idm Ana1M 20 y7 PORT-AU-PRINCTIcBflaIt) a ru s "' i .---

B 1, MA .- l 11KR EDACTION-ADMINISTRATION
I6IlRECTEUR 8, Rue AwriCaOine, 8.
ABO N MENTS. Les annuonces sunt rescues:

POHT.A U -P RINCE A PoaTA&-P.Cs: aus bureau du Jo)ral
S G. &.00U PaIS a cbes L. Maycncc & C0 9, Rue Trolnit
0 D Mois. V : .IH A LONDE.S I che: L. Mayc II C. O IV 21

Slois. *G. 2.20 1ss 449
U *ois. 9. .: A wn ^oss: sloiress F ubflicitYJ C1elG 45 W1a
IT it A N GE i t : A w :4 th Stretivsa ubi cpty 4 W
Les anuscrits insdrts ou DoD0a seat pta readu
L .oll1)CENTIEs OUOTIDIEN 4lNAb;7
gLE .I QUOT D E ^Abonnements st snsrtions payables d'aanat


Us faits de l aerre d'F e L'Offensve- en Aller n 'j g ne ition, les Franais A I'avnt ar ;ais. Rien de plus logique : lesdeuX
s~ tIs~ e c yuerret u n~ e. L0fniv O l ,ld,.eninarcliecoilre la droite all, peoples nont ni le m imne tempera-
ET i made. L'eltectit dees Allie s optiant ment ni les mtmes moeurs. Les cli
S t te ritoirt belge et coiistituant la mats sous lesquels ils vont A I'exer
Leseraints d-Ka .-aicef:aisstJe cice ou A ,a guerre se ressemblent
s armi6es Belges, Anglaises et Francaises es Craintes Kaisf3r 1ueto fra ,ase est u i'unwiet;au.:.pe eurtat
-- .'ip~riet ";dmtr'a t-elletl"ir aust peu que le jour t Pa nuit.
font leur jonetion. ettre au lid i s do p Pendre th: Nous sommesdonc un peu sur-
I.es dli.iers tlgrammoi not. s m1incet at droite le centre alltin.iian? pris par les habitudes russes La fami
al)rppltitlnnt I oll'Iesive liardi t' des I fatirait l redouter ave- le Kaiser lirirtt des of ficiers entire eux, quel
Leb troupes fIrancaises deviant LIEGE Frani(ais ,i Alleinagte par If.\lsace,qili, soutlieux dilt sort de s's arinels que soit leur grade. ou avec les sina
tt rqut1, 1 te droit dr t c;riilnte Dour (ill i inell, j iint son, ( rand Etat .Major,. stir le entant qui soude toute la hierarchies;
VrMAGNE s'6tait trormp6e:Elle croyaitquela FRANCE sest accomil 'li,. bitInlllio t IinI-,'I- ,*:,t dates ev.tlne.l.nits alin ite sht I'absence presque total de l'influen
MAas lr.e sti lIs do. |lrii al ,or1.*l .i ein nuler liar .i p't.-, ece aiiguste, le ce do sous oflcier ; la communica
n'etait pas prete. vahlir I -iit- ac i l'Esoti I,: le zI.L* de ses FelI .Mairch'Iux et dit;Ilion directed du chef avec le -tchdvitk.
cas oi cotton ol0tratioii io f, t poss-.i P-,. ( o dratliix, langant datis la toic' I home, le numtro in itricule,,Ace
ile, A s,'opjposer I'orlo siv, dets tinente et vers la mlort certaille des oint I ii v un chose ser
9 Fram:ais. to grand I Lit .*lj,).- allu !tilliers -t des inilliers de sujets, ai pit pst deve u ne chose serk
Cie que 1ion dit ( Bruxelles ,an, a cd evoirdistrai,. ,et.te lnt pour Ia dttfense di sol saCt veque c'est Ie mme mot tdch'itk
c Laconic ntrltiol, ties tfori-'.s iilip.*rta:in ,l.i la I'atrie tes 4 Nivw YoRK s'attendaierit pas At line tell r6sis Alletatl"ls, s Iont allies bitter '.,)itre 'ouror'ne illipt iale qui tie doit nouveau pour nous.
taniie -o la part des Ielges. IlM .n- Li-'- JPsl ici lipireln.bleo. t seo point chanc'ler. Les moeurs du pays veulent qu'il
St b. stionlt les troubles de' IUlster fair ct ulblmter *t ctt,' du LIxein- Aussi b ii. si la situation des Al en soit ainsi;i le service ne s'en fait
Lnavirs autrichien ont bo-etien ie I'Angleterre chez elle bour par les Fran d Antivari .ville du Iontenegro,I'ac I combat d'avaut g.trde. ,roinise. dtla, des riu.neurs 1int11 villa tout.
tdel'Adriatique. Cette tactiltuo iunipruJenlto a t on icures s dlvenit iqu contietrdita lif oQan une true en marchecroise
'arme m nt6ngrine continue V-'rines est mnaintonant liors de n imnitlmndiatemnlt la .-uprio it. nu fiilemnent I'arine du Centre Cevep'- u nd ue tro upe marheroise
ncr enBosnie. danger. L'avialetr fran.ais jure de uiiti'lUjie aux Fralials |ill avaie:.t plant rancher os I LLE "ftoncer sur tout a Zo e a ppelin a qui fran- toenu et x. leur nlillioti d'llo rolnes i1 la Vistule vers i'Posen tilmet. il Russie, ce salt rest pas muet. corn
chirait la frontietre. tltroul te3 de cotuvtirlir. i it.at iays alarind, entend : me chez nous, ot u on sen tire par
coalissont oprl.iur junction BERLIN Dts lor-, par son ale drotl,' lar ,Le pitincncnt ourJ dcs :gion en ,ae. Uti naniement d'arnes.
lgique pour combittre 1 Allem.t l)unx companies d'infanterie i usse ute frain.:aise, franli!ssat t I., fronl Dans l'armtne russe, la rencontre
sLe troupes franaoises sont A unin-A de canons, avant attaquet les ticr ie h lst ipr la treot*;' do i'lfort .... provoque un vtritb!e dialogue.
itigarde. Elle onit clh.,s I'entne t,.ritoriaux alleinands., a trois milleB s'est Jet;', itt',ti tleiniit stir l.Iile Le chef du du tachement comment
dsud de Liege et ont contraint d,, Tultoit. ourt eteY oblig6-.s de battle auw"-e i t lalltinai.l. iln ell, a ret .tl*.e MPPIRE RUSSE et son ARM iE ce par crier :
ai.at poste A riuler, len r tiraite. -p:l'ttitt ,*, '".u i' d 'll d u .t --.\Attention !
mtdlie. kir:uIl, lp is dth..1111hoilso tI (fl .tsaillt l At i,ot. ha troupe lance, dans les
mrcheen avant dos Aliemands T'jo.'.STONK (Anogleter.e) ll te.-. I I t v i A', la troupe lanceal I (Idans
arrti6. et I'attaque des torts par 2.2, r e0servisles allemnands ont t it ,.L.r.ore s. I... ces, ell. ,tit n.i; h.vr Le o font exa s. une plirase otiielle, assez lo
artillerie a cess. it.-s ici anjourd ut au canp de ct I .j. Les o ont exception cette uma o. cr elle signiie que les
tditque les troupes du Kaiser sh:','iiclilTe. ,iral .lo'. r.e o n;li ida1 cI d. *i rt '.gle its en, rcnt aIu SLrvi-e A iS ans sold its souhi ient A leur chet banne
aent de vivres. I PAI S l r rin 0 r i* i .-t. n pi s 1 acco pli-sc,Aet annl es d'instric santh et prosperit.
1BRUxt:LLL.S I .. -eplione e d Pr c-ss'r d' r c n prp irtoire ler i- A qioi cclui- ci'repond, A haute t
tnouvelles comntnu, q'ees par f, nnor si I ol se sort d'in seult t l'" ," s .1 ,* ,*'t I +' h 'le't. n ital. \oyenn int ccr' ,its privileges. intei gble voix :
Maornavel ra commun is*e ar n/r i t lantP igc 'e otra S,'tul le fran I)i' ti Uiit. ix it' ,,- t' .1 ,* nxeTptionr d'innpot. d.n d,- I moo1 Bo..jour, mIes braves !
,o c aleenhn i o s st autoroe. .,.t a lt, It P- ,I. I I / "t'"tre etc. Icur service est sans la li O ia d ce'st un otlicier superacur.
oitions allemandes n .on: ':,ls -.P ^ .l ,.,,,l 1l.: n '1... 1 -.t "nit. e. ,, i'apostrophe est plus longuedes dtux
bibement modifies Jdcpuis sJ ne 5,Irt nti-. lt,'II .-;,,I I ,t 5 1 ,'tili'. Au Ctuc s..des populations m tho'
