<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02096
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 22, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02096

Full Text

218POT.-AU-PiOm (NOW unils 2x JUM 19

_R&DACT ION -ADM IN ISTRA'fIONZO
*~tK~ i~iI~tE8, Rue Amdriviiine, 8,
DIRECTEUR-
W Lft annonces'sont~recues:
....... ~ c A POmR-AU-PDSiC11 iii xburesuz du Journal
p~jtT-U-PR NC EA PARIS: chez L. Mayewr & Cis 9. Rue Towliche
G. 2.0
Uaoi. a .0ALaNDaU. chez L. blaycnce & Co. 29 3Z31~
D A R E,% E NT-":A BRALIN che: lRudolli Masse 19, Jerusalem S. We
G. 2.20O Strass~e 46-49
ao6.00 A NHUW.YORK: UniversAl PublicitY ComIPan1y 40We
9'r It A N G E It:.' ;hSre
140is 0N M.00S Les manuscrits &Z1nsk Cs u 0n0on G son' pu read~a


]settle doctrine, le d~veloppempnt tits iet30o nouveau Patrox qtas Iorsque cownt eaus cabaret ? D~s que tnonsteur a A Pro pos du~
rneriafla dune seule politique dotat I:., 'liicedi ci coumeltrait noeusee Mue aek-on. jei rusfesift ceile intlentlio. je me .;uis gitZ
~.es~ientielleesi. l'&6ablisserncnt'Jdu1110 quo. celu 14 se gratievait Ik net. ] 'I? le e~, J 'aprtls 1es oridres Ie moniesaur. M114e StIV'io las
paix ama~Ica At equ e d A. Le~ihre. Wrs safisfail decccl arran I G nest pas sina Qusalesi mn5Dsieur 98la pas
I oppriruer title fnat ion araeriCail)Pe krncnt. pria 4difiner quciques ainis. enais v'u sirattr W 50 sbillise et a cassi soil-
ideuigles Et.ils-Uriis e In_.m a'nPbitryon fit tlas 4kdegaffei et Cour- vere I ,wcirs
depuisqAl lu oie Wx-tii cc,; lois se graiefa si furic,,setnc,,I le Ph' fetu*V)l Un article du A1alin, du 19 de ce
Is jg~ Iefls),,ure'le uq' apu eie(elle c' qiie Icrepas manqua tit *e'aiete. .4u dev- 71ih'aiienwux S'i j**lsljvresti low:mots. en etlvis.ge~ant avec grandilo.
1zfltlfa, otl C iai c I jI iserl, nolainincill, hyehitscien coin let eps 2ci. 'rot Pt ~e7 serail de'eolu gros, qe 2~nt qe la iuamiaglncscommeeetcu .iv
~ a~ 8 AvE p ~ leIial -jourei6 irerietlre el Cx'CIeU ieu erranst voi/ut c/miter titlearrad ie ejo nne uselulouuk.angrt qe pfinancees onnt Ic pretcu
.411.18Av,O 1 [), dk e et Ics ernpoc-e de tejouir do l.eIur -1 lvii son dIorneviitq iae oniter tic Mtgrfige enpor-t f~ablm n e p.,wtt
j)III 11S l leIbr oi 0 lSt-Nicoli's quit ss'agit d ri
Nitai' eoulOlltae e e Iclerta ItI* ~esl Ycuts sigotu' ifisnprolbatioss.ii resia boil 4~'etdi i ud Cdotte Latu.qu s .PalSi~,n
6ulaa o -lle Ae I ccCOIISVI'r6 cozaitne titlaealiemloia cie b~eet laissa lo~nhr sou tverre. V I r vat ne'l, ri i ormer e otfic
.3oe 'I (ocli~e*borro w iAr e 4'deplcist'rI escoswwes. ,;cj siv'r c~ln. 'r e asrc kiflatque pourtant pas de talent au
d nattlhi411f-ss trCoils, gti'nlate, discuter son ecli ent ixl~le drotse 'ieI air ,~i11sr~iill sue po n at al P'point de vue tt~orique, si bien qu'it
jdes lt C actiini a tier. et Frua c edonsique.al,, st ais/'nen'se i b ,araiser devatels.'[9ibibtw 'e Icecteur Alire Ji hibatudc tout
,iae,,icees a et iecI t # il II ladItlarsM! l r.qui lest sou s st signature.
ii r~l~ au M n 0~ qui Fa t6m ise Ia consid~ re com m LE-5 ripostailt iefatai, parsvais-;e g r ives t Jtsii. M N.. 11 1 t cied te ttlotson se ii ber
