A33r V116


-pl ow-


owtemnCt- 3AGLOIRE
DIiLECTEUR

pO itTA U- PR INC E
03 vois. a a ** 0 G .
,we$mois :*:* 0' 4
L) 9 14A ltI'l M EIN IS:


pu ~ 9S.0
CH BA N is t:


2.0U
5 0l


U.. 2.
0.00


Tro.mos- 0 18.
LgNUMICII-o ~CEN TIMES


J


S.LU


i


jI


OUOTIDIEN


Lees faits de la pierre d'E~uropc.

rait"s la inoason et ensemencez c'est, 1e plus gr-and
service que vous, puissiez rendre au 3Paya.jo

Les Socia.Iisfes Allematnds.

Devant ita yule do MLlliE.

ygrz le L~uxembotug Vans 1'Allemaono

Viejoire de I'Arni~e frmuuaise aAlifhircb,
III1urlltlI, entliousinisine des Alsacienas.

Prise de Mulh~ouse.

On s'attewl A une gramle bataijle.

La Franice est victorieose ptirtout.

Cong') AiL1einvid est eznvAhi p-ir la France.


Jne Proclamat!oa du GAL Joffre

PARIS Les, a(rophinu~s bvlges se signal&-
u n applH de M. Viviaiii, lwt.*;id.2Ijt rentt cia j&t~aat, des 1lauti tliell.4 iilii
Alonii aux k'ra~n(.aais dtia kajies trailluiit Ics reixiaris de I'emi~cint
ModD tc'lsuc, a I DiSIad, jl anjII~tE -tiiiis iiiobatLtit.
'4 avic quo t-ums pulasi'z residre1 27 Caa.0aas asileinajads eitleves; des
Icentaisies de p4 isonmiate s el de tiles-
ro5w aviatlice t-rm5it. Leaarolst~s. sk~ so' I aucticnaimes vers Biruxelles.
wsIIinibmi~s et dL.-, dputvs i~t3- MoriA de I viteiaani all' tibli. ct la
neutIl-uis ai*gimxei A.Bvlka.Iue pen-ae que. soia sol vtIra la
-rid Loiiugaej s k'aanaijs EMXu batatille qu doilt decider du sort de
IVic et M, ayeai. Vic, eii Akace. 16 Euo pe. RM
V wan'lisulice j u m fii~aae s uitRo E
rseuWItertkoire a~ll, miatid. I Le Gouvern.. ment Alletrind dfait
6 Wcrttls ulilitaAll'S ~otku bien tous ~s cs lots pour porter l'talie A
itL chaaager dajittude. C'cst en vain
ftpOCialistes alIemni~rds actuelle- qu'on fti au Rui d Italic Vexpos d d
k ell Francet j i t ad iebt. a 111Ula Iasituationl. IItet IAvtr6 que I *Itiic
Wt.le, Ij~umaiaide %Ir JiauleUltlSutiei- ~drS tt~W om
r0419 u aivt~ve.:Eca stasz le Gou- eVIC %decl aatre. ~trh., om
b la NIepubaatjue allellalittAt rmiede u at-!I .a oDE
-1Aletmaads ek. kFrjjanceconidd .D'aprks une d.peche de B~ruxelles.
u~s5 cOubiUIC prisuaaiea's sooit e st utticaeuseeneat rap joaiWqu'un
eisful~i uaites uvt.it huma igan. ni Iljvarois a it6 b..ttu par des
et lueae~oMCuuuUs. bai a Marxehan, au aaord du Lu
apeld~ LONDRES zernbourg Ont dit qwuila e ti ait beau
IkM~ dorecrues a t!Leti coup dt pribonaiaeis.
LOWl Kik-iiner, pour P'Armnco bri IBL-RLIN 8
13 tt d I&s l jsfait lsarnsuapr~s Cavalerie russe repouscec, ainsi
IUIIOl Volontaires ont rdpondu que aitauedOTT b A WA 8urSo
'rd bui i ilappel. Les bureaux OrW
,rutenjent, furemit.eimvhis et lea Les Canadiens doivent coin battrc
'UmS ell chpa de sole coudo- en Europe. Le War Oiiice avise que
itI"O bkousers dea Er;Avualleurs. lea tioupes du Canada tront dirtcte-
PARIS temntut sur le tbdute de la guerre.
fralloidsosnt entros ent Alto ANbTh:RDAN 8
Atwe eIe~p~ldupuevi Le fits du gtaiiaral conite von Ar
Ai~~eLoraie.LONDRCS Dian. commandant du 4c corps d'ar
11m8de do SL-Pteravbouug quom~ccAg6_ de 19 ans, est moit des suite
(AS Wo0baiaasesix wliIlilo tU'tzuulnd'uuc blesbure rt~ue devant Litge.,
"~t reboiu'J A cutbattre jus iBkUXELLES 8
is Sa l~u~os-YRKS I Les Allemnands deMAntlent une a
*'O~t CBUENLOSIA Ulrge mistice deVAnt Likge. Its ont perdu
0 cO.e briiietjile. .~(JIo aimonotce2So mtse lvieissetu
g reen luit devanto i~ls a(IaJu
ATMa-ms 8 De Nish (Serbie)j
L0NDREKS On announce que des 6.indcs de vu
vmftda ddd~pcbe de Brsuxelles lontaures, buigaresse conLcntrent tout
rUC41I.018 ULelU~ada ell Belgique le tong de lalrontiibre S.O. occupant
V Ctt" all. & fNinAlim fbr ainsi lea positions abandon n6el parl.


