,~!AQ1OIR -ARDACTION-A DUIN rSTEAyld
tXAQLO KS "11, Rue Aubliricei"l, 8,



?poRT.AL1.PRINCE A IPORT-AD.PYuCI: S b~ta= *A lomal
*.*,.*G. 2.00 A PARIS I ches L. Mayeuct"&C099, UOTanT
5.00 A IAUDRES '. ches L. biayomm& Co. I% agag
jkpI1-ALtrIEM.INTS: Ludgate Hil
G. .!.()A IaLIN ; chca KudOtlM Iosas 19, fJdet a L .W e
so to ".20. a A Stersasc 46-49
Mos N Q6 X A NNW ToDR: Uki eaiV S PublictY CCOW -AY 45 WO

r.grumlilo t CNTIESQUOTIDIENdiotles nern PaikAfve



VA C S promettamnt d'ouvi ir au b -coin~ des skwn diit r.triit ; titleI.,iel Si -' au. Abricots. ou comm.m1dait Bo
P R 0 OS-4de VA C NCES cr~diis SUPPkmcnelt-l-It.5,1at co l1r.,tint'tairerie (lEtat fasse II t.iii iort. bit itrl ella, son itce)Ami. le deillier Ii
-Par les ciiconstaticc :1 se m itn'nirA AtsIt4occiptillII er I 'poste de I)Dirnari. EI
.Iars les credits ouverts. IDonc. plus "1" .11 1 Iii.lk I4 ttit atiliI t A I10vov enll issioti A I'Anse-IliVeau. Un
charitable se trotlive attin% qiiai (l ateiit Jes coloni,s de if coles nouvelles, plus d'd.I vcs 'u Ili elio da s le Mmi~item Nivit"~Iii'. blatiic floryT [.ltIAure le dt.~tonsa et~.l
J atrasto 411111exisLC ('litre IIIU -es-.J 110x.I ~e Sit'Itt :uIkwdo If. 3".111. 11ii'l4it, ~~'Ilit rryder. lbrbois. prt.vcn u en sau
rt~~~~i~~Ls ~~~~C Ii~~~~ len ~~~Voici ( I ) .1 titre de docur-n,_tit-. 1ot()'e.( 44 1 'r ~ E'1 ~ '" ~ 'cirpr1lteI~cm ~ C ogl
Vinlese,, lou stoustrat o s fill n~ I ~apruler'id~ o u r Irchid iocf&%e et le dioc~sr' de% 7' 71,1111 0. ple lit ri laxle.Mais Bot-l:11a,ai\.tnt 4
Il 86 14le Gniv ,dU ~~eIX:l pe-irIrLIt, vc dLit.S A brt lot~s, Uc.1 eno\ (v\ I. PC
liut d(IuIS LfiI10itIILr: Ctle Illi o I (,Ilielk ~fut lt GotprIslitIILesdsba
Sides -ratides cit(s I*:ilt 'i 'ihiovatetir. Ivito .li iln~tn1IpxpedOnne V~utat reimt' cl dL's C' ,hs et ot:~.'~ii, III/ed a (it 1.1 t c km gc dsbac
10460t, alti ti to e o~t,~ .. C l. 1140 'S I~uitjtis(ADJ'l is sIV le Csvcotid. la liste p r rpait) II II ti1144%rahit. .1-kIIwI 4 l' (it, lit It,-, Out, ile' tactU oii leuT4:pr
Njoae it I)~' lt t -Silte s I.- ho. '4 Il tI-is irt-lit t iijtf' t pl a iwe It 1 o es.des lo,:.li1cs 061 sooit li".ls l4a -iu-lit.' l1i~ 1'L h.si I v i'.()i art i t e
saiwa diret-f 01, SWIra s tt I ell i o hs~.its stables .\insi, ell lei eolcs. DRis le Icpremier ,i ,nt lid r Ii 'r14 liv 4 otd de L it otr~t envX
eest fair-e (c"VZC 141 4Joltabl~ .Idttee. i i 44~4~ait4tenu caqu iIc onbcdc ~ II i~4) 4l ,I uii l44Ci ). ll .11 t iC CC ccdenci'r a it tinblan
d'h~ tt~te *tt~.9. IIVI. Cti fill*, 1 th i"7u01too- ntatis colie o s Ik erat (Ic \L t l oin ( (qre dii bi '. II lI :""sI lk' l i 4 ~ ic~ l o l t tl. Lpt'FJ l U I cim e
d~ilyty4t'.it t hu iistr ti oprtt \ c l l ( .tI a I- l, a Ia i clt OUr 66 e4Mr ) I lo- bc (Is 11'i t* eIt,4\-t a i itoano iCt 111,e \ de. Softt 1101 t1(11.a lor e
116~i eNi Jll(41 l Ii'ci. 41s 111~I~~ ~~~vnil~a ier.~c o

