<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02136
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 7, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02136

Full Text
is ildsa ioaele 4I' al I


PORT-AU-PRXCH .da~lt)


Vendrodi 7 ABI MN


V16W011t -MA GLO ich
D~kIRECT EUk

ponTr-A U-1111 INC E
a %jols 0
J) I- AI *T*V N*ENTS


(Jo U01)4. 0S
g 4 1 .s l o t i i *- 0,
L it.% N L; E It:


12.00
5(xi


1-. ti)


Tni ifos .- --- G MA:'#


J


QUOTIDIEN


I I I


dbomamntwies snmrtions patabkv davao


- ~-z~.-u w_


DANS la MEDITERRANN E

La BEL(IQUE ouvre ses porles a la FRANCE
pour coiinbaalre IFALLEMAGNE


J3,1 f~


l'A,,pectde Paris et fle. altres villes de Franc@


SUCCLS DES ARMES BELGES


La SElIII I envahit la BOSNIE


Toutesz oA'mis franmaiss sont snm m rnmnt


frman~aise. Ah e'op#'rermaveC laran ', g'ol a donu' ties ordres do mo-
belste en ferritoire ~bfim'i:~ -m sOle, 13 waiimzrIl.
toeoodotrO ms -(;,-,)-4 (F'Sre''mji ale!'t On cornunumaique fe deardaigtiv
Iin 'iitl* Dar'4st% ue l~;!Iar. tie l.'qse cm imj ~vire, ique19 t)I in cr'
d sue [ira Ii ;kJ.-mixtde bet .e-e do ;x rA'6 re, des :Iatlsemals ont e6 &pet
BLeioeast-1 10UILM Iius'nLt q--9 ttlti. sau SuI-E,!t do Ilie.

PAnts c5 NKW-Yt ?Ilk
Lr' Alin,*g4tre :Ao la Gewtrre a ip:ibuit" 1.1st.do Ia?roimb fdessV 'ttj
cooSoil. 11-1 bult-leillanmo* c;jft qse icew' a-:~ e remain
d-mx r~vieoi.-4deU111 ~ollt 6t(,%a vaid ftavers6 hI. ,0114 rr AAr
55t~awlis La ~rebI e n. ims* laS.IIImoy. a tm6 vigoiret'es
~5s*'atm~paePpar uoic brigad.
IBRUXELLE..s 5 4'caiVd.iurie .itlenmid43

le bullelimsliv, fit js Be.'. tici
lelllafl(1 w. Ls i Ile5 iutgs sot
si-miil ltft'4, etiutpareie-; A cet.i des--
all 3iai idsb j.flI. absm.4,me asjhwllaEIpdr diva I