Ia C ~ Ia uiaxiomnede sa p~oIitiqiae,eIIe,'e ncdo.e qc siur se ';Ohiliri-- cr~it, n serf tit :o mpi ed. lr
ON; ., f~S aite torte pour tenir la imailtal UI1S onntL iiAc Ire cc
~soit application cauts tes uiverpi It'hi, crite oisera rtomcc dedcci
article fait ael oIra Icli r M1I~'~1 nn.11aos, etet.I duAforce tie di1orl-
dulti 2 5-~e~~ Peltla.fe Fqot, scion e Pasidt so ea ttjues.il nc tire aucutie coaclu-ion pra
reafaIneicatic4iitl Fiel qea _____ ue de tout ce qu'il-dit. e!l ce qui
4.,,~11((,que qu'elle po-til orte appalIee for uien epoete JIdOi
4.1Ce ~ ~ rnl e gll lerisL.Les jotirti.anx -II irt -iil* a io-is at) Avec les Iliais- LUitis el I*EillroIW. U~l CI1SConet:C It mI M4.t' ti01.1'i~Co
*stIce ea 'Aici)! e F"o jn t le. j4) tsertl pnri-entle texte (]i t M,ss..g- ajuiele les rappori' du itL,iii lie sont t I f'ornw et toutes choses de ce genre
era AiniITie. NI'saige exieruie at itateriie des, p, &sjderat (ie I',l 11.%), I W, fWmlis aiiiaa~.Ieisideiijn. 5 a administration du pays. ii ne
ua~ne riIa' '!CII irl~e It o~ut~saaI hIctles alleliriles tie! rdI iuIlrtilFs 41.h Fows'eat.:Iprj- itapplelle les vislies die perbouia .troliveraiquc des approb atetus.
tion dui Sei11a Iat'" V-1i 11. c n ilil f(u P c ap ial
du 2 Aji"t 1'.) 12, iC-,OiuIIil'hla~ns l di~siordee, o" i letdo,;111. 1 1w' -ia oit.l 8 aimportantas. tjoiammu giee t> Mite Ii U! en c a ii elJraaas uvnt e p
,anpaa-fatellement t ti~hile v I aosl *od',toraitl o I t I'niizver~it."' do In roisione l.t M.Hoosevelt l ciau.prince I I5e teisec grit. riicpys
r di d~ arlck loll ; r la Ilutnilire, au progri~s. aI a~IIx Session do la hulai~iine I.~gislature. aePrse.ataitu Ia)riep; i ies quailce its inoderr.iu! "I I', risu
rdt ejlit alict ui,0111 le i-appes d'iiaapuiss~aiace- It )n du BIrid citiess ujinaile. tsl(4 ul dre'I O'Sd mit re n gr a rde cotfle
rI'dhicatiIU0 tIC iuisuiorizarilqiie oil do dkclaance irtr6 C'est ttle. ooea.ion lle puirler iefosd-ntr ngaec!te
I ~cr~ibe tnpy f!iia'tj~Sst~u Itins ierraatiolial s8 :preuve 'I o ,s ,ontla.it~s olieux. susceptibles de
Qusiiad tl un ot O -10 &1 tkiibe itfltre-ssil di p:IrIi rl10ii e q lt-le pays coiflpie d pusel ai~CIpt *nw. ctdcm~ain, notre trar-
que du cotut ieikit auiuri' (Ileproltiction inteidite. reri :W i lsnei I. iI l%;'X yeux des .Mraaug.rs commII jt ie
to suadetleI")l ', j:u*c auhiie ltie aux sieicua ors m.\l s 11 a tort. tnillle I )I,. aussi, da&-
r_______________________________ voir de ~a prcvcaltion Comvtemun prolot
11011 PtUrdsI iijtala\u*eU -41"11111011 'le I.,i POW, CC fill' est .10, 1.1 a p iX lte14~U ilne scanbie pas ..o mare. C-c~
I~ttle ~ ,,usce'[tile Cd.i Iiicu ljgn a'' na
woo datigrft est clsaal~ *ts F I~1it?~t .upa a 11 enl.'utIIit)orr,,ael ts. ';,.tu l ra an'i uil p~ine, de rnVdilicateurs et
iou ~ ~ ~ ~ ntiu 1*sprt Ia:~ il.'plsitatoi tCles qui se sont produits dans I E le garantie d....t.&6 qua lcroitt dart -e
isouI& ore ds 1.1as-U11s V~tS t jr- 111! fs .ap'reuse, il-occasiondJe I'alfure JuM
1 1r etajedet deai LiL!lP-vIS dt,-iNexeX'II
