<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02125
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02125

Full Text




U16mnent-EAGLOtHE
DIREC'E UR
ABONNZ! qTS.
poktT-A U-P.D INC E


UJ -..,.
Trc's M u's S*


Lb %4ois. 0
Trosi E it A N UGEIIt:


e


P"aT-Av-PRtVO3v.(ftS)


2 0U


f.r,

2.20
6.00


Trois )4Iis -. .* G. 8.O0
LEUM9HO t5CENTIMEIS


)


QUOTIDIEN


5Am"23Ji 2)4U"l.91A


I Ilr I


Les raushlIcritsi nsirds ou noaem oatboS SOW

AbonflewntnS et isCot5095 payabks d'avow~


Simples commentaires

A propos de la IWvis;on de la Constitution
SuITE & FI.N

lloniltsquieit, 1 ui passa deutx al- inais ce droit sera toujoiurs illiissi-
t ,iltli'rr' avait t "rire re. touit Ie tempsii ql( nousiI v'ltc-
Ci,..it des I.o's)) avalt toinj)l'.is I'Oas dans les intlies talbessots, et
SCiOlnstitutioauiiaiSiooiis vl's .leye. q11u 'os inailli,,cerous des coin-
IIa smV)tout xp1-c, dans les pa.gs IWpr:nssions ticlleses. 1. t cl-
adiirables de sot!i ovIIVl',ge, IC jell trAolM (ul s'etxerce srwi'i. SI* I dItpl'Inse
des po) voils' puIblils oni AngleLerrt'. loiagtemips apit) 4 qi,( ello s.-t l.iit.- tt
Ce a 1s e1it |i f l IInI spectacle selmlJ It's p'oceddts f'linI,)\O.s 4our
tr '. i avail vii, 'l'titi.sf l r's, sta en obtenir I'app; )ohLatio d,.s ,iill
cOtt'r I se 'tntDl alppt'rr / 't !/ ell, byr's e u i tilh t <'- di lutl ,' sir' le's toils p l' li,'e. II aInailgi't les efIfortL s itlerit ir'.es do (t; 'I1
ny i ii- Ai l s -clair' Ij1It ctellt? n (u s 1ol)ImOte.lulS inIniIeel d ( tic llile
Lpriantef obl.,ervtion 4-t la detclara- cot ilbuiisoin e su-spiiot i o I. i ., i ilt
ujn suivaiil I .'1.1 lradlid | bliCi-itc : des d redudlc lious C siiiit'ltl-es (1 ill), 1 -
Les ltoIS dolivelt. 't re relatives al su <, 1os ili istres trouiv'.it trlio
physique do p.-ys, aui chlinat, a I.I soveIst dos ',ies et rno!/,'.i.s al-r',s la
quality di tlerriaiin. si situi ttio'i se-sion., o0 r auili 1enltr t>iil.4 It, lo.s
i sa irainder,, au genliro leo vi, dljlenSles u s irestrIclio. II y a
des peoples L hlu li inlitiano, is sul'toult des dtitpensct itl oni l -it
ieur richlisse a le I ii n1 iiI'.re, A leur lo jours Ir'voir avec I'- coic '* i .
coiDlierle' ia l -s 11. Ill rs a Icuri ldes Clham lbres l4 gis.laLivos.s; ii ,..L
JDaiteres: c.est sons tojlttmes ce- VisV doslc absolumeli i t inecesS tilt d't.'Li
qu'll Lill lef s c.'4 0- l 'rc'r. tbil' unlle lo.gsl.tioIon raig tde a ll'r,).os
Les Itgislat -its Ii ltiOtlis devrai:-it de credits upplriil llt air'es t tld,'
ir' elt ini dilt r s l" ve it ces 'o4 III 't Iilil liter 1 i nllJ ili .IIc til t dct ser.
se;omi isandatit is d hi 1ino:" tl a i .'es votcss.
tulrde i I'Esii ddes I. 1s. L,4 c'sdmt d'une natioii t,'t'st |I>ts-
L' p',upl d--; ELtats-l :iis do I .1A sible qi'avec e rei'spect d o stl, ..i-;s
mtiique du Ni',l est s:mis doie dtIe lini,.ices et sa bOIlliti .Uili.t lo
celui q ii a I'* ,iiicu u co:) pL:is et ri, t'c, io.lO.nqlti,. i.s ygo vteri n ilt. ,|111
sIlu les quI siiotis d i', liabrt' ent'i ou)it it! droit d ltoult alit'rea tit lilrie
les pouvoirs; c'es p )Iltil)i il a d ll so it,e i reality, ceux qut ni c lIit I,.as
a6 au Inmtidu I'ex.-inplt' ,iiune dtin grailnd cllost ; il tl11' lilalinlitle Ic tfciii
catie rctlr, pacililque et tctlairte. II imi, i.isdabit po)iir les avt.r'til" dli
faudrailt ilatcr, e.i haiti, I et x'eilIp diigtr', C est ai-dire lt c t.elililt cons
di tuus ceis jpitples civilis-s, ali, Lilt'itionicl, il p1.'1 soul lior' pro
d'viter nios ,ia';-i.s |)olitiut ,., c re ll'l s v6ertablIs in .vyen 1s nouis crealtl i lJabili silr l t paisibl'. l'r ai d *s i '.suil ts et l" 'ctiil at, il v s
ouil billera la lihbert co;nii:nu iu sur 1. laibeite et les lois.
f lirb-a'i iiiex. it ii i ,Wll' io "r gilid'r L.e pouvoir 'ex cut.t ii'st r t'llie-
le ,iverC iilne it et l It- p uplt., detix tii I'it iin intal-ia it iu'ei res c .iii t ldans
forces i'Oil ItJ |)eut spl;tor'l Sui les litiutes de ses allriu'l l.lolls. 11 tI'
Uiit oLOt e I.ii'lul Pclat tfO. L atiltoil' i~'liit plaaS e't plidd I'actlViL iOidlVl-
est ntcessai,. ai la lilt;rtt' pl o!ltiqi -; iluelle par lc SnAicailisll dt.e I'adiL -
etlclitale Cliit e tle et le pcuplt i '.iratiitt l.rs slu'ols eludle la lois
peiit itre rltii-il' oi ln c' vieil t pro gu serie td t os coI il ion) s pil p i.-
'erl : aC aCiin a s n i ,ni~tticr I'.s,'lu 's, onil recoillIait iltie I peopQ l ')
lh)lps -ont blll4 gardtss. hltiailiteh et soul gotuverimielilt pre
-- M- s i M 11 ii I c .lit"br a'res tseiitelt le plus souverit cet .irati'g-
a pir Ie gira.id btini'iter Aclille spectacle d'adversaities iirreconu lia
Foal ,A Napotlen 111. I ill.isti'e inamii bles ; I'un s'eifor';ant de conlitiler
Cier loutchait a 1tne foule d ,iques- I a'ttre tI de liii i'prenl ire cc qu'il
tionststir Ii l.stlation liia cii t'tl-r dei' pril'Lteid Iuti appartemir alir dt e for
LA F'rance si ses dangers, ses catn Lilier ses dioits; mais le gouverntltO
ses et les ieindes qu il fallait all- iueilt,touteftlois,cartfe ou pit'lie tons
porter aux e b.iarras du tresor. Le.s les droits l jol auglenerllit sa ltoLe
lilcaisses avaient etc absorbees; et puissance. Cotte lutte eltri'e firecs
il le pii uvait satisfaire atux dtepen eulinili-s a tatitleient entaii l Ito polu
ses pressianles quI en ayalit recours voir personnel, qui a deg1ituri"t en
ILau cidit sous toutes ses forines. Le despotisine et gendli re lI'aiiarchio,
bilal qu'avait 6tabli le banquier Is regl!ine des intrigues et des abus
Fould 6tait d uniC cruelle fraiincise, i do pouvoir, c tqui a tiii par elioler
et il 11on pouvait que I es remiercier. cliez la plupIart des citoyve s les fa
L'enpereur Napoleon, 6inu, fut obli cullts intelleclitelle l ipal briser
le tie fire ceL aveu : ( Mon gouver les forces vives de la li{publique
iloisejit inaniique de contlie61 d-'laiti. Une civilisa;ion eflicace i eCst
lJa colifessioni d I einpereur cal- probable qne dains la jus e hari'o
in, los iinquietudes du people fran- m111 des adversaires en presence;
t ua susceptible de devenir funestes I'autorit4 et la liberty nel peuvent
a sou gouveriineent. La situations s'entre devorer ettLrnelleent. Le
li15anciet- pruoccupalt tous les es-. pouvoir central reprisente le init
prits, Ic Corps Itgislatif avait d'jai r ts coinmuns; mass le people et It
exprimr ses inqui6tudes a ce sujet... gouvernemient sont deux puissances
Laveun mnmorable dit mon irque est q ui ne doivent jainais confondre
fLe nent digne d'imitation par leurs attributions pour eviter le chioc
'eOO sidents de r4pulailque. Mass, en retour. Notre maaladie social a
* doit souvent lea avatiUr du dan- pour causa prein eLrd I antique et:
r; puilu'ils ne font t-ulre des ef- solennelle mrnthode de tout central
e"t'ergi1ques qu au 'mluinent de ser entire les mains d'un seul horn
slbveuir aux depeisos urgentes 'iai,qui finit par se laissr" dire quo
4in de sauvegarder leur pemtble si- tltion menacee et la stabulit. de la son role au sdrieux c,est alors qu il
rtpublique dbranle. succombe sous le fardeau.
4, Corps k1gislatif, usant do ses Mais la nation lialtieaneo, dans
prerogatives constitutionnelles, doit son ensemble, a bien le droit de pim
Umrtout se preoccuper du inauvais tendro a tout le bien qu it peut at
dt-5ne des finances, du manque teindre, A un autre sort. Le gouver-
dlitiative aux ininisteres poqr de- nement d uni pays no peuL jainais
vtifupper nos resources agricoles avoir d'minltr* distinct de celui du
et nimeres. Le credit d un people people, it doit par consdiquent vou-
deud de sa production et de son loir le biesn tre general de Il coin-
TOi.nerce. Nous avons done besoin mnunaute et tlapecter routes lea li
d produire pour avoir des tinansces berths publiques.
eui bol 4tat. et pour consolider no- Malheureusenent, i se3 trouve on
tre credit. cort dans ce paya ii i'a vrai-
Se vra'i danger pour les finances onent pas de iaance a coming lei
"-"*oe git dana I abus dea de- disait souvtnt mon auni tres regret-
Pean suppilmentaires le plus sou- te, Potion Roy dea conciCtoyeins
it Ia s stcun profit pour le pays. egar's par deos appiUta inavouabtls,
di4 tCaStAout a rue-rv4 lo droit et ui aoutiUeonueut qua 'ktat paut
t**o runp6t au Corepi assM rlier 1e pegr6s t faire le