NEW YO tK


L'Aitrit lie a ducclario Ia gu .rre A
la !tussio
PI.tII 5


Lea~~Vrml Aaenfrl re 1198lt Je Frtg s aAno
tig 0,ofil ru l s Ilon 'pcrles. dfpast el 1faalres..sitIt
le.'i ops.
04& en rw~is true dxa- t's d- '19sin
NL--%%-YORK L-A'lfenigne insi,;tt'pour qiie l'Ita lressP-ntlet i t :aho'i1n'les
'lie rtri-plisse scs CeIg mgC:flc inScon Iwiiece.~ I'Sc riii II'S so'1ib,'s. O ai
On confimie dJ-c-ll~r-' la c~ipture de'tracLturls. (Irigpfolwe~ollicjpi trleoIvs h/1 A1'SIs-
deu]L navircs 'IC 11,4 rm Al~iumnmuds I 'A Icmnagne faith t bu-,se sCffcirts! bl'qiw~ es rifyti z aiq;exos'. [,,Ie.
dm L 4M. daiemr.-wlec. ewrtre lout tlI ip'imiv.0oise b it dins: Frince. lvisq'~t ('-nuecsui, se l(ifln
L'ambassade ,:ii. P 'ce ALo-id cs ccitie mgimi dt-ui-S 12 1hemmr'esPtertes ire.' twohlineeu111i lklp.
uMoICe laLa JPIulre d lun u~i~Ccoiis'dutabh s Lde part et ldaimitrcs. Ltzclis*ae ilims t l,,sh W-otlb*-'t
aoiseut Ailet~iiJp-ir -a f.)itet.. A l'de 1'uti. ce v'o'-: ,si
O apense que c--tie d finit~ e rt.lus I tts x to,/ le4e A ii (tits swV 5, s fi4 / i l. f
viticerner D C.eilc~',c.mLsSIIe ,vomnbriix r~rrtt*Twin'.e Pont i.SID l'si q ebleg.
dans Ia Mer du Nv.d ctA obIh-ca A Ise l C IIn c iwlmr, v wt d)11uellnandd : ;jie'.siusI~s '/~a
41ClaU ilaimistrt'do io I (i i-A-e dtuoiUI?5 CI;w, cis'.,ge f[sa Ift-e(i1 )11 u.
N -w YORK. U CI-11" (i it. \,41.)l t'llrel 7 ss D', an~
(u1.tCel eIs t'laltt-IIIS frallwa~is et rwvtsci /aP iluselibR. ( 1#1Il
QI~ll.35 ilt IlItI i. rciti ti #/
Les Btlges auriie,ett re~n prttu ule L-* li icV td~l~ uiuitE4eist J. 1,''I D*/0,,rLi i1.i1'
vlauiiEc &tkjii-tc tSp t( 1 r~ap,,ot ri Iit'ieikt do t ~m-aI adli 7'uwid' le, f wdairse.d le i -a bl, s-
lut deux rcg iii~i~t~ -1,III -dsi ii SI1-4CI iI I. tSj( [It A Pill w. de I j;bcvu'ssmiuitI
kiltanumhmies par VI di ilicl itBe ge. J~.'s 1",inherl ta t &-sciorii dev.I. i' tires. fie a-,dlaCotI-j.
qiemI,& ha ic g mimie A~ilimaiid de ll.'eo itobre dt,-7 Italiemis oimiiat 5Ua a'ed aGo. .e
~iei des pouits ;pur l~a \cuwe, au flt .ma 1)1Irt, potilr [alFr~aance vt-t kd .!jt
vise. .8. I00 et ics althil-it.4ms cmtmimeeil~it. P.A S 5(01 l it soil)
Apris la retrAi e Alicinar~de qui [cS mna'tmillS o (aai't. le a tPo
minlt I kchtci~umI c 'e -111itselg- S I. mAtlk-mn1;:i'Ie tIlte I*Aw ile tjleeui Le .11 ,1jfili d,-Ia rGsgsrrs'a, re
ufilta sautcr Ih poii. trva lntdulnle'Is imelis till Nord.! soar. us//i jit-1 I.WfilsadEIIlow-0(a p"ic
Le Roi Aib. iit a :ig it le d. cret in- ia'o~l as Iilp to .II.Iiit lI iaI 4'i IteI dolalrs loire d',s /rae-:,cs 4EL Eiaud I' u
ViUn U Fiamance et IXngletrre A ye- V -a ., iomit d, cide do -fl*1uriour u0
I?.lt ioll ptiolollisu'. l-~Is.~nb~e. wa ae
to COaide i a l3a Bgiqjuv.-Ce d&ret, .! .SlSO. rres rs~~ Plus de' 10.(A X) ptrmsseul 's 0Ios r ,'-
a permis ltes oj-'~tjo is d~s arrni&S nioi, 1tomnimms forioemut des corps; nsfsid ler' pglIc le i~aisfii witsr
Ifds111sc CtAl,,lu~aise sur lz: tkriuitue do voloutaires. 1cras Pde I-9 Vim-AsFruance s a .Vi-
hg,. Usit grou~pe tiL.,pagiiots tA ',ktigen ie 1,4 Repisbliqjae
Aua minister e ula igucrre A Lon tills, luubil-vtA tfl muleauui 0111 &iaru
&MSO-1 est emichnJi ~envover des tiou Icur ijatestioma d.-formser CIIIim baillon -
Pesu Bctgiq;ue, coine le Ic mnlicur somis le, conuuuinidetiueut d uia uruicier N;. w-Yo k 6
he~ 1UIpossibie dts Biges d.vant le La ~uibuIlunce orgauai-et1 p~r Ia L4 ebe~iaiIlifone
Notable toijoulrs croissailt dvs touU- Croix i~lW dmi-re a~ine llC et pt jI4'Sj4 Lesa aiarchi us reci,tqif .ter? tots
PS5 Ai-ern.1 ldcs sur Icu r terriutore. piW-t0it fu)icbminllCID b us eibvs out le I,& ('v.1 c~e set-be. 01s siapoos"-
UG eflg-dgellimnt naval aurilt lieu etlt j:ll~taiets tlim ~les sjivcieul jar les. russes et Ic.'u, aif-hcit vw; aux~
941Ic fl.Avtrc~ anglais ct allemaands au diniis de I I1tjiituI Amtmeucaims do Newtl priasea
dc) t ou abuvilasaLi oze Otsignatae uptcolub-1i .1-is I's
~ia ancoflceofficiellemnent. quie 2 Wa uvulaie omdifegrarsnt~e.entreeL#a/l frtsu
Mlltmands. dointplus-er lices LsAinexirc:iins omit CA parmiilea 5?a'se a ha11, lea n,,sui
h'ta culflus.Ollt 61tt aril.cs A Lundres prernuers a turilr lieursser5c1. es. Loeur 'Exagea jproctgundagtaiovirI
"Ollt C1 iols.UffL4,-JUL II~I1Cd~te11CIt iCCCJtd6 drisa. sirs aeasir~zis&dtsins le couq7 at.
A k'ristbus les sujcts Aliemamids en re195aIuen navalest la iIDQItinn.
5ilaut Pas obteziu 1cIM ission de. t St P~gTERSBOURaO Uca oesabs at eu-naie'l eat nt,4a~if.f
*AL Ledu ~ usmie. ~es troupes russes omit pmzs con L'A Ileomin4 e ren/orcee la Ilelte
On~ a dijA prockjk I prks de 6o ar. tact avec I ennl~l'i Asul Iteslsiuu touto imnwbdisc~e dtins to L'an*I deI
IN nation. [afroi-lit'-re aun uurd est do Ia I'LUSSC. Kiel.
ILi Altemands sont repousse~s avec Oil jit que I -s Atteuula~ltidsot r Le Gdnidgl Joifre a pris I* corn
par~e &lgS~eten Fau~e cule et quis lirulcuit Luut. daess tdeland ra'
par ts lgestt n Frncesur rt~gaitl qua 1its traveu'seflf. adue eItrn& fiigs.
Uilm- Ilutte do dix miicuf navires al- Tous lea (Corps darin&dede ran
bSOO;inades vets Sandy Hook et Ielimiuats a e-ti vue lui--r prt~s de iis e aogs en ,noaz'ewent.
aLeruMua .na i c~te de la Slur Wiatique, co tre M e C eat asne po tvide vees r4 'en W- i