.lmedi en Alsace etontprisAlikirscb. epir~es en, A leinaagne vielorieusse- I dun. on bien selon la7preroiere hy
ille lrnporthaule de la haute Alsace. Pient,il sendiha pie tiae l/is grvndo' pt t~e comme mitiolr y poiater 119
itu~e dans le p.'s-age compris entire viei gl vnql' rss:h ros do letars *'iTeetifs. rissue des
es Vo-i.gas c e Jura au Stid Quitst de 1,900rA ripi'ep..-aA BJk-lini,a',se r-0&- tialt. it, I I aureIWLacueIl'. no Scra
\Iulhoiise. -in a -lt4ttlimIe1a-spaftIaaiaed iilweI.
N=W-Y7ORK 8 tjn Ien,,s s v-4 i ~~s.psaIaaaa.43d ~i~iaeH
Vic!Ore fan~hqe. arrn~a ~lt-PAIHIIS 9 (' loot~am- it- ca-A 00 50onactionlen
Vicioreh m anq~ic -'' Mlho*.tLrm& de'Alt- Besl.' l~,vi elgiqjue tie aerait qiti'mie ivt -r-sion,
NEW.YoRk (3h USeipaiu I PIvak". Lei A llie:n' oa.ariwI' ~iiilSIi
.4 8 iaiA d&ipia i -.1 oil I 'erd1'va. to
D ins i ii pu. d 1at- j~s-maL4.;..ale% ,.'vineis e rv-iii'idieitellieqri SU14)grmand Eta.t major allematid aiu
roupc% fiads-'~.scs franchireau Iii-fron Neiflf ( Ia'Svh. Le brsl etsmlcoir lv/ie te'nftnivrmtaremaeat in priaaa aII' f- n
atre d'Aksice ca priretit llfus zh,.ipr~s (Njiina, sevp-all itbtnU enivtre ls Iasn~'lt-iataIda'- /v,'i's im4fSt"e, diAtra It
,voir iatlgt aux Alk...il.")4 unt: iJa t~~kvl"I itle par-tie k. a'.s ieffcai istie cmilcefl
IS.srl ol. 1tLte tacliqj~le aaa amuL i
..anle &daitae. Le imorali des "troupes Iranfsz'ses 41tliit'ISi5tf)It.iiI)1iIi
Les A:Ierands se retir~rent sur est excellent. aux fian itf rrawcise(till 1aijrenl-
Au Ihouse.Lantvledlapenor i iai-i lfw4 m
L~a coidluite des troupes fran;aists Lvi iodes hic dexIa prEifise 4 1 P e nv airiiyimtan par lsaileuiLov/rneiit' .a
fut des plus briliantes lviii? 's li l 'oI ereS li'aui (lei110 1)d1111i'1111v1a."/vac a("ii'I Alsaa'a' I1oraaia.
NEWaYORK 8 house aSi i.-eraevh4e1taItres avaneetSit itlit Ia alse alle:nmut-( II.'- jrem ait
h. 5ri,.saw .it 1. 1).). yers Iv* N. adi E-4 et Io N;W4a1t i- r IV
Les Akasaaci s fi se posC'deeaitp~is 'DithoisSEmine e.,v' I'Dlivtwdv 1IIde". I1I I iipac at l i ah ag 'is-eley
le a~Ci l~a vue d.vs Irii ,ats ; a s ren Le fJuICil Jo/Te, apt 'sI vi t 5i x i" all riaat I a guam daals I S i'i1di
vt rseait Lt :i &uuiskcnt leboriLs..sfrosi do, Muialoas'e. a /alll a pr da,t iaaa-t iaawiaaia'jaas a set..~tm
* artcs. lion *%Iir'ile : r,~ja l'aai~ s.7Sr~'IO
Le COanbit iii'llfuth fut ;icharn d4ig Al- I, 4Jfuvqde;t~miI/itt li ~''llita pa-i ge's teat's (ditK wwatrolla.
NtMw Y'RK8 leles sollais /uimIlvII.% [vii 11,veriatit el rice !I dellI ariboe L-s Al-
5 ~h. p. m, s~arncda) Oti:1CiEL : puvout'ie md f' ie dv' ?'ifrC twbfiv-' toikg. Iit's, aniagtla'sfrimcnais .et beile. 4111i
L-,.. trouu )e h imii amses soilii.eia rees fe sonic h's ,(h-tler iaiirv'r'avto alit oa aj-,- t'r1it'mrjoiactio4)11 Ut11ils.
i Mulhouu'e jit ville la plus irni ortati ~e.Q01lle()v)llle //,ilorit ia Ill'-'it tl, 04f' ltsilo
ic dL i, ) a utv Alsace a pa t r ars- ii 's'fvnc /i/v'v IvvI0tI*Igit.iitct(%1,1a111 I0 flatli10it for a .oesi
blourgel cornma. a~da-t l'cntr6_c du4 Ple pow i~it dISI e iet),ino -Iiv tw avsf/ssio-Ip'i vrf4f
%iigve atac kes Vos~go-s t et JuI-J. q'ts sont (.iiteaisreji 1111v' vja Iv'fil't Amialsi ajuatde 4i1adi'.14 4:11 11
PAml 8 1/(.-lentvie. Lavto im ttil fuinic usoatmij, lea a'ic ''Iito- pi. oilt~i~
Oil an nonm c offi~clit~:.,it at toui a 1l esle,vu e Ile vir dviivii i'el litiaa'Ia34'I)a't,1a
&huquc a s : oapcs iai~.~is s d.liit-id.-I AlI em l, tgie fai t ilAetit leane r
J-hut, que Its 1.101,11lvie Il"s.,ims ie'1i'lIis .eXi/4's 4t, 4,tqwltes.
barquca~t sur Ic aaroaoirc hiaam;i s.Ic swin i ,ivvscrds 1ju1 ltvvs wis aqqie.%' ~st il ktotirnentife er1ios'eml
*ivu di: d. b~rqu, ianint r :c tCL tLe d aGhpise el L4it)- it;, Vhue ,A suce. 11.( ta ot aaaca ~ iitiiSC'~lb
deb~atqua. mcliisc taltst~us I.,Jiruc ivelaFae IS41l~t. iii 4) dv.1 1 4I'VIilt@ ibtt's 1t' iveiWti
a .on di'ol1icai rs rua spatili t a I,.LEo-;n ES 9 3,m as. Al i heii tli~t!im i'r, co)i5l" il-O
glais Li toule .cJma b .sIf, Upes Cite ovlv'j vuie v'I/, 'vwr t s/ ,it ~- ali.'rald.iitphi s voiii ltitrs, d'une
.mnglial es e6 lIvess itswir)5j5'5 jte 600()A) /I villm-iili11-co ltedixv. 1
Lie ilro aiief'r~m~C,11 .S sfi mt 0ui 1cuuboWI l'ai-tw -e vlli' v l'Iitacoamtm encd anx
Vaelit- tilvI4 It t al'; Il.( ta-r Ctwitavnde de ootrfe siw ts' 1sbanisj. *,+tilrt )Ills ;r~jae.a It'i~i1lat a
t1o il le ia l it uli.s oi lu i..I d6 o -6 de la 1.6-ion I 1i all '-z ttim 6' .., 4jI' 1 fll .flcf 'S ll-istA et
a oali a~'aa~iic l es Iua~plu gd'aaoann -ur alIfI4:Aiie, Aoirea ilac4h0Ct 4114a j
tuti. -~ jI~ ~ ~ it apip rtfIe Itido saave'v!ar lea' l6-2
l)-,clc prar icquetla la vlle dt: Ltge leri 9(l'~.itpi-; forSt ('III".i'jAo contre
Le i' qa aIsZ laatColljis al.[IjI ifi.1 aal ~ ot 11pus(n imi AIti
0 ; Ioit la decoiatonde la. Ltaglqp gafol 'est S i imaj~stats Fvoit pletute
mrawstadl I'~ik'I~di~lI ~is -Ic-v'holineur pour son h.~oique d~.fea n e1-ilt Ciaaaejaails.
110n1 tell\s ct. a L. taese A aa iliise Iit -livet rmI .110is', elkie
ezigt ddeb expliata; ois. IL~a aouvel~e a ki rcatie Jdi15touic (:ifdtto laie's It's jaWIi l'4 ts dd
BRIUKELI.t'r.S I' Beig Lie AVeCCU11 ta. 0 hous'asnia..ifin Iaas iu-ov~iv-4itla mIa li Ii-;atie-I m n
Lou IIi ,~iashle ea sa, i~~.'pip. aen1 La.i- .'de tmit. I ar, tbias mtat ''m.i''e'
aibl tat13tiga~aic.U ~oaaia isdi'tit. mltlisei-a I tavas la pai.x. oil do
voloutllaBi iqs~iw. Dv.-,im'. ;a; isle11MSlsaait)aIaI 111i01tioft I't pm" (
vunaibS'etgalpiTIW SJ.GI E. tioe pouviait cnicoIC die BauvS
Sir a r la lae'*o aa l-~-u.'an:aiiL1 acti )Iia1Ienando L~a Iliissie. rt(aita Ijimi ldhi
de,' Ii's A.ivina'titlsoms 01 iil? Ies en Be~algiqe %- aait~aliati'aa.ittlo eolosse 'la Noi'd
periess t~i IuU-esdaiis de's iP ar t :ite1,Eiroio ope i ::i'amitelllo Ili
IIIOUC '~ tJ~dims dots t'tbivtiiiiS is aiiimenicit.do
t~e F' :ieVDi danEsrd eta t ivi trajaaaaau.ra!itid nli
Le m~~l asIt'', Te*-'ldside I'Offensive ar Allemagne +ws'I v ello's it- AIeaialia'at''I
tiootell Itil. Le's lau(ul'cs f'aln- s1ifwt'ih i'ldi I loioblnirtetc M. 4i 55000
c~amse. dii DUh ms..y oua m ev~iat la S -e tI I tl pt II11.4gaaa~tlvl14 1 S(I u. 5iizI&
colon i aie aliumaoe. Nous aoisdatjAit quo Hiantor.
PA, is lmaee accontli't'iar Its AtIt'iia i lad., nt 'a iac.. -~Ilb
*I ~oempliti e itr a is-hpwas- Si's six anilli'ms d(Iioainian mbi
D~ap;r~s Ic criii Aqie ati liataae du "I)t'[mt)j5 e oju. ... ell t n'na l' a gjiUrs
sez C~lariia cat'att tor ifaoitIt
a J001aa .:I des liixls a a. d 1.1 ..rivi, 'ma irt' vtaFrm ee piic~ir Ie Nord 1 jvia. vis iuiE4Leroait, iitfratit lIc vair
ch e d H Ioamoatmomi-t ea ml quc Nlai,; Y'Ialaviv'it'ldroiltt.I4is iteallies ? Ii','Alieina -maede I Es>t ("Oa n, oi
feazpe' ifem ua ll to Ut'avail lull telLa itasi-1taw v'tde iit"~ao di nL I it.li'oa~titt',pi cilt5 I 1_l4sbtmie-
BeilIm p 0Umu it ot'oidiv ie tIal major 'Ile 61.0ataat(' adaailiaataui ei'uasa1vea-s ci vt-rst'msmwelts, & v-fluaer I Eanaare Gar-
'ao',~laltIe I 'mii1116;' alletllialwe siff vaiasto., t u t;5 ionAe o 1:4 -t-ai~ o suLheam- tIlalitjlJL.
hets dwal lt! l.mc Iaai uisemadle surjioa _______________________________
la fiom ia eai tdkactiCei~i iwMIdiejerait ufre dowaloaar u-i eela cIt urs caelctisI, -----
tque I'au 1116e e a I IciiaaldeesI jirtI? tait pei'lmieti.'la(10 Illa atinlIE.9imivaiiSol
a alia-itaer I'sles &staniSals el u~ut'laeiC a (:.s IaN Nod-I' t et:tt,'IEMPIRE RU_"SSSE et son AR.MtE
gianadi ba~aiIle w-livrera S018Nord di! Ia Fi-aivet.colamiac unitclii
IsUCuccmim- o't t itle lex fores ils dii ~isle'
LONDI.S 9 oirp a'i wsxte.s eta @Ik gjaetuo Ouc I'on se figure on lEmpire qui
L'cgranule b iLa lv 'I st tilsling1s11MVruat C IUli b 1-1-43 Sc er(Ioukia t1101s coaavrela2e panticde la terre el
nettle. lCxs tiI?,DivJ ids 1iss.~eraient de Fi-anrce. i.actaoaa gteisaeale Se. a.4.!dotlsfniis irdtsul
des luompes /a0vti' us.%ttjder Lif~ge el seria, il ii'tit a t'~s dowelr, ',m learitol oulsfot~c .1odn u e
rnamcleiwat ti t'ers l Ic fouat -4eNa : e b.I-.c. Ia-toime qua iit cs!.q"i,,,'4 p.,rties du Moaide.LEmrpire du Tsar
Iterpt~uel lI(tivenint-ai'eaaacut, c lli con' tieldiait 2 fois l'Europe Ou 41
,nur. sauerat, in Iv~els Is uatas. 'I Itir t. it.,foi, [A France Pouir IF ire le tour de
I.UvvAIr4 9 la ilgIitue le cvliala;' de, bi-ailic de!ses iron'il'e-. ii l drait parcouriv
Jonction anylo-feanco belie s'eslt uMtog PC Io noo kilwvk~lrc-. IPiut de too peu
ELAPijulis scriti ea oIa'ilaap- _upupIae- I __. _sur- ccl_ im


