13gnae All ~N'2 171






IBOXEMNTS.'
p 0it T.- AL-I IUIN


. do


~I II".

~ .\ N t~ 1 1~


POBT-ALL*BJUCE (Haiti)


6


2 0


; .UU


'; 20O

a;P(A)


J


Si-ne ii t13 JI f 104a


RLD ACT IuL.N- A 011i.*N I TH A 'a'UN
8, Ihue Am~'icaine,,_8,1

Les annouces sout revues:
PORtT-AU-PRN~CIK: alllbt~ueauz*du journal
A PARIS- chez L. Mtiyecerc & C'. 9, Rue :Tron~ri
A LOwca~ss dclcz I r.oc& Lo. 19, Ji.2?
Iudb.k kill
A 39RLIN '.Cltz PU.c'Llr \125ic iisltrub~icLm S. We
,SLr iste40-49
A Nbw-Yom:Um Lx:-a.Zl l'L~thi4i) CoIiIU~~):45S '
.' ;4ihbStrcctt


Lcs wAnuJ;i. i


OA ID N


I ~ ~ ~ ~ I I' .U :NTI\I ES


Ti_ fit j) 1 .


*4.~ ~~ 0131 I I 1 J1.( a : .;'). e


_______________________ -~ w'_ -' W --


I


DiC1OMtiii's gIsnerales ait IAlittislere


SaVOJ. fittail aII-tm:4 i 111III)
MdtltoliiI itier atkil pr)gi't 41t' 10i
de (IS I ucl t al jitittI ja4'Il'

I, -tr Iues Iillia'.alilx fieId


hw pojI iiii titi' Iaitltk- 41 'IMt! t


J4101 1. ct (INIII'Ipiilu it' toll1s
ItiipI ili~portanlill'111~10,011m4tie

~r le'pi jet. Iil44il4, 1 4114mli, *ail-
Id l u a 10 I ela ile I i4''. ( .(





.rant de II in ti ii.i% e I I- i-II4I iit,


mis servict-S.ainteite 11mw' wgialilsa
part ico Iltre.

[t 1O~ir r Iel4(im~idr', 2ia.ti-va *le14
iooitle ljedva'.,lorl&I ii mbileti-ta-
Iiple bdvii -iaitl s41 t," Iit2' 42]jIii11', ii
-Iectucl impost, i.u I .t'toit' 1111
Lare;
.irric ioplIIout dii S4 crkttaiI't' d V*tAA
V17striit- Ii ill lililphl ii
~tde I a isI.d ii LCui i.,, I desSccrtY'.-
rmd'Etat,
A.llipot 44i,


III iemixa doiim IoIt*14)1e scra dt~tt'tinita
sumtI letIs i'ts-tSdui travail.
I1.0Iptwsm4)illi' ct, de imrtct~aia-i
I-ales dls', :~atitSeCOt'4)11-St

lit-n lit chapel lvi p~mrti'-ulit'a' Io* till't
ptrito Dirol' c lo t ie.'Ii*.fi lt- iII'112





tl)1LCSidies tjirit-it14I 4 .1444ttl

t'itme titr. e ttio cciii \ prI i-N it d'aw'.


A rt +t'.54-1LA1 11114 -L641 U' tt Ii it 'I 1 It'
do C)ItCI E iel toil 4 -,if it't425 ,It'loil 4 i t d ll-
ses atrlilif tm I m 41' 1' I t't.L'Ii: to 41 1 4oi-

de111V dems ii 21411""

to!Ac I o -t Ii I it ''I Sl t. 'l 4 ritlit

a [a cojllnaiti'l .., llli~I 't Ll'.t 44
I-tl'L' desCItet'4whai lex it 141 I al1.4)1isci


I


IbibiotIIt6jime.s s'4laijl-kS et ACM Itildit,-
W-qrfecl i i'mEli ~4tcie, ovmiii aiime


104 .7.-1..Iit t IoIIt I s-41 I. II II t .s "
A --Il. s ('(i. lsit 1, In'Slit e xa IIno t ~,~
Cabi~lial,' et ". ii 4:1 ll4. ; tiI4't'i'naspe41114
fe. se11X 114.4411 4'tt' loi-444Jtelo Io,,;I )iI'l'42
MilIti1iIlt'l.s bt's
go'i-ows 4 22 I'- i Hj. ~' t 1