Les navuirs russes do la Mer Ball4.LAalsiiid eela,
I"5 armies Belge, Francaise et An ttltU' OluLt asa i 1111".0 e ) tiC IJes
oilist euPPpscft A* I envahmssmercn awdrebauidsall unsaijda ACL.e
Alkuiaitti-qiui a pour objec~tif a vdileLo.-DRK$' niienetC Vw'i iil
fttlaglque atLe Uge. Ell a 1e 'seveu d~m e s jc vi-ne e tm, maic
?4011vt~les eldqutes prochajnes dans L.- premier ministry As~uthju' Iigi t cImtoi 1 tie! J'uru&,e ell
4" ~ du NOretd ci IKid Ipar A nglais ailihuOCOctct aprea-midi t a UIa t~in eawe &I 6a I r o
"olati c egros dc itu Ia flou t ts 1,1.#des Coijilunes que Ie Guuv'eruem4e i~uaaaaI dalmns la Me-hocra~n~e
sot IootP"S"Core ItauLEov8. Enwat beige avaLiu ivilallea LruUpev Its Mumi&O J~O d13 MAI Maauebpa- m


mentqi do p,7r Iit rditaitace bt~roiiqtaA
divs WigeIm. 11 *'a cert turn qtto quel-
ijie. conuuMI-itrbl.-S 11110 :31.)ielt'lt it'for
cpsn aliL'19g1 ,''oIpt4'r#Itit A1*0 st.t
elles 441St d jti.j 1ai1)p)~i.Ib~le#in t 6on
taincies dan-l4 es aclijogi dirigdem

mcdA boat tie e es iu-i m vs ;, e es
c~e~t-d-Auirn- itax 7 routlootdoii' I oieet do
Fhtamire avee des eirccuk di6uon06
Dkmutrt'part prmr la imin rElie actuel
tie la D.-Igil' ~4 par I'A Ile' Iimoll, I'up.
pt'1 ti' pen3Lt lty.tu mc it I'Aiigl-erra
.*t -1L FIi I4 a'e, ikVOC, P0111' C04der
&1it~res. 1fAiCeIII (t) e 'eso rvir ut' son
Lterrit-iro', li t1. ijoisii to- I.Xgleter
re de dtlbaer, l a*r (i!.4 Irmi -4 drecte
iltimL Ii it JIM 4,,jit*~, iH lit- 1iarait IiCtl
re) avauc tied do i-6vii, t~ore,;4-'t dusjk
~'11103 Seoit'Oldt'!hahui dtieWiterioo
*,emS. SCI~aCtI lIOi'llt AicK Iit )lo'i-stiiifr
valle, ic's alhlesd'Mii'r. tievermgs law
avu'c fracan iu.t I1-ms~ le camriiage, Iran4


Guerre d'Eniropae
Mon cher Directeur,
Apr6s ce que 1'on convenu d'appe.
ler a le Cus d'Aadi s. c'est A dire
I'arrivke souJd 'ne et inattendue dars
le petit port d'Agidii. de la cannonit
re allemande a Panther a, une con
aeration s'c,"ugea entire le Quai
J'Orsay et Is Wilhemstrass. Conver