deNw Yok Aux *oIrantyers y son! engages, 0 U *.'Ii' pspi ,ievla s est bieln catetnin qu' nous qui
peul elavisagerSt i 'v'appeit~s. lIt .en9a.il.*patronnouts lIalbirt du \161e. nous;
LPan'-0 aSiwo ri-)enVIA l)4,1101l1it -0qu'o1le S liie m~I-AS Odlons ItouS considered lhor; Je 14
pwou d'uiie it-Ile 1iuel accP Ott Vssurailf dtje) onlre la gril/ el mhInetn- t1rt e v %rales n l lorsIew phs, vlk,sIce a- )ot~e d es coups de [.autcur. con-i
e orpiatu oua-' lj .etir -ajue alhas les l?ais tuarilitries. Il ftWpr~lhut tr ~i rant nos proposal ions plus sainen
Oldpratl Aa~cu ~ ie.le cvol .Afais / 4mirye, cus.1l4e ,Li,,reste tin i':l 's.territoi rteirnraet, I ajziees.II setabic a1tiiiI y ait Ia uutit, ,tPu rtqe u elsqj d
oyani des re13110 11:4,e el% aJv,, 4pairru e tIC 'tssuracc ae it diplus loons. L!ooI I
autre gouverrleiraenliwaoi arvitit v itpi natenapsf. daVtWz 'York. fin Insistutul~ai ~ htt '~iioI ~ i:'ed'si u oar tpu rtqe u elsqe
wque ce gouvettiotielket 06 vpe~ctaI qui r a~zlre /itbeauti ciqe Pell col;aa1. fpa M. I Ioosevelt vaae.Le gouvcrile~mielal fidral tde-: 11now lerait phias' Iv~a~i
I raiqetaeatpovoir de cortapic. Parait jI/, panini ses cs',nes. tcsun I pretend y avoir d11eoujvort u" st: utpouvoir zriablir IFor&1rc pir i'ulifoi~nefr plus :lrn1)Ierent et plta
praL iquF enieioll ta )II e '~ brei' k d~aanieuses, tie comn'idienties, le grand i euve ioni t'existeiace avait if, It, o4t 11est troaebIlA (>.A paral :onsciericieUsemnent aupr,6s de notis
rdea filis tiatiovt4isesitses o -aci /obates. 616. jusqal tel mitaoiapeouaiae'e. Pour dtutitit pilus titcessalro quo, duaal%.ivait de tout demolir, sanls no#A ex
Si sa parolIestSOWout' ii n'es
to resolutiota dfi C, aa% taa La clie'ite peut assure'r tont ()it P antic rijetire etavala'tat Ce lerroitlre I-le -he l'~ als do I'tna rieur q"' stt~ e tr
proose pa Ie~t~aa eu cs ,persosane. titl ue cas'tail .icecon- 1B--siI faith appA l :11K coi'tatssan-. peflle miseli valeur, oii verra swis Sto ic paroleuste q lccoue arl we s t
prpse par V lt ti tlateud iine a ssuifsrd Ovot .x potir trot.ss csz. ;t-9 lechalaiaju'-set .aix capitiux ale do u e se prowiaire, aiu 1111111S petfso C umente me ue e prl.s .
lion reeue aux j':lt-Iilkdo fis; ie ireaasvw. lnr 'i nO ati M. 110tiae alats los i)ats I danulquehlue. lemps. tine situtol eSon ceur de patriot souffre -ori
qu~ne and doLer e t coir. iai se wtx, stinan saS ioll IA~tleusIccaraci,l oi asmisres denotremieu
quuIs ogdae balie do MagdaelSt cr lesre.mis s es plusv. shiai e nassiSp1s Jo- oiveiii eltre perl-ectiomt-tes oi re fu~t%,r'aW it d.pays s'oppose A Nous partageons sincl-ernint sa
P ri Iong e acqe do par ;e,, it uele i ra/k Icp lsstu se.U earat ivie fv ait p15 oimpI~tes, ces coiinaisa tws lra e t:,011111ke inlairvent o.. raroiipte du gou Joaleur.
pOUrri r ci s a ~ es r/d potn.Vtat~cfi- es eapitaux soeil Wilisi', pour tie vernemenlcentral. M 6% que fire .iprt& cela
d'une nuliolri ~'rangtere e caisc a assure ses cbeviux. Si el/c Ies Qi ecosi..~ n s, de Fa-
m0yon du conlrole do ce:. pleraut, elik iouibenait citiquialc id/eoli e ps ulire nA-cessaires. 'r ora.eI iagi o owir qese osoembarau p~iaum oul