!"~aIjtI 'i t. aI 'PI

S.)it I'' .. -Irat I t'iisI.21 il i


P (. 1 de la 4 44:4' 1! I lt'ta loll 441




ili


kc CorpIi lUk'islatal' it vutt' lit 14 )1 Ia ditscjitpil' I-- li~ct's tIk-eu 41.4 )11i is',Z.
vate :t- I tre'iatmlt 11, :4~t~ t'., attiil1[)it I II )I"I. "'t ilit L tVEIII gfilf tt ou e
le. c 11'Ad ai' i~I atit.i )s1 CI c iI- '.ilii'C 1i .)11 t'xattiel'l Lt 114 4i1i1il.t-
du L).~jtrlet-iiiit. 414e liistr'iic- Li-m1 des 144 ,l Si'sir, Ia civ t',.Il tie t
audeits scolaai'es tolllPal 'ieiot iil'1e:11 totl
eLLIitII dui Secu'e.'tatii eI.tt die la Itsl'sIt!-i, rcIative-". 'iti t' A t~ U so ciaI snile, le voienL av'c: dt.h-
Aw~cini teeunitjuL' tiIt' [IiaeII-I ISo I4 .i aiiise.I ~i is'Ii I-ejic dazaimsl (~ liaatibr'e li~it.11 i 1st'
atsucitr O',.acliaelat it '.t'l'lbllttil~t-i Wi IA 4*011 utiats 111tiul eniiIeit~j Leilpls Cliei'-
t)r'etuio t.'chniiiqi.' (it-H.' Il': i~t'lIe fe.'Choll et Ia It'i\ la it.1 4' (I- 41141411"011,s lei d's 'iiii de 4 ialj ll-
it seconuIIaire ; It's e xalt a eti It, p ill t C'i it- Otl eit'ti
eelumettn tl-clium4itie iII' I Li'uiSi- i' &(4Iilci' iIltiiit1)l j'5"' Oil cam.1rascmace aa 'lah'aii'e, fe-
it prirnaire. jiii'yis. Ellk Lilt dls s pu'optostitoals pol fill' umi UaISOaitietileititII 0 t 'lume
l~ssernice.'s spt~ciauxi, des comall- kes prl les d'e2Ii4ol1'gint-ciut'i tit -Ce'e' Ctmiliavatl.4m l t 4142 ilt' 'ti ,t~tj 4- -lll-
WFISlsultalfs, des '~ u imm S'is,,oit'11r ,Ik'-..dIshtIc'ii4)tij ilo'ti s oabie etleI I leici w ag allemiiaid. Ali
it, au besojiiu titt-e tImst~tjtut' le-0 lc4tlt'.t. at4C I (i. 1'. l1
pfsde ceti trots derm'1i1'ies DireCL- St uaame: all AI ilit'l.t lt42ILS "li-ie~iCdtittls *g duOII ;' -cIi-
o~il all~t.'Ioi'atl' Js :IS apljobl~tu'' it Ia Si- SIUjlc5'it'djilII'e*tai.
Af.'2 A I~jre'c'ct (I II i iU .'tC'2 itla tioli uItUtti'10-L'iIt' dies I\CVC'S2 Vt collt la Ia le"tL '.IIIt 1.14.' li l' tail1 It''ies l 42541'--
lgeflt'ai et de la Coaiiptabilitt g.tes. :tiats a lit GlIi' ai ha e I n.n-
le Secrtltau'at gt~itt~raI, It's Le's pr'ojets tde. cm'4) -100155ttC 1i. 41 agrt ec atonaaplsv, iAI
le. a '.ompabl~tIitst~. les bu- Idastwinent (-)( d1 UltPI')I 'I tlI-ti il d011es ,lIgt ,ePtuJi ICje 44
que Ia I'jLsp a tti )imi lilt Lravail 1\~ ctLs, cili tIltlt'e j)C I'.Oui "%et souL( ul ll F -
'atil t 41eis a i1til 'l ItLiols gt S,) ; I SMI TlCi~~'; us l 14U. ~UISJ ioiht(1 'lmI
POUTItiiL iiecust'-ieu' ainsi sm~it tuui'se~jtltt_ it ties c'-Iliiiii'siot1lee.Ct, cosaime m: tout laitI jte-'&lu.
tesL les 4lI-i'-Stiliis zt'at''a p(e 5 jlesI~C ellv1t ci Iati. Ie.'t. et put.' Let I sllaiafi aa it, el I1
quil ie i'CMurssenti'C spt.~cia-'sid~ees parl' IcDireo,:eul' tie I eiise'i IIsPOIe po ie 4 e14ctiuh ler. >te.us Wll'
Ulti aUti'e seiNIt'U. IElle SI-gliemuieliL Iini k1.421t'.'4. Itlis~til ipasil,);I! lei' wti de1- cei'i;i li~t's
de la corrtespotidailce jgt iintrale, kl-t. 6. -- LaI.t 1 itvctaion 4IcIi "".'ii;e d ilffert -e Iu Im c iov ti sig ima
de tout ce 4111 ComiCe~lle le: gliaetuicit pl.1tat iai' eltijbri~as.- dimls i _sI ola utve
SUp~t'ic'ur au 14)o111 de V'Uv i ses a~tt'ihittwit 1.'1415I's t'abl~lisse- e3'~ eliiia 4 s Ic.:%Uclisiisit' Ita wils
1101)~~i, 412Ie lt noinaiationt de tIletits pliblics, Ct litIt'-js, IImrbaiijis et'el amIlemiatiints, ct)jtIlIW'. ti- ('SIxeAP
Mmubre~s. 'tuz'aux d'ai~stri'ctI)I1 Pi-uiiaIMMIe : 4'o- pie, eai cc pim cotacci ho Ics chat'-
Utk centralise les I~it-)jt..s de lois l's mtelitt1' -,, tiC, t"COI~s Liigei~ s tijiluliaimu. Nous VOsiolmas [)at'-
par le 'tOiisejl. IKlle- esL chat- l's primaiutue- sut-wt"Fielat'vs, t'.04)es De'd jalqo lued i sIVo
'. a Puuuicatiolt du Bulletin ioruiales SIstIIA'ri'iCt'L' Elio- sMt)cclIj)2_ porlatl qeII ca :~'I A &ivUii' d10 I,1
I dui Dtepau'temiuitt de Il'Iist'ue-1 ido I& [imtiltiatimtttie tICs IilS4ctetlist' dilf-e- 'eim-c qui cxudse ilM t! It:s IIi',
Pillbque et do Ia leigalisatioti p imi'e t.I's D ii'ctet'telS. 1t')t I ut ionls. et tma lai flu l tc--e suClas
OQutures des foulltioaxuait-es d~e PCIS "naia'c ltres aqIj4)tiItS 44" ''twi' l s fIiima.I i ,e'tvia
la fItae dIu ltrsoitmn'l dun Secri'& ttIcL's, 4.~ll III.''k. ;t ,I tft3- f~air'e jI' 'Valt xa it'IIIU: Iti' 110 uces!
I.6lS tixt2 Ci attse'ttle iiti-atle t-1 jI tI ti4 ii 14're'.sm, ttto.u- dVeC lamit in'it11 lt aICIa IIc4(10 It'S sO-
C odivisionl 4_10iL les attri'i b- ti's les ~I'CliI e tjilS tde 4'4)111421 it 'i \(L cliallsto- Iraiw1ami ".
S*flt i la fois &udutnaiistuajtle Vtitt' (11541 titte, tie 1'eiisuigiiemiatt El.Llt' L e.ai tm eldotmsil'--
PersOpque te l iv.li Sti'Vtlit' 1'I)tIlWdttO~f s 4"'e'Iitii, e
0Pl'U raii et iv I la Ii -co'e otiui dius' cittL' aitl &'vii I44 v l'Vt i-S t'i i ,L4ts'' uuvieCd 11-- imi L'aaaissuifa
e~uPrt~id ut ciliti Il ,Ilv ls ) IlsrI:1., jj*I~.
l~ 'ullucr qni P~t I? Vit'te Li- cC 11-I.Ll .sL t'Ial'-te dIe do social iIs is'. Am~I. il i 'e t'li'vl';m
chefpl~fil dltl0 I~.11e Ic Ii'-gaiiisatitii I e.eittj4Jgitjoi'le tIC'.CCL- tlloluaams a 'iti k.' o.'.tacle., 4141
Che d telole blure'au, It's lIi'ioralts pri'llihIL, des ceOles
enpoy~s t'(6dac#.eulir, &ts ecm- PLt'ttuiaaies Sliplj t'l'lttie'd Ci (AL-1iieital- existent bIja~iI Ilit.'osI- 'euti I edi
.lP6ditiontiwaites Lt des dc tuS, deli t6c)Ic" i'uuales. Al. Fica' rancte, I atis 41)jiat ()it lie, 1w -t p v,
a ~ nent le Litre die Coliinai's le.r ti'jets hi'' u e~Ieiuilits UL dl 1,117- altemidfe rm I c iil- us I'ii
Unhlssiela etr uia salariO.. grd'iwnes, s'ucupc dc tets les que.
'U'4nt COUttIWlpeiit,i4idil d(ja u cliit s hu'iatai:es, lzygiteiie su'olaire, L CO It-witM. :Ili C' 'isl~l LA~nIt''a
~S ttrbttions l'cspec;Uves des, contiul'uCtui~ll ut &UIinsemle niefldes et du ili:'.aig ezi aic'2,:t;ll'43~