Bettt jos~ilt4'tC (InsiLer --,it Ii[' jII mgit .'ltt' 111 t I ittier Z a.inoita-t'q. It n ic a u :ic (6 c i 1L,-iB r e
rs, iijcctcm d'IrtLi (e1,110 11 ,r ,144Is ii it chaqu14 eL 35 int r) I pour01066 ell M I ar s ) l ic tabl- e s 11 ii l l ; t5I i IiV p ti .J~I*I0!Zi 51 104 I h jti- ve.clllt d.y rtt b ei ,.c%: 1A s Ca
U) 2 % t ItSleS t 1 1U 6tri eni riffu rt sn i.carcu x(Iel it1. 4' (> ~at lt it 5 ~'i
~ allatipi liariIesdestOiciVLS par X1514' Ijrltitt' Codettitpl10e-
'stati- spittUe' do l43i I4M it5Ct'ii 'unil til C 1-1.(wi(It Sixj5 St-' IIS C k ui ~Iulr c er 10 iilttif '?4-1 cIIs 14414l). o t r doreia pu iratpi cidr pr
Wb~fcuIS t N 4h U la 1.1154'S SIN i I. I I" tt't 11 'ti i ii cotilo U1,44 Ia, 11i d rotfi c. ,o e ls(c9 OO d c~~ i ll~ titlt ii;i I ,,\- ) ('111 it "10 A4 pait oil c" ic ,orti~t a d .A Kt ee1d'."a r
lot es ttilt14 dt' c Pti~ig4)l 4 t~iIIiSt'ltit its~j ~*(~ !, 2 l((lJ tie %el ia ti\de 1't oi-I [' t- 15"i.-it (10 O\ -t-iltn ka ie tidgii iI\ Ct1 1.p le
It' ftc els.I'11,I, ilato-in i-in de deplcerIlV'c,: But -ec.l. Cotfir i < drtt, apa

Iblt~it l .11-els- oit At. 'lavlt lif-;t CIt ell co 4L Ii's ull a is des'. oi ne p usd o l au t n i *I I I )'ttt'I. ti; ltI's A''t44),14 *M IC'.\4.l Lit i kaCri...1A V q~c, ile 1-;
011 ii dc- Idt IL ilt IIioii i I, 'to I"I clwCliz41itiitIiit 'II "i Ilades sptetILI.e(:.I\ Lt". d 1 441
or, +Od~lt i. lit p11 ti'l ii. ssc( dele.
epeourIatiJd ia ll [). 4 -11'e aIletlilt r'. tsa it s u itave ll&.,.;ttxqt 's h djintez- A~ ld4h1 ll -. 0 I.~i14 fv) ra l d cgr ae
an W re 1111114.1(put k *uI pdes 441115 if- l iesses. !#?lit*)ie.1 f a cm l, l i'il-L rLCCCIId-- r11;lsI
e S. :Id.,,iit IAi iL ii0 sa- tt
- "Wa't'.141111'ltt; tt~I 14011 1fl iltlrl4iM J piL1'Lir! Ian nt rcshJllt,1
CIA e otil .L u I tl)1Cl 4.v Ami 't 11C it(, t~sluttet'Cllie it r()uact",_0441iitveC\ des,11 I ulelatol
oil if de\ it-iii lilt tulram pru I lit's ("I i .1 Is at' 4(1estp.ci'lle- I Im) p1111 LLpour'Ll r-iid redci sp1es
pourt la is. naIutia tele. so ('4 ive4ti4i e tW dit sCIII~'vt I :4 'ix~irIt'is tif adon inti n ,% rII`LN iCV -:, Vae
se to ue r o t ri a n is l'( i~'i 'S la till li4)1 1 l~re Ia t*4 4tU*li-j le4444 la t li44tIi 11'
uI Lubc t'l lic du v aca I ts. i 'lt 44' 70 4 ) 1'. t-I 1 W e. .411 1et .4.t plaet -l It 4't iII~ tI ~ i i' H ~ f l. 4 I .- (I lit dt'j.' I.\- ".it, Ii lt w .' iS! ll r- t tit tl"tIircrui de.Li C inmesui