blem mofi steamn-rs alloena *ds a Neptu- i sl I- I P,., l,.I t a-:, d s parts Un ral respond par un viri
avant girdes b.itent en retrni "' lt a AdIripra out ettl sai.-is a ,,bb.tl>'s ,. ,t ire l tl1 ,I xe..l r:nta ne ich ent le service par uic table d scouts. L'un d'eux. (a Vladi-
us la poussee irr.sisil'e s 1 h l" ', ls fflici,.rs et ts e ipatqes Ilentt u :'.l .I Is i",,<.. .. is, re axe oL'normte contingent des secrues vsvok. m a ,em rveille. Sa rcponse
M fran kes, dont ls forces "it *" :, faits prisouniers. -,>;let's vi -t-.St.-, ,o ,t .,.s. ,. s'l ePt i.lm.i's icte i cn en ei r S'ir c Jur.i au tnoist trente seconds.
lrabLes aont chas ls Alle COLOMtBo fr. ant l-i c -t it.ier t .n w.i. chifre I'incorpor.tion n<- girde enl Exactement,la troupe ctie,pour un
Tt'bls o' chas les A Ie 1l'iver *re ec. -novenne que 320.000 hm.nsnes Si otli-ler supdrieur
dsde tout le pays au stAd de la I),- navires de guerre anglais ont I II itI aS to t re'ns trois ou q..>)re i ns de service suprieu
e cap l"t', tout o prt s d'ici, des stea a pi- le .S:'..t-l) ir. aver. p ur ltes sold ts o,,t pruve d',ne instrt.c -Zl Ia (juou hn a t ko
offensive de I'ennemi a c6t corn miners alleimands. cons, e, la ,le opl te de tion miliire sulis inte. ils sont ren .e O souh.ule 1.
tmentarrtet&. oN. Lo ..-. ( I h. : a. in. I aiile ,.u "lile ih.t sna lh I. 1t I'a ta'lue o o in ` lur tIe lErsi o rc l',ccllence )
s Francais et les B.lges pren l.'araut a anon ue Iune desar le drite Fr dov lit -lccllnce rpond ce que F
t ,'offensive en mn met emscadres de croiseturs fut attaflut-, Ar I a bl orI.'1 lsr l e it tlt ". esL.trelix-avat studl, usement appris .uVnt
It offensive en n teps ier palr des souns in tri,.s allenands b. Le Ctom,,n l ItPneant -Le Chef su lpre i r
des plans labors d'un comrn .tn s a c 11 Iu". ai de dirti' tp41i,11 0 Iar' tl: ojr)i tlie
uacord. ilns o bors dn or 'as senti navire angltia na ti n ldoit restlter d I i. I'I e t ne est I'Eupercur don't la mason dller
souDt-lr't; l n vaisseau alley and fut Stra.-,bou g -:n.'ditllilal t (|it' I'ali..iantis "nilitaire comprend 70 ge6nraux et -Zloro'o bradte ( 3onjour, mnes
AsTnA co-le. On ignore Ie I d combat.t o a dthl'ait e td 'ole-l'. ~ lt rands I)ucs. 26 officers gencraux et petits fires / )
Gouverneur de la Province de etitstruiti en 11~a ; i jaugeait clue alle'natarhlt Pi le ,Icgl i'tal Joilrre too ofl.-iers de toutes armes consti L'eftet de cet change de paroles
etl'Evrque de Lige sont -iar toems et orutttilt 12 holtifnes ad ui soit ('apide e t comllte. i., s ra t il tuant l'E'at m jor g nral. est trrt curieix. O.i v voit 4ue dans
S 6aisp ces pays de neige, ou les rencontres
d6carents parles e llemandsn page. l.'Atll viciint d(t d(tl)ttch ulne L'AM- RussE.-Le soldi.t russe pos sont rares et rares les occasions de
parent qus les mettront PAIS artmee ido 4 000 hointu.s .l. .e 'ede un courage .A toute epreuve. Jialoguer le contact par la parole
Sle torts belges ne cessent Le Minisltre de la nuerre Bel" court des Alleands ; le est d CGest une quality inherente a sI race mnarquae mneux qu'un movement
rffu "gies racontent que. deqe (1 r nonU aujr)in /hui, selon Cete an'n e asitricl.ieni ,ie et qui revt .hez lui une forme trs miet la solidarity6 entire lep soldatl
fenitres, les habitants tiraient u ra'pporto 't d eral Gou'Ineic. destineet, sans nl doStte. i alpputr particulierc: un je ne slus quo de et leurs chefs.
teAllemands- Tous ceux qui que l'armee bele, iJans les dif/e- la iautieo allonian le ou en o "joi siontan.. d'irrdflechi, d'incons. lent, Le pas des soldats russes est lent
Itpris, talent A l'instant irme 'eds eonmbas tires jusq" "'d ce guant A elle, on pour con'ra ier .lat disons le mot d'instinctif. 11 n'a, de- et peasant 11 est souvent rvthmr par
r ,avaiL pctrdu que 8,,0s hoe m narche de la droite franuaise en la vant le danger, devant la mort, que les troupes en march, et.A l-excrcice
our ava p a que om enant de flauc. Sil en etait ainsi, mrpris ou indilfrence; <,u'il la brave mnme. de chants que 1-autorite ei
ATmENES mes et qu on estimatt a 30,00t les la inarchle Franiaise en Alsac:e cut ou qu'il la subisse. qu'il march at.. courage de toutes les manikres : I'of
mposantes forces -. nt perles des allemands. et, un instant ar'rtite non pas deti devnt d'elle ou l'attende de pied ti-er qui comanande la troupe les
Snentrts sur es 'ritoires bu-t On s'altlend a une action de nitivetuenlt, car la suptriorite nunie ferme. imnais il nte dJtourne la tate a provoque, au besoin.
Feredjie ur h brd d a l'Autiche et l'Allemane centre rius sseait etaore leur cate Ier on approche; il se fait tuer stoique. Ces chants sont toujours graves et
uivant toute at parence,elles IlItalte. Celle-ct a appeld sous les reserve .as.cel aural pennax ment s accommodent, ne essairement, am
ce edrs les frontires de la a es los .ses rservisles. Alleinands de se ressaisir. Or, une Ce spri d-abnegation a sa source ps adopt par la thoie its son
'veclat Ia lBulgiarie. aprs en- BRUXELLEs 10l parcille eventuality ne semble pas principle en la foi. car l'ame russe merits sur le mode mineur,si tant est
ltgarje. tre ai craindre pourt I'arinee Fran est crovante Dicu, le isir et la P.I- qu'ils aient jamais passe par la plume
St case. trie. ttl est lo triple objet de si reli d'un compositeur de musique ..
AESTRIDHT(Hollande) La nouvelle de la jonction des Aussi bien, la France a itnmedia gion, le triple culte par lequel, chefs Ce sont plu:6t des lgendes popti
i'dhui, dans la direction de forces [tangise aux belles corn- telentt demanded des explications a et soldats, seigneurs et paysans, ver la.iires, des lieds tres courts don't un
te one 1tendu le bruit d lune ttauniquce a la Capitale de la Bel- Vienne. )O'un autte c.'td, cette ar sent eur sng sans marchander. ch.anteur plus experimentt que les
teanonnade. qu, a soulet I'enthousiasme ioC utl'isltlinnerCathrat te A tote cpoquc de I'histoire de la autres lance les couplets, tandis quc
n AM1STERDAM 1 deja grand des Bruxellois. eCux ie Suiseaas dtpent 'tllds dotl Russie. il en a &tt ainsi. A Pottvra. la masse reprend le refrained choeur
rnte duhlans nt 4te fits pri Le Minisl're de la guerre an- violationI de leur neutrality par I Au Eylau, en Crimee. A Plevna, A Port. plus oa moiiu discipline, plut6t
led n ri6.... 1 Maestricht. nonce aue l'a, ant qarde de f'ar trichie ? Le voudraient-ils, I'exem irthur.en Corce et en .Mind.:hourie. moins.