ibien ; en tutinoilt. (],!-; fiV-109 dt 0111 cifta cticuler que cxercice dai corps.-;,
It" de I'Etvzf-Provi'jI4,a4o. '1&i ,I 4 n1o,% ais o l'ct m e ru~volte, t1tiilid il-
pt,ij je'lpjuie, j11'. )11... I1 e ili11tt"ili tst -it1, tj i a d j'ai ale ;)Ieif olh L':
~iiIa t.:ii tE' i'4/SIl''0par et I O i1i* )I'id I r o CoIiro IAIn titl45 jle Je ell
1i d ri a f i'ee .Si II'Kiat 4'51 It. rL"'t- ),I.t*importmii ise'he hs tjtio I'eer.vaIiil
toilet p1ii-;-;mti pour le Iie'a, I* ost 4 aItsItIo. ipj)14)iClt!i Ii''W~ t ra It' I -
taniih po itr le iml d. I -x I ist I' i41 41 I I -.-iJt j e I o s, i ,j o II.- tc 1t 4) fis -t
lille I'E'a! IIistt'iia 1&11 Iat! t!, Ci d. '- 1 all ssi bii 11q w44I lilt1. J4
le stirii,'a1 Iit IFCI 41-,11 a q. 1.) -if.-if t1_ceph-L,'pas davanhage .jae co ~
., -rmt t V.p I*iyi p ~I 1 ioo' -I 1t'ils -1 Sl) AljX d4. ic ai iiitt Fi~tti