-ation A de certaimici neureT.tr,q
Les dttiii'rm-s ~csiiOtieV('IIOa dier alp que et qui Idillit dl'chat~ier. en Euro*.
5'moil4uiu jma1 we granmileii- egoineni PC. une confi gration got-mnalrae, puis'
lieu, eit. e Eolpiiiu etc Total mti-trt qve oand int un t(rnps les pourpm
cs ami-ties fv'aiv~aise vt aLl~eifailde Avis. farent su ~pemdus et qime peu
%e tI frt iore c~litwehe 4ieiutli- iprks. au Luv-inbmirg. M Ribot dd
iumtAw pthuit'bter eillIFranle pat L' 1lirait que 41, A mcette tepcquie. ii avaii
*'orte t ima1opttle de laI. orr.'iiimn.% Y toau ministcie, NM. Jutes Carmbon
me~u-sira ue La fliti soiae des .Avf
cubll'lmis doit 13 dire. M is5 of. vpmi "'enu A Parks p i r des i nstructioiis corn
Jaoi'es t1 dtic ji-& tir optl' qu cie a plu p'eiflentaires ne serait pas retourad
i.- eCl-itmOCtit d(Zic' e-jl'O))%s43. UVtN AIBerlint.
Acs3~ I1(ic'bs Couuiduusi-au's qpe do p.' L'aatmtude de la France, eni cetft
.ktsei *-ifFi'atice. CGtr, Isi p-rtuipair c~p que uroiibl~c. Lii 'aluat lAlmuira
isuicltlo l iAfetwoiads vocu~alst pstion du m3n le Et u w i pite, umi des
W 161,11ti 'tie v~itvaku"g'Is'I"lcItt (1e- n6tres. 116Id) Iriouz,U C nvoya sux
feiadu -, twimt par Its place.4 tortes .lsaisaa's. un %onnet quctlcs ptibli*
Itt II I. ltIaitut-iut ist am No, d Touent qam rent, din% ic-ar ntamnro dea ier oct.
U S-1 lustiessset an-is elcisewe liar Ittis bre ;19!ti. iv c. de S.', gi mi .s, cc corn
teotilou-s fsalisc.uirses111i ptaeliltai, gral 1,erft ire 'ref. mniks su "-estif. of Ce
0 Ulf Of 011 tlit' I f11, gjk.l.(IitF flpdvid
-jieilt cCtte I.r-giol i 4 1pas~t.e 1)1)14- iierlhier mot ro.Iuine les dcami min-is
~. gla I ~ ci vAilt, I frt -jq uenows vel-oisdc vivre. 11 reofra to
SN.-taetaaleam et lit Meuise. on uar J'Ai cherzhd p iur vous ce sonnetp
aie~w. Lo~.ju-etif de I Olmoei3lO, oil foe- pewcant qiie. dans tes circonlsuallces
.*iant la 'iiow.s' fde LusA)TIune s.&rail.tprcotacmimes. vo-; lecieurs vous 'auroat
A ceivaluir laplaitiaim do I& Champ-til- -grd de le repi o Iu Ire.
4n1 et do lit cIct"Ch.-r A gigmier P'aris Cordialement, L
Qutlvics Soil t es amitres 7rofa~e
par les(tlok-11-4 GuiaIImune If peut it UDAPA
_~Ssay4.'r de Ilure eziv-4tiir Ia FramaoceAUDI1lU
loaf, StOS arm 'in "es? Eii dehors.do cul DJiedio M. Paul Descbusui
o t- dh oi-ai'd aoi Iie'Ce s quCtti oit oin-
-iristeoeifrti El.isualet7otat, it yaltQue ton calme estt b'uiFrancec. ALimnucha
lrua~e desAt-deancseistre eotla i at ont fixss star :uI.tile ,!a% d-- I':rviger
1raa~ drnAdeas~, e~r Vd9. Oh I non. C:aWest pAs vrai, quc rien lait npe
t Giv-I, Irt. 4j~otg&par des tb,4tactes .changsr
.ituu i0.4.: v~aIIes, pla~teaux bojsold et Ton 9i, o6b sas les fitars, gronlJ lotajours Iff
na lt-&Vagt'$d.-% Ai-deniie1 143, ioteiturs Is
boist-ce de I"A gnie. Vieuat *n~uite Dautres sont taniftonu ton P-.urve seul st: bropi
14 7 ru Wujd det I (iae, Cen r.ijI a M 1useetCi Q slit souwire ci .ore en ix c da Jngcr I
Ja Satailre et. qui est dtif'onduo par Qiail s~che -on erreur. ceitti quu rput sonigu
ie frf, d ifirson La nplsege de Flana Que itsa divisoins tt'e rtient unc entrave I
-ire au No.d cntro tIs Fr~aice et ia
selegs. lite eat )rftigtje pair des inard; Car Pour que tea cenfants s'unksent. if suffit
ages et des terramus boniaraJ ~I II:Qoe du, c6to! du Rhint on Cadnr>% un del1i
eeuubte par tiiaji3litth q et IDAel tspectock cotplus beAu qduwnc epets: le dues
IAtlclunataaa' & envilahir lai 8d.Iciiue et 0 ma France I Ce qui soxie1: r.,l~iero-nvZ.
if16le 0CIt Hlolltande, que t: eat par Ce wn ~tp" le canon d'alirme. rnimaL& rt.
eitti IdeA'lic~rotrota~e, d'aillomars 14: i ctairos (aalfAi. s c.: c tleti-railcimnd I
folut aabiu iNeaive quest I&i 1530151data Rs"*DARLOCZE
g~ereus~i pour la Fr-Ance, que to gros________________
-tea luroes allensawidea; vaut dtre flltn -- ---
ed~. IA~s derisiers l.ooIejrarn ne4ialse, t W~1N~
que l'O~jkocti( dest Ahem.n~fds cialBel W SIGO
pgque est la vtie, slr~ategique de U6 Mine Wi,1.'nn esgbAJoule extra-
ge. S4is arri %a.ent uoum Iriser cotant ei
P14aco it e,4 t*4orlemajaq4# He n AU Mnild Les tib '.6 ii fs--iitqu'd ny
oliilel0L III qA111uorgt,%uAkosd do's --a *aPleaS 'e-4i oir.. D puis quairti
'leed-alleioasld ei esgdg#3lt I'0sedt, 1110Sisos de ebstuetwee ue u mauil do
SaimeoralociatcoitIII atln ieiiuaduit det, la right voeiapiitjudde troubl" snor
des Lwualt4 a cuinsidt~u'abttmi sur litAve. gra vi N.LA. imort eat comnSe.M
k'zanfCe. SMis UsO titel co.'jeoutture j u
m~ sosublt, pats eOIrdo sIIIiSo a I not ~d C 10111I i 133 0 114'S11iide quel
IV pitOsoiaittiet jit4r~t)i jit qiil A Ial 1'iv1s Jours, imeul aahge de (luelhlut-g
wuULaure quo prounleuit ,'104 vdluc- ihe U I (-&


I


fwmaer les bel 'qev '7te be nbillst
v'on gioYde a (i 9M(Mr~2toeld I-~
i t. vile i4se jpriv- /-IIs F& '.(1,04 114181i
*vec teurs livrels mi~laires.
Pait 'tu-Princ.-le 6 .4oilt 1914
Le Convi'',l 'B. Iyiq'ee
G. SCII WLDEASK Y

.,es FroiulbN~'


ET
fi'esportes (de 'inva
tsioae.Allepiea.ide


___


!