-uourg. ne fianfaise culbute les Alle. pie heroique des Blelges ne fouette le soldat russe est demeure deme ure Les aptitudes musicales ne sont
6.ral Dimitr n-ie n So manids deal Lid e. ra-t-il pas leur amour projre de et demeurera egal a lui-mnme: il a. pas, chez les Russes, ce qu'elles sont
ait en Che di'tare.~e ier On ,ignal une chare d psesp- ,el' anant 'lela librt jar ex devant la mort, des lan.s d'ap6tre. en Allem.igne. Le mannercbor de nos
A e Tsar cot 'are. ,signal une charge ae n 1 t soutliaiter que les allies na ploi 6tI-air de se rapprocher
coibattre I1me votontaire r-e es vaine de l'U cavalerie alle-;40.000 autrichiiens en niarche au soe Ide notre choral franais.quie nest pas
e mane. made qui a voulu arreterla mar course de la gauche all. made soient LS ChantS dine
Omes L E. Ide .I brilliant, comme vous savez.
hmes t al'nands she des Gan., aomel A mminch r Suisse car diTere t O a RuSS II n'en rest pas moins strange A
ItsP biende Poi-un de od de l'a r m e A 'eafort a craindrt'e qu'lh 'ai.unt e si -- Ientendre.
POsaent qu eIJa F'rance commandant re -tr leman rg e pour ha tor.
R Par e eips ecmCpLuieIat de. informe t-on, concentre ses forl ateidant, plus au Nord1, Fran La vie du soldat russe diftre essen PIERRK G PFARD
I'Angleterre et ae ces f au d Est de Seraing. gais Anglais, Beiges out fui leurticlltkment de celle du troupier trail- CA sure)