'111 V'[-, 444111-0-4 llS1411' 4k. t',l a '1 '- 1 i, 111, f lt'It! sl t*,-- I I I t do.t

tII IV114 1 ;Ij p 1;. it I'. I4 titlJ h ei, 4.j[, 1,; + 10 I 1 11 i ~ i.t. A dis co Ce 44114'

11.Ll.. if Ah5, )l11 liric '-. Itli'_'[441't' -,41 i 41.jaItiis if octii ai d i~i I lt j g lre
llCi- I ii1 1 It, II t a 1.: .0 P-.. 41'' 4-oji1t lt j iit.! lat. (114)14' II O4), CC! 111110 1


Itii-I Ictet C'It w, it eut'.. ro Iav i I% i


Vulgarisation Scientifique

OR IGES


Apre'. les orages qui ont stvi c s
ucrsiiiersi temipsiet dloit Ies dIzts s
sno-trt'n I encore u ri peu pArtout. it

[ut. iiectroog' lesquti les accom-
Ci '.0 rtout let. ~circolP~tafl4 es
qui Ic'. prt&CcJent et 'Cs 1)rtvoquent.
',:.ltiii.ss.cZ en situation.

Ako preinie.r abori-.p~iraui'ssnt IC, pIluS
liii p')f .1 t '.. '.o 'Ut 6dcmilmciii ceiJ
dout I1,irctre effia y nt et k's eteles
P.4 r I I :'-, I trt L'mb! 4,; d '.*ct'iltt.raip'ver 1,1
ni~it:mi~I ~t):] 4es ph~noiLn1nes dIectri
t 1, I i'S; IVC-U .111 t S () 1 1 liV I JCS.
ritucini~tdeIctolilnerre. dt~itt 11 vto-
lest C i i t rcssbler Ies' in wsovis stir
Icui- t,, idi tOIS,) i, oups. de fotidre
Eu! 11lIc.i ),11 im'% ou k's v, in lux,
*im~iii It'. irbr,!s, inl-cfidsait !c, b-1.
ti~ii, sit', cuii.it'snic'. .1vc vs -%dilu vien-
ic', vt IC:s clsit. s de g,Io is dinletis
CuIi -ci~ici.2.!. ; so itpis Puin1l4)1115de-


La maicii Is ~a till II, Is ji a.lop i w44 to.is "t 44'i 1t14)dt-to CktntiI~hIi-"si'.trCUC...'.. l )LVI111EI,. pouI IC 1nit:'-
Iiik rt'i 4.l4 hi dia I- I -4j if* 'k'i''' ''t1. it'.4\Ii Sroo e % p Il.I. t a u point
4j~* L~I.1 ',4)4~tii~ l~t 1 i ii,~.c iii.I..',V 111t4i c vukl-i .cc ne so.)It Pa %I A
~.ii4F4 ~t I tl! '-.1. I-.1 I-Al,., c 1 SOtt.' ; Ih' ji Lt'L 11 ~ .piiipaux de I'ora-
lai del-;iIO (II 4 I I.. i 1V4')4 1cic'. p in
I I I It tI ivi. r ~if l[4111- I. tl(it'.i,, et. Ia r,i~tt'114n1I 1le ta L li- ( L I I I I 1mclitent '.UrIoUt .lAttl
411~ i'~ II'I. '- I- -.111 -,& it,C 54- I mi:iust'44)itt' Iii's anijots .i',.rti, rt~r l'.itt ntiol %0Jit pre',usernent ceux
4441 )L'I.i ii 1 ..t ii "'i'. s, Ilk. l4l4 ~im'4iitiilt's ectil4 1tIU'OI1C n Cu~t .tper:evo~ir que grice A
tI I -ie lim-s I -,1)i.1i 1r Ii.t I-11,- t IC.-%Id4iol'fiisAtil'1S (il414A51 Ia 111011 Ut] CILIde .ltICTltiVe des conditions
)'"d eit (1,-i ;)~I it) .I ''L, d' w 'I'; II.;"k-t' fit '). mn tc, 4r4l.h] LIC-. gcntcr.lIC% c i'staflt
(,41-vt In 1i t-*lti i I IOr11.4 01 1,'14 ';tI f. !,t*i 4'It 144' 11-iIVOC isii' hi- lltS Ii10 1t'1114'I x in1t 1*Irir.1L', et des %'iriAtion-, de It
I A11 C.1t.44a 4i 144'(Il411 4 -[I (" I.;Ill : p ou pa itkte lS f4iattrwli1u.d:' sIteiilpr itU'e Jdc la dot
1l anit II)lio ii',! t#-4 1 1 t ti-.1i'1 t I i j )11,otf4r i I isd s l- I ('"t 14) I t-1 Idc la t orc Q d u vei' I t se pIrv
1)ii),-JIi ll 4441 I'.AI% I f. 01 4 it- : I1 -4, timW445 1111 it i~t 4 461 tr 111 Iltpellli
ill -'I.il h ot l tt 41 t'44 iI I I i 4 i'm I' 114 1! Jalulili, gotite', 34)iL 4 I oJ I et .1U'.'I S.1 T[44Lc~tkLre. (Cell.
10-. I'- itII ..11iwii l do 'I'' Ia I- 4;. 4Ii 41i4'1. Cn dfllIC11dL1. fl~f veut ;).is dire que
4.' ItI"!-d eri'wn If'- It -L-,' I L t '..t,.iAiitt Itv 'nIfvlI I t' Trt, I,,1' c',, to. :tcs de,, t:tlairs et 1e% edtets par