iijt oii 1 S''lltt ii'd..t t it'tla'41 o~S actliveTtie tjt ~ 4~~3 ts fm illli 0tl I1ll'T .1- : 11.114lt. ihio i r id, c i s c s op' oti
efouatI.-. ltm~iit ~js. it l 1d%2It' 1alf~.4 tai)t lt', :,itiact d tI sdei'y P I e,- i i i*Sa. le Ilt11'I o I, w~t4 st111-1AI LIIId iut10i .IOrI Ia inodu t t edu De~
p aoiint et itt' tlt-lo (lti(,. .111 t ~loi'o, li'ctieeFl~it des ~aticave. 6 i .il' l'la'h'h 1' (;Crmai %oL(;Iu tat rlSoarls\rer rn.is iLII Hd.1Icrtcir scdk',Oid ScquttU
foll'is', I t\4( CiIlCC lItic sLtIlwitelitu~tr letIl pidso st i tll I'i at- e ttI'j It 'l. Sr I iu nti .ldl Ii iiitcr eCc11I; Lu' It I ,erevil .1 C n le
ices pwt SO l ep41:-itre (14-1 llI 14' Pal. :,i.'tie tiI'4(filejiat.' est Ieulsi 1' litItS*Icf # 11 i c-1114 i4 su (l t 11Iiiibt IILCU ct
fldestol d'. aijy--itiI ik' 4l' (iett ,(IifillttljI'CIS (AC Sttift Li detills i'4'IAt" N1.11" LI. L:b'tt '. CO I.al(c JC SUSNS lU pic- IcStll ltg -apaiic i '.rntCoim oFj
ets Se itt I -li %,el 14 tIL l l11,11. 1' i 41; 'ttt~ I t-t 1si 111 1'. Iau [t It ea >4''ti t. li '- ii jPI. at (I s.l hal a t IllSSl oc I i iI ic i 1 r-'- I cltii hi ie' tl t r ilot S e c c to l rvicnan
ofnsiibietiialtII i ,tL; 1 uikt-iL 4~ICi 41 i1.- V1415tltstl S.', tIa ~ I i f V 41 1 111.11t4~l'.I G11-:11 de-i- Uttt I'~l i ~ r~i ti+eo, a .1 C SIIii l'C itL dc t il~l' oat tl le quc
enr elosit tt's IlltutI al CitiIi~g I'( '44 I tin t i talit (IC St. Fra n 1ie lctl t t atinal it i 1i :1i; Ic .r~'I tot Ic : ,6 ~ t. cHi (c e ontaIt'lls c~ie
IL hlle t' c t I t\. 11 S 0CCt IL pil'' t !.,Ii M l c 1 -11.' I') a 6Is l n ea blet if Vi -11 1,'1. ,,. :w -:'1t.'01 It (I c Ia (:rJ,:.\ (I s Matc
Ussetitiptt .ttii ~vtI*ts 1iIiAnI Its. k 's 11)44411 loie t' ,-i'aIii' eIse tl'la p11S 10 L rion vot 1111W.:1111.1ula-ers titt I I se d voua ILI\ a cr, tiu-\.11d. 11m i
leait iIt' ltlk it.- S pls 0lI t ittil i 'k itatecot ict l::e olt du I Al)4)i~id~L tlittI, r %4,k.t~ l -St O I irno ."I I~e Ll r u~ft~~t(itrali-I i OotI l Lit :4)i ltl .IlolltLi,'lfljflt
rmequx leut 14t of ttet (la III'l;Pfills it't at'L i tjlle s. t' it tpr' lesidtto'l~ e ( 1'aIiIiw lt.. iw i I1t ditd ccJ.t-l l tiiM Icp tCl a kI ori-; it' ICa~ tCS. k IC on
St aiesvacllcsai c~atlls.I "iaicsu'c i 1'~iti 401eur Lout U isitetfill m 1 1t 0 .1 il 1id t' tt4' Ia Ii.'ilula'P3nqait.'rc s i lr ic onn oltcaPtti rnc e

Ot d1, s 4OW i dd iv.i t' l n I\ 1111 i't 4It dAonctroll uc ou:'a- S1I~l i Le s LItl'tSfoir /I l Lit UI 1 .0 41ctic-t; olici rerstp Hicu or ft til'ovIcS dJUI (cI-, iisstd,2. u'-)t, Vergc revii e l
.4jsU Ci~me e vtess, 4114S iV. Iliii gte I(,CS t'alki ;t CS tIc olol~ ar L6k al, o e IaLagi, tt(1,1 It'tiq ii-Labltss- 11(111 i.s I Lisq i v ietprspo-. I ist Ldatqut paraIetlit IAs unr t ide De
Pour t.o.,s 1 CiatkilesC', A dtillihonllt' (''184 f'c (mt43IC5Klir Bono.i.\arioi h t;9. IoecuLi Ptlo, l\C utiseha
t e k t-If ciii aio itet Ic 9 ren1I l I"s iI l'hltvgitl desIO Vulcan-,6ael f4lttsa .K.~i 1 t' at

tu~lilitestioli dtiiit'Itoii. lut. C1 i e*ni 4l .- L(.( ieiriprs. EIi reprise l kl dedea (Iva i t Bo hi f -c I ti, i.t- lotti, I
Pol, "(14oi 14 cultc.'C otit, 4 j;tiic'e Ic C I ii Nace.,OL A Iaimon de celi-ci, iidpassa ger I'to, 1.d'1,lesItra-)ux es lrtif
iii'Ir~~dendoiIi dt-t dte-Soa kolo-raininr Ia 'nlovlilt .'I d itiSrt ion de PM~l e A .t t 1.1Ca1111, de IA yle de Port I\ u,- JnC et 1