-l)'IuII -) ~E 'e onc i. tic ti10'-

mit.el fiile :1 'lue amilume. M'asIe I
4 ttbis ll&,I 'r~fI ii s-.'ra jairia Is so)
c ftlismoII. 'ar'ee pj'.1 ne de'pemi
1*' I 1 r t I ll obIi4 le I II$ r olulclemIeit, i ll m



*~ ua~ai r'pl~!.hit'l'par d es sooil-l
14..t.-. I 'S,' .1 1 s t aica I ls, all COO 11

A 'ro. I: I I m114'.UI'V I i I' I I I II,'ie
fI1)ilt' ut Iilitersoietit. ;1111


I 1 0 e t I r_!,'1 1amale IC I .., I.'

M I'.




'' till -411. 11-'vo'ill ocll 54' Is~te I I "s4


f '-t ii ll l4lt 4144)111 It', vtlt''
:4, )iresptim-fissent aux sionnfeS.

G !~ic t ii''l 'i 101,'1W a; I i u'.A e.ol
II so il -~i; p lls;'Vaw, 4 S Ili

a.~ ~ ~ ~ d 444il' jli' 'i Ie.41
I'; liellia l ii.- till autm'e M
.'mil 4 I l4-l Frilir' ll 'XISl ijls L
Sijip-titdes I':tals -I.'-1 Lurople:I

I eHC'~lsmg jIm est 6,11allsit

Ws' 1114CjI'S'lutmS C)Illutiei i t S m It 11
l*.':IIjfli 0. iNtils 'lamms ChA&t jUC~

a~~~~~~~tl P'lem 11 il ;%atlt jWI

I I atItie illIt 111-1111,; ii sultlm'titleu

v horse l
(II- hi i' Iut Cos I *ilelii.t-its lfe
t' I'~ieiil euito Sill* I'ltes qiiestiOii'
i ixiportantes sotistra lS iI