PORT AU ]SINCIZ-AaA)


Luadi 10 Aofit i19


1 I II -'


itEl),ACT*N- A D M IN IlSTBATLION
8, Rue Am4ilcaine, 8,
L amauouces sauntrejues:
A FORT-&&o PFNC-b: auzbuircatu du JOsWru
ARIS I cbea L. Mayncc & C- 9, Rue Tra.sc.g
LOUDRIIS ches L. loiaqacz"Alt &Co. s, 2,31
LudgAtC Hat
A StiaLIW ClaCA KuJOllMSM iia19, J m14JIUMs~~
kf,6SSC 40p4*
NEw iOpsa. Univesl l' "bliitiY COMMusY 43 West
14 ab Street
Les inanuscrits nsirts ou o 'asm..sawp" ra;
.4bonoamnals us snserlsons payabks data,~







Le8 Conrijea'eence8#.'#*iodique8 de la Paie Les marines en guerre ~a its Divers ""ci e toparf atd
vtare, tos lsamls de f

Ali inomient oU toute PI'urope est F!aire leitr part atux ni-CossitMrn teadaitsdeI gereIaFrneot u r~t9 if
sur p~ied do giuoart:', it eat assez ifitt i- a giterre darts cc (tiuelles witt M116 Nous recommandons A nlos abon sont pti~s de teni, le
Fussant pouir nouis ataire~s ell It ti14CtaIble et pc:'jIuitta'e d aittteiidr.o I(- L.'Alemagrw a une inarine de 302 nots la :ecture e~n piemi~re page de pouir une invitation
de savoir e uaatt dq*-izt c')iVt IIivni pas ltot1)().4- ~ ~l ~ ~ lte uittu~s i4llt,27tn.)der'iies cuirassu~s, nos commentaires sur les fits de la nor
auxcoif~riit~sptriI~jues o t sii''~. q~ ~tLi.'.i'et0zdo i ~h6croiseur's ciiiraA.,is, 10 cuiras'46s guerre. Presque pa4 n aj~
p six aliu do rai Ienei uos it&'a'14 -are' ot nso e~ets~~ ~i'o aticienrs 1) cr oaeurs (1o Ire clause uefml!011
- prolirver la paix onr~aina.cr Lila iisaroduni-iles rali~iinrts enti *11 los iII d-9 soc()5i14tcl.i --so. 0d-i 3e. Le S~nalt Compte un ami Cher Parjini
S,) i~t-stlldo-; Etats (e ihii-to~q. 4, ta's aI auco-isuit et etitre 10.4; V)caiu)miit7!rt'o. 91de'stroyeri', 52 LA sMance de rendredi dernier a 6t6 voy~geuiTs, oi fgu rent en k
Nous re1)r.)t~uiis)w4, dan.3ce b it, ''it Vly iioCi E'4iS I e tflsI 11 1 i~iPilgir-ICIt so1 tu'1 i-i'i-m-. IOJAIXM.prcsqu'entierement coiisacr~e A un in, les prftres ei les t'res d 4e
It re-marqu bl,-etaroll e:s.,q!d livr-u. E#1115f iiintintcet d-3 Ioy.tast-1 po isiblef lice55111c d %!tluipaI)ig~o:Iiciers et ma client soulev6 par le procks verb il de d'Haiti. Nous somm-Ss Sri
pal- Mr J.llnissou udt- S lav, d Pr- e 13u :6 'o~s~u~ml~tlt. asiced 7ao~ 93P~ cese fera un prkieux devoir It
SCuee aiL'c peruini ar1.-iitof-I a Coinsals 1u11-o Li a It'-grslatiw 'Ii it -li ,,11*0ouverte IFez snateur Francis avait dre A notre appel.
sio I P.% P aratjroxe ie la. troi,,io~i J Coiltt .thl e 1) it. coS colitventi'l rrti
f~VOICA do al I i~. U aute p)ira ~i~zava~' ~Lat aVo~icila listoe&q ptin ipales uflitds protests centre le discours que le S--- Port au Prin~e, 1g od14
f rn~ &!di' lit d11 goi s eruaUrel' a ustart pn i ito a vsa g lai tres au dess is deoI1.0.JI)toutn as:cr6a;uire Rddacteur avait consign t_. 11 1 &O~gd ,I a t d 194i
Ifllatft)I..e SIL'C'. lii ~liti 111 l.S t'op~ i ~a'ro a s~ qu Ioar~ f'.vait pas pronolice ces p~irolei. L ic I faiti
diverses uiatsnas d4'i ~e,aIt 80 fAirt'j1,.)it- o d.W')aa4 11 Wit N( i 'STolviiiu A .ities s ecrottaire r~dd-cteur dit avo' r co nrnu SL
la nicroIt- Ixlo i wis 41oid nalm et d I-1F)lus amp wit asatt ~pi)I-n i'ila ieudo a- Cain o: enborg 20.t)01 1912 qui le lui eourna incoinpiet ; Le s6- *Pli~td~Coi g
Musites jiiwii. I's/)'if ~L i.' r L' lit, E Ia to i i);do q'a inr 0 ir zX r 2.41) 192n~eur Dorndval d&Iare que It priocks Prince.
3fe1tcoItit-olt maav'.i -r.~if;i l- 'it !l ~it:&4 50111 tC )loifl l,"! 0sp tle in i K iuserin 20 000 19.1vcrbaI est, en eftet iiey.ict. I JLLES LAV14
e lde (IC 11155k, Cu JIVO lit I*if I co)ill L ot i y a wt 41d)11)1 jhi E s-it/. Ofr 20 001) 1912 Lo ~sdo4teq LhUrisson dem imdc Parisi aoa t~t
la proithl1rN C401110r'IIC d [1 lt Ial ,P('oli it\4 '*ja L ra a' ifi sol rid o ils Jflg'jLtal 22 50 1 1911 qe1e116'" b4u U op ir orbei ep~~
Pal'U la rlcal.kjrt'.41:1 1~2 21& A )W171194 i cz''z .,sx: lwo ra'in.ct' a iaa t, iaa P 01frie taid 22 5 00 1911 gi'latif soient publics 48 hours .apruthte aasa
pros~lm* 1wrso'ir..* 'we lwrt~v)y.t tI fial 1911i 1i' aa-ii sijii2 ) xssAnces afima qaae lo pjyssoft rnt ~rezi PAran essiila qi ur.
pot lance quo pi'cilai rL u i ) iorC t 1' i ol s*.AIouat e', e Is.con ioiIha'w. jlk Wela'..e')i UJAg22000 1911 ssze tm ucq tsui eurentua
1iistiAtI~eo ('11 Ii j)Ai tii..'.lit alto'S, All % 1 4'I*OIZ a 14 aIiet I aim (''ilt I'reiIrlcilc Grill 22 ouoo 19LI SrI po iio usn teu isme dsucspectakours 11 fatuu
YLeIix kktI let',"'aotNI14)si',11-w-l, co) 11 1 Il'' e ii ce:ati'sA'rt. 1.baIr K riu%1 t zldr Ch Sur lar'i opuAcSintcoin d2u snae LOW Lasmvengseac durs. ayle, i
Fh it'. t't oast' i u m vorS O5 d t* ;aoila k, w ,' I t'1i.ii*it -I'4 W t'tm2 0 0 91 m s on ch arg .:e de a'eco fstitu er Ic d 'Est Lyse que I -o n V u r
PIhs So 1. 4 :, ~i-11111.0 cwn'alior(111 h ith iisi'1p1'19 1912d C'' IC)
~ t'a te a libt' iit~"V [ 14)C.oii. jfadlait, I-, '~'i .tot i CI 19 192pro3tzs vei bal ddJ27 30iLIt1913. El1Cgu rer b-en des fois ecore Csau