-Mzxr=Gar


a la fronti6xlpe doe Fnrnwrf


A E nCjiN A 1) 31 .>1 AA
8, Bus Arntr1-t~rnd, d,
loss nuou4CeSs suet reues;
A ?.a?-AU-kI3MCS: 53 buig~auz Jt Jawc
A P~ais : cheap L. MSYeCZ-C & Cm. 9,, Rue TrOr~C&
A O ~ISCiSL. sutYCDC: &ac ly, a:.a1
Ludg~te Hii
A BNOLIN & Chshea uiJOII bMO"@ 199 Ie'uae*. S.wo
Stt&Vsc 40-49
A Npw.yoog: Lnivettaikublidky COpmpty 4 Wg
14 hbSgreet
LeeWS Saa ts ius D*Fts O OSU M Ps w ID~

















ri

'ml


114
cc
al




64
in










c


I


La Ifttie suivantec ; Bi*nce de la Nation eIpref'rerait tout oit leixerce smi I mntiree et la sor- sieurs pieces. ou se melaient asses munis du certilicat d a'-(p"1t"
Iacailler plut6t que di consentir 4 tOe des d iaiailt eiii s ttrldesiigems1 adroitetenot des elmnciitseomprunties ter un effort pour obtniet
or.sicur le S:cr6aire d-Ett, une puissance quelconque des droits dals l.a rIadc d-t .A11l ia ra-te I 'histoire loi le el Its procedes desi universities.
SM on Gouverlnimn1t m.a charge contraites A notre Constitution esi. d ;tr,,t 'i cieOlait Ittre aiu trage4 es cLssque.s ; parmni ces p Les postulants sontset
le comi qur Air Ie l-i--sJcidt susccptibltes de po r ateiate a no .-,'r 1., a i. Cottit Vitlltre qin la ces udrane ;Siripa. don't I action poncudels aux repeiions
u la u~puiique qail c xig de prcn are laedpe dance. Iresul(ll., 4 |et -s e.arc.at. s, se passait an \Vi si&cle, te prisen- cices d'applicati,!i.s mi -
ile i.l .Au coL uilodes dcs uuu.ianes au Vous pouvex tre assuriAMesser. velilos ,i.. i-l.. au w r.I iidut ilais- tait un conilut tie passions entire E. pher commenn' cx dc I"s
;:.a uaua cuo:true etnaiuger suit ins- que i DOepartement saura toujours de.m.lnjm-.oit.l et opureiaicni L des co m- pagnols et It-aliens, connut un vil niire.
IituC en Htiti. rester digne aia de mir.ter volec ap trebu ~-s a I'iiu.su dcs agents da succs, en ddpit d s moecstes condi Le j iry serj compost k J
. nammel .i a ***ti J l mnm dmarkher nmaro io (vouvur'nement.Laudia qu il t iiupo- tious danslesquellesil Aait priscantt. sionnuels d touted coraC-mp4t