J-11 ar c ntr!, doI' hvriha p/s s I i': oim*a on e- ,leI-l--Ag e.sA ns e ntrr aa 11-~i


r doir a ba e de Mag La situation l/s Jits a /ent. qui re. re conteslcs. Ir, o1 sail qu.e c'es| s5)l es4.eer (paIioeis -.,au .,.il s.,lll cheese impasse, st des projects come
l e Importance qu'elle ne doit pas tojourjs ire fort ar:ble, we de conitetalios le ce ginre qu. ra que le Pr.Ient elu. 1. We l d o.c o t r ras
tl po01al auparavani, les rappee un pers untage ,,an '.,,'rouan soult souv'iot .orties Jes guerre. ceslao Lraz, ielje i1 txcu tioi le s une publicity, plus ouverte de ce
S u du canal ie trouvant en de Paulde Kck lont ia obile IM titre e.ltre les I1l~(a.bliies latines du progralimn ,l 'II al.lel o pail re prolet nest pas encore fate, avec sed
le dee e aie. n Cla.t un peit ,ommereant du narais, Nouveaai-Monle. La concorde quii c1 innent dans I. Jor'tol do Cotnt pratiques moJrlicatioas,c'est par cour
rt.it6. la urilion qu nnmm Leli..'re. qui, avant fail foritun r pgne actuelltment enlte ,'cs I. I mercio, elt iuoi ,i(eat resumner1 se el par respect pour le gouvr-
u bMI qi r u on qu t dtIfirZant pra enr leus m utle de publiques a r n lu possible inlil- ainsi : Laire du Biel ..I pays d ntIt m ent qui. le premier, doit en *tre
M d't ien qu a L pro ,u bel r., s qu ngel avai v ae vention *Ie I'A.-H.C.( dats Ie c)n- gens prraiqies, e, ,o. plus de ba informed.
irs dse I011a t O5 u at mexica.,d isSlenvemlioli e ic leIchehlcr el d 3foncltio aires. d Le p.ays enticret M. Sal6s ne per.
S ls" I Y rl aiti d' uoa a n du nfanbourg Sa nt Germa tn e nt te xiac apente. E.It e dront p.C s attendre.
tm cu*"i de Huerta au MeXi riodait al anom de Courtois. Message prelidentiel MotiEonte. I CiA s ROUZIER.
oo ksU corrolahr d'une Ii at1ait iti cntendu nire notre Fron ell s'en fuhlculant. E. i IAR:-is ROUZLER.