101)1io ititesitit alij .i' 'IS0 it s"'t 5'3 ts i kd :5 tI t.pi'itt w~l,.z llo', I 4j 0(4 b 11 i ..'-,%.22.60t) 1912 C'~t corposee des s~nateurs Lli%ri che du Cindma.
de i Iaixt', ii -, Alatit'Zttifo oitll I -s a4'cod -it ir les p is. SiivAtn .A''k! 22 6 oq 1912 fCurin~, Nian. NuvsieAI~
rtaisthL6d iALolet 10 cL'Ii11111 tId'jA J ,Li- J) 'ut'.-t I4 vt dievot'ai\n r rsI i ()19k...aseAIalcur o ac r~IArshneticuati'ur
4'ojotdi 1'~i~i pr~jetrua~e I~etar 1 i ~pondin-e q-11 ne coonporte 9u'u14e Non, je vckus disguta
uo~it'aui~dL ~ ~ '~~" e'G't pone rij- ise9110WT41. 10R-- aa .lid 1s 200 19)'9 d&pkhe du Minissre des Ftaanctc sur est une yulle du DA'patirten t I
#taiLtri 4lafo:il i agis,'.Aat tiDs-1a.ts ot devoing ld-s Psais- in,'si dWSfIOi1 0 9ral'ied rIcd itn Laa~d ~ oj nqinap
.I -,%I L 18-ooa oil unquin aau
lai, ll- )-iari moii(elaive u docosut 'ba h~idI ~ 9)) es i$eighovinak its qui 5.;tohit CoJillfis-ant, Iqut de mfrne. fit i
tre UII toi'aii''itaaa.arwetneiiost 1 t5''5 no ,40 1907 w. iaiim lcu cntemlI ,Mliuisa S t ign mAuvais firceur.
de daaunintier los 'u s la au sd'-aui4ta)silae, etc ,La seajnce est krde.
des it..t-;%LIua'. Cll' 1 ecu aM ~sdo Vu10-- C stel C'sssj;Ase a* tir,1iatsinn aa st,--SC1i1LsA~gUt
Ili i ;r~'uuaet [artoamaaoiid -ci'tlt' jest vrai. Oabor~o~par'la ewvas're"Cee ilisoti 13-040 Igo$ 1[es rferVi-tes franpis
Cotoma~roioitm (Illii(1 ,i5ii le'5iet 0* 1aJ1141euna it b-)*.ir.-'s elit if ,4 Rlnmmerrl13 040 1907 Le Porto-Rico sur lequel doiventLaSt t*0
ay.Iizt anomnti. rA u.3 le4 ell usces do sanuas ia el tsi 's ell-iS.h4i ~ 1.04 10 uyoager les rdservistes franuciis est,
suci~sen*iti.iittru fabl~.alm" t02I,5O rio~ud&t~eLaconoae~a.' u~ 0 12ig12997 1904 d~epuis vendredi derniesuspe
%lo sd~**ct ae~tus'dvi ..d (I I io la Paix catrcie kavit 1) )."r bit H.-sCLIi12 997 I 90j sion. 11 attend leg(Con& ii i 1et e Continuant Ssoftvoyage m
pa v raa 181.'t J ts.1)k a-ist, to i ais I itiii, lo foiiji' 4sijide Eiselss12-997 1905 a Descartes a qui seroilt s04s pea N ord, le presideiit de la
a [ joivitif if ittdoiuan', taII' llis t,:, .;A 1il, ia, e u[raTi~v. lelo oIft' eu'rn 12 94)7 199$ en notre rade. que estat ivoa i.4wonise
flits uariu *1) W to ls.-;s11lbye5Is IciCli reiok* es mitu SO tilit 1if ije'-es d'~tiabliz'L hi'il 297 96L0.1e liPT~c iea~se I efis Iau~lsaste.-A 616 fi
qIoS*t t. I4a-1esflu'tataoii dcs Ltiou-i j eIO4 .tp'UIIpor I 1 Obs 'i'%4iQ a des Na sitekb..c:h 1 1-64) 1902 Chef de i'Etat.
c. C.uLLIIN-s ti' lia usat e.p :14)1,4ulmo la gasorine s-auaesios. 61 4 ttn11., 8102du GoiuV~l
es Csdeux illjots iiouii'Ca'ix (1110Iin. j *lestos024 s', A (il qi Welmar /it hrai-1 -11it 64; 19,12 fHier main, 'A la mess de Pdionl- ocLueul.foredut I Grouv~ssaw
Vo~renIi- t Ic c _1Uc-i'nd 1Ia&s 'iiidt'1'gj a-'p as gipil'.jitiloau )yqAOt? toy e iomi honbL' T 1.643 1903j'Ville, les Ru.vo~rends Ptres qui din cuei lu 'r'ojisw
idiluit Iv WritroIm iii-smIin- se 5ii(v liiii velie ofnosi salt piii 6 111utCUOse 1Aqj4' \J.-,kien burg F 1.64; 1903 g,,nt la paroisse ont faith leur adieu iT'ou, les Ctiut1IiiInesdo P
]ie s'appjlat'[ t-s ravds i5lt*t #o.1" a! t o drint ecnav'tmtoame.qA I~a pl, 4u 6I41e$.Jils parent pourI rance Iere lueec
retace de ult a:X.0 Ell elr.'t,.1I. C il" if-ilt''iia~.tbW t eA ( iad rii6 p 'it** qui le$ l.kille au'oi~rd hui Us vont! Le 4.a~ui'~alS. P3raIleim
Fel~t ot'ss~is ~ L tecoII'tie des III i re II~A4 I ajlartcit: b4lge! 31iriple jr~iiij! se
r ac e ti0 oti'-sifi~t.'ai't IU bu' i ltala& c mi*gue~~~~ ~~ r re fortes divisions, est, iNa
soih'O ,ell pritcij 'a1. lit jpiaes' wa I s' )4).; if,- lagjlto j la rt''tj( m~. M)aii L~a Frain -ei u*' v n'arine 4 wiiut e IIIssirj oeaouaxpr~
eroladtp ul Ia 'll, q'Ci~t's ).s li t!.a 11r .' i q ,t'.ifjl tr1 a'ts''stllkos etm 11 ea, a on :M 1133 1 0'~ ', 41;11L 19 mn'io tel s% Caall-'Jo F-iUI u..aiiitl
du d6&4at ily-ii' ueikl, #et S .aIACill.a UJ1~t4! s tlraiits aiiuiivjIabllitt p uawIu le t1l' ,.*.9 CtIt t ae''i.15 croi Au moment de se rendre A bordi
tier sti lt itat' '5*iop li) ', 10111. so"oi t'5I-'a'int arc q+Au oLW; : i lrtaiLJt ii:ait' 'P I'I'. tlt Iactti 414i '-! du baic'au qui doit les rainener 'ersi 211
iou' ,aim't' i 1111011I IIt 'ja-ii- IJO all".-; le tin' 'Instii ,a5'~. J'n), Ii.-A'reprise0do, i d11.)i.t"tti)'?It:t 4,8"ede-;to- L s c6tes de rance, les pr4 tres. cro I
&.2mEt o Itt~i*, taiO al 1 h -9it-4 P ~ e Yllt~lJ11- ...; 145IloliI
acces t ito ecU t' tel miia ste et jaim s'ssati tei, jut..Ji ,1. 14Por'te (li43I ~"- 6J0)1 .)i Ij ;t n s dti'ui page, offlie rser c o e ilss oiaI u o v u
a c ittc te rld1w et d w i'Iqtt (it! dola to a1%,*i',altu ( oit.17 d acdes Eflts om ii tic I 'Ascu. g6VeloppAll .cuit
itlat 'Z. t' iat! I Ili! tilT sis 1. life satli l .l es 5' lOS iOiitut3 ) i tte vertul ira
3'lyie llia acts t' re, (r4a'~ it'.'ig iit 1. 1'~ are a i re 't)e ii flII -eStt'ea --Na is nuirO I aMAlfP11S Wille i ~ s e le r+_p rt e sr