411 '.) 'I tc' I i 1 '44 i iti'i 1>411'. ii d.! jcISFidi' 1 4)14' mi 1 014 I s', I .' c ~ p od upsjdent Jn'.dru
\K tg' 114' cif if ri, l&;-4 'U.' Its- Iit M. ioil ligt !d I itt ~ ~ r4)i. 1C' cIosu lU 1
t~;.. cor'le'ls.I i' 0.',ht' j. .14,011a bleP'l rai it'k 1 ti1t' (IIItrouvons',):It I '. U11ne .~ duire .ie piLres-if
~~~' ~ ) i'1 [ts ..44 11 it- ~ 4t i'1 4 1' I wlid.,t,)ii O IS --1-0 1 It'~ li:lj4 144t 1, 1 .zs.,clc:-ill\4rlls q e Ii tn
Il141 jIll(` I t C 14-' lti 1If 'I X (IIs', Iitno4Iide pa II t O II'Ct


V uit la rt hech t41'i l Ol ".III.!'It' Ia i.'i4.1 ti j444Iwt 11I.itillidi li' I)iIi'.aiw,i' UI'.."Lt te p p rto d 'seu
(4)1-ui h i ull, i ('4 ll- 'Itii i t' I411,1k. I .1 414' cld i 'eillctlS 15415 14141i~l I t' rJcu Joins cI .iiin e apht depr es-sC' ondi
If wow.l sI I rit- I I Ciiliff, II) I'd 'ri ft-Ji .A1 t 'I i''. ~It- 1O ''. I )i c I~ic.c-cs'.e ~ lO S n U
tto)To (Icfl 1))1ii ~'ir I'll1-11411- 4'' 1C U* 41 i~-i-..p~~toUoIeics dii' Iazides d'itferuces s
fil!P :101 tI. ,, ac ito c --)isI1--411.tL a 'C n' IA Iles p tremie sr cas.ionse for tesde
g01IeI-It_'lt'H A1 0 t,3 111 ': IL jo rtiai\ peqites.Adprvessonl aecpls mOuIVemt ent
t Loii Ics lm tis utirr'i'a d it 1c,,1r('fr :hl eur%.ec t quiro l xc par
Ai(1ltit,)J litdIt' U VC -- i ICla La-.,id i I.Iii' niameious I'el lo ra ll. ,r )op rinde.p
Con!iWLoti ilc-mi-wit ( ailil1 air Iw- ie, erti CtIi moLd t., jut, tire s d15caucnt m s t injsphoue-n e o ensat .sicd
I e ; ras sp -k1 p.' itII;m li w --x 54)11 oisct mdush i elde 'Pal k-itit-- tI vipn eur c aii ur cil cohtilietc e.at
Ii c ise asevistre se iett ~de stncioines cnoeus,ci qutende lcire.u
Ulm do,1.ination Iliitahetdun CJ. ('11\ u- shiroililoistite aCe ultt Inve4 l C I o ungrms I'ocnas l ionde l dmirfler.
reiiu d ft~t' J U It. '4' :, .' I'tlie ''Silbis Lies ', tix l m s toet(UC J Le s r~o' efr etdn apri
Quamu L I. cshiii e soi i 4A4 ) II ic old'utaiit pol-lus prcapeusedneI
plasaml. I 41! I clss a emiiiet.Ii'ii~is griceLiI~ait.c~ ~sbis~D. n s prle foremiu er nta. Cse ormgesd
Iiu pd~seicieLAi Ip'ihlqeau ore iaesJpierotiUfl crdoctressosassec loCulet eu
lai~u iI~it..I~J. OU (i3l~ Iui-'zcs ta slamigagi lsi ipique acessCil)fle as lrecantoserefrnest jamals rs1on icpa
saas,,tn pl'e ;1 Noil Pae ietIIS1 iui-.s"`iuxtiss 'cpIILou inaitrdas de'o. cir constnesat ii 'en
coin pt~iieasib~espout' c co~dnut Iipl'm iiiit eclle 41111 sl41, ie :uLbils! oiesuetUig~l obe1
dc5 lespteut'., exigcaeis ~diul ATIIIII Ucots dabouiinaxlentu (raid ais 111 dei omatie ou.cprndepce gro rnuagi q uxl
hrad~h~l~l: hts st iii)i'~s~~1 Is it llseit ts braqes du Peie i .n1tucI e'~, leures Aes pus. inudilsde dlajurne.
Linge LL'ali (e c eodA It hne It-1u Ilencore plemfise I'lulfsuores 44UCc clit-undire l'saparit emidi. i t
coL hre -ou u iuiias a [ir d'eu-11.'mIt e-u a doOst "Pt classes l eV'iaure" tIonitmpsI-ccasiond desles admrer.
lailgilde f iLosprtivI"tie "SC4l I jd c isv l 5Uefqui tsVilIot afliuePLtes frie-tIong sed'umnt ude sIapauieu
eglais.A la cnaI..Cs .aui edooi pi.; .lsosissI a encur [atitude qie p3scifitc
[atulas is ci L eupvelrsclslaiLoepu ,it a!r td' ~ IICIri: ;ue~-ir e Idepruaession entouranteI
gue qisia 'i-tssC iiose iniex leur", autre ntrerane enmorsesIblemnmm brmtiu.L ogd
plisainer it it it- nlacsse itabolaitre e ii. 'I nscuue ol esg'ud s c parla fi, nore du e tnt. t unraesd
pus u pux Ioimens, lluie jai I &~a~e iaqrou6tuicoursese lt~itewl pae5 mOult ri lllscondaire aisexrocalet enfrm
d'hwsuuenoie. Ceo. toUt-s daue 11,-rskr 16u 1 iifs tLlii i~lipiiuaibe accessibeurs de dr~e Ct-re yons .1gains ratlongure.
4JC"at 'd-lin i SOiU I.,fLuiPS 10t dc PSII o nlsdn ds ressonstanc orag en
ttinaid, A'iitiuClts pourle, c.3.'it 1111 it pahrlllt~iohqees Jl osn osfrne hapciet.I. ri grag nd epodussenle
io.i lect'4cul*-i ez e. -giti dajis dc i canp1'liaaoinian~che ilt Grand Prix [esstiendcinqe )ou.ct pinc u moernet dux
tt'rauctioils.:Li,11 svaeIoii rtuaiit,64un, L..3 t cut'dirale. eszdumlePearte naL U pieurss ges pusrayn A u aisde la sount
esingde.a Ubsle dae, IflAiS It3iA rltdVwlencore d lsgt de Pout'lies quinarqut_.s direun changemidi. usut
jtnis c-1.1sU omsad'appi'r son af lux. p ays, couhmnelegroit sqevouudre- ,
q~isektiue ts iArfisaii t*1r. cJo t I al lI ilo an jurf4111itse i tu ,SI entendre Daw l~agre setlun fort lesoupdeiven
u'sre a onr 'aotos0iu a toi ubrdaxqu es f coitneatleIiant Ia puicldes pluis~ieus