LIR MATIN


Le C fl~iI~ncS 6 'iliue (C a (Lxrelco a;ajlport6stirce point des rd- IclIosCS Seignemnent. Ces directiora 1
-- a~(to siivte. i p)SSbilt&5d~ uitDEsetnenf t etu es questlo0
lavi tsrve.L j4)s~ t6 ostI D aat aqusd is
inettre ci'rtaiiiies cat6gories do dit17-I 03 II
1 cIsaI r~itrage obligatoire satu!i aONStit ilcquNTie 144
ru~erv a t(~tV~~t~ltl 'ENSEI (; N 1jIN experience profession nell
iaitier'ot- 46r-ol le 0Uric rfornie s-imo
HI.- PRiSERVIER U i cteca re odlatelJ lit ui~ifnitri dvs 1Ltats. Si &.- ci's Cal .,Impose$
(MLto SOtlItlSit (14313 arbitres (lari-4 to~'-goies ont *ttu accej)tLCS :zr: L(e 'x~OED ASruro)Mnst.q~re de IctutlJ.ch
Ce q ui a -Wla it. Les detil pre. toiws I#,s mis ell,,! Conii~~tittc dnc, Elais 01. (I~x u'i ttres calti Ores tlt! Nous aotis sigtialu cmine lFunc Le ueu aues
cot~~~~~~~ ~al orreficsountrial od ni'huesieaxuailrspurl euijs or~lscs. tie Peuvente3
ect odre 'idds, uldjivdes I-'aut recivuiliest ,:C s ,des Caiuses du rIkveniiett dt~ IHl ent assurer la bonne rz0
unir veri~en.3 o t ~able code nearec losIatieuxiinatie oi ts v;41ik dli jmtt*S lesstl.tteji~s. s: Ct S4ilt l, &lspiarse c rkdri c-cs& ctse ol
international sou.4 le noin do i~on qiielFs l'mnseirible des Et.t co-l Puu dci' ieoe rndie nc ri encsd~c~tie on1qQ6
vetitioti pour le rrt~glernent paciliqu-- tent le fouuetiioouu'nent tit~tie j Ort. 410 IiI'i-4CA InUI'titilIC5o. (03 (1u 1" t~tt. re% u~S. I'niugmeti11it iodese' .
de coritlits inte liiatiorlaux et de dittioiti btiter I iatiolia~le. -u I~I d* S&et 's1,oaL'iti-qi cisdiate dAtIS 110rC Cuu tint: d ~ ir etio 6hde Z 1t4
*Convention coticerutantla itJntla Ge vjtiireste d ii tire. Le's c'uriaC%- i"Hi'Lle.t 010lo~l l 14t )rLIS I i11i~ulIlo souje ri :n&, a Lcs s,*r%,i esqtde
ition do e meploi de la force pour IctCo rrits fiualtuauu's uilveiit couit ni utu''I II' n uitwo. 1Qitauhiatix nitrom' ii lff,- L)allsno,; ci nq 1) partcrneiit 's?11011; ie cche t SUuis ersmal
recuvrmett ds dtte cutra- codifitiler io doit iruteruaatioui; I enI I I kI( II s an .t j.l d uqielleon fonctlst'uII rt cvots poutr cet exrciceCCut)c 11Cit irtjtes coinpetetils r
tuelles.ii, Elloutre, des Ilkdt~cara- anixu'iu rant o0. (111 WauL1uaI.'rataiit It'S 1L e5sr'c'SSiut ~l' j, $~Ivsie ie InOyC :1 iCIcs i oq ei aJe~~s
tinisisdresi Iatefnl rlp 1A vsLe rs
aI'ctefial iyea iloi-VlIs de pr Lserve*:rlaIa5mix; Ii: L snohis' l' ~d~pr ice de f9.-387 cle'. p-es CP .1ku un progav.ecrt p
Ia c~urde Pisesp a pour of-jet de codiliI's, sit[- Icsuoles t05reisei It J-.Ilk" 5) IA sile Nu v 1,4"'C1idni i xue nii .VJi.s \un rkr
r46gler juridiquLetnent utio sato icdo t'apj 14 ts (des Itats tti r Cix. Da d : *~ i. ~ i.u i;Nil' t"1114% tle Cetic Ii cq t'.t~ ioltowest1) d P"; '~Ii c'co U ~p
Coriflits spdciauux. ce t'Sititx orr(11s (idtlea %, Viri i-105151wt!"'I,- icofwl L4, i I Ii.s i; ;ts qxile. qt nc 4re 1u Ii iedt'10 U IIC tCO)t ititl &es
Le but de toutes ces dispositions poiiits sicepibu'saps peter 1)1 i uIi t 111 is odt ut u4'.~i~5 St .t~cnn cntr I 0 Iknit:P I,*I ;I'S~%urr Ccitt coI
cat le rnildne :procurer aux Etats litar5att ictilit'roitiout ltI'attei( 1 t 'iJtdIa ht~~e :** j iit e: S Lan~or'ruvcl-11ir side. I).irc*. S O quits p IS CtitCtse reliou,
1aul~ Ortler tours dill 'ctd reSinds all-(J ireli et.;! h.:'i.S. I)i4 oi. ous L nuye lusi UL a-ltt'i'LS0IX'SC ecaIh
trement (filepar les artues. (11'ItI~e J0les ei gagoinewtts 111.s 1.1.ur li ,P iLuiaolul, u ~cu' -v4 r CdI io i dii e c i L .i r tb ~eq ia uS y 'litauill
La *tn~diation est So preinier pro les LtaN ts, oftutatnin-it Iet'ls-CouvIt- -l~tit ttri.d'*li!iist, ii' Sii cuia .t']ieus o() I d it i.. HaItirtrai,:ijtPtiblique des f~j
O~dd qui se prfisine.Elie est. exe'r- Ijulis mrbtae, ,ort L u 41' : i i a .I.'i-iiIA Novi-m n'iwe 1-ee Ic lix de la f,, Lu Iilt I I(i )1,,.0 U i rs i rp'eea J
ciee par urie ou I)Susicurs Pi~ussattces ule sauiwctiuiuus. (:opet'iuuilt ell fait, It ird .'I 1( ).i 11001.11ttnk I ct auII .11I..u-k
atnies des par taes eu ofut' ostuuuusauauae o tt ji S .*4I t'11 jll cotillit et Io1 sII t to i i ncesr pyU ii 0 C 1 s St'ii lcsp IoJ si IfeI"u e