GagE o es p esyerolltIII- ,Ik ili'tt011 t*,Ivlales cend t z soixaLjlieIwt'il ola1' t; n oniri Gntai] allcr labitcranse a rccIo11-V i eure de 1'1 e tit vIuirm
Plus siltli Ii't.thdi ttilic 11t'L)t'1tt1*: 4 Corilwou alse cha surIesIlk's En 812, Irsq"e;h0i1ioh1-! C
LER RE I~E NNE iiI ta tdlt- k c,1t1 ftliot ~Cie 11011t111 pour taviteI.-A fitprsconfairvieIc sigc (ic d IIa capitale, Verp
les b"'oh s d l gardeli t ti r~it ItLtix cctt(,s :1 h t :qua- e 3iil u d vit t c rti ci it m i lls obl r
ndell tatiConv'en I()tion~l W.dik-;iltt Il lju lant uedlar.'oi cl i 1lnc oosqa ebtpt- alitl srie&u olce u
depoCe;dsnu-hes t m~e trt.~ irI tI -Ill e desHW 'it vI t --tI-s u tifa OIieflt ps s tilltmace rknencit, i Ic. La proi-mnti qu itkds redoutesclle
3s'uvaend: e os .mi positioIcn. dlor. .ia.AugeBtsoa faire M 1 i. eluloires tioauxe noiirs prs. uvi iispwrltdu coIL aition. I services
detlfenivant, qulqusdIe s Cstitirun succ s quanct etreencore en failes dot Bi-iAnstga psbl pisoro; ie os eaccvls endroit. l'iij tiserA etoti qe carIev asseu
im slbitoriala d es 1chambres~l~, plus gand.san les toule s s petar ve e e dislintl. Ii ga it el aux nt .r er heii JR saoide Baei] .Ictue nip.11I"AIISIC l a 1i.r i itndo ergeur lairs
CSw tie antnoe: avaeg uptnus ll'Idepuisjanite orgeadnisielea cam-*q list-;,If WI, I,- u'h D CCUm-l.'r onmnal orul ul aw c oi io~on ~


pifmiere anne, avaient ou nus depuis janvier et dont les cam- quela il convent que le Ic partment ;:!ors conmmadandt.i (xorail. qu',l s-v sautr le fort, il or-'onna a Meron6
a. montant A 60,0oo pagnes surtout ont ed souffrir ; de des Finances accord toute son at- t ouvait. Bazile l'cn lit sorlir. Ic pro ct A \'erger de diriger une mine de
pSat les ,coles et a5oo gds nombreu-es families devinrent inca tention. Aussi st-ce pour cela que 1 gea et I employa auprs dc lui cor notre cote conitr les batteres eane
L ri c'ttait n fait li tables d l'eftort ncss.rc ( habits l senateur soLnet a .ar. qu me secretaire. mts.- Nos maneus avt rtirent bies
( art IV 2e aln6a toujours propres ) pour envoyer I'en .a ine position nous A l'arrive de I'arn6e franchise it 6t du travail qutls eniendaient. M
(ille,- art. IV 2e alinE. u r p y t'e O i votns Is A. tiiandtI,4-. j iv ntea 4
venl-i tiOn ) le nombre fant A 1'6cole. Au mois de Mars survey que a Secr,.u;ti.ie ,l I.tat d. s Fi fat persecute, mais heureuscment ron6 et Verger penitrrent dans la
O, dis le niois d. Mars, nail une auire difficult ; le Gouver nuances produise le procus-ve hal du prot ge par l interview tion de Mme mine pour slen assurer, Mer'or
'Oa tiIL. pour l'ensemble cement qui voyait ave. plalsir le die5 Janvier It it, dresse par M.- B), Lacombe don't le tils avait i6 son reconnut Ie premier I'exactitude du
desiZx miUe, la popu veloppement ae ces ecQes rurales t nemy et signs de MM Alien t Des- ami ; Darbois 1'envoya en quality de i rapport: il ei,,agca son ramn A ne p.e
hmami e tlempiesmant encourageait lestondations nouvellesimr et dee membres de Ba Co.:nmis- artchal des logis de lagendarmerielal.cr pius avaut, mais le courage%,








Verger le ports A faire deux pas de
plus.
SUne d6charge de coups de fusil
atteignit ce brave. don't le corps tomr
be au pouvoir de l'ennemi. Cette
circonstance le fat dautant plus regret
ter par P4tion et Borgella qui. lui
aussi, se distinguait dans ce s ege.
Ainsi finit Verger, moins heureux
qu'un autre Francais, bon artilleui.
3ui servait dans les rngs de I'arm6e
u Nord et qui entra a Port au Prin
ce avec Ie general Magny. bon de la
defection de sa colonne en faveur de
la Republique.
Ce dernier, surnomm6 Cassd Cases
par nos soldats, A cause des project
les qu'il envoyait et qui brisaient le,
maisons de la ville, jouit de tous les
droits attaches A la qualitE dHattien
jus u' sa mort naturelle.
Cetaitun Alsacien nommelelikens.
conserve dans le Nord en 1804.
Cette notice est tire des Essais ,sn
I'Htistoire d'Hlaiti par C. N. Cdlign
Atdouin. T. Bouchereau. imp. uor'
au Prince i86f.
S. ROUZIER.