L3:~VAN


Pra ce ajet vsrcemenrexp~s6 di rr qelI'Admmnistrationn (o i~imunale et que nous 'oudrions faire b.~nt6f- taut la Paix au pays. ii (Sul
ritoire Turc. de retourner dans leur y fer~a proceder elle Imc a cun er rutIc odedsjusae adrdeau.I uai
PA1~ls 9.,M. Charles Ilernard &P~u.1pne obstacle ne dvvant gonrierla libte cir.,F:icntitifiques tit1I *Il it si bien pouIvid itteqieta
14 dui1e onisn-n urIeprie 3111vi uMnsr~u s n
U .ig 13C art a di~pqwn sti e uarteau Cxr :I~iIy 7 L Sri ulatio'i sous les giieries. ic:r. lii et sa c &Ikbre col labor.i trice la (Guerre. les p or.r
d~IiCtanbeunprp~~t~nr~me au tsvi CN.AII0A.Esub 7Lme P rte ic a 1 2a Eutt gard iuz in vauu de construct NousIL~i ire'VIoVetn" *'q!;isi qu'l Iarrni en cAmnpagna depuis
de ,an ait be u 9rop- tin ame fit avir ] sulie Prtde que non des rues.il est i -iertfit4kriger des!Mine Trilby l'exrresaion d ,hirwe des,26millions.
l e m nt i r p o c e u x s u l a h a ss c d !: oi s c i iira tio n e ..l ~ m IA V ce~ k o S ,-10 a ire R ig aiad
lementaire. a' relations avec la Turquie en cas deponkeuxsurIacIuskeeuvocsrt- plus s ~en compime~ks q
ave laGeik. ICS~rscmpsneiS m ewneigneiis cbs 113,
CHARTP5 19.Li Ieve O1Ucorps u 4uere a~-c Li rCv. prince~'iiixdoifent tre remli k10ils.Ii: OicieI du lsrnegiret.I a
CHRTc-a1.laiers OucopsdU erempese 1'I aileiccsduguenra1
commandant aviateur 1:0kaeui cilieu cspa eecaiieast'eC5 aips enIc trot-L~erere
honnrslu 011 7iicrueticasi &%de-isle tot-,Malgrt:5une protestation d
*tk rendus. loir.% ins debordemerit stir Lt chaus- Notis avons rc~u I1: fascicule d'A i eur L'irso, e.uit1 .1
PAu oR d IS Le h nn ur Ii 11, Itjiirj. ~dolt .rc i loujouFlibre. '.ril- _h~in dAc c ttie interessailie re 1pairler. Le prt.~side~it de 1-2 s
.A~s20. Non content tde iener TP ana .:e t r:Iv4rsflegr 3 -D ci *t*1%e Ct t&uenheiifl .aite de \2.c tolit voici le Sorn inure tii:i lr iquceio1
uine ktampn-L-r JIdesL'cont-ialetnlj 1& erluSP-.1#-d' .Alis-alres et Pc- e ,eStrl irtdcs uroltoirs cormne glacis' FPosC e a M L station de cc IDcpMr raintque c I.s~ateur peut
gi n tta ut r ds en A rt s l r a d dro lue nu autrt: vOic Pour aVoirj~
!,e sont 7cndus dgre ortie pour IAataIge tides cirk~s tiles que lenient.
quclques Igionnaires qieI c idcat, coto!i. eaux etc. et de d&poser Val zre du si.!tir (;corge J:i_-oh con i',einVILS.
fraailaitct es air qu lecifrd PANAM4 1) ILe p-lquebot -.anta Chi Isurla vote publiquedespailles. 'date re lc a BaiiqLe NationaedeAl a Rl~pu ILe Seiuflelir L'ierisso,,dlar
probabllae ttIc fi e w rti cet. 11 esi ra Aie I., Cl jic l' iii Atlantic atravers6 Ac boss ou autres objets d'eiub allies ,iu Ile r dn niL s l rseied 'tiu
proabe q~is esexhlv~ront en.AIk aujourdi'liiii leC'; bUses tde Miraillores iovniitdeisisoise.oirece pris en il alitt' de \ttiastre vote coaitre 'einpruni.
Ingecum 1Snatrs tieIla1I' et Pedro \1i-tiil. Cette travers& sesl vn-te rtsoie c lin11i'ices ( lin.t du Tribuna' A ce iniffeflit u jijJq
ginet le~sajrn eIurfiec it iccomplie %.iiis le ioiiidie incident a u x frais des 4.omncilr(;mintdauis Ics :.-I tieI A ort au PIrince ) n~ nnsr e inci1ent
W o tc %t evle u h "*ens ng '~eidioiis da littoral o u sX*i1ectuent, vour e lnc ni d I ce i -i.e~ tcur Poujet al prop," j
mounau les ho rnn ibeux qru'ik et ataua r Yne oilrO'k. c'le enll.)trs AGlore ( suit,-.) 'es deciprunt. Le president e
n'ont csse def4-rLesb ierltreVv ur ne York. s rembais. .\fta~ire d a c iCinp i-.,me h niitenna 46 tde swipetdre I.,sdance qui
---- tioliS asiii Jn C.5 VsN,)i2 et ; I n I 'ii \ h i rt.de Port au Priince co nitre l.i reprise qu-uiiquart d hieur a U
A u 1[exqueLi-Js!%us ,sc ront dAioonces A a Iajus 2 ua naciiailsat'iticqut:( luge Le ialurPonjet repren la
Etu 1.4- 'nrise tice tde '.tix pour Ctre cmiodami&jnent du A'ribuniil de Com.nercede. cclui.lu leroau
.I~tUIS CiaPe'dro Lesfuuralun peut 'Ire le coiiorflcrmc!net A article 3 ')O, 11-;j 11 ;iPort anll rivic. Arr~t du Tribunal 11 f.iit u 11 1ableau tde I si.,
Le coI~mmerce ~atnirivain slieeessur ude Huerfa ii.i du oiCIe Pdiial. I11c C.1ssation). 011nh1iquc dLi Pa)"..
W'ASHING'1 20- ?. Le pr~sident \Vi ILe p ~utavis tia irinpriin, pu I Affaire du G..niiml ITorenne lean At,% v k lepr~iihipe de I,,
R~n le m mbr s u c biet 4. till % E xiCO 20 O n onn on e d o r eLue e ~ C 1. t Ii ligeiice desi ; e t ciconsorts covitre le Consei
Po l s m m r s d a n e d o r e' 1 1 t c\A c u t l ol A d ni i t di ( .o u u a u a ti n rt ss n s o LSa.~
coiigres, its fonictionnaires tdc% dfltk- olAificlellque M. [Pedrol Lescmiraina -gnsd- aAmn~rtv 0111nld i liin ~L AI1dsusoj(-satce.
rentes administrAtions de I i 11.ccpt cprefcuille des affaires et dec cki-,d.--Ih I'':icc C iii lunl J. NominartiontAc Me lEnoch D,-sert na VU r IB tu~sa t id ni ,il fe .a
kkdeaiiAlIAd U~Ii~.ICII -1 -....tv- '- raniires daiis le cabinet de Iluert~i, ilt A 1i I.tel (Commliunal1%s jouirs au poi teicuille c4.a1C justice. lc lui d r-e leicaisse .IdtLkllt