mtdiateur, de-sigrid funi coiniiiiiiii exu'cit?.'(s. Ditiautre por*t dulru ,.tr**'ui'dti l.ulisoilaI).*-- uA P I',C itl we .itcuslt, (F *)CLt U in:yj it. trct u
acordoit oa c ticea zo Ic isete- riau i tle tk~eii.- los gutaeo iut ui 'I-- it1l;.L' Iin i Ir *" i-,r;u Ic i'e fl) 11 Sie"1 ute iit ws't~ ,ur
tiolis oppost~es a. Cc qui disLing2ut.! ;15.Iilot't.'ilfil Ni SEiU uifiatilieux A io pas L4uiIi,, S p..t~tai ici* ,Qaui ie op Le cuiircouts dceitons ~l ie s j,-) it rcIu thi
surtout cc systtcwei de celii do Iur ftLro ctirisa Sore-s cotnino les agres *itSe 51 I''It:-4tt 1 ~Icro~r~t~l )I I ~I')Inild ~Perrilia
batrage. c'est que les conclumiouus du sc-lirs daiis les g.tirres 4,&ils iutI' 3Iw ~~t. it450 do.-; iies u JOI., Iou ce'' ~.LcI~~rci~v, \IS I~vr31Jssrj
mkfiateur ne sont nuileinetit 1bIiga ell 11.IguSCV. 3'sdotix 1ru.111iAIthlltll otit"di:) Il, ',ItOvi ).tOiilot-lut'Cso 11 --' iieiijrai erineulent t11liatn : f: C r ~ic uu' u Iru~s d'eseignt-men,3L.
stores pour les IJarlies et* tic soot ot lwiotiiutaioorigine : itt cridhtotdii r.'lit 4d.,~ir'.' juualiiarbt~l suir m:;it, MuUS 11 k a:rccetiseuinent CEL L; di rct'CIurs. cii VUCue duri il
pas tit'cessaireneti~t fottdiesessur tite juigc'unentt do FopiutiotlpibJtIliqu jtIe oc' I UaeJt'u5 Ii Si Skgto ssc 1e tec~o5), isC po urrorit lr
4eltfinition do Sours droits. qc'!Sit- ciavu ir pouir soi I 'app y pi' u, sElat-; civiik!St~sIiLllSii t tll% Ol, C11ent. s-Acquil'~tr, ell UI-.j*illi lst) di Ils les
Aprt~s cc anovoti diisloinatiquc vicia dii botindruit et, par suite. Sapp~ti i L.I oiC.)ttUCde leur ii. hcp itriutiqi.shrs
nent, les unoyctus Juridiques do 11-6 do.- uuutres. *'I Mli-Si Itom t'it- 4'.1t)eIt-Vot oil iit~l Ldoutequ'eles ti'.rrxcnt p-o Ile,'~ IIdi 9Ai~ 92
not dre los cuuulits. tDans Sos Sitiges Lu.41110purjui ? Coest 41ao -;I ( )I'''" IVeniliet .A cr,cr FIsl'jiitScoliat c it .Iu~*et)i!.IrS e
onl pout diatitiguer deux f 1tnenttwis -Jlojitii)ini iiu'i-titre teiadl C vetlovu ki. ar fa'[i j0 IIII'it(, ,- ml' erot Iitu.' o- ;t(3
les titiestionas do fait et. lesa uestions Snc~t1'3t'ilf0 qi Jiti .eit, Iav'C titl e ex u'elt!po -11 1a i uIo u1utji')tl13 r ii fre, dLIAIS ILcs CI~cOl~scrI~iioi o'%La `I Lld rc1--,srviccs q UeI-O p
dodritPouir ditcider les preini6- trc'aaitfaiwiitkk, so transformnrern tIlieI ~rott~io~ise~~sf*tbsa unlrciotICtP1L IofCI oI I U 11ee!. rgi,
ros, oii a iuistUtiie ls aCoinniutsnions itialtkrac'Ile. 1S v a duutc iie IA. A t L' 3 itu: lr un-1 11:1 11 uol on resrejilttocure conip'i is desptros uq co i n: t] l.", Or dr gieu7
iutteritationales detiiua~e. if Pour turuui late'iutttu' ii-pitttssatceit)'uIiwa5.isrice o rt Jg o i _ioro Ile o[bigtii einucuoin )I12 tel puSexiste Jssimile S
Sewr lea secotides, ont a d~iinat Ss rt. 1ujila'lwarl~utii'ut atx oniuteu eices tit-!!reda!Itle. ti") is d--l1, ,l'.pcciion g`niuk;
gS.' IC I'de blitage.Ia 1tX (to di.Itagrteoret ti orgInkili.'i'.. ~ *cu J*:N : ns uric r~centc cirCtulhire aiix I ji :t ;diro M s~mel.
Lit conwunabssout d'nqukt a Sin lt) eu ofaisiatat, elies so boijtoi: oult C.ti (C :u'io.)pe:ctirs des Icoc leur .d 11041 irrorili tts disux Sccot
*pltttuttjioar bjo d c~arci do doeS.5.5u ii~u.e ctituite ol ~oru;, its coa-Ite eIs causCdes S:ildLls r ICS-OeSls 11" 1Ii s ob I I ty'i
faits contetsti'slatro deux E. e ~i~ ~ii&S 8lt(i'IjstuiO* ~ ~ ~ ---I ;Onll es cl issei S'ainour da lux .5if .e ivrs lSc ).it,:nent. L
d tolibltr lift rappor~t dauts les, ineuzl- iotir Isis nuau.'OS iestn d4!VOir ul(0h1).'uWrdItA niesure qLItecroiit hSi Ct'S. i od i~l ut~
leures cotaditio its d(iattartiaiit6. U if-ati m)tOL t' Hi'I'go lo I iroaui dotStie t *w i ~l:,ttpieC
rt~sultat uuuiscutalilo do cc5r .ui Svot'uaruok:Ojttdutut aieLiIa A)I ; jair I*o4 LIli t1 re, d ti i I*.mue,4l. J'bI en131
est darrc~Lorlo ls d iscuissioits jItiblt~i VI Jo des couulljts. LOS plcs de' Siuilic ; it-ce quo S ea.i- p incde CtI' .IiAspiriiitre.
ques Sir ui[- ulle(ltit'totm if 4surexciii' 1110 '.1i11, oliuii ieltitre -- ItL114tC~ti&d- orturie les e. np~co _-d--, &I Hag-:itdcI'n~