16las Aeu ma coited ais alcetdi.110111s. zj0 aua e ut s *0 Vptde ond le Par se queCrao nps d l d epn crcessiones hito n lesd
Je cangli;es eadi priU L~i seue sortfat i A..e pulheann, iA pr ii, o l ln rueigl-qico~re loaepoi
pdilna er anow., Etaat ofsibiqare oIt li.Ls ore on 'cles gat". I mesrynsdit.lSobservoues de barograd


A ED ACT ION -AD 11 N ISTRItATION
8, Rue AmdricainO, 8,

Lft annouese sont revues:
A VOIRT-dO-PIRMCM insuburtsuz da o iawal
A PAIRIS: ches L. Mayeace & Cie 9. Rue Troocb,~
A LomoasEU ches L. Maycocedt Lo. ig, 21.2j
Ludg'Atc Hil
A BBRLIM CIIC9 KuIOlI MOSS 19. lenaS11iemIS Weal
*)IISSC 46-44
)A A We% Yoam: Lnivcxsal Publicity ComPeMY41 W
..14 Ih !1t t


M dm-wmw--


ci




LN MATIN


%:st andiqu )C4IC ; r 11hatSc "5Ui'c ;Ic
zIIItiad t'lic m i*lI i c chute bru',Ii
qu'u oin i~ne t:ie crochet d orage.
Les orages du premier ordre prove
q~uern: aussi df, ;vaiafions de l~a pre
5100 itrrospl iii.riqute. maiselles ne son
pas aussi brlVueuc. Lat trajectoire de
orzipe% d,-pr. -imao'itres es: uek u,
Liois tr.s itingtic. NouQ ~Wien citeroti
qiue deu c'~c'n ple-4,dont I'Lm ilt ri
.AncucaI-1 ii ctIivu leI j13 uiillt j178f
eb e KIcpFI. l1L iior~tt. av.m n.t %A et~udio
d ulc- :nan.2l ';Ciitfi% .i e 10o
Imld thus Ics t'vrdn2k:L'S, trriet-a itoult
la Frmce IiI -gii I II~i flolinle el
se perdit vr: .1.11111-1-dCi N,)rA. Le se
cotid qm ti ci I atCLI UlI tf' ,11.1 1:Ic IUS
-1otent dii NIV-mni- 11iK. Ip irti tA
lieu pr&i dii in""uC 1)uitt C1t siivlI
pf-tq ut'IAllL ieIr~ilecioi re, Im ne
PIuS a I 1l:1t ~i1~rt11 hitLSivii mjU
q1w.!ILI tord tdc la \oavc''e.
Les orages qui s..visseafl dat-s fnos
contrt~es .mp;anlieniwent tus A 'lune
tou A lautre d cesC deux formes du
f 1161itni:ncn. malis it en est d autres.
)1ans Ics patys de tuoniigne. lorsque,
par suite st. I,- r.fa at tiea s pres-
SionIS CLt. ds tcrnper~lturc'.;. Ics vents
j i~tj'4-ietirs L.t st~iu.soufllent Cn
-,ens oppo, i.s, it se formie P itrfos d,:
tastes iciarballoas a6aiens atiturd'ut
axe hot izont.A : cc qui arntc un tn
ftinge de I-air ints~ieur, refroidi par
i~ascL-nsion, ct Pair supulicur. Littl
fortLc coiden.sation de ivapeur d'eau CL
b.ar !suite tnjiuitcstjaiion electrique.
i an.. Ics mers tropicales, ies eata:
Iroides du courant dt fond, sc dinl-
geant des pC5Ies de [equateur. remon
itnt ",'l~a sci face pour remplaicer les
tAux chaudes entrainkc.s VL~rs Ici p(7
iRs par Ics courants superficiels ou
k.v.aPOIL-. (;C *t pour ccLIA hue d-1ns
ICS CAL111Cs ~ leIa ..n, ,enobs-,rve A
1.i surface tdc la mer. des teaches spo
* i. -itiavs icide auX c.itidem ambiriii
LC S. 1. r LI ni passc sur cei nappes
d-eau hte se retroidit Iui-mt:ic
CC qui.dait :1S ccs pjrages 06Ilittimidi
12VItic-, gr~inadc, do ite iieu a des
conudensiticu[1S aibondanies.A des pI uies
iorrentielhks, de-; brises. folles et A des
gains oragctux tiis rcdoutt-s des mta
tins. Le %,,de qite ces coiidciisalth:i%.
jointes A I..I coilti lctkion de 1L.ur due
~au rl:I:oidi.%senl.iit. produ~isciit damis
des jumnulus, st comnb:%parIlair
ftoid dc:s regie als sup~li-U-S. et les
F~atcuics"Ies d,:sCvndaiitical tounr
b"ilonnant don nent naissaiiwe A des
avt'rse, di. uvw*:-_1 ics et:Ct A cd'v 1 mim1fbIs
titiotsiS ecctriqlues cxt!iein ce it vio


l I1 :'(" Stir 1'E,tni ,ii.r. ;.-a 'i.t it qu.|ii.is parti-! An Pensionnat se Rose do Lima fea communications 61
i Ir -,, I Si,,- ,I't, i,. i .s d, cGailaux C'est avant hier qu'a eu lieu la ques enre le Cap ella Grae
ascom-aot- s ,t.nt e tre dans l fete traditionnelle que les b:,curs de viera reprises, la voie esl i.bT
Lor Jeu con:nence fou. St Joseph de Cluny organisent chajSI-Michel au Cap.
On st ,,u.c2nt j .; y a quIques .E2 va or NiC ique a nne pour accompagaer leur1 Toute la frout&6re est aui
es ours n u .tions i>tct.n sur ." .,.dead .ar distributon solcnnelle des prix. Ire les (nains dl Gouverie..'
tle tr.ti .1 lucl x. ulent -U i.r s ur, Rien n'a t neglge pour que la le commandant de la c n
intelag s ,,nit.. qu.liue., .tran on. u .*1.- Leo vapour citiess qcremonie de an s194 rest ldeMaissade,paltruillailaIa
gers. C. i 5. tAtntt cidus acquc arrive. hauteur delles qu lont pr e. roup de rebelles dqui r a.
reusd' ic, 1ai lope d1 la ,Co1a p Iee "Notre gentil contrre ie PrTIT Ui u drqui ra"--
s|du Whiar et I'ayant tat transporter. .\.. ,. -a-.. 1 1 TOYEN priparant oun numero consa- dana 1,S parag,m,. svoir