ut'sEtat ca~stas'.s.I ~- toa ,4),do &pps'll!to ai apt L -Act. 236oo 192 ir~e I I b.jmne p igoe ectarif ds e l I.'Aan'
Noi s 'ljvta,'lluoslelm t tiis mnltan't4sii voilt'i104 01"J" '11rove1,0 23 k.o;1912-RF git frant laism' d es rabacs.gne 'l a lefi~e" ws~i
1tllos troh i l- S 0011sa iI4J ailt-4 : la~ hl lm~iO' l A1*4tt'%l' ui~t iAiso ild I- tlilt .m mhe 2,ls 10 11 1 Lu1teEpAn r6.ie-nj0ti
Elio coo A 're- Ilffil
,jar' os.0 fort110 p ix. 1* ast~it o '~ 2. 00 910 'Adsini:r astion l~am d tmonlmr.
11A a eiviont.s. ue imst ot ia f d S )pu1Lttitt1S4 ci L\apl2; i 2rLre el in ig e t rl e a L A te
I)' *ai'6444a;23 oo 1911 d'unrai;ile ecopas anacs.PorI eps,8,IsnrCO
Ie r.s s~lEMENtsell 0,(.A l'ERRi d ,ij dvlollassisfrM *tltremtistie111fe Fr~ca inc. eb2111i. I)2S a1911 odiqu omme rdei;o etmain eroe n A g Hei uTnkil
Ile-our sa *iii' e q#*. a Ow Politu t' imaI.il' 13 Lt'
.le 1.:; es o lt'l e'' s~ 1~rt x 281 1911)no, s 4niist I Iati' afgaiviese c igehme, u ot06n AM
e c.' qli Pa .'hd faire -01atr ep;'o"s (litt.*4i.- Ct's 4m)ixt 11S res 0lVtI do 1s, lat ~i~a 8a1911' ponreles ceuxA I'enarde sesasx oekusauMrc ueesolNl'
~ ~tIt'~~S .LaI at'ti stmC cuv'at'Ot. p. !~s e.~0"a(t)ft li,)''. L.it miii 1 23-9100cpain olgnt sDlvr puNis 18,ot.les ntespontIOCS
timt''['aez on'',CI'101 t' 0'i ~ *5 ttl a .Ks ~ai'.f ~t 1 ) 1mm rt e 14 64 o* (419Q.~ Les ab eonnsqi vel eutbmaticc.cPeroyeen, les Qa Tnt hS l p ~lCl 41
II, .115 \14 r t bS' aIlmio18,a)28m 6 5 191, iqdes a soin ine s de ou ce tieau s ,eom yau5cean
I .- R19Gai~.LEanS'ia' miiLA GUma FL'R'. -giw ve( i 14sl-Id t1 va fi -I
emit~~(.- t*w5smlEl j itratlau Mar ajis toc. de uerre. coloed tozsk
j ar j eI* ii 4''tit 'lt'q ne1496028 1911 d s~eloutin'c'e sru r 4 e ljszeuxsptecurels aiu ilo agr
t!5 msut~i f 01 a op'.'h -1 1)a'mi'etsd j ftai% c-* t 40"A 4It~r jj .gtolk o'leR.; C4its ue 4i; u ie esea/i rsrs E rg0d1)Ier .eze duaimortece epiiut podl't
lita.-.~Imi C"Lr~~ II~rSi.' t If CUi deu par rlt. ls 41 'j.1 8u -)1:8 191''ft ~ I '14.3O~ ccupiationesi mairquee4Iseulvre 4Liu~ell Pmox
lia'hti.o&tiat 41 au latt ys,. (it'! ) I 'it tieS LtJa:JO ;e jt t i o iu noston e p rtrheftot h uellre
~a'~' ste:a It~. t tait am C.'iii aut.', lt s~j Itaiaiiraial s ( ~ magna
lit-- gier If ft rai ;ti c i ) i -,w d' it alolf'1i'oraiwisVol I ~e is c;i419
d iuv u'si~'I.sgai~~I& I~'itilcat1,su nr1 esii1 iis.. Z.. 90,dum -_I b-nes anqI qt Ie, lesindt miabellP


jes. rappo t!'.abt lji&i;,.aats entire' (hcatinuer Sur 'in;i~tiatve de notre Coniitk avait pu jadis C&hjf-Aud -
o~x i I't' ise m.jutJE' ail quDe'A le.*' e ayc l raiuc IQp4op'6iai~pde motion :*Cou~fC~uw
va-esta faire et a .sfis..t ls~L OLSIIdG/I __e ai- egr '4cheiue e sos QarqetT~eqt. come ViCI
Con eiviiVCI iuEs a' jrlatoIasBA La ilayeMg 8rh %E u et4 Somev tu
lues'tsiO dets lilstiliLs Denf f j u.ne n)11ar les belge.q qiite Iamobilisa- clc~r'E',une messe solennelle s~era ck les rran~4is nc4u 1jqtP
cOul hun tito'tg.a"eLa jpj (IIer'lie et d les'I'r Ac7nh. ee demif 'nrme nuneuhabi''el rl 00
Rt.1111t1mW Ad o i a g ti'e rrae C ):staL m'iir ttw resu0;jrc da sis Iaf planerdun c ul si 4 u'iile t4 se p r'.e uilei' fit C "5 ,1 A la catbm. Jrale, pou olst e n i ur lten tnIinf eS'eLrs. fln uI
jftt1AllO (04 Ilall-t!;Ileaao'Ic1ILt'rlioIiuelisrc ,iiliJApiris.dudculppromptk rblssbrnelstmA ai* a piqra. ;c; or
-. 1', a ma &7 lts ~aida'sic A l'.4rt;.alij Ou A LAogne t or .appel~cr ha bclnm~iictiqrv de nous 'qp~e l 1
ae 3 '1)S'mi'tiliiiJ' it';diins de Irm!s buoniis asnJiaoasct I 'I(ionP E X'lJ i eq'11Jlse jrItstttnbeed torefpa
AaaAUa~~mJ La J4IIOI* SIla U o ii .-S. vL adresscer au burciau d o 4s' u, fiW Iji"iwont e France3U'tdLC lFr as'ais qui 4flC-117, qisf e~af4h"
UO 1 li.tJ.A 1 5fiore s i aua d 'ej I h SG1JWEDESKY aisso4s r~s4cs1 Qans. i xoe60,09
&i naurre uaajizitlaue aa .il M~~CUt .ns p ~C134C5I ~ i a~C