0 4 - -- - -- -


--k- w ago&% m %"m


LA KAM


0 0 1JA.t Nicolas, It, 20 Juillet 1914. asible mdne A&tin ca'iot. en eittrnt~ Ala SuJite de cet efft- a
["ou la dtl nse 911 itid Ails IAI. bmt, do so d,ubw br&lA kvud que.se formj i iziZ@
Pou a er nse .dha tiLeql,'ee ouveti'te des abitaijt4 do 1&i60 En so~fiflt Phvtrie te
loll Coosulat al0ire l'atieotilomn r uoe Cre od dans ls acadssqui paisetiiLpair to* kibutsge
Pa Crrsonane -dou&'ies acLuellosdu pays sont-olles cett to; le prernier
UW, Journal francais [A pOjiulatlol do ette eVille dcilivr's was dI5'acquittoaineiat d lm tCSoc~ieteut des-
Au droits? Lets navires adtiangerd f;. Plus digrie que legs 1rtes
D~put~ onstnti Mayrd uentaflt en ce mwomenet lea ports; ol1 se donnalent jku'ualors
W-pu Cost--nti Mayl~d otiverts do la l1*~publique, tie sont. 'P sefltaions ; aanisi fut took
Port au Prince ils pas einpt~cliais doi dotmrqtier sai- 7bdlUro Argewits, qui o,,,
M IS F18-urincps relative,4 A la tr~s urgentell ne wnest, A mon grand lClieour Draip ? ns p o in 143 o rtJUt ~r e rn enaM
soul t rotuv.~s d:,,ias l tia-adence par votre aimabte intermE Lakpublicatiovi dui projt ii fl andesdu r#e aflion pur le port ar EL..
ier "tsEtsUee.eeNW 4iaire.(e vous prie donc de bien you. franc tit& M6Ie St Nicolas dont at1 duM ie li q leaint fu Lra S.-1v-Y repr~sell-
oz k. ofii ar d" ziuvelles it oi ecser ue I adresse directe'vous fBvtez pris lillitiativO. a c&ut" niaiv en-p4 qe du VieuxCiIuete
ues doeit ellasle, s osslm ent ASI ~cl~encL SO uno suirpris ') 4 de& a Od iwAa JLpar itlerIC ckltre en g-illos
~~raaIJ II iir fr 'tea~n esaisis cette occasion pour vrluE- Pulaltiol I wolieia0 41AIvqu. Y leis gtr ir fr uiiabluaatir..iL au Wh a if et 'iciC.li Plk:i es davitI~u
6ra 11ifirt llie Iallntinrer A Vosre Excellence.Ies asuanes ea ule *( d)l-.isdmcnht It3S 0,1, os lve*twLP4me-ilt-d-inner aioliA cpig~iol et de!: C ivrei do,,
une r6(smeagioru des bruit. J~~~~~~~~e ma haute consideration. tous doLis :!S-. t ig:~wti-4 QI,01 1ro 311,~~ t ~a 4tiJr1 OIUC ete~te
larinasais carculani smar le co~up01.Ifi-t iie.litGmarei-s.rn vri-1S CU
idu pa&(in PERL ceto Ipp a1iliona est 1.1,64 wii-f at"o Pour les w~igotis dki WVinarf if y cieuvres Jdtlue, ,
S 90ld. I9 CAur jer des P'ia S(S n)de. Ittowso aiiwt*- d.vwotro pro.j.4A ac .11atI L bIx Bijbittieh in *if.s ito tic n, Siipe fl., c
'1 iol cCO e St 1-4Ilatt., daiak ts auit'snp.es rcfl : slk~~e I-
Jia~ss 13 sitl~tiatrn esL satisfaisaii Toujours soucieux de sauvegarder aaticleA -wtwvtt mrcs4,,LVii pai o-t1 .d-
ieta (16Pit des rapparls qui do noire dignit:4 de NAtion fibre et indt droft d.-sigii. 1pour cu rt, akd ctjbil.4 : d~ ~" .-d I L' -11`0e littIrraire 1ji
,oolr. %0.(Ilii *iwiit cLita I OiiiiJrquaiiii.1 14L ~ C ~'~ u r:
eihi W.O~t~e L~ariicle tradumi petid. te et de meflager I-amour pro sttinii~iL mC cwee dcsmuis anLadrSAL i
1`1111u sute:national, nons fines au Manistre 11 'est iinp-isssibde -3111tou a 1`1111., ti i tdtnua evro r!,t as
~ coivji~ e~~tesavecAllemagne la r~ponse suivante t Niwd do L.& pres pjulle d t3Labli r ai tdl hLd~U ['Iv, rit i bk ii t
U1arieijIdoit iien ellioa flsoetcUimlpdrO af- tt VuarIaicispomnn t. desau it- aftp re nea .4..