i'eJ'o~ ii t'iix. till j~)itiL J'apjptim.
~~~a lah e'(am 041 Iol~eilebsag (io-
\'I lt-Iiaul l par iojig'iatilpair se-

'4tI CCtIIIIII-II ~Ii.ttlii,,arckL, auoh",c

hlii avail t siggertl'it10stipprimler It
I 'ochsis:ig ell d6cltsatst dissomuit
I cimlt'4Itratioti, 411tilaturamtt'iL e
t..ia"tjile.' t't!tabla still'-tde miouvelle-
blS L-1 : Chiose, It3.g:lemieit, 1),
, sassamit Maisaible. l.ihit- la iiouvc'll.

iine 4iti ille IRLew'lisita, acluei, UCo
iptese 5s atlti'lsmimtis lusseitt ditni- r
11 142CM amlluirOtitde cello ties L~ind
IUtg deIN. Lu11ItS tCol leic"16s, lo rt~s 11 t
Ilit bert'ai Ale lit't142 01ellCCo (Julco~llI
vornela Inr'tsistance au sociailisrne.


1;41 la lkegailti'. (-)tm- qi c'taiL cs sO b
11111stima ell sof-ialeti, On sil ',I
I -le I uoi ve----------a-efi i ''


p-u '01 o'imuper asm' I'armtaiee Ijiis ret
lue le voti veti eeiite If'rant;ais- 11 Pa


de 191jestruction, publitlice


.'.t. oii exci.de iv que, y et)i-- ufeflit i'avoir quatte lc'nr ailage., Ifalis
#1 autm ~mleics~az dlant, et slicale'-soYcz tratiquitle~c'e'ctuue imnpression
jA-lS de suCiit.1SteS ual pj,.jje.qu'mis gartiero~it pour cux.
adlitIrsicais va~ue *I' Li I'efltrat' chez eux ils riconte
frw 4is,' tagerouge f eshso~e a-nuastiques et as
AiesIe'aer Aleaagacd ro Il ds Is~~
till I 41, isjujis d. bbidssutero~it qu uls U'auratent .t.n1.is perk
as'110 tC t'i~comtrem' pa sei qe~i Paris [-it uL ifle iIe uss a ar-
ij Ow ije eiseilred pa ellble. Lts rniart latissere.)it A spoe
.' 'a~c-.qu. ils ont cui des avelitures edteicieii
E. ses. et Ies letiin'es. plus invdietIL 4


__ __ i __ _I___


1) Jnl


Lelfre at& MA TIN

Lk Ih)1t corresp,.i%1 tnt pairisicii

Fn cc rnoillent ii fait tr- chjzud A
Paris.et presv c .haque soir mii petit
orange se chlir-e d.i rat ratchir !a ietnp
ra I U re.
(ozume vou; 1k s'ivez un Nrai Pati
sienl Se cotlI'.duretailtColi)) lL'tout :
1"Ait dtshiiiiort iv.'ilait pas passer
,juelquc",. etri i ics A.Ia C-1irtpa-ie. t:.
Pour r ntt. 1>1iri cst si ;'g~r~ablc C't%.
Inals puasq 'ic 'C~t Lhmode fallecr r~i
pirer le gr-LnAii~ ir .au b~vrd ue .III
L)L daiis Ic-,i w.oalagnl..i i l Wy a1 psi'
diiSCUt w. Il. I It I J C t 1.1 .ovti
in 1.1it resse.
Par cotirt'. ls Ics ii Ct i it,; duI. c i '
,agnies qui eu\ ,)rob ibic --nct cii i it
a.is~czdLu ,miil .11r, 1)'. it L:1iitw
n1enr's des C.2ICIL11i i )a r vi ~ l r h c L
,)Itale de I.~ ~ i&..c i c.. i c)
lie le Ics p ,iA'..ctjlit .r n v'
,oulevairds, Ira-i,;pi re .i co )Ile &%

1ivec uIue VIOlICiic nut .Ar it n!.
11501) pOl~tPSN- tiCd(:i ;1.I-S %ttrt~ei
i'Iuiver A ciudmer Lcp! it dc i'ars cet.A
4)iilectwitmlcr tc'&s i 1. rct ce-;
iti ntraircs soml toujo .w1 sles iuns
visites aux brands ia a~is de aioai

I U lleiti 5.. sel ':Ct.23 Ion d- 1i IoUi illei..
0i r~~s pmsv-ces aj S l. II,- j cIs il sriout
lux coniceits.
I1s ouit ctabli le-ar petit b.'i;gct de
ol)t 5)1 2.IC Ii '.C 1 11016~
es .kdre's'es de petits r.-"'Lt ui ilts ou
0:1')e~ miutn-ner .1prix huS et pout-
)CU d~reu 1'.. tnt eg ) II ejiotrcevt
es noIW Ides 1hotels mo.I Von Ioue de'-i
-h imbi-cs I prtirt dc '.cax iic..L
icureu'-cln..ut ii nc I.ii',, *A P.ris.;i IN
OsiAutcit Liu- dans ces; inc-ncs h i,
LkI S, t( LItiC Ss 4Cciu AIIuIbI'I S -1 u \ Itr A 1C ;

~ I Itiitd C aStau.iL
Iult.
Dians les rest.Uiur.tnti 'a bon mnarchicL.
nuossible die trojver uite pIkce et la
Iup~irt des thi.atrcs '-.)i~t uL rmcs Cen
IC.
Dle PILlS. c,:.s Iadv e- g,,:is aiu~
tu cbiie tde leur p2:le yle so I-
L( ni k )cichCit d.AiC1IP, a iris Piac.
a circul.atiOn tdie. o'ue.IsLdie
ICS I1UItlOI1-b11C' i poa"Lr Cus. Ir.aer
er ufle rue eCd .ik : tc~mpri'. p~rii
euse .A!algrll I 2tLr Ianincux. p miide
)an -,.11lsS Se r C0i .1'..t III 1iiut.1i ac
iveat pas aI ron v'-Ci Ic 1)ortes dc,
nUL'Ls ou tite lois eiitrC~s iarrivezht
ilus A en sottir.
Les grands IinAg usItSMSprolitent tic
'expenielice d-- cc,;1)1,11s isitear' Ct
-Ur vendciit edin c aftt ds lai der
tire mode des robes, des chapeiu.c
.11. au contraure, sont i iicn'd.Im )' '
larisj
luais Ics reitaur.int ls u le putrvicul