Srance
PARIs 7 lLi 1'olice de Pontoise a
arret hl.Cr dcux Russes qui avalicn
sur eux deux bombes fabriqntes ave,
les explosifs ILs plus dangereux e
etaient arms de revolvers.

PARIS 7 Le conseil municipal d
Paris a i.I,,,s JdannuLlcr e ilecmen
rendant la vaccination obligatuoir
pour le pcr-onet..l des hepitaux dan
le but de Ic pilscrvcr de la lievre t\
phoide.

PARIs 7 Le Snat a approuv6 I
convention, iclative .a la coIncessiol
du cihemin de fIr de 'langcr a 1-'(c
II a votC en outre un credit d
quatre nit lions et demi destinM
secourir I'-s agriculteurs que le mat
vais temps a presque ruins.

P\VRS 7 Ies commercants franc.ai
malgre los dementis donnm s pir I
d&parecmcnt du trvsor contit uent dJ
trailer ls proceed& employ-t's par I1
agents du trsor d'intolerables et d'i1
quisitoriaux.

PAKms 7 Les deputies de Paris on
decide de demander au ministry de
Travaux publics A quelledate il coin
tait communiquer les zesultats d,
l'enqutte sur les ,boulements.


En Suisse
Un course d'eau inonde
le tonnel du Simplor
D .- N T -1


A propos du depart de M. Smith


BEAUOOUP DE BRUIT POUR RIEN


flier par le steamer 4tAlbingias eat
parti l'honforable Madison Smith,
:jtaeI rem 1w,9' A Port-eu Pritnce en
va uith do Ministre 1Pl6nipotentilire
ues Elate Ursis d'Arntdrique M. Ar-
thur IBailly Blanachard.
fie passisge do M. Siniath A Ia 1A-
4astion amadricaine n'aura pas Ott'
san8 fruit pour la d(iploatlatie des
Etats-IUnis en haiii. Sanis bruit, sans
laire usage des aaadthodes ordinai
res, M. Smaitha a su, disc keinent sor
vir les iiaL~raos do 54111pays et naidna-
4er les saseeptiilaltesIm4 aitiernoes A
UII tel poitilqt tai mt, aesse spdcialt.
-seivaiat desco 4.11iIIiaisoitis particulio)
Ie et 0 itIl~isrtt.e pardes poiliticiefls
tlut qute doti mvana elles ventures
ii Idt1Il'e IS elil ldii all3 atlaOtVt JU
Iaction (t do ltSmitli ft- so faisait
ias assez sentitr.

taceore d~ac~tuaa r .-O ;.,lvec iolilieiii
iit'iI pout saa;~I111tl. a I(..i.fix 41-s Ir
Ith-Critants'fiadia$i~i-wr;if aitii (lilt,
.4i n do crder it LounL Ilmit l ie dhtaiflp
lesnaidnt~ 11114IiI~tiIies ocoin
,ltli~iir A loisir Itiar Iwtoliet id'eaa
II ril~*ait tie d t' ell a eal) etti r
do, jes r I-viaioiil-, filtrei'ml.pays t.So
., 114 tre 'ii2ri alldicotatraire iti
'/.'p t( IN111 co41:11 napelit aiietrt cII
I'tIIlIos iu i- a1t~irts 4l,-'hour goit-
.traa1eaf(Ilt h- iS t I litittr.
(Juellue soit10111It-, tnoti's 41o I;,
tl i Atae d Ido .u ldlaiti el i uptl
mei soitleIc ci ajiumk-at it Waltt aLmi(
piiion semble tort'uvr aii goutverne
""10 C"do 4 I tau,r-lte, les Iai-
f.ita lu[, dtleatiocrtit' (tailsleSI ells
ll(t-tuw luaittata litfiot li'edtJ.Ialiaas
*-r a Vs ,l1 rat 111 \ I'i aawi *, I
IIlat iii prittaila *t4 tlimitagre ium-
*rIJAtOIoltal 81 C()ItLIIi lSO)U-;lc5Ito-0


Palf-s Divei

tENSEIGNE4MENTS
METEORO LOGI Qt
OBS ERiVAT0) IRE'
DU

SA INT-M A I iHAI I
Mereredi 8 Jiuillet 1914
Baroink~re a midii
r'tmrp~rature i&lximiufln

NMe> t'IIIC ijaedirm
(:ielitillipetlr'i n II.~~:X Ibute 1.1
,l e c lironnc- -i~iirc 1A 111,t.