m1us 6Clemons, jlas coupos4jisi s I 2i eu 1thonneur de recevoir Ia UntO viii.. silt-Ccottt 111AII -j ltIi1 u V1110')tt ',I~~( 1)41' "ISe OEtJile des pj).uitlofli i) ri1 'ies
]O tis ex lci-~iet as d,,. ic Ju Ido l racdi-& ,m e til y s it lit rin e. atst ic-acaIL:
let' 011L 16 aY453A PAris, el. 1 it- es S68. pair taquetle Votre Excellence a c~ccttk- j.- 01 jaau~l~~ctutc Lalhati tiiito)It's)1115t IIVO 14 pt01i11 LLItl~ilt, 111,j S N )to Iiie
o0 uu Surplus quit La k41 iepor g6 kau dcvoir portci A ma connaisstincio (UjualtY t ucd i I if in~.-. Ifl til(il-f11.tlittcourt, t xc~iIog oAiris. POuir le Plus gr~in arl
el teia liudel pqot pour la p, oclail que son (Guvcrnement la chargite -mt- L-viait dIl~~* ui ta~i~aSIX1,i1.1ai *m 4 'SA foule ten lr jurui
rde ~ca;u.iecomrnuniquer A Mr le Pr6~iientl atcit4. tits d it It jos~ti a'o~i oflift 1110111 e4 if I-I jt V011.4VOUS I icZdez tle e4t Jirlo iur:kill
y llliletlnsu a ele a Republique q u il exige de prcn :40 11 liltaifim. -II Sxrat.6, iilucsaduli iil o cut.1p:)iiat4 Le), I ),wrna
grnd ~l~atrisU dre part au contr~Ae des douanes au tit aiseeia li jah-~_iiLeSilIj c-ciSrleU.sd CUla t irrL]~arj d
qIAn ur eij 61e Lt rat-aium d Sil ( 'jeaI dilt, Id 1c11411-1-L ad -i inc I.ire.s' t intl'flCd '. c'c r i
tora de 1'11110-6e4t s bcsi dao a cis quitun co .tr6le soit unstitudenC s-i.~qi alt-i aCaan-m~lcmtg' fer, rd ~t.rIe
F.N iiiii a 6-6 g;4ratiss'loi-en ilN,).uS0o vtl a a;r iale ne puis m'emp6cberd'exprimer ~U ~ t'i ) uimi-,itollctit ,actarc Arro idiss -wemat damns ce cro1 to.tu
1116 d oI, a A Votre Ex~A ence m a ive r ches, b-w c.e d w ne tesfi,, t is -i n.t 11411, U i1, f' i ii5 jlal p ilO L p n nn e 1 01 I Iu r.)t nn Wk
Clt deC.MItI601, a 616pay~e et'd-une dermatche aussi grave.- If n a foaado est f -p iliaii I lochitcc imi a Ioa ilt-oll) ca (111i ~ cpro 'eprot-in*:e i lti ~Arce
I'argetit Ieva1laitcooovi-rirtIaPro1 jainais Etit question, et DC saiiraii I~a NVI' Ia(:ie-llre Veiat-4 Vcoii') ''-)IIctLpr,) adci.pal) 111 su-n x
ciaia~e 45WIac.a31CCe039 p,-~t oell caesse. mats Atre question d-instituer en H~ia ti NewelE-4 atoliejlIs tts mmavloi Jot.- Silmic iIOS CO iulluiaMIlCS atax ra
LI tj'a~eue~renttju qe eias 11 un contr6le des douanes au profit sieiaiowlIlum~j. cti-'n (S5 i.i ii~- ---i oai' aitla4 nn r.flc-, tntU et si bienueJu
moos .ii n~; dipilotm i tl;.' qu Sdae qui que cc soit. serilat it trt-s dilitimeae d %, cco snsir iroe tc la I lr' iil He iibiT i'm t h m :3d0Iir rn qu -- icu
WaetPi's 66p s, et Si les a VceuAiez agr4tr. Mr le Ministre, tolia ilimIA)iaU aC ~ Elucult'a a t iiigralits dotmerif o~r Pt ini- rniu.n)I;jt1
liameilt t~~~It~ ~Iles assurances de ma haute consids It virs. G!- icit moiifalwy ait Is,.;do c -1111%&i ViStl~aire or peIliiie
gouvertit iineili~s Ae aiigers Vot traltio g imji si cuijv.'n l c i t iae c lnt-s1r.0 1 litium a mP' sel~ie litPml'I' Li pa~itilolltI 61.6t itdevpnot
holesmifavolir l roi. dxm ain tlaite m 1116110111W VOUs cmavoii. av I rido ne v~tit-a ble q iioupi
~C C~~tfII4IS 'xanmer edies. it -st poillt,14 p 1ire it2 la b itil-se f ouetl imtse saE*~a~s 1 n tstrr I ou c' itcre;o,
tmcs AogSaiaae a) -I N. GR i';Acite k P&w'e aT,-u_-s1ititI~ ors,: o,,ltcmpg
I's auval~m.1 souvenil 1mouvO qiie ~L,! Islic j p c.,s'ctole'itit dii N. ses el, resp tc iut- tso*s sAlutatioia.S rolutsit laIi 1:1, e pa)PUtiarg
le Coveijtitieaict d'1l~a'ei, dans Cctte dtimarchc- tut provoquke par LE.a.111. S. E. sii.'- o 1i c ".("1i1). lo 1 ic aard.-;c i, L arniicmx fits. Eicu11ne letar es. Auj uf lip eacoi
'e (iou ~~~~~~~~e:4 illil~loi lc- (.1cIa itLA I aithi dos vt iii, A eat sjatsc tcir.I n tar es. toUisurIe11.11 epO Is op
IlUwi5irssi bill16 tiele s 1 aya-r, a ejt los pritentions d-un certain group 11I, Rus.dn iw-h,at'c )M tIis o.N.ivtiai.P '.an -. 't;jM
JCI fici CIA d'uccoi d aitC es 'de capitalistes qui avaient cru le mo (-o c a e I*1111 i ctr j~*Cu-1100) C. IKIa, Loail.I ss~aintilS Sft
itois. men: veu ade s-ernparer du contr6le z.m 'u-ili' ,ilItdco hlua i~w .l.t~sc ~ A rm-I 1 rr rue
41 U-1IBanque, se fais~ani Ia does ade nos douanes. Et, pour arriver A Ilaeit wi -iii iia; c opre.Li la cr"t.-aan mcR Ac4a,. I u~.A~A ubit: rgt)ii*j leIcrn~we
)iure de la cause des 61roii 4eu s, aCaa 'cc l ltopin e esotqu dii 114- citpll e.Lf'--oa1,,ak, Jiis CG'l Mose, 'iJ'alflC. iiy reonminltit son hi
alfoul ce qimi tcs ataiess iaeat isenmo.I4 i i_ IlIcmuI polelm41iisci V.u iIi D 1titeisA. 11 ei~ .01114, tn' I1o 1 .1 ,Ii ran,
possilule $eafleit Mmean un Consul itr%intr' d~i-nalit I'.-s j '11,,A ivcco I-a Lollote c lisl-l'- a iIaclI) lgiii os* ~iie e
.0"oanliueutI-le.; 111T4 is-eSt hail aetlaliCSaupri~s des atitoriths ade Petit Golvvt cP la i -p e jiaiaa i 1Iaa -lVile Failic~o.ts, Le ui srcs
KI su' e~i cort.- ll ia sij)s.sssioe A, damsI Ipou r cu r notiftier .jwil a ava it icharliceic auaMat IMutIS (I.,- I I 7 ci t- lia cia al chit-?I-;. iulS, i fa-lte .I i L r e spr. o I rrs
w.~ I' cdi.saIs- elld&pilIlde la de g1 Wae surveller et dle contr6k. les S a i ~ tu lI mcs~it N IA i-1ia it- As iiF'. 13 ustion, J -isoi~cIli CtJ~r '-~I iltC
Mtauatioma des 6niiftoIs j-tm us4(itlromationci douaaiiazlres ale cc port : v, ~IIa 11s or oil a-aic'.S ~~F1 r-Itckm~r~.1ihi(,Aajurs le ag iucli arete. diAm
wules Ielk jue Me LAWboam. aleI- liat Perme~taz moi de vous transcrir tex 4)1., 11 s- *it .ai i Iell cta4a11. It i -ri :- I I I A. )-d I I. J.nr Ee C p~-.k-i~o a'ips
tis, les Di, i niidhiuia de fi-apies 41 Iletuellerneat cette circulaire ;- tea l-mi ft ilILk ill act~wiii*I (ilMoetEIO ~ -v. A. F~w- E1. E ~ jI nprototeslspI C :s luidi~roire ispen
appat I ietalac itla It'k l~oui-AMERICAN CONSULAR AGE'NCY 'it-Nicol v; 11't1, a*- ~ca' ~ ~'M iumW.-;~. 'I all ii -i itIulae ii s. tiAu _)nfll.11ure. vraa -nyu ta-entime.
of lal' "A en difl a Ut1 4lit-,lii Ari-,,t.- it- toe-a ail ia IVrc it, i ).1!1 \I -ii.0-. 4.). iiiiiiste, EiClceir O uu'orZc amn,;is prsteur
a uaiuI gaul ~~~~ cWillia)*tWri- I.,asi c 011' *.145) A cx a'i inc\M. Glales. L auis Char Len'a'ms'e, lesi rcrc-s PtJeita