emt jnaiias .A smnstralkr ietse 'uettemlt
Iu I leuner A quatile A une table
.jli trop petite pour deux.Avuiut do
lioisir les plat'.. 11 leur faut d,:s leu
sde -O1lexion, car, comflflCvoaus 1C
ipposez, 11s 1.ensent tquec c strait
ap ridiuede inaii'er a.u restaur~At
:s int.es pl-Ats que zhiez soa.
Les enfants trop turbulaimi; renver
-lit les assieztvte. easseiht, ks verres at
!pairo noenaiu 'vt ,Iina: pa 1Uur dire
'Allcr dcjc'%uIICCca lace ou iL scroat

& pau~rcs :,impagnards quu de
Ils dic" i icsOCCUp tieut leurs sai
CS A combincler c i.,ieux voyage A
.ris en arrivciit regretter atinere


I: I K LN TIS:


a -


* vv~L


I





La MATIN


DOM. en baissant les yeux que beaiu
coup de beaux messicurs lIts regar
daient avec un cert.-lill intriti
Et pendant des annies, le iarneu\
voyage ;! Paris fer.& lobjet dv touted
les con\-ersa1!ions et avec Ile temrp-
leur cr~er-i une vdviizable anecdote
L-i femnme poriera pendatit vingiv
ans la robe,Ai la deri zkremode,qu-eIl
aura achete- Par s et, cela suffira
pourlui crt..r unt: rt~nommde de pair-
iaite66~gainte.Est-ce clue tout! nest pas.
illusion en ce bas inonde. Tous nou-,
roulons paraltre plus que nous ne
%I)MIiMLS .Falou r liropre Cst uin grand
dt~iut, rnais lequel d'eautrc liOUS LiSt
insensit He a laflatterie.
Paris est un ainlant qiui c\CrCC SA
puissance d-atractmon sur ibus Ics;
fraiv)~ais. c st IJ Ville 11,11110crqul .ifli
re t brcale ila folls.
(:oibicii Sonlt %Venus .1 PParis pour
y passer huit jous t iUnle 'I* .saCcou!
ILIM6S .11,17 UsA.geS ).irnis'ICll% I) .( vIiiplus
jainal% soulu 3-ea1retouaiicr :IC/ ,CUX.
lec c(nnak, Lbeaucoup dce"Sud-,iniialr
cains. r~e ii:~ti u ci i'
rCStCi P11.isp~id.L 1%,, Li ll1
plu% et qiai. ctisntic. rWoni pu -c r.sa
A r ~rcpa,,c rlp \XL: inni .tic.
Cciua 4i q a LgouLte .itJ\:hiirmcstde,
P~~i.11%,a S.1 Corll- e I) losplialitc,.1 .1 s
,%l ic iens~e. .AIx duuccu rs d.c K Ltis-
iLlt! %cLsIr IL% boids de la 'Svi::. celtiii
Ua dl,, e. .11iiIC Peut, lie :iOU', k ltt4ai,
plus. Pa.r-, i'~t itU ccr%* tati,rn.-ll isC St


.iUSSI Ull C(Li0i. 1 ini a equii .fv.L
te%L 10111 IQcccrt2t de %.I t*oi cc tida.1j ,Ii U
Lit-ozi 1-c dcriiier dtesir tdc Na pcil,,oviI
n~a i-il ps ti& 'i'd'avou -i'('I ntolllbIV.It


Ii'a., ce
Ixe iprc'Iiidul ii candr iloIIIIipIas
esi ciaulaiiaai p tor voI
PAItiS 12. -- I 'll allemiaini I
fili-aid c-Ire le coliate 11, o .lentg
d~- at ctniuh111ti tii : ail d.
pl-is-(lIl ipoiir, tiltatIvtel dovol. 11
fit I -in '-c l It 10' :avrui I el'i nie'i aVev
liiIctaiilpi~c s egalcliitti,Ij~ijel:
:alleomuiiiics alors quills cSsa yaiiellIm
dis e v)tPIt's I ,,)JouX loou u ilte' v;.
leil.i deI CAM11MM~ NI I' aiies if till I'JOaI
lieu'l de hI li i.' Iioy;ilo
11111 ;1 1 o lice .'o c ie ti l a m w e 411iiu ~
Moritg'-ln'. Ilive \Viv,'l1Imltn.I (3
lit~cou l VIIIIlit. whiliiaiiigic l ('01C11'e,
pol-ile ~ millt'- li41ii1.1tCii Li I a lol.~;~
ottait e'it raI)Ieili avet c de's ctllipl
its. iibi iit:aiiii~ S* ~ k




,I,- pii eviz-o)l lle'li ilt Ia 'C111.11110 all
glai Se.


ri -iwt -, (I,- etL'2- dm' .'i' c:
trt.C IPauis N.ice' el I'\ IllIe litil-s

imA ne f)l 't'-i nejlleliwii l lan il; x It.

r .4 11i I t e'is I lENT~l' ]
0% t11 11 1 lille t 'I I iI IIai-e' It )I I t'I I i IeU I


des acjcidl~its.


CAU SERIE MIRDICALE plat u e eps notetvt letaistesrni eA'nit .
Fa diilicatessc de touche suffisante Iiakeia Low'is JEiiete, noif i ~ 1141' dlie'"tdea4
Pf ,i ei r c I ronqeur pour senti r la corn,&e fuir sous le IPaiv dri Q(uirliev de Saut-d'Iha'i. Le rnagnitiqu,
doigi: et la l~treie cessaire pour, Cba "e iea
du visage emxcercer es pressions successives et i tcd k inp.i~)lb~e'lLt'ii .LI siuation
___m~ahodi i tics. rdei u jw.ge 1. T. Desir mivint ru dan% notre cdjtjon
Li al.. IUF du csgenvtpint Ntrefi-orcest comme l'agendi pour asses:etirs 1, juge H. 1B )nhorii- u'.*
,el n point, oS isflS, nOS inC le suppI.,t iii \bl I I k,
touljouis le sig~nc 'dun niauvats t6iat exosvssosns. SilieiAbl ian, Iitii dil~t5rl
gtK-rail 4Jt jowiie. Ivmphaiisme tuber grin M10 10srs o as i iC' 'P~f n".pu liicc lss