Nous souhaitons que lea bruits
exagrdss qui so font autour d e ce-
taines notes tendancieses publi6eO
aux Luat.-Unis no fassent croire & Mr
Blanchard, successeur du Miniatre
de6frcrate,que lea haitens prennent
volontiers des vessies pour des lan
teries et qu'en s'alarmant outre me
sure pour de sliples articles de
journaux, its ne revalent trop cette
tendance A battre du tamnbour et A
danser soi mmne qui eat la caractd-
ristique de ceux qui se font lea ins -
truments inconscients d'une politi-
quo qui pousse le gouverneinent ac
tuel des Etats-Unis dana unie action
contre nous qlii n'est ni dams son
programme ni dans ses intlrets.
En saisissant I'occasion du d6[art
dle M Smith pour mettre en garde
uIos concatoyens contre le ssrieux
de certaines notes nsidieuses, nous
soommes persuades que nous rem-
plissons un acte d( justice en faisant
savoit notre nni| p;essi)in qtlie dans
leo conjoictures actuelles, la Repu-
bliique d Haltii perd dans lo diplo-
tiate amntricain. ,nn amni qui a su
carter doe notre toot, tout le temps
do son sejoutr parnit noas,cctte p6oe
de Daminocl1s quo nos flies et nos
iiicoiisijeices contitnuelnt a appe-
le'r an minlieu de o'indilT;.rence gAnA-
rale du pays taligla des politi-
ciens et des revendicateurs.
ELt si qa|heliites i-ns; veniaont encore
savoir potm'iItili nous cosc ( Irois a)
ir Sinith iiIt tnot si exI pressive
noust, riep')iondros )ii llnous avons
rareinent Ia lchaic' dlavoir des con-
lrtr'es a la L ,Iatio a antiericaine et
l14l no1 is devioius an journali-te
,qu'est Mr Smith inii Inous a tmrnoi-
g11 pi)ar ailleurs de la eorisidAration,
le lini expriiner ipubliqueinent les
vIux (1iiue noI)sfaion)iis pour lui dans
les inotavecihs (oc-iiplationsauxqjuelles
il va Mtre aplpl,.


re d&chue de son pourvoi, pour n'a
*$ voir pas dans les trois mois rappor
ic le ceritiicat du Bureau de I'Enregis
timent, co:istatant le versement de
JES I'amende a laquelle elle a etcondam
nee par arrat6 du 5 Mars dernier.
T- 1..v... d'1.Z;1


siderations intiressantes au point de OAUUMRIE M
vue des relations de nos voisins avec ..
les E. U. d'Amrrique visa A vis des Qo uei l e
quels a il convient de nous acquitter
strictemene de nos obligations, I'heu Pe
re de la Jusiice international n'ayant
s snnt encore pour les peuples On voit perfois. chen.
iblies. a femmes, vers la fin d.
Apropos do rapport de a I 'occasion d'une Epoqea
dtrevisionclaer l'6rysipfle, Al
Commsson d revision lures im 'tigneuses d
Sous ce titre nous commencerons. 16vre. Qautre ou cinq joio
avec notre edition de demain, la pu et de frissons, avec emi
blication d'une intEressante etudes ques. signalent cetie c
de M Leon Nau, le distingue doyen qui est a rechutes ou r#
du tribunal Civil de Port au Prince. purgation saline en a
Trop do jeunns files raison., 1
Excusons-nousbien vite de formu Je n'en dirai pas autianidj
ler aussi brutalement un regret quasi du cou, survenant A la suit
blasph6matoire. nles. II taut s'en mtfierc
Quoi II serait un lieu ou I'on peste...ou plut6t come del,
peut se plaindie de rencontrer trop culose.-dont les glandes
de jeunesse, trop de traicheur, trop volontiers une modality. O
de poesie ? lera 1 aeration et 'insolat
Hdlas I out. Et ce lieu est la Sor nentes, par Fexercice en
bonne. au solely, lhvydrotherapie,-,
Les candidates aux baccalaurals, re marine. les cures min
pour la premiere session de juillet. nes ct sultureuses, los trici
sont plus nombreux que jamais : tin et soir, sur tout lec
prs de quaire minlh. au lieu de 3 500. 1'alcoole de tannin ; lei fe
I'an dernier. lit la mnajoration point vertes la nuit. l-'Ulrmcntati
presque exclusivement sur les aspi chira d'un supplInment d'
rantes. beurre, de viandes ttnJres,
Les jeunes fillies. de plus en plus. ',on et de l.it.agcs. av:c u
se prcparent aux c.arrieres libeIalecs- ainmre come buisson. Ea
,ndectne et baireau- et nous le, 'ntdicaments, on prendra,
ve'rons. dans quelques ann~es, aus martin. un verre a liqueur
si nombreuses que les jeunes gens iodo-tannique (en hiver,
postuler le dipl6me qui ouvre toul. foie de more iodotorme)!
Ceux-ci. faut-il le dire ? mo-trent Petit dejeuner; et avajiich
mne mtldiocre satisfaction de ce voi .ipal repas. dix gouttes du
sinage, pourtant charmant ; ils prS .- parties gales, de liqueurde
fe6ent de beauco up se rencontrer et de malate de f'er.apr.s$c
avec des jeunes fil'es au tennis que Pas, une grande cuilLrre i
sur lesbancs dela Facult. des Lettres. la solution de chimohydro.
Uls se plaignent du-ne Concurren alcique du Codex. Sb les
ce, don't leur gil.anterie A: peine 1.nai rimollissent, i ne faut puas
sinte ne voit gire qe qu le prjudic les iaire inciser et curetter
qu'elle peut causer ; ils penseni ':calement.
que, si K plus on est de fous plus La march en cte d6velo
on rat *, plus on est tie postulints, mnent. surtout chez les
par contrie. A un dipl6me, plus les grass's. un etat irritatifd
chances se trouvent 0parpillees ; ils de contact de la peau (ai
pretendent mr',ne que los examin.a seins, abdomen, etc...)
teurs, tres galamment, tnmoiinent git, s'cpaissit, suinte, in
d une reelle et spCciale indulgcncc re ct pai fois devient fendde.
nour leurs rivales. 'nelt consaste dessaclieret
. Le reminde ? lFermer les pores dt la pJeau atteinte d-iatertrigo
la Sorbonne aux jeunes filles ? Nul inom qu'on donnv a cee iil
n'v peut songer : ce serait l une su par le moyen de poudres,
preme injustice. une formule typique:


a IIJUIldi tAjiBI
A JL.LLET 1Nouvelle & la main
AUDIENCEE CIVILE DU 8 JULLET 1914 Nos bbs.
Pr6sidence du juge I. J. DWsir. Nos bdb s.
lugements prononc6s. -Quelles sont les deux choses in
76-., Btliot Dufanal et Dieudonn6 Ra- dispensables au bapttme n
,,-, ,neau. -L'eau et le bbe, riponJit crine
- !-, Entre Emmanuel Coicou et Lean- ment Sonson.
3711idre Denis.
Ch..,'gement de composition
o Presidence du Juge Ziphir Cours de Bourst
Jou 1 Entre les heritiers Iiles Coicou etl C u Ar d I E c.
t t I .


IH a,. UI. ( Suisse ) 7 L.e tunnel tltouii ird n intns i se. IOr Americain 400 o/o p0 Ime
Silrplan .a et, inonde par un couP- ,,m tre en .u.sse. Changement de composition Dette Intrieured'Hat 41912. 86 ad r
deu souiterrail qu s-'lit .lit n1 1 SC1E Pr1si(dence du j uge DtSsir Dnete Int.d'Haiti a 11 86 ad valoren
is,, Icl ur de i i' Entre Gustinville Gustin et Se.- Chque sur New-York il 2 o/ooscr-
st a .tt, i tIn lauteur Je so [I.le I .tnt iot hora Duret Cheque sur Paris i ;/4 2 010 pr
metres L :1 lt na at ..ri: u -" I I a LL- Entre Cholette Chariot et Victoire Craite sur Paris pair 1/4 o/t
du tu!u! iaurcue ':t :t ,iucun.s .1, \ t ,i' t s i ..nui e le ijuge Camille .Marion Durocher. Fransfert sur Paris 21/4/opri
ciJent d. p ci..sonc ne se st proJur. ',.nt da tui'.L. lI civ\ l du C.ip laii Changement de composition Billet de P. 2o/o0 escompte
rILn en date Ji 2.> l)c1reibre tLI1, Prdsidence du juge L. Montes nickel ... i o/o esci
I ndu entire S ;n \M rtia l)upnuy ct lEntre la Commune dc Port au
\lthur Bernad n reaioic la cause Prlince et .Macki'ltosk. --.
A fqt ,lI'ifUt les parotie devant I. Tribunal cvil Le tanal le Pa1naa et la R6pu
A J1 i -.riv tw de Port-de-Paix.LPanantax I
iLAs i~. pr111., nixit'ilie(s tnin .\:Li. l r. : bl que Dominieaine !
reul al':Il!:lil'lasr les auiricait1- t-oAitti1anon J. proces Saint e Sous ce tlitre, .\onsieur Federico Panainas I
e \' r i \lomain c1am:.! io.eliph Cameau. M"' Llaverias, chef de chancellerie et di CHEZ
il \\"\-I; ,-'o 7. ... nr.l 1-Lunsto, .tnus :, ocrv.ations res Jes Relations Extericures de Sto Do- LfONIDE SOL.,GES
a telegraphe a1 J.i tpartenecnt de I. e,'ves, M\r l stbsaitut liugene D miningo. vient de reunir en volume Viennent d'arriver par le dernie,
marine tit le's troupes mexicaine Icatrel 4onn. lcctur e, conclusions' une serie d'articles qu'il consacra, francais de routes grandeur et pou
.aent toulnte uirs positions pr.s dc dU Commi.ss.aire I.tic Dominique., Jdans le Ltin Diarso, A la question tous les goats.
Vera. (:Cuz Lt A.vaient menace les tendant au rejet de la lin de non re du Canal de Panama.
avant posiets americains de les atta cevoir propose par C(amtneau et aul L'ouvrage qui est illustre de nom .
uer. lond. au reijet du pourvoi de Saintelbreuses gravures, pr6sente un intE-et
Momain special que lui donnent non seulement
.. 11 .. CAlic Dorct t consoits centre Se'l'actualito des questions qu'il agite.
l mester Doret et consorts. Le juge 1.. mais encore la hardiesse des vues -I I
Hall 1.. F. M\lgny. entendu en son expose qu-il expose. Embrassant, d'un coup
es d', sordres marquent tles *sommaire. M* Arr. ult jeune en scs d ceil general, tous les ports qui pour NEURASTHENIE, FAIBLEgSS
obscitvations pour C lie Doret et con' front avoir A btnificier de l'ouverture! -mas m 'Hm .~S