IA KIAmn ___


dmlt officters fourflis par legLes Fleurs REIMSEIGMEI(ENTS
rre quit sdc ibruit, sians va M T-- O O I ESI
qufisaScbrer Lei fleurs SO'It la gaietg de n-tre OS~IA~IL
#!0L ,jZ a j faor de l-arrn~e,4HA vie entioire: elle% nous a.:co ,p agents BE VTaI..
*les plans de mobilisation et du berceiau A 11 zoinba. IFleur' DaS M NA IE .E eI~
i:razion.mettin~t sur pied les yanft I t chambre de- lainm~e alauis
d'optrtinsseprti~prant di ic e efn.fleUrs, dei anniver SIFIUII
Cle tsr eri I,, [excercize 'si:res JOUYLou tristes.fleLirs enroul&s Di*infanaC~l 9A-itiht19i A4
bieCA u wjrautour du cierge de l~a Communion fi#14aI'Mit#aAL, midi71;2.7t
~ gr*iei5comm itiqerneitS soleaItlie. fl-ur. s&hdesde a'.adole%
se ~ UCdua grind O tat amaj )r alle ce nce reveuse, fliers de la gerbe des, retmp erati~xre ~ l~3l1ll 242
d.c e lle q ui ali J u a v ~a it p un i n is e n fi nm ; l i le s fl ,: u r s d u a b o u q u e t d e m a ,g a lw il IIDI i 5 4
C ~ e e e d ~ L a p u r Ia f e r e s c n d s e t d e s 3 5 4
wi ii- eiursiesrceue. oaujoar 111113b-
..,"11oute1f1urlSS'n. ouplo~i 11 y at clans ce dernier geste, A on Ciet clair ju-sqi&A i h. t!ru
1w ws l colnals~n. OUplu~ e ux ensuite. Omrage au sud A1 5 h.1
I& reConn l1Sit)(11 NtC t l ixre.ditioii qu*I I e soil p~aS Um stinpIL U eUdetl
Out.QIpt)urra,-Z acte d-ostentation, ulle grave et deli u ic kp&ue A 6 h. El.I..rs et
dt NiO~~ tp l mijrl~a faicumtecieuse POtesie. Une lemnne, d'espritoni Beroa~r-. osta
A.WttrCCO oeuvre, i~u-si bien t dt. licit et de golilts r~afiiiwi~s MNi e Val
jgq Clesalleien 1id ,la do,:triie yicre. ell a t'ii j usternent nijtk le sellISnE F l
u i 0 I.-r, i: d oc.tritic IFA n tinlient:i[ .J'i ne, ecriv.Aii-elle. la cou S ~ ~ i~
Itumne de couvrir de fleurs les cer 1euo ded' biesm do in; atietre
A ISI Fuerre.uflC volont wt uimpacticils. Nous rc cevons.i ainstde I& A i~
doll d~Ci Ic~im sorati.)as esbaWser.. rsourire etit:dernicr Etvllehnlgie rb-
sa fe )L~pei a~ed, e'z,: tsc.#Pal cnivi/ de ce issort ena diate dit irenle
.dwaIpae e lt histoire mnilmit~ire -S'm, se renco-,itre des personnel qui anve il ,etif eeit lreiZe. en, -gistir
,,montre les d~i',1tres i~iu,' *t tino .,,Ie it de plus ou moins d-if howolo,:iiantint /sdiijbtgrialiopt 1, 'C-
,1kssijbis par les .ar ines Tt-cC'iit L., itt,.) pourles aitnluxntl. iin'en Csisell'IleIf isille teIt: In miw-Isre' I imillor
hsrimPUlsion dte conscils d-- d P c rois,qui odldaignent les fleurs. Dijaujr. ltin vou~ns laprt'silente ,,Ii nge
pp~de corliiS nL~itaiires. cic. La le sa1is bien que. d~ans une de ce%, de P1aix tie lit Section .Suid1e cet.-vlc iAI,
5OIJtl iiitg~darier~als;iine prt-aj bout. des qui lui Ot~ImentIF~ainli&es.A k im un ois OQubre in,! netft-r., I dou-
~.cfl imora1e cmm~rabi.. it: .loussyc a itdhri : core outes le ze. enreti~rt'.
p0rd emporte .avcc Ilu1 l~a vict ir ufi n- U ..;s ailment le-, bouquets, biega 11 se,'a pro:-II' lep PVN10`1', et a'~r Ik
h~a~EIFratice, des faits rgcCL tits 1,-- dJ-renitnes ai-neni les fl.urs.v 1,nani'IMrt do, Me Louisi hiien,,te (bris-1
mits ant flit sentar fletlernell [1aciltiii' voulu, elCin-neIi. ,i aief.r qu utan Pou*' iier, notairor d ort artPruince
itAde COWeTtgAyc qUcsti-n11Ea A le I !s Afe wes Cientlit surti'titsensible No 5 S- Rigo rKuxit udeva,,ttlBonneu
agoe, ii tie peut enl tre dc imo6flu, a4un i min 'g: et 11.A eu p trfiteiflen Io:, le Jeids vingi .1Lfl 1914 ii dix
0u,purleIc nmefli du momls l.A I a i %io betires du in md J iti voia le an p. 's of-.
qucSiodu chef su pi ,iie nlc s pose : (0 de gti.ctI les III! irs apportent fratil el derniter oncb/rissori~r dam.,, deinsi
psekestrtsulut: ip~o lacto Fort Ic .*.) foYer El~c- sont biemi un %ign car, ean tie terre depept.ant 4 i nuc hropriti,!
ndotsou;er~mfl.le-npclcur (G~illti&r--1 w'~isiace et tde bjiheur. De, 11i 513cJdBizotou: a sectuiondu Tr iu Bor-;
kume it a declare cqu'iI prendr~AaI le Ics 1LI)PS ICS Plus InCiens. on avat e. c:eitciinueaIa:dttns
ommandement t electil des mnl~es jpr:S [-h ibitude de d&corer. tde bial, es eouaatrn.laouas '(li stv Ironvent sequel
&ncmajes. Or, cette pi Le tiion nflest ch~i"C31ci det & furs, les maisons ci deini carreati Lie terre esl born avotr
sanscauSer un ccrlalt ial Alase ici temples aux j urs tdes granduvs an umord et a P-sI par Ie reste dt lit pro:
raos les hiutes sphe're-. militaires Jd tl~tcs. Nous savons que St-I1r6tne dcri pril, ati s ud par Ik cito 'vell .4Jiblard,
kueandes. Ceites. I'emp--rcus actuel V.Iii A fikliode, loua le z~le avec el d I otiest p.ar ik beminanlIt ba de eau
possible de grandes qu uait%5 di'llicl Ii lqu 1N~potin orn~ait I glise don't III stir lawise J prix de qrivatr;Ze coi gour
g~ct. 11 VS'SsmaI i tie actletieiii Aes in Ia ~a~til charge 'des fixee paa I expert Ians soil poci
*res les plus div.erses et Pairait aui- j verbal J ntZus depose outre les- barges
*bien A son aise ell rtm~hmalt ;' 'a.N I aonti~quleplc e I en, here ...ci z.. .oo.
tribuAeIu reqptteLd Vadame lene n'nc
tnbaneu eank l~rii~ouenI~at,1,1i les fl--urs, daums l~a h. li.o~awr t 4reequo C it~ rp e ttireadaeuneti antici
ma yacht Hobe,:: l,Wra O011Cal CnIoflipo 1115Part, coinme inspiritrice s toi lod. Ceiesi''en cepi :ie i,.,ir inmant enl'
sari I'hlym te a I .r. Cc pciiui.n t I iItir,'. ficondes.enct veiisaveas,
omduiie te la g-acrre anod:i ne de h~ i r cipaeet eCuaqwdihie de ltotrice dalive JdeLot Jile nii-
cofti~saisuce., te#hiiuquc ts cie s t.1 iea ./l d tes niusleur emprituntel itu le
IBMs exige ulle p CmyiratioiieLll t1 prl d u ie lou pesit HEtenpii itst lcet ie .'f)Pliv~nr Cleuinite
ga aen 1e n s aarait se b ncr jeI.u ieaclPeS),I:Cg'Iesjibi.dh'niuranftn ((elie tm/Ic *.brogg~f
gma haesvesgitlst uc[,i1-j. humble Ifl ur tde 11Ia11a1-ileitiir de littitle unmeticre
4L rdesvuengent, Avse sus chrti..se ,I j tapi Laro-,#a.n i ctaeuse tic Sa~Arou t Plir pltu.. vinples reause'i.imcun.'uWs s'a
et.Paqeainae sscir~ Ic 'c Y'salticr tdes Aittps~qui wnltaiit'gr~e.r M-ClbinFdiat-,ip
dai pouvoir, !sonlgotii Js vuy.agese t.--~~C M bb~uiPnm', cpu11111
'ilhanavers~ali, le suaverjaii ."-t 11 Auslitured~u tcabier des c/,:zr,,es.
Au ov -n 4-,-, lesvtnbole des'
dW ICltemps rmlaicl tri~4C SC prtqp;.rcr, .fit lita itre tAI lute tite llttt~rjture Purl ian Prince ie 9 Aomst 1914
Lio r~e e cd Ileestl~ qus ral-he et naive :l~a t/f de saint Md Madamne I've. CELLS7IN
"aqaron se pos.L. Iia-i que coin meciItrena, .u duix-ut
SurreIderrnarnigea enhicatdeailti t :SI&Ie, Alaini le GraiI, Gamier wf Vw%-W9
peredeLar~e limane, ya ide Rozhefort. Pierre le Chanare, Tho
de Chases flCuvts .1A other. Les Mas dle Catitimprt& L'Iilucisdarium d,. ~ '~t
I emalads font dtes efforts costi tits S! jiat .nscline in1sp'r~a f[trr~atieabesse ll )~JU1~
le Icrfecaionner.ou s approprier td, S, iilpurla o usition tde
W pefetion tt:in fen i s dti-s vii~cr~ hrnm~ /.e wftint
lWit le monde sait quails nouoils 01le1 b2-,i~dzi.:i ai H.r-na!iti deWerdeo. li'IL
PMs, inous, It fusil .i peit c.mlibi c, pj,iI:,:ave leS -littire &drivit so a Patia, i- pmak
11balledte cuivre atrajectomre rasail- ~q:in!c ~crJ aoccr ~ a I i
IC4aIIAIS essaientide pmvAdre I1s.:ia-ces is .Tlrilue.lvi liur.dk'iquC. f -pcoi
lires de nos cations A tit ri P os, rat NA R ive A ii 'as Ii sit.' te-I ci- I.S"b(;dats -igu:I.a
feitns, a *rIls tie poant-age. t& bu l-at f momnbeu d I IIeas u10de cle IL.-A I p-.. tr
&O~r.~.uf t~u anua~cme iei'!uaen lato' ittwc dtinispi ati )itfloiamlc,depui,;
"~CoreuransIsla mibr eeur i Mli -. \Ilivrbe jus.lu-A .1n'--tde No~tilles p,).,saalowi tLe.0% ~ift!- ei't 1.OJ!C
tCfCdt sIt ubeto u s Lcu r, .iten' uC1111US CoLiar Pi 1.~1:al1L d,.;Li Gil rlaiq.4- ..La*
1111ts rnoytn, tie gucrrc sount cuini'.ra iIIlt'
Ae Aceux de l., I-ra II ce. sa n sp, u s. '.uc c'at tetlpsiil" a Iitp v u
Ot Mcepcnd~ant un polit, uti SeLU. L'aA ,uc.ng.eonsartI .le W, Ps rl"01:u.-t\1' "III't Z 01 Moii .Y :V.- f 'a
lw dfr lqes A lts rea neau taic e 01I1011 de ],I 1 sre, s" pIC I'.11 i c~aathe da s
insrdneje uIfo mWilltatie, O recs ju'sq u'.Aux jon h,,es peitites & -AM ON
Lem'.1:mresse die I'.tat major a, rnos 1quarcili'.tcs actu..s.sins oublier !
6nm._' U0MC11etf u;.d.: I pa