8 par ie doins de la P. C. S. A I'ltang crr a ces 4"tes scolaires, nous y ren. Coup de mort recia par -les le,
Sont dj l commence un commerce e vovons nos lecteurs et lectrices pour a* I.ap-Ilatlen.
entire li tepbliqrie Doinicaine et Ie compete rendu et les noms ds lau Uni message expressif al
)r notre teriitoire. Un chaintlr A t it rtats- par l l'r sidenlt ;au Corps i,
e bli t 1-Etuni pour la: constru.itio de RENSEIGNE ENTS Nos compliments A I'Etablisse f sera public dans notre .\*j
chalands". MErEOROLOGIQUE8 ment de Lalue. lundi.
s. A quel commerce ces capisalisles OIJSIE1VATOIIFi Quel.ig I o Le Pr6uident 0 Zt nor.t',chl
, vont ils se livrer ? De qui ont ils te- flu D.ly .rorr : sLe p.re du dilunt concision et la franicaIse.Ilusol0j
u, on tte leure surtotmei le auorisn SMINAIllE COLLEGE ajouta qu'il avait encore quatrau red come aux an..it|a, res ,i
SNcs o .i s uommen s pour la S.N'-.IAUrTAL tires fis. don't dezx vivants et deux la nation de la marche d ses0
navigation lacuste av.it et accord ; Vendredi 2. Juillet 1914 en Amfriqve. a ialioIs et leur ail enltrevoir x4
masi ce contract, depuis quatre anc a Baromantre & imaiJ 7030 Kmtish Express: La municipality relour la .apitale avant la il dl
s pris fin. f minimum n 0.9 permit Ilouverture du thtAlre A con la session.
SD'autre part. n'y a t-il pas une loi Pernmprature 3naxi2um 32 7 dilion que les d*cors et les costumes A Port.au-Priace le caline plr.
qui dispose quc L1 chi!oupe doit etre .ient fails de matcraux inflamma fa1l el revenue.
nIaturalis&c av.ant de commencer toutl Movenne diurnie 20.0 blues. Aulorite nhailitaire. el ivil
tradc Les propritaires y ont i!s pen Ciel nuageux Ioue la journee. Tir6 du prospectus de orOJam 'enlendelt por pir ls r
sL ? II scmble que non. car un pavil I ido solaire tres brilliant depuis soh. Equitable Coperaliw Sxiety: a Lors caleurs el proitger les Vl.s po.
lon 1itraing, r lotte A cette heure sur Une petite averse A 8 h. 35. Eclairs que vous serez dans la tombe, ayea bleusas so departira d lSl p"
I'Etang. et tonnerre. Idu moir.s ia satisfaction de savoir bla molis epari 'oileus
Barome re en baisse. Ique votre veuve est A I'abri du be la modralion envers tous.
---.-- I SCIIERER. soin Madame O. Zamor coniinuedo
I SU-- .R.- arecevo ir le co rtioair 1. l1 3 il ceit
Le Petit Citoyen I Nouvelle A la males .ecqui8s le Preinctlr ; c' lile s
Ap6ritif-Cinma Nous avons re;ua aec plaisir Ie fas E c. A ss la'ati ie
Caf, International R. Peters. pro cicule de juin de cettc utile revue Avez-vous ktudie6 otre Icarte oexe | ce s saitDt a re i luelje
SInternationaldont. au premier abord, le magnifi d'Haiti ? exerce s. sahtt re iluenh e
rire Ch. Dugu (Imp o) que aspect attire '-attention. Non Monsieur ; papa a dit qu'il tlans la nesure ,le son r Ie 4Jisrt
rec Chs.Dugu (Im sao) e beau sommaire que nous avons devrait etre interdit de toucher une pour concilier les lemprjrnene
S dejAi public faith devenir le vivant in carte. dillereniP s i'ert- de ce numero don't nous avons bien du Gouvermettentll ,i ol pays
Sextrant.parmi tant d'articles prc:*ux. .-- L'embarquesent a u, certain
Lo drame du Figaro la succulente page intitul&e: Peu nombre de refugies q'Ji :1vaiel
_-- de Chose p irue dans notre edition Le lendemain cru bon se retire dan.s ,lal1reo.
.M" i(:Al.LLALx e.E- COUR D'ASSI.ES d'hcr. consulates temnpire les ecx.ilatio&n
L.es nombreux coliers haiiens qui do crime d.ingereuses el les lahrig,es au
I' lis 221.- Les positions d!1 M'ne vont en vacan:es important avec eux f i
(;ltievla, et .e M. artlhou oat d'da ce dernier fascicule du Petit Cilo)en. Les relations Serbo- quelles leur presea ce pourrad
eilto'itei.s.. M.Caillaux et Mine (uev- peuvent dire qu'ils emnportent certain Autrichlenes servir de r6texte.
ian tiitihangent do vive.s parot.s. M. nement, (n1 mome temps, le meilleur VIENNE 24 Une note demandait la
Itrtit, I.r t,-.is proniras t.r)in parent hl'isirs. car is trouveromit dans cette be et le chAtiment de tous ceux qui Convocalion
alors #1 s dtux lettrei privAes qn lctuee des ioies saints ct des res- ont ete pour quelque chose daies le Messieurs lesavocats du barrels
(asi,:, (:r.liJntte avait I intention de sources cJuc.itivesabandantes ct agree drame de Serajevo a 6t1 premise ce de Port au Prince sont pri6s de