*** *- ist acLu (u is jiltt aieii n i .... .
inond6s par un flot de lettres et de On dt qu'. ls amis de M. Lescuraim
1tM6grammes venani de toutes les par ui auraient conseillV de rentrer dans
ties des Etats Unis avant trait i la si lapolitique et da.ccepter Ie porteleuil'
tuation commerciale. D- l'cxamen at le qu'on lui olfrait pour que Iluer
tentif d cette volumiin use coi respon ta consnite a ci t.aineS ssipulalions.
dance, il se dmgage qu'en g~niral les On croit que llucrta se Jisposeriit
affaires ne sont pas mauvaises mais a dmissionner laissant Lescurain
au contraire cxcellentts. I pour ,on successeur; ce dernier etait
president apres la mort de Madero
et il est rested au poiuvoir jusqu'Ai ce
que Iluerta lait orce a l'abandonner
L'A liemaI lte par son coup d'tit.
L'Empereur Quillaume nom n me Ic I I .-- -B--B.
3e bateau de la s.ri e imPe-
ratot- de la Hambourg Lu.i-ua:, EGnALITfI FRATLRNItr
A mierican pI i' 1 -IT
RfPUBLIQUE D',ArlIf.
HAMBOuRG 20 LEmpereur (;uillau DAI
me a dot:ne It no0i de Hismark aiu
me paqubot de a srie mpra Port au Prince, le 4 Juin 1914
or a lance aujourd'hui par la l.imn an ti e de l'lndpendance
.. AIRfTI


ilOIS Ct i l que dc''suS.
Louis ROY


Cours de Bourse
Or Americain 400oo o/o print
Dette (nterieured'IHaiii 1912. 86 ad x
')ette iit.d'Haiti toi j 86 ad valoren
Cheque sur New-York 1/4 20/oescr'
Cheque sur Paris 13/4 2 olo pr,
F'raite sur Paris pair 1/4 0/
I'ransiert sur Paris 2 1/4' pli.
3illet de P. .. 2 o/o escompt*
\Nickel .... I o/o escl



Fa ils Divers


vui- a-merican. Le nismarck seri ''.. --
tfDt a entrer en service danis m15 mois Le Couseil Communal ENSEIGNEMENTS
La Hamburg american line o'ganisc-' de Port au Prince METEOROLOGIQUES
ra alors un service hebdom.adaite ra- Vu les articles So : "e et 22e al, o)IUSEI1VATO'IgE
pide entire New-Yorlk et lHambourg Intas. 6; e alin,. dc ia Ioi du 6 ou
.-.-. Octobre iSSi sur les conscils Conm s MIN.\RlE COLLEGE
imunaux ; S\lIN l-'l.IllTI.Al
C(:onsidrant qu'il itnporte. pour 0l)1a1uIclI,' 21 .Jun 1914
i 8 llie la sauve'garde dc Ia scuritt publique
Plusieutrs revoltticn,'.:.r' et arne d*avoir un miarrih special pour la i.Bol ettme A An.li 7d;,1
chist-s 'e-nobarc le. pour vente des animaux ; I n num nature -,
I'Amiriqua A arttet et .rite ce qui suit { ronLp6rature J'aximium :o,0O
Ror 20. Plusieurs r.oulttionali: A r. ier A. partir du ... un march
res et a .11 .chistes Italiens ql i ( ttll '.nt sera ouverte au public de six heurts Ms,,yeunne diirne27,.
recherchis par lcsautoriits Italiennes du martin a six heures du soir, pour Ci.:I cl it juSu'u1 4 h. et nua
pouravoir p.articipaux tCCentsllctl la venic des anitmaux geux suite. Orage passant par Il
tes qui o0111 cu lieu cs jours d. rt r ArI. 2 1.c tarif des droits a payc' Nor. centre 7 h. et 9 h. du soir.
quand li gtieve g&n r.Ale a etA decl est aini ,tabli. Biouill.rd se ,:tr, intense.
re., sont. dit on, parties aujourd hui Par tAtc de bieIif, mulet ct chcval P. Biroinetre ldgcient ei baisse.
pour i'Amerique. d-ine o0.o A 5SIllEIt.0
I.\i r. ; Les contrecvn.ntis aux pr,- A Par!Siaita
scnies dispositions seSont punts co Malgre l'inquitude qu'avait occa
)1o1rmencnt .c I'.rticle 90o 3e5 alin'a ,ione hier sAir le m tuvais temps
i n (le .' Ju Code Pehnai. prob.ible. la second soiree du Pro
U! tramblemn: terre d.'Viste Le present ar t es santo sscur Grossi lit v.nir quelques spec
es ils au n-i co la Q lirea .Au Secretaire dlitt e l tttrieur iturs.
ans"a'se -;ra iinpriine. public& tt execute A I I Le program ne ie:nioivet'. come
BAAVA2l.s p es rdiligence ties .\gents de ia police A il v .it a tp a n c.6 t txccult
B ar.tA 20 I. s ,ttL ches rccuis a Ani fa q
Blatavi.t annonccti uct piusicuirs lies ,n'finistrative et de c:ux de la Corni vec i mnme maitris.e qui provoqua
situies .lInoid Ac ,iuimune. I I
siluee .LI nord de l. nouvd'e a uL mune i si in ensAimnent ;eudi derni-r, l'adm
ice anisee omnt t 5vastcs par u n Fa I t AlI-Ilotel Commuiunal, les lour. ration stuplatite d-un public enti& r
tremblement de terrc accompagne mois ct an que dessus. ment conquis. Seul le tour de la ma
d-un ter:ble ouragan. LI. Magistral Cominmntal le fut rclait et cc, pour lever certain
Des ccnainecs de maisons sC ..onl Locis ROY doute emis a son occasion. Cette
croulcs clt tiin grand nomnbre d'lha Vu ct approuv lois lc professeur Grossi r6ussit par
biuanis ont ce noryns.' t r u i aittement A asscoir;toutes les convict
bitants ott &t eLs. ..'r,,aire ,l'l'at de 1 'nitrieur Iions.
r par inG,'rm O 11 y aurait fort A fire s'il fallaii
l)r G. DAI.ENCOUR donnr Ie detail de tou:es les ep.,
s *(i '" liCi.nts qui lirent voir avec tant di
1.a Tuquirii Port-au-Princele 18 Juin 1914 clartl I puissance incomprcheniblhk
1La Turqi'irntra lX .ree- ___ de cc mi itre de I: Volonmi et de It
the retiuria4'r laians h'Irl'e ari Ie L Magistrat Communal de Port- pensCe humaine.
L/'il|lrissionl it Ath.ll 's. au-Prince l)aillcurs nous n'v r6ussirions pas.
Ittlliltldei d' Ia Scrite icn e a% Vu les articles $0,1 2 eCt 22c alinr..s car c'est ti Ilement prodigieux quk.
hle conflict et ) i.8"*".linCeadclaloidu 6Octobre ceux qui lie loont p.is vu A1-.euvrt
i8.u sur les Consejis Communaux ; n'v croiraient rien.
*Ar\ti,;-s 2!) Oi) pcnse dan s les U1.s Vu arIn'tes Commnunaux'du I C'.st done 1-occasion pour nous
milieu otlicicist quc L reponus e du l)~:Ciner 1882 ct du 26 Septembre de Ics inviter A aller voir de lcurs
gOuvertleulct Iurc i 'a ote i- 19 vcx en assistant A la repisenta.tion
par Ia .cc rcl.tieu: a Inpul \ittendu qu'il imported d'assurr de m.,rdi soir qui scera la deiniere et
'ion dts su cis gl.cs qui se tiou Iex&.u'ion de touts les inesures pro ia plsis ,merveileuse.
atcint it Asic Miincurc pr,,uvc quCle pr.s a g-tr.nir la propic et le bun' Nous :-onsciilons d-une t Lon ispt
ia Tutie d&sir crait rt 'ir .aniabl spect de la voAic publique ; ciae auv medecits.aux etudiants eln
mentl ic difrc dted C iui enteitc lle t RappcllC cc qC sui t : ti4dtcice. aux hoinnics de scicnc%-
et la gr.e. 1- 11 ct fornuillement dsc tndu de en gtincral d-aller A cette stance oft
termer les gaicies p.ir des batissesou l'on ;assera des heures eminemment