oui c lndi aarcposaaon m"i'W0 (5Aventiolt
em e dt umtna tlonse Irravtoral I rwve t ii dA dr. Sr rt, e-,

CcLS~%Uz.i ~LT Jort'u Prnce AoaoL cartie Ma ui por Ur
1 AUG in1kNP~.Am i LawsNO 416


Hotel


Bellevue


CII AIP DE MARS Port-au-Prince
Situation exceptionnelle.- Vue superbe sur is mer.- Chambrs biem
,aAr-... .-...;.- *,j,.h.hl,2 --- Cuisine varine.- Bar de premier Ordre


illez "h
I 'IIOTEfL IELEVUE
-6 I'on fait des conditions t.pciales pour families.- Pension comp
Ou en parties. ( Demandez le tarif ).

hIntallatiorn moderne

20 ans de succEs


NOLVELLE


Installation denltaire

Dr Victor S.MJ3RABAL


Clhiruirieit-Detntiste ( amn1 ricain)
Des Facullts de Philadelphie, New-Jersey et la Havane

Tous les genres de travaux dentaires.
Sp;civalitis en obturation en pnrcelaine, traraux en nr, etc.
Exjtrartins garanties saits ,ouliar par des procedds modern.
(Gadri.on comIltle des maladies de's oteci'es par le proced
Thomson, de Londres
Consultations': 8 A 12 tires a. m.--A 5 hres m. 3 p.
'2'8, Rue du Centre.
Au Cabinet de Me LESPINASSE



SON
Le sac Gourdes 2.60


Gr 1ands


Fialt oo


Moulins dllaili


& Gaetjens


Simon Vieux

Charles Rdgnime


4 J! L__ __ _-j w


Dilicieuse, Rafraichissante et Ffficace pour
Destruction de tout les Microbes qui occasionnern


la Carie.


Elle conserve et sterilise la Bouche le


La met en parfait itat.


En Vente au Cabinet Dentaire do.
DR. A. R. BASTIEN
Saul Rep, i- mtant powr HaIt

Ph~mci.A. Ewaid
,jMatia A. P~trus. PhG.
a"D ooia





. t _________________________________


KATIt'


Monsieur C. L. VERRET.
TAILLEUR-MARCIIAND. Emportateur.
7.1, Rue dui Mag~asinticde FEWa, 73.
A vise sa bionveillante clien/PL't que sl a l~sonlat im grn d
rabais sar le pr'ix de.F ccwpl)/c ids vPiots ciPams.
La ma'isoflvendt/ b)()t ''~ Ill.,ti ls//et'.s tIqties CU.'0 il"S
de ler cltoix en gros I~t -n'iriaai. (hi*'froaver'er dfes .1 .Itiles Olcfi
hommies en qm9ttral :liqrha wa i' h 'i atoe o --me, mne/tili/calre c, IllUt',
padlle sup~rieu,'e poll/t'.Iwinillfrs (1t'i euills, biut-cosels i?~iiit
S 'le, creaultes en toat puIclcmw, ,.'.cs b/'lwcs :claSt/h
rieUres, pour' lontmes el eifil/as, I* pule/s /7un 41c//c1i ricoi s;Pius
catefos trirot, filet zevplh t iir / I.V-Ne/iu's soti, f/. I I 1v / I'lotpol r/it 4iIi (JmlIII
el en/inls, bas f/d pout' vIilis, ritamsi jii' it Ii mtn/ns (If' ), a
bret el/es Ce t J ii'-ci'Iles /pour I 011 wu s I/ctii-ti/tis, r'vlU tics, c('till UI'N (I
rapluic sow(ie eniout, v/cu It IUowt ich rs(vp orhe /itsII'e f'i ctfd ci CO/ip ,htut
nes ai clef, rein/arescs tu en vi ld'ii v/vi'.e
Art'icles (let Ii hawe wml e tti~aeuP (~iUI' prix t/(,s ivt~dlU s.
La maison lail un rabais de 50/0o sup la vente en gros.