F u tn o u r jp ro jo i'e d e s d o iix pe lip le s 41 2%3 46.' lo euuoui t ied o fo rttml tidil a. p o u r S1.ia o :u uttir i t ~ 0 '~ ~ n leie s r c e s piti t c or wt S s pie c e n d L 1 ,i VA P h.1do le 3c tuirvl j
Oit a vu ses cXeSxt-ouetts edets Sors de Ijuu'ruuik'ttte o Se sorte11r tout eIi4*.m i L.. an lsrieues --tI r r( ZIVi k ~xU
I'iticiulouu t o 1M ill. .11 i toO(Ill boll d roit, it fauit dt-fellitaii' eI Iii t 1l~gy 4 iCd s X l ~ cO, Itu)11 ) 1-0 -ilo Stitd,: V n st ruttioti. 1esiti IlO-, ]iae JI12 S t iLiu'1:, ~o~
Vienut e('tike -alt' Earbitrage xqtii a Oc his" dr toiL.O()jhit paitirtii&.' co 'Iif tuuionS-IS 1 );aIIoltutiCs Cil t'POI -I !%Isles ColnIlIussiois C etIs d~t4It p o trceo S n b e ui 2,pria
pour[*oijuta *leo ru'louuorut, des lltiges 5 ut-a un'a 530 viulout u411a0 P 'trat, ;it taIgIi4. aj oItSR~ S ~tI) i uIe'I~ .*~ oa es lln I Uo-,110ii you Li icrit scrit: i i Lltt'). les inIso
fentre Sos I'ltats Pil- tis ijges (toeie SoVill,111, al itt'e. So tI l'tivc datslis .si Imi sa~.rt uur:IttuoltuluO oie~ oir eraiouAci ~ Slt c~e uCrs
*cloix et sur la bast du respect du litoutdo Iu-gaii~alo MainatsIt- .I isSeAl.c',s il, iclOu m'~~eu~r~ 2 'irtc ~mr le.ktzx duCohr;1io
droit. a, v'.trii loiJ S 1t"'&s'eilaa a1cost p s il, 1 t ii4 .1flltiu ete 4 t'3,3'.-2rt.LI t, c iitai
L inux r otluoius prbitcipaltos soui 4ui.1-s ot l-i 41i u p a lltch~Jit ItJpo 'i nii* a j 1.1 I-t C lt,1'1C*tulO sitL 4tiOln. tleCS at iu.raicnt D Id -i q i ~vu sc. iotti n net
frsh ties 51our ittjImplanuter S'arbi trilgc te:i u v Iest, facilo i.- 'so f[a u-o coap le Ibp irltnent it. Ac-ttIbal~t 'C C tri1ce, cihCosJ
daus ls Sabtnut'stis "atiut :5C I .elltirt Itigerres IS faut 1 t OlIc 0 .*.*I i ~*'-it d osprit q ic j_- sig i le. 1s. n,.lub~j i
Cd c I I Isitoi t rtieluau I e stt ipul it entre CI iti lll45111'1 ll'to Tx i 'a t u tefa -; unIIo c Iv.- e aun doi ii a.Lja11i v. M lis cx:tnirg
do ix Etats, Ict- courses Alai Sto~ralpgo do uit.-tim'tS'igrelr %-s*--eitr. U.' crit' fi,(htnL S 0 cc ~ 2C6 CuC chiez 1101'.1-.C*CV t1)lre i i .S Ic s g rinJ ol
a poiut. tous les, 11q'zs iagroutiIl ~'l-.tu'e.I- II I-cclle de It.clit'er h NCrqtientatxon .;d 2t'lsjlrltllteit le cc,; c)icouri rn'o it ptspra:
po~sstblu. do 11i i soulinlt'ttie.a tiurice daului-;till leoxte iuit S aumsuirt'raat (I",.t.OC tt etefod-- iil.uCeCIt,: rou lti. s it to id ;. pir siitch'
uttx iiiad icatiotas u Sotii u~tssflat, cctt'x e Iilth'-t tiaio:I!biit' h~ ~ ~ ~~~"-4 t tlitS, 14 Jn 10 bat 19 11 Ij 'elqtlucs Ii nl lSpe. CLt'It Ie allot ti u0 r i 111 01 ars.FI Pr&
Dis..A..A~ o. t rt rslti floe de laulatuaro S(I.'s, n ai npsblt ~
buirauge ost dovel u coi sidt~iable (el-Illc o eli nitd Putut1315sul uus*4i s ~ui r rAu i r:ina )flvo et
1'Iru ~ li ~u 2) aci t'ation ftitleS Iluicrtuotis lluiuro cigeoe lllsiit I~ oid ~ nr uuI:u~Sisclasu eSseioe
i(t~otir 5)otatatotito If arbitra-, .UettL! faa et ItAitl. vvktri -im lP rei snc',0 snt- St'c.Lo uSSI o l-'1O Ctesecu:ter cc, tr.ivci. e I Mgt
Co~lia' st tite s uiwtodo coSltc0 il'a' du-jiutLitcu Ii.L Il ittg.' i, kVelaro O hCu ded d i etd la ett 1 I 4r1rncu ii ieSivo"d
hittos mutat tuies LAraisolti ittialreu'tr1e0 lIa Juloltiao tiulverse ia rcui*-4. uS VV I)l i ?1 d Ii oatr,;P rtu: 10:1 c11ikzI o~I LCri cv ~.C* i: ~ t' icol lttUIICXi
par E'tat. Lime p oct~ued prjtititjivl' rocoti ilaond'exO-Cliter lit seu a u~vt *ocoi. .P:"t Mr Sle Df.t~lk i;S: IC ,Co. I Coil lesk it. s Iit de's ~' 'clie n ),Jrri sc a
53L12uialet Jdotitt sugruor z'apideiiieuitt 3 wt, "'iiul n. Le i rufe~s fie I'ui biIC(If/v'o k-, l .' u ..\td pr, ls~leut Lde S.s.'nLceno t t 1 o ci a iii iter h l ..i 1z11 1uc'i e, 411:)t. Iis!ra, te I es.
Salbt le~ s jilAti l uiex, puas ces -11I hI'.1 aeiu t I(t's411iIlm 1 ittalt t 'T,* M .\l.I.. Ch in bre vient do: Po:d rc id c~s iLs4 nna e i, r .1 ~~~n ~hre
Juires so re-iiuisscuit, dvlibt~reltt ci utiott l~i'" P'sIltOdaats toi4-S:I S ~~~Ilu.r U: I o.~ ~.t. i re~ e e~1O~ .dsC)iJ'I-o -ntec~ i i
f or aiu11ciuIcutour soulience d& al t' csLiSllir & tulr d s der pcuaj ta-en 'tmi r tautI itxci ils UI it1.liU'it n> tyri j n Id:-3S
ii-'g-os t'taJJliL'. La Gour do La I layer ),Itolit ILctutl;Ci le h US h I linAlu.4 ll1!0LC .5it.