publibr, cominio cherclte A Ite proaver ables soir A 6 heures au gouvernement : r6unir en Assemblke G6enrale au sk
Iav cat d4lfen.so.r. Gastoi. Dreyfus. Lei families qui voudraient s'en cette note demand une r6ponse d tribunal civi le mercrd,29
Ilaiiuier et ani de M. C.alntte, se convainre n-ont -eulement qu'A lire pour samedi sir six heures. uillet courant A dix heures du mai
I>'."wintP alor <. Fran:ois Dore'l.tU~, ce dernier numcro que,d-ailleurs.tous cour
'-wecretL.iro s-pecial et pive" 1 t ail ceux qui ont des enfants, doivent -* .I pour proc6der A i -lection du liton.
I m'ix alors |itio ce dernier Itait mi avoiren main. nier et au enouvellement du Coa
aistr les lii tances. w i sell.
s apoler A I roit 88te Port au Prince 25 luillet 1014
dat. lit alors I' hpisislcnt A.loaiel. Mercredi de cctte semaine la pkaio Bagar:e entire les grtvistes Le Batonnier de I'ordre des avozts
M tane ut tie tantle inoye ono Mine de des examens a 1 Ecole Nationale t a polloee FoucA RIMPEL.


(m- ail ~aafait smit eiitrkle cdaits lit
~. L*iIle jiaraitumialadle. tnis s a
vmict icahnkii e t di ~ne, abics itc smii
;M014211m11101-i se Lit-lit dtebout ell lace


de D:oit prenait lit i
Les notes ont~i't6 pro.lami es ce
mcme jour.
A cettc o:caiou Mr l'Inspecteur


Cei .2: C Iil~licii11CS attili d's (1i;1At,'S ci 4111 jtiry -:Jam tl devtit Tloge prit h i parole pour fdihci
htrd c .qII'_TC~lS Presqc ltai'S IIIl. luil iC thUS t )n oInItei )I k.A t r l cson:1ie de ca ta~bltssement
-1rI (I 1 LutI CantleSt 1:1 av itatales wC ic5tamare.Ct .lei Oit.dtmnts d'av-or, Ics uni par
1.1 i-*toa:s lu~cn& st-11.i et 11ci njPas id- wi- Icur d oL~ct. Iautres par leur
+IC' .- a io0.1% tie oa1'uiw d ,-i L i ar II, iii '- tiI(.atre.0 E.1a paula mlt 1aji-i Imm Ju l.PIC, iclai,:~ver I- programme.
ellolaio llt owreg ardl it mine nalgrt les uno.1i ureUSCS interru tions
1-~-~' i .- aI- trqic n6ccs-..irtc pour ~ aitteamtioll if edle. *des ~ei2chspolitquesque traver
0,1 Ii~L. I S pat. IO!Ci11t5 rXheMatrLa-c:b wi :4 in;Gicyti~aai se Ic pays
V:i& iw 0,111, 1():,i%!:onpar it qu.11% 111t1- 11m LI* En response M\r Arr~ault ietu
:'I'it CLS'1IIpl- :Oi .It q%: iloIf tI iim dans sa d~positi ln.. int~rirnh.ire de I-Lo--le. remnercia vmve
a-.~ cin: 2V '' val atla rvi ie Wi Mt.-' (aaev las ii :Ona dit wiaIc flie mint Inspecitur et apr~s avoir fait
:(It % ~ i I-. I av.'J lt ALItec Cuflti5 uI (ie c:ogecde-, .thudiants et des nouveau
Co:~~~~~~ .1 VL.I IA. sa curdt l d I~~. ~- d. icenci%s, it e\horta Is le~ u As
C~lespl'.1 .' ',~iseordU 1 -d--I'Alita-ii-ws ,lot! r.-H4.. IElie t-mistilto akwsConsoler et A teprendre Ia lutte alima
Lim~lu !e z -c.Lt .1i~eA ICI L .- i-is ct.Ie* ,piloi s-,-taiit olp054w de rieussir A Ia session extraoadinairc
V.T1i p.u v m]'.i C Ionii torav r Ic-; ""l-m-iiaitiro L~a tbiim cc diiii aii~ieic ditis d'octobre.
''C pit.1 I j u-f P~~U ii:li I~s~mliis ; sla's uajjiia-mm.S et tills' \'Ofici ; le orns des adinis aux-
I cs go I. I If Ut h l att a I nini.jilr- tii e-LAutitiioi S 4' iltre o (ILIC'i til'. IM qw its nous adrcssjuis toutes nos f6i-
t'rc lt.' d nl-~ c 0 z.' !,I -- I A 11 .\ ll ta d a stotttitelu im1aiIit citations.
po -Ir i a I: :I .,.re d -< U: 1_01, 1' i .1 IiIs oul 4i1jtcIiola. If .,sro a-ean~

ct poutac u..( IL,.0,pour 'c ci:t '','.'ltit- W1M-. ,pwii.lat11i p;Iciii'trc t41' L. 1)ulpitii Albert Ethubart W. *San
domib[ h. r '.'n dL'e sph11.1i0 la('0.-aC.rclfii i .at dt 'ausititul. saric:q Gcorg,-s iatoute C. Sansaricq
him I i'.1,;1,d1,2ina.tis~re c L la Sat a(a il-1t sa'- u i t a'- i.tiL ch z vflus. 1) I);V C L. tmi .
cc c s .. p m rt-i ycr It: l'tIbt- lvJIo t. Dcaki'trc anni~e
r.iywn i t i. -at a. ai.t sept lolis p~ s di: M iio i1~'Vl~iiII eia tat ciiire O-ti'ion Chairles, F. N.Arcisse. J. Ra
in~tt~a, v i st c, e ci rtcndaze liu :,aioae II.ii iim11.)11dir -caa.phaciL, Ab'*1 ThC-ardi V. Beauvoir.
h~~~~~~~s~~ Le..: nc.S oi ts~C(' I1.4lum-e~ilett : Copeliddaiat viutaSe'! P, eL'HreitCannie
prilaIit vc.-mit A. c' ctr.sccs. dJails ICvLi- oui)ri'i vi llVts Vo~l tes t rlS 'ollci-i (rs~y lean. Louis Morplea. Emile
peii r (::v ~ 2Ii 'I ,wfce itutu : %sent 8 li4.its a autoCcrt:miiis3 tpoiuo et Vtoiis *Dors ainville, S,. VortColin fits, Cheis
flai'llu..1 UIt O.1 ,III z J o i era b c'q :I u .I c c:VA i as c Itmva fxliize ot tian Latortue, N ul P6lissier, B. De
D i tl t .C 1 'C )d t if(.lb. LL11 *t S i t.* i tgrottcs, lD upr,1 Pratt, Bgne G.