Le Vermouth


Cinzano


N'a plus besoin de reclame, car tout le monde sait qu'il est

L"apdritif le plus efficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddlicieuse
et de ntilleur ton qu'on
puisse offrir a ses amis.

Aussi cet avis est seulement pour vous dire que vous trow nt
rez le Vermouth Ciuzau chiez


A. DE MA TTEIS et Co.

Seulsatents pour s Tlniblinue d'Haiti



Agence k pFciale

DE LA

Rdgie Frai'saise des Tabacs

Extrait du Tarif Guenral.- A oit.- 1914


T.ibacs


Scaferlati caporal suprieur Ic ,aiqml de 5,'gr)-
Maryland par piquel de 4(04r
Scaferlati caporal ordinaire a c 40gr
Cigarettes


Ii~ili.i.

if


15


Amazones vizir par boile de 20
Favorues bouts liege ou do i 6
Grenades en maryland ou cajporal superieur de 40
Eligantes en 4 9 le bondon de 20
Rl,;iwantes en 4 ordinire de 20
Eligant Levant pa boile de S0


Cigares (Les pi i l. te changent pa. )


par boite di 25


Regalias


IBrevas
Patriolas
Londris extra
Bouquets
Londres }
Perfectos
Trabucosa
&inas
Aromaticos
Canelias
Salectos
0) sras


par Mtui de


P). 12




P. 9.50

P. 8 5&


P..7,50


P. 6.50
L'agent sp6cal, E.


5


Pour nmiriages,
lbapteP.ies, el


tc


A-venue John Brown (Lalue)




1 If
x M c.., t'n 141 C:.i r Li r U il


C ()11LA Li C 9 U IC CULlU L,
(.:!I !.;ILS1L!LL i N J.
rue des Miracles au N- 179 de ]a
jGtand*Rue. 01n trouvera chez Iui
'X6L~gm.;costunies coupe arn~ri-
caine et frangaise.


L. IUIELTIA
1.25,kRuie cdu Ce.-tre.
An..ic..i nv1.nre dcia U uot.i.p. 1iantrol~~ ique
des taiikcut s cCari
Vietit 'e 'vv reeriL'ar u s 1/rI d choia'


cliv a~lt / ulte6 le icolto/ret~ucie(0,coulpe
cie catmU~ ir1, nt i lc 'hs'tt i 1 ,i-f t isie et ti-
Si)vj ue tv de CosiwI-,'Sde lt'.
P tj -I kv')'' v'''. A o h s

des, 'i 'u *''' ''p tl t' (1(455
dci. i -'( ); P, U Qjti''- -i 'IxtS Cli-


I?.


A L.A';~I1


Q11 d '.ii fv'v:..)MC'I ,I v'. t, Stetil-



vIt's iti 1 it tO '(I.,'' t~ o/ueo

i"~ i ,c" o~t'I '0''/1 tciuf,
~ ; ~.* -


0 7.'
0.70
o.6i0


CH ITT.,


G 1.10
1,Oi
0 7(
0.55
0.s


i cigares
P. 2.60


P.2.40

P. 2.15


\,dit Louvfr-
Poocved'un rnatv~ir-, flotirne
cs! c ~ de Le ourm~r ia ses cliclits
decs tFL!\ clgaxitS C-1 01.-PLS.
Ll art"putation Ldc la n- ison P.cst
plus AX faire et rien ni C-i Jlcha" 4dais,
': rexnl',ruuable orgarlsai'U~n.I


&-' !::~'x de tuiit*-; ampioules mL~dic:-mentcuses St6rj

:d~~~L-LL- A L I KIXFrUS.I'J ON D .I;UX.LLE. lt, j
I E.tU 1.i Iit C I C (A in V11; I'- UQ iju
ji L ~C'-c ~Ct ii jiL 1 Luik %.Ck0LI Zt..-I Lt~
Al1 L; A.x .* uL iIC I L U k kiLA t- ft [c i! 1. ji Ab u j.011 t .di~
( (-A, t it k.1
.. o LL -1t .I..' UsAS SuLtaos jcc
Le Z"' C nil ~ 42C.L 'y'' (.it( 0 av~
iu LAC *- *. ii ia, tube ucuiose etc.






Bassin (de Vichy
lniport~c pour la pretnl~erL ois en Haiti. I'eau de I-a Source Jeanne
est 1.1 iciILu. rC L1 !a 1pLIis ifficoct, de loutes les caux (du basin dt
Anl~c olticelictmcnt et control~e pat FAcadtmrit de M~dtec11,
Franice, cll~c est rcconixxnand&e par so puret~t. ses principes alcalinsce
rugi ,ncuxl coinmmcio plus salutairt dans les cas de d&billt,. contre L,
MatISxni1' LttoutcsIle, maladies dui foie, de 1 estornac, (des intestins~
-eins. Li~c comb- l 6iet xnuiquernc'it le diab&te, I'alburminu~ t
tions C.1rd Lieus. r3-i ve t s
L'E-S.,kYhR C'EST L'ADOPTER TOL'JOURS II
Analyse ofric:ielle
Controlce par 'cdmede kiddecine


Acide cait oi'Olhuelibre
IBicaI bon'liic ,',c sode
d12chcixUX
kiL rnaglucse
1, v. wxv Li.dLe fer
d. poui.fvss
dcMhii


T gr. 523
5 6b15
0, 076
0b ID 0-.


Report. !
Chlorure de sodium
Sulfate d2 Soude
Silice


o 0 210 Total avec !'acide carbon.
o 027 unique libre )i
--- Tota sans 'acide carbo.
7 s 971 nique libre


EN VTNTE:W
A 1.' Phar-nacie AurL I Rivard
A la c:!nUijtjU: Saxit J..cqUeS. 28, Rue des Miraclesl
A Li V a i. iaci Saixi loseph, Grand'rue
tk la Ilhrirwacxe Lini., nine C-.iriille, Grand'rue
A Lt iliai n .,ic;e Akt~ indre, angic desrues, des Miraclep
Ilih.irniacle A. Rotb. rts. & iCo
A j! Plhar:-ivacic WXV Pch.
Pour JL ~satd!, As. Me. C. Roemonn1,fotaire,


S -~
~ *4
-C 4. *


ii' 1 ''ih 't 21,i ct a.' liC.f" ,It' (ot ,cl On, des af/4
'v f- !~i~. (11 41ci 1,s~'011pitr iouus h%. Iru is ile lavilhe.
h's tt. Ii f." 'ltCN\'P1eIt)A,' ttloI /'a'Sit i fl"'tal//~I if nj

Conditions sp~ciales pour farnille

T11) ''4I 1hlbe
Le mdi ii. 42 A 2 hevjrf~s


L' oir d- 6 12 A 7 112


1 I1Ira"I A jXT


8 Rite Amirneicaine. -


Pre'"Sses


IJ OT-. U-PRINCE (Ila

POR T- A-PR? INCE ( Halti.)


perfectioiiiic&ts et ,Ide. tout preumier ordre.


P. 1.90


P. 1.60


P. i.4
ROBELIN


Sravaux de ville soignes et illico



Cartes de visit, de fianiailles et de Na


v BILLETS de


D~c~s


et de MARRIAGE


Webly Catls Pressoir
Selles anglaises, chabraques et /on-
tes galonnees pour militaires.
Brides fines, chlabraques feutres etl


traIp.


H4ILY.RAlS


EnIfA'e de lflrc Pi a1 a p8a illfolres Cl1 n lni




D i"-aiwez Ls-g -t ue8edis ---l I
-- D)eniaattes Lul alog ues et devia 1_--


fml -- -- I----


..._.. ~CLC(~~ ~CI)---


T
40

a


r


I


..~-r~


-~--


,-'. ..*1 M- -^ < *M| < -"^r .*


,,


I


~~ a~ r~