ki*Ai1J1) e. IEutbits ayo a aises et Stoitora I 'Jilju,uti i't-it eLi so t1umautot daj ,;u-s C zap Il ii .~: 'i:~d' ~ ~ o euiicrMq ie 5.-s u nsapt tS qu. it ieit vi'ri.vOi
1310 liuir lo tits. tlils ~t uuct5i 1 jifitdi 1110, 11 sot a ItuIll' u;u at< Ilisi I1;flitu_1 de ;os co iv-i Inint'i %'0 LI In .IV C/,
cen x-ca souti )iLu at Savoir couipu'ij i'.Xii 0Int 5l1 tU h o a ~ i i r ou .4'.-tiii i Acst d 'Celeist utin I i''lera ttit-: d ~
t-t elat si ltsu it!40 O'Sits ell p u-s. 1( IC- zn jll imlikira l t Il Omiiwsoi 0 Se Inl idt'iOu.Sl SI u11 t.iii!) IOUlC e n c bells IS ju.iI tlc~s (q i 10inot i ,cile flbncioniie un cotit t u c4nsrtcl.sditInA1i~5 I~
jules : ra~lai re (it!Casablatnca, l ~ll~SI it o511 jioil~i~~l eiU~ tpud ut ~u; ,-:o1a c des tuns a uaassoI hf-iu i p r b i t41t
Io cotulitt. angiumaittoi icauii irelatit all."son ii111uit'u.Ill'uuotafe sttlirfla. suiIColS sC.ITI arido,1S. 1.101Si'am ine c s"rCu-'e c~bu~roI rjU~~~biSi1!ti0S
J)elleleo ts utrd atlauutIujti, h1910 .1It*.di~l1aol. c'ost ILi tilt, J31'O-odOde Ch.) CLII de Ses CoII&ues t-tiwi I t p1te ai-idue de VNco!e A til de 10 0,)0)A 1 2.000
I oal'aro Savai~r, r1911, etc,) Cu):Ilkli o le ul certjitls ca", trf7's so et cavcune0dou:rtrou- it a iiou e d-eifa'ts ct qui tend. '- 11' (Il0)atteint lIct;izffci
I 'ot1 u'quo ceLi Cour rccplisse lie.4 lii Jtorlti'.des Icriitottc.ddasa
~oii olo o ues toCulaveuinp s)055 Ill#,- 1 et itul puitIe. 1' tiulletor uiusseurp~rie'.eipte 11Ia OUV~ei e~ASh iiuCds&vsdee slig 1-1k de o ZlocaX p r all.
ieplu suveL pssble li plrido l-tiole.dotralcier(IIS MruncuLIous est pliarVC1LC dcLU i me Iservice'..tCcries, iotutative privee. S, C'c:S1p )L-uoi~iljtIestpirf
sitaI~ Sii-~Ii 'XIs~itp11 di1:u'0* -Iu.i5do. 1. 1i71V t t tt ucuu'oalcr~u otognistS )"-.renn l~iC~'
-_-.sttco t. 1, i'S _.-.&u_-...-t uia usuo os I..t l-..oaii t-.. u..v n tttr. 1. u .ii onp isictpr'iii o uen- ulleti i-c' tnriie4 '1 1 ou j3;u dnun tIa fl de C I