closee. File est fiequemrmen: due A!lorquons West plus jol. mI est Iou MaeVuv alSctecnte ~L)IVjnSal
tine ,uisultisance locale de vasculari-1JOUr'% permis de chercher a n pas le~lIY Albt'rt Oscar Rlvi~,e. iii r q~ii %clon I. f,
%;Itioti, dsssc fit~tjicnte chez les cita deveiiir laideWilRoseut s'p xAlfl
dill% iinv~t r~s et suriout chez les st a Eletir de vingt ans lien! lieu delMfred Auguste. ue c'.tpox IfedcI~., 1. ;.iqurge,
deruaires. t~u peii! exciter cette soric toule clio~e a dit Mame Deshou fred Auguste. tic ii'-. 11111le lansfr~.plnlqua
tie paresse ViOt otr Ice. pair le mo- resv .\las au a fruit atile quaranlet ~ rm 1'r .im ~ ~e, ti1edc ) ;jbo
Yelfl tie I.l I u iil-rc soai re ou actiliii ans, i1 faut offrir les procdt s sim P~ar le p~iqucbot Ira i'a' 1 to.11! .VI I A *LI par
q~ uc, de I't at, hiolde.des dotiche'. s.os vet.'rs de l'art sainiiaire. Toutefois.le Domingro. est retot rlikt A.1,11:i1.ai. I .NAe tl u I P011-. q
5isaC5 t fci ic I.vie affettc'iontdu co'Ur moral, qui us! le physique retourn ville iijiaIc. Mr Hmglt-nfl Pierre [Amiis, dL!,CI I.,icr sIc tLiit: p;1
ii tsufilisa ncc .m riique, u ie afle'Alion joUCieleplus grand r6le da ns la C-11 iancien Secrt~ta iet: ic Ial 41101d'11Cilc
des reims. 1h.di-uminuric a nt~phrite a servation pro)loiig&e Je Iewigy IWei itii A Park. dilai Pcl *liid
solat.'tuenws te 1.1 bliebe. O il reprochait A M ichel A nge i E i deux fou '..Mc Pierre Lj i"a a tc Itli i ilit es l.Ics i tl e u*L
p-1leur.1-cse' illivurs mt~dicamcnens va d'avoir fait une Vierge Mtine tiop chargL% de la direction de tiotre U ~a- 111cloaW .51 icluLs qiJ
so dilatateurs sont alors: liodure tdc blle, dans Uti Age assez tolognk tie lion avec Ie titre tie chargt t'affaires It i~t..l fsj) tite S
poiassi umn, Ie virburnutin lai inmliri la jeunesse w c~est. r~pondii-il. l~a ad intcw im. 11 sut s en acquitter avecIii v'C)liiltci
Ile A Vinicrietir et le nitrite d'amnvlc beaut, de son im..- qui a conserved *a:t.
(ell IIiniaLIlatio'. )celte deson visage v. Li vertuiest P ciiC-)I ~IlteIccci i n cons d&
A ct^)i& de 1.l; .1alretr ibien plus ell ift:t,!c 'mellicur lard de Ia beau IUne Welia Cdvi :crrIt I V rrC IIliQ C
enn1U\LU% Cu se oUr Lhbeauta, i1 taut Sol tW Liciale. et sICllkiCwiZilc Wst nulle F a' V-i 3rhitu- d ri ictr.i toicrt. U, i
gncr liartougctir ftetale. Lepci ,:son men! paradoxal Iorsq nitl dc'are q i dr~ecwri l:r rt~ itw;)i, etvii rm it


ies conlgs'%tiv'Cs t ront sa.cinent tide
recourir au\ bicnla ts de la purgi
tion. du c.iginc Iacie cl vrgctaI, des
alcalins. L'ne alim nt action stvere,les
couianis de hautle Irequencc, les la-
* velents iournaliers et les pilules sui
%L- 11ti- v~n r-ni-h


\%- llil-s avaint. l llll ll.atii I t t .cn
I:\trait de sapon.aiie 0,12
etic ltiiqiuin it 0.10
de jaborandi 0,02
t de belladonne 0.01
.M. pour ui1ne pilule 2 a 4 par jour
diJiInu ini-t sintgul.luremcentl la coilges
tibilite .faciale, surtout a l'age criti
que.
Lorsqu'il v a tendance a 1'acnm e'
Ai la cot.perose, il laut instituer le
traitenent suiv.'ni :
i. T'ous les in.tini. au lever une
tasse de lait chi.id, on 'oil a tail
bouillir, pend.int un quart d'heure,
jo grammes de pensee sauvage et dis
soudre uIne cualleICe a soupe de gly
cerine chimiiqutnient pure
2 'ous Its min.insii,lotion avec une
tasse de deociion chaude de sapo-
naire. 20 gouttes d'.iniinoniaque et
20 d'alcool de lavande. atin de deter
ter I'tpidei:ne et d e d.ebucher les
pores ;
;. Si l peau es;t gr.ass et luisinte
cinmplo\v.r lne i.au dc toilette foimu
1lc litnsi ct ctcniduc dc dcux tiers
d'ciiu boulilic chlilude ;


T.tinture de vervcine
Liqueur d'l lofina:in
T"inture de quill ivai
Sal.ol
.MLtll hol


So(V


M.
S-il v a dcs boutons d .lcn,puilvtri
scr un L ini.Ln.i detc glyvcrme. tuintu-
re de benolin. sulture de so.iunm et
r0sorlinc sur le visa.ge tl d.ins le dos
I. Lorsquil v a.1 des arborisations
de va.iissaC. x \.tritrit)cs carpillaires,
on aura alors rccours a l'Llectiopunc
ture oun la photographie par les ra
yoins N : celli derniice meuthode esi