Co\sTrA!,'rix, 20 On annonce des b.rragts g6cr&alcmcnt que!con int'r ssontcs d4tudes pour lesquelles
e source crtain ue It (;oeolcle" ques. se pa;sionn.:ntles plIisgrands savants
meta Turc apiitae .ueni.#r (eti e T q Pour I'etinlivemc4it de cs constrac du n-onde. -
qui a Athkecs d.1intoiier Ic geouvcr tions ou dc cos barrags.s, i es1 t accur-. II ary a pas de doute, le Profescur
mquent grtc qu.cs a -urquie ailai ou deA un dlai de huit jours A partir de Grossi est un home de science e:
Sa etu a uaZ sujets gl ecs jui s*I Ia publication de cet avis, pass u.-cst c Ace title .qu.' l nou a conquis


k-_ 1CUI I 111UN U 0 4*** ICUX w'" "' I---
Ic la justice aux Commissaire du
OLii verni menii it.
i.iste des citovens comnmissionnat
et des strangers naturalists haitiens.
Mariale
ilier ipris midi a en lieu. dans les
-..lons de Mine Otnivius lirrim. rue
ics Abricots. le manrige civil de Mile
Lu. i," l-:r ii ,'vei- .iMr Cass/us Panil
I.es tcinuins ctaient. pour la ma-
ride .\: M Ic Dr L.Camille.le G6itral
\ntoinc l:rrie, et W Gienral Dupcrc
-vlvain ; die :c6t du mari : 1S. M.
lor.iius Liventure. le D)r Ennma-
nitl .Michaud et Vaugelas Pierre
Noel.
lielle assistance A laquelle rut fai-
e Uine r.cept:on des plus cordiales
:erlificals mailieauix iaposes
:,ux fiances
Le. conseil mixte du palriarcat ar-
nciiicn a. au course d'une seance re-
-nlte, pris une resolution des plus
.iags t'l .oulte noderne. 11 s'agit.
tit Ic Ih'litin mu'dical de Constantino
d'c,, de pi cparer un rIglement special
I'aprcs Icquel les Anrenienis de,
leux -, s dAva it contractor minA.i
4e scront tCenus d'6sorniais de present
er au patriarcat, en vise de i'obten
Aion du permits tde marriage. un certi
'icat medical t.-:blissant leur parfai