Jo de myeis desmvoAi otir a ck-51 ina de ~C'e t propositons111i toitnLa ttatSaulPere i i o alpen Ttoue aPc la riuforuug de
adi' u i cia 6vl u. p arcilt u e tiz o niliu p ra tire des tu -aitu ent du tre uiils t r t LI itil. et pour ir:m e t d te.P CaI "'1d j e
stiters guero s cixt.de tas do Jo t'lo tausLre 11 ide iattu dts. i~~ur eioetine oilolsiunote t~n 'd cain .uatd ileA ft~ r
F lifeill, lau o nvdii Sudelattvit s 1ca111"1 1101t t&tie ru. 1ti ilt' e r ~al e los te re s d IAs emXIe 0 .1nn doi es r. asptie ller q ie l eiurS 4 10n i
LaCuu ttoiaiotiu e Jrss oreiotdit putrI ai. uaai leoSisaicA etarisie en n'avitpascii'.tauiiix a)i%,nt coiilonduci~r dn'
a odet's cazuovotus loesta0ip lio e 1. olr tIi-Ad sjr'Jostols150saht- in uliie vc ar00un i
d'u iiuie saolut 5)I em l oiu d o ~ tlaut*)i 5h[(.i t tuiti t ah~ ils tii ltttw i 'e 1-*-O j (,.Jiuse t' oIaeisC,(v Ii C yit p lop rcu ii sent du de %., cA- IzlA C Je '
p u tui at! l e s' e r au t ireo ~ ~ l'. E c eM o nn L a uog u a i i a r ti c a l l e i dule s 4 ) o t 1 .4 15C d 0u/ 0 %uv c o : 1 o g a n is a t ~iio n d m n '- t i u cd t tl
1 ,flrui.ii..i Litc~euhd'ls191.uS adv lali ui sucri reidm5ef$

tubo I arbIU.t'aO onitolie ut pas cxt6- iru.tL belonitlanature dcs litige-S. -a' 91.~~tu'MituistZ~e de IIinstruiction publi- OilpoutsarejUSr
,FuLa( I& senatiea -.11ion r~iiulte qua Arbitra~ge. La deuxi~lme conf,.1- Dette lat.d'Haiti r 9 j 86 ad ValozetIt 'que des direct ions techniqucbu de I'en Mati pou e



































































LI
I

e
C
I


IM q' A nq'l


- m m w


Str n 1- !1 n td Lit
Doims Clo L
ctI r 1) 1 11CC




Avc, un csof
ciers 'iir14

lesco p. V [1:c- t: Io

dorI )( I" d ",I IX



du jr:, Id, I c


arrL~ J

31" A fI ,(C

remP(,rtt~r :,I I,, e
PlUS :L k 1.
*'.dr) U. Iv'Les otfi
lesIrussi, rIr ntP is
ur t Lr ,iLU iU t jL
qedIti it it cm con iger
Its frLA

I : Lmcmr Iu.Jer
It toIi I ne t. v).1


*~ I1~C~~~ I LI .\ c'rslacdt'
Itsd~~ ~ ~ni~ Is plus
(om pit," I[Il' l II ta l ll a t
ncm S su1 ; L I A~(i rd U~
4ceCfI Ilk ~ '~' I 0. Liu r Tcs uI t 11te
Sony- I dIilu,tji:c a ceu 'x qu
Ion rleg J-c lu o il Ics cru iK

[0'dicvi lorique. c~olmm
dan5[orre .1o()gitjUt., Cs nme
mftQ,-mp1'I11fL N 111- luncent les M&'
on, Cises LbIll-quicnwest elle pas
lrellrcoimn IflelLCIInfl

Coio'.j\*I. ROYL-r


Atis de depamrt
Of etPIcLes pour (ionailVes. NewlI
%larner iikijalijis L, wak
V" 'SSll S IOlt I uwe at din.lu
.17hiurcs prcascs

~U Pruc e I L AoL,1


a