6liail. do~itiaa. a Opeler. CIRCL'LAIR& I ")L .a- Le~ iA it i.t!- I *a .. ~tn~purtmlli ler dr iijbiedG
e efaikii-ox nazaler tfinlotiaie t u I .ii i. I dI 'g et':ci I p .idm
ea g u3- OC liiIt 1-vt A*,I P-ap~acI: a Ie.11'.a111 ui p~. LL t1iPidraik
-dspa leriie taiaX l'L .e Cominandint ade IA COlnilnuftiltMaltauart-it .4'tite17 i af doit ~1 .4f Itilre de arti Coi (rto, i(31is
leurs de. slo~culer igi1Ii 111lI1l 111% Piaksident du Goinite delesalut public so tciiao .aiaia al t, i llC'I j a-',, i'. ()I0
116aictl sir e soHIl faitwit- 11 ier I'Adininistration des Financesi, si iilsjutsw sAA- Clia lw i tio~ui %Ar~ulhibI Iecoul.u r act le zar~a:t~rc&l
Ivil le ireceur e laDowns, .uC P puluare.
to civuetelsowd Ics pgiu;.-- i l ieicrae aDtan, iwisiel t 0 V -- Lllelaiclit, rn.ss3:"I
do ioautes les s-avoloaitions, alimA ctie En yulle, prsiat-Ic..\is.I-sawcs sco i-~cad s AwL4a ; 2P.lJPas A %a d lsp vii- Ic tli-iA-re n~at imaciarg!-1tiil
p yer cc lqu its .1lmlaC. It-tli e );;valt.1iac1rtus siilvatlS'ilsCl aV 5c~lmt l i-iltl) art,:ro e u lit:nq d g g c ei ies'CI
tee4, e tll /OES-des, I e.Itit!L 03 iaw an M4sssieurs, php- cs jc ais'sili tc. do eu Sb.. 1i:s am pre..u io curopaens y d& v-rseniw iu i a per fu en T--tc1S., br.if .0
ces .Ievielit-aaiczlJsa a10pVail al tll- Iv- phit aaa-tLa ilta l ttus lA ~Ja ltacaio Ic nle s '~nc t.sins grand cholix vti i,)ljoa lec crqucu z .1 tla
1`MCCStc h lai I&tvvllOt1110A ell (101 sScion les instructions revues du I ""L'! 1., Ot), ifi c1 ''llSt 5 oiti ve cullSAI's .atre prcj~zzepttioil que :elle poJva~ttse reprCieiiter ail
Iasit aitiifDcaitts. 11 lust a4espeo:eo iGouvermiement. A-nericain par s ieI aesa Ut-is L ut11doy i1d;bmnhc 10nrcxe -om$d'act io n, rn iii line l
Fktltiioe if," c. ii. isell c -isi 'itit a rup 1e 1".uA:- ~~nii ogrsgepu robicsvfi or
Ogu'aliee 1'341d0 tI'l l I ACfohle e0( ,ei gaikon 4 Port au Prince on a kAte'in (c`111, elit ve'mi sI uz -astii~c~ iode' ( I oi-,iuio;-_n qu-t le groute Ac plusAp :u. Ictidh-3flitr
ile 11:1kilnwju A iMeI;Its A1tae-, m Ihi'- tiC rmt,& que darts certain ports de~w aa Ic ~ ~, tcaisgeuiLe -I.i""i mgelldoCLoSn)ctutt! le-sAucantu, A pJubnIt!dii Itr
moss~o~uI ~hi3~'.c'S~ ~i~ du~R~pbI'ue aaiaet n volaion4u I dcjucL di ci ih i! 5.i-aollIII).-ij* Icus, \I.Oes.ett.).L- I.p,!,licxbc rn .. ard. sutb