ILIi 11 n yliu Crctisciger ex
Ic ~s Ieit L '. tn tetir Scott e~
d'h u1 A o),) do I la %1.1 P
A LAIitide 2 Ull aliuiA propa
le s :Ii.iteir Latortve estad
A I'aridt' 4, le s%&nateur Nil*
p~rop )-, !qiie le groaxvrzemfe'rHA
,..he de Il1.mprUllt, C11 dehurs~
4ct de Ih guerret:- d,: la
ImI ne s, iimme de 2j.0003.
imr seinaine.
tre cette proposition quilt cit
,nalgrt Ics explications du
\tar7tinCa.'1..
.Aprc' l'adoption d~un ar4
Los le I senateur Lhirisua
Vote 1 cnsernble de hIi
mnodificationis faltc!, ar le
la s~ancc cst levee.


Avis deuli~part
Les d-'p&hes pour Iniaul
York et I'I-urope ( via N.
:a.r le %tcarr-er a A~lcr'an
iont liCrm~ts dernain 23 CO
mnich pr~cis. ,
Port au Ptince le 22 twi I~


Lc pri-j lt decccreglement sera p'iee-arn lE e
.Clhii A I approbation de I-Assernbl&-or'arra I'tld'
laiioiuale armiinientne. Finmances et du CMu
Nouvelle AilaIa IlinI Lp .Sowt,ie/q r EIald de
UC~ (et qlie VOLIS aiuiri ez c~l'si"'. et l itComm~ere oriH
L r ommne %I,,"e nfaillible Acd.e h!/e, iII'uS 1E'RPI
*noi t prochimi ie A'uni patient, damis:P 'I5iAgjkOootr Ie dpb
un cas grave I low 'ispIi~sr iouijolhd(i &
Larui :c du rn~deciti traitani Ieleag,'soEscrini)nfcm
'ilc'fllauxconfliO'ioS arrot
Le S"6nat 22?juin M9


U


ii



I


-I
Sza ce du Vea dredi 19 huin !914

Au b.inc de lix&cutif sont assis A vis
les Secretaires d-IFtat des Finances et La itrommissian charged&
Aii Comnmerce.de 'Agriculture et des ,ir et ,e ,'riier lbsoi
Fr vaux Publics. le t te fli o
Des l'ouverture de la stance on pro h'/ de la it evolution
:ede a 1-election du bureau. Le mr- P'r1 l vloi i 2frfvrierV'
ne est rsdlu. I'arrondissenment de Saw
I.e S..ritaire 'Eltat Rigaud prie le porte 6 la connatssaMnA
Snat d'entamer la discussion du pro| resses qu'ella sitlge anC
iet de loi d'emprunt qui figure A 'or Iains un d.sf appartd11
-ire du jour. cc que Iassemblee ac qetel d, c,. resort.
cepte. Elle recoit ous l,
Le Sinaicur 'iet, dtf endant son Icres d, malin mI
amendemient, .attique le Comite des et didnanche e-eet.' .
Finances. 11 dit i'emprunt onereux. e ldimanehe xre I#.)
Contre 56 dollars qu'il aura eflec. ti,'mt- rc. ,e t1 1
iveiment vcres., le preteur recevra Les munbres de laeo
une obligation de to,. dollars. .4fontas Ea. G'
L," Sc..itir, J'Elalt Rigau.l rieplique Marthelly
que le Gouvecrunemnt, dan; l'oblig.i
tion de se def'.ndre de ses enneinis.
est oblig de 'fie appel aux capita- iltssiO
lists. Da itics Lilnprunts oilt iO con
tracts a des conditions bien plus de L'avihateur S.ki) "k
testiables quc c.ics qu'dl soutient. li r.e-ord tie la la
pale de s.i genon qu'Ai dit i.repr u..La
cable malg', les circonstances que St PEriRSBOURG 19'0
I'on traverse et demande au S. nat de korsky qui. ces temps i
vot-r la loi qui donnera au Gonver-|construit le plus mrand
iemnent les mioye.s de pousui.:e la monde vient de l'attret
pacification du pays. la hauieur avec passagf-
Le S.anainr LbIrisson expli iue son effet clev6 a deux mill
vote. L'emprunt est oucaeux. S'd 10 pa.lers.


-- -- C- -- _____-I-_- u