sirtouit prLcicusc conire les nez rou
-Cs avaiit ic'-iise aiu\ badigeonnagcs
de:


Benzine
I'leur dc -.o fire
I M1 ( le martin )
et li pollinidi e :


60 gr.
o "
!I


).'l lS ,i ch ll milliSle'r I~lll.' ('Cold-cre.in aseptique 6o gr
12. li.,, t ol. Hlyposuliite de soude 10 "
1-*I q't Iuile i e cad. e ""
II>\ It .sil" <|lle nllo d l- III lil" l.E sence d-opoponxll. 2 "2
'il' ll' lt jtiM r coi' cel e iieiil lie.. S. A. le soir
Lio de coniliace. .i.r l .bII olt. 1 co mc la, diit Mie de Ga.v-
d l' li litubliquite., ne set qui Ccl.iier la laideur. Qucl
.--- les se gardcnt done d'un teint trop
.ecl.it lil.
esf)(lfile 11 taut aussi cmpecher l'oeil det
i' r, viellir el s illorcer de conserver tinl
Se. ri ga lid jcune, demi-deuil de !a beat
Mr he lliilh Ithao-ve'lI to stir li. retour ( oni plut6t sur le
M illlt I I. e IIl;| i ;I rEli depaut ).
gieux e 1 M. -kerniiii l ioe'vlt. Le mias-sage oculaire est une excl-
lils dte i'ail-el irsieillldie I-l't.:4s .ente pr.atlql L qui iest pI u asease
is avec MIle hi l \V;-.I \\ii .apireclce. 11 amnliore la nutrition de
I:ur, ilh I' il:sl ir t1 l'oail et. par consequent, augmenltc
gl.r tuitlte e I ie>e.as..ie| :.. a plissaa., lce d'accomodation,surtout
Eilmis- li.s, a 4 tC lilr.- :iiijo ltr tz I ,, \op s, .\ lais il faut s.ivoir
d 11i td:ls a1 clia >elle lie l,e ail;is l. pti. tipi-r. l.a m ileihode la plus sili
sade d'Aigletel re. plc conali, i m.iscr tres douccmetni
-iit nlllUits p.ar jour, a'V c Uiln on
A. iS i (s I t'lirl d cu\ i.x itei I. l les dr cli-hes pour Pctit Go.ive. deux vii'Llo. (i n -UV lt la teclinique
C.)onaives N\e\ York et I L'uilope (via indiquc p. 1i)oiec : l-cxtrminiit de
N.Y.Jpar le stellmr Prns Willem V. cl quc pouce, .l.isaint otlice de t.ill
ronit fcarilltiL dmiain 14 couiant a pon, est apphiquLe, a travels la pau
Lr behres praises du martin. piere fermne.au centtre du globe o.u
Port-au-Prince, le 13 juin 1914. aie ; les .utles doigts s'tendrent A


les lelimes acco ,tpllssent
une bone action p.arce
croient que cela sied A. leur


Souvellt
qut e Iles
v is:..ge.


Cours de Bourse

Or Ainricain 405 o/o prime
D)ette Inttricured'llain 1912. 86 ad v
)ette Int.d'la'tini e ] 86 ad valorem
Cheque sur New-York 1/4 20/oescr:
Chieque sur Paris 31/4 olo pr
rraite sur Parts pair 1/4 "/o
1'ransterfsur Paris 2 1/4"/ pi.
tillet de P. 5 2 o/o escompte
'ickel.. . o/o escpl


Fa its Divers

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
O BSEllI VA'TO!IIIL E


.ilAINAIIIE COLLEGE
SAlI N'r-m % A rI A'1 A.



r'emnpratu.r. Ilaxilmumf


70413 :
332,1


13a r"I

side

ulisa
Vt)r
U'
a-ne
et (.

dirai
aci

lectl


pa r
ba r
autic
den
pou
buv


1)
boil
ilm
reus
sem
eV,
rilie


n d
on 4'




Ins
dmu%

In
on.
[it I.




"guerre.



Lchal "

ulile wI
Imest4


pportv la inouville d' Iie rga iile Ill c p tii t
q te prepare Ie Coiiit lraiwlo- pcrdrc dc 'uc. Li CCl IL4
icrique. Lest au Ptlire Iael(n)atIc r e'gr iace a Ii iutp
irs. claellc se do:a: rt s [. I pr& di 111is-a 1.1 )IksId 1kce domat~
ence de Air vc I ida 'ilw Ilom icart. A L tt it Lc '.1Ic', r.~ Lisa.itiii
Jndat le plus gI1imid bicti (*I,-Ior~a.1ii'. f LcItr
ilion de ceite I lie qua piolia t d'a C. pi n',otre j
r ui 1Cachdet p~urtcalitcrd oii.liialtit&pOll'In:C l*'Ii c ,)ill IaU uto*~
Ile gra nde iphac,:s ra fCuIte .I a inu si cidi L ic ~ ~r~
L: C X 0t.) Iitj .iC j tnC n I 11 1O U S i ll i Se .A:114t iA A S t LIi ( 0n verin
i-oil. scrap prtbhAbicmectt chana'..ei~LN-1.1 /I1 / 1i'r.de ieanpsom
I.,scp.i r dv% ait~t us'stit, ctilu. i~ a propagaiadL:-..I'Cje j
-e (Xjniait Eranco V\n~2ri ikj It:voI i1 'ale, prciid inaissance. t
it \vot r, il pa i ai lhiii i ru pi) cscn t.0V ins ma que extdrieure, h
le tt1e. .1. rn;iti S'Csi MIS elln aj
%0ous Oich~roiis de rc41lN() ic05 tinc !rnflc Kvalllulitj et
ceur11s. I S ',ItIt I 10LM ,cii tenir.
Ix- ('rrt' dii Irl~siuleii! II. k':S.o'tIC pI'rl-~leuiina r
%;on lolin du chAtcau Li L/c. oLiN \Ilid 111"vis haunt \* 1.iin1elli 1110o
trOLI Cr q ic Iquehosed6
Mine: Poiiicaic o111i tickIC1C vii cvii