Djaa Icseca:d ~a%.tl i~ari t.e. M aiw (atcylian : I.A r rcuin re let-. route. Egn a
uftmi-l' aniJiie dsplh 2Cs e C mctadiv.l-tit-ctre 11i juari-tar, smvezwoous qut ne ['a-
la stat IalCe totle cJ, S9sph:ns, vat~~.,,it ilutitis'?M Caillaux amlord qia en, Penlslounat Nmalonal
:5.)nde-isatio~i -eia Lta ccntia-ne p ar*ic 1%) f*titi at ttintmiistra des ilnataces. te4e~ rmualelles
Ac %a s-ir! ,c- antc:i a :ure et La atert~on N1. Caillaux, soft premnier trari, La distribution de priz au Pen
i~.ieoAta ctij ft)is plus gaide _i,. Ipe'idanit sk i depssition, chatagc ijatre
-acm ciliiv'~iluaoit~r despb~.cttuits do lilaet-, so sap rotiaitit toll- sionnat National des demoiselles a
~~N i, I-;s.N as vois Ie dri d J joa*9 ti' tplus etpus )15do Mrino Guiy .qt6 Iixte 3autjeudi 30 juillet prochain
'fz!LI I C, .11IA T.i4 t tou-i tivo):s dat. I laii, aittie dotivir nieux, *Lezitc Elie aura I~cu A 7 heures du ma
ar'. t 'ma) 112 a'Sdcc, -i bieti qie. i l~alit 1, if n est tin, au thuAtre Parisiantia
l~if cs Oeictiqis s Js Iqii' deux mti.-rs d'elle.
'*m, *I.?S tieliq ut.: rilbles 11 l~ta. .- S iciti. i mailiiueie'.d isi Ama's1iilretl
J+4_ 1,:, .IaClt.ai... C. Colli't. pro Ill I tais l'ath irs tal M 1. Nous a1ons r. Cu Ie num6ro, du 2j
,ei~ t)I- -l~II i l ir It-, 'L .u hI ua~tt~. ihmm. la 1m uillet d.! s..ittCutile p biain
iomls s atial-s 1-e I ac :C ; Jdoiat m110,1 -alai- lIt lit' 110 11i iat O i n v Ltlr:tc:pulictiftl on.
1114111M aCWr. aa al aI t ci all 1 t~) l al-i'Asie' -udp ,-,-Li iirc :uveci' u l le odu
SCLNTL. j t~atOt Cluitte CO~3S,4'nat et Liuit)bjaai~lc:t de hIi Chambre
SCNTAO A asortie M. Camillaux fu, oaiis d6put6s.


St PEFER BOURG 24 Au moins cinq
grdvistes ont tA tuks et huit bless6s
r dans des bigarres entire. la p-lice et
i les grevistes.




r ACLOREI.idU.
r C RMB Io D AUTt I
r *IRNA LA PSA DOWCS.
PRAcu weA a PA.fUndg_
^^^^~*Oae Ans.

LA


Pacification s'achdve

La ligne t616graphique Cap
Grande Rivibre fonotionne.
I.e MATIN avec I'autoril qui s'at-
tacl'e i ses informations et tonjours
soticieux de ne donner au public
que des nouvelles authlentiques, est
heurcux de publier les communica-
tions suivr sites de .S. E. le Pif'sident
d'laiti et du (iGtn"ral Cherles Zamnor.
Le pays apprendra avec satisfac
tion liiue la paix, ,-i ardemment d,-
siree est )prochaine.

Le Nord Alexis,envoy6au bord
de inter de LimnonaJe pour se ren-
dre compile de la presence des
fuyards.a d6barqus ses homines elat
I'a rien trouv6. Ainsi qu'il a 616
prevu,toutes les issues onl 6l cou
pbes et la pacification complete
u'est au'u:ne ,|iteslion d'heures.
L'effort d(lsespire fait par lea rd
volutionnaires du Quartier Moriu
pour s'6chapper par le Cap ayant
avort6,et les troupes du Pirt6denmt,
s'etant poI t1es en avant, la d6rou
te a 01e complete.
Le g6n6ral Clis. Sailnave a t61
blesc dune ball aux reins.


Ecole de Droll
Nous avons applis avec plaisir que
nos jeunes amas L6once Dupiton.
Albeit Eth6art, Georges GAroutle,
Emmanuel Armand. Walite Sinsa
rocq et Caiinat Sansaricq out ett
regus licenci6s en Droit.
Nos meilleurs compliments a :es
nouveaux maltres.
A u- -


CAUSERIE MIDICALE

Des ticatrices

Les cicatrices sont des ,stions indi
l6biles, ou, tout au moin,, d~hfniu
ves, resultant, d'alteratiotns dierss
de la peau qui ont attaq]ac ou du
truit le derme. Quand le, ciaatniCes
sont linkaires,- blanchatre;, peu pro
fondes, peu etendues ; lorsqu'elles
ont leur siege en des regions non h.
bituellement decouvertes, il cst lo0s'
ble de n6gliger leur traiteincnt.p-nht
cacht Ctant, en matiidre d'esthctiiqu.
un p6chb pardonnm. Mais, lorsqu'il
s'agit de cicatrices etendues, protoi
des, nacries, lorsque, surtoutleur rt
tractilite apporte des entraves a ccr-
tains mouvements,il importc de cher
cher A les attenuer ou A les Lure dis
paraitre,telles les cheloides, catrices
bourgeonnantes, observe surtout
au devant de la poitrine, au cou.atul
l3bules de l'oreille. La chelodJe, dilt
spontande, semble succdder. clle mi
me. A une kgratignure supeiticillelC
i'ecorchure d-un petit bouton. Cest
done une origi .e cicatriciclle.
La cheloide resemble vaguemeit
A une patte d'6crevisse. C'esi une s
meur fbreus, succdant le plus s9"
,vent A ue brdlure. A une piqdred&
sangsue. so perceoment des oreille.
Certaines eruptions d-acne. n6egligd
ou mtl soignmes,entralnent aussi 4*
chl1oides Ca petites tumoeua


-IL