leclionlS municipales sorts, le substitute Eugene Dcatrel.a du (atal.l Monsieur Llaveriasconclut 1 SlM 1f- A LU fSu
Rosmr 7 Les elections des conscil donned lecture des conclusions de son A la n6cessitt, pour ia Republique to*vit~a dME ,o nPr"6MSis
lers mnnicipaux qui ont eu lieu dans collkgue Charles Lechaud,.proposant Dominicaine, de se preparer A I'hi- -J osM
toute 'lialie ces ours derniers ont le rejet des d.ux fins de non recevoir aNment. wee* Wfme ofsne.1 4in es*...
etc marquees par des scenes de vio de Semester Doret et au fond, la cas Si situation geograpgique la place a -*16 m M-- 3 8... .
lence regrettables.Dans la circonscrip station du jugement. sur la route du Canal. Baignee par
tion ou le prince lBoghlsc etait can i'Atlantique et la mer de Caraibe
didat, des dEsordres se sont produitsI AUDIENCE DU 7 JUILLET rell est a 64 mille de Cuba, 48 de ouvem nt Mirililp
pendant lesquels un homnme a etr Prfsidence du juge Anselme Pto-Rico, 48o du Venezuela, Soo de uOUvemCI t iirilint
tu ct un autre blessed. Affaite entendue : 1-isthme de Panama et 5So de la Flo- ---
,-- Amelie Fede contre Demosthenes ride. Le Canal de La Mona. dit 1'au Albilagl
D. esire.Le juge P. Ih lanvier entendu teur. est @ appele A un tr6s grand DEPART
L'adminislralioi. du Nicalitn en son rap;,ort. Monsieur Eugene developpement parce qu'al sera leI
announcee i ses abonllies quitls 1 Decatrel, Substitut du Commissaire passage natural des navires qui croi New York : Mr M. Smith Ministre
,Ioivetit p-yer leurs abogn,,emnents du Gouvernement, conclut verbale seront dans le Canal. I Amricain et son fils, Mr Durand,
uQ sur sequs insprim6 et signs meut sur le vu du certificate du Gret. L'ouvrage. 6cr.t dans une langue Mr Renol. Rev. Pasteur Jones, Mile
&Menaiir Oscar Ladrc. fier i ce que la dite dame soit ddkla simple et i Alate, present des con. C. Sarnou.


Talc parfum6r
Tannin bien pur
Salicylate de 1ismuth
(por,>hvrisez)
Chaque application de po0i
ou 4 fois par jour ) scra
tune lotion astringcnte a
lun, d extrait de saturne M4
aromatique. Si ces moye. I
uffisants (ce qui est rare),S
rtcours aux emnpl.ites madil
teux ou aux preparations m11
et isolantes.
I'ai observe recemment, p
:.s d'un anal assiz reblelle
grave, le purpura. C'est usa
de la peau cause par lissus4
bules rouges hours di's V'aISM
Jerme: une hemorragies(
exteiieure. L.e puLrpura esty
le rtlktt d'un 6at gatnral l
moins seriteux : cnpoisonl
Iion du svslime ntr x, rvtu.
Jdu sang par la s'n:liit, l'a 1
fonde, la tuberculose. lalb
les aflections du foie On
le purpura 6clatcr. accident
sous faction d'une a'imel
suffisante ou de mauvaits
d'un habitat insalubre,d'uelc
vive, d'un brusque chan
temperature. On sail que
n'cst guere qu'une variet6de
6pid mique.
On voit aussi ce mal so
certain rhumnrtisants.
forme itnecticuse (et
tellc) d'empoison nemelt
par des toxins d velop
du tube disgestif: il exist
sympt6mes generaux d
t.b:ile avec douleurs art
Un regime alimentat f
meant compose d'alimeni !
I'on intro'duira largenmefl
alcalins, la raise, la po0
le raisin, I'orange, lec cita
sulfureux frequents, les
d oxygene. les lavemefnts
additionnes d'estrait tie I
sejour en pleine cam
nade sultunque comOa.
bains sullureuz et Ies
quentes d'alcool camph0
tort bien le purpurs
tris gRave.j'ai obtenu la
I'otdonnance suivant :


$Ulmrr


p :


P