i me i i r s t s v j s in L);CI ~ rilllc llt c rN r ner
11- Is it: S1CiFS OJOf 1intCs, Ull Petit C rim ,vnr
mgracicux u o6 a tlIcl.i:wlsdlliiife inra
uij cool L'imatii qile p em t'i i'ute s. duivia t preuve d.i
it revendit d'exc:urs~on,iI1 siLaC,:metumieva
ir se dtksalucrcr dain' Lti ioleste ii' rcili(cipu-i
c et c coin m itd.1 uica ~e ''. Al lU;i ILI.. d I.de Iiq
I' is, tous les iOU ii 5:1's VC11ei .L"tC C ltiali llltden li
LIU ~~kl liviv1iL'\L. %S tie eg
re dans Ic \e rr It: prkcsidtviiilci, qUe IIII i "Mw .
IC I-igLicrai -c est Ic nor. d.c Ihleu jL :lo .g ~pon
I calIc- cnereI'. cc lquec;.e soidat conmcu
Se propi 'alc osreprt.:meu \ Clii ICA1.1 Nl cpu bisque, d.
"ots pOInV(Z voiis cvi si t inl, dit 't i Lpra icjIIle d \I Iu C'.10mnIle AV
AV~ra d ,,i~~l\dV',\'Irln !"I I' IiI "W ,IcJ n10 1C~l


., uinne dium uc2ih i ,7" Is I.rI s .Mai vt s s.iazla con lira lliqlli UI cIt .U reposdefts
Cild nuageux la matinee clail omn.latioin se p.iic r4ubte -
vers midi et couvelt l-apres midi. p tl .s ccute. dai I, irs, de b )lnne -- -
Plu ic d-orage sur la chain du Sud rie. I-t ie :ugu u est daIns i
. h. et A 5 h. Plule ilSinliiti.ilt' la jol riconte .i qui veut ciient ndre L
sur le lieu a 5 h. 40 In. \eit 1-. io que ce verre sera s. ltortmne.
lent penJ.int la nuit. Le martin ; 7 h Nous le souhaliton aussi. C11.,Ises
20 in. tlilo double avec pathelie e
arc circumnznith.il. La Fele )Divilll
BJaroim tre ltcgcrem ent en hausse. N ,. 11 no s ill, l ,Ui "l.. Ish b cni ic ticn ds e deit t
1 SC H E H EL. sile'nice I 'lat .i;". .I l llA Ii i 't-te u le s.pc. -t.icle des l tialS
i ;i ltr P' Ili.u .' tihl. l "i .. ,l > ,.,leel l. 1.i bli.la uh l .i P s n cst pas "tL
I'riWore Id u ra iin aill liIotceSi ,i1 t.atlitioiii ll '1e' st pro- l 1 qi lin i'S Jdonnie une batne
Ce soir el d niain grande repisen )ii ,JuS j islli';i I'tl S.iiiiiairt. ,l u id cJ dc none cult uic in ttll
tation de cinema au Th .'itre Parn i l I'rep(isir trip's iiilL a!tvailt at|irt I av .issisite et ien suis revetal
si an: a. lle. imlile reai'nl 'illi'. A-i ri1 1 eI's Mi- un s.cvnl ilnnti de trisesse indial
On connait la beauty merveilleu raclt's ft la i'li t' 'Ilt.A l ill i >'iiltuit Ill1 un proltond dvgotut de I'huml
se des ilms qui ligurent, a chaqut iilervi illeu x Sl le'tabit-l. 'ioSwelei rli' s ()1i .ious dit souvent que hl
so rec, sur I.flliche de ce hliehatre qui this' ta iiaient'l l (*ri'ioniit i. li Ire cc m.Tichei A t te de lacivilit
est aujourd'hui lI. salle populaire oui v'la i l 1r t'ti iii ,tiiil t r ,li euax alois comment sont les auttl
tout Pollt a Pimnce va se iecleer. li 'pl pdi s pit l nous suavent deloin!
vaille (it continuli cle e' tite' irepos. i.
Tribllliul Civil Pas une inote lis.-e.clanti a L es lctons de ballot,
.L I \i CiiI: I 1; I Ni 91 4 14 les la.iet s ct.illil i ts ". Itell ilarait etc disputI ces .iv c u ii act
S 'IN 4 la Iprt'senlC' e'i 's cti'rti'i tes d aiuquel nous n'etions plus.
lrsidenice du Doven LUon Nau, Mine la ltsI;iie iiete, itlt li simpli- les parties re -olutionorlmt *
avant pour assesseurs le juge H.Bon- citA (dii la la oule ir'cueillie et res ont montrt ce don't its etsiedta
home et le supplant juge G. pjectueuse. blcs et je vous assure que ccd
Pouilb h. |I Nouvelle it la ia Inullement rassutant poUl l'a
Nevers Constant, Minis:cerc Public Ni e. a nCo'nine vous le savez, les S
Ingmis rl u< i Entre epoux. tes a Palis 1ot pas triomp
Entire Comme tu as fait des progi&s taon aussi complete qu'ils .
Les consorts Gervais et 'Etat d'Hai e rappelles tu, quand nous dan-i meant, la lutte a t chaudCeeta
it. sions au timps de nos tian;ailles, et on s-t' s b.itu
Entre coine tu abimais mes robes i l.a veille des elections. I'"J
Stllu n et la anque atona A cette poquei.i je ne lesache- trcs riauvaise idee d-aller Yv1I
Stella l.uczin ella lanque Nationa ta reiLsaon sloorti duns Uo l
le dc lia Reublique d'Haiii. iours-r. el sccior assists Ue U
Ammunte Composition ^ a..au e cm,. I s o. li c'st q u.il m'a tim?
Prisidence du judge Leon Montis, pariumnee cmin le I souffle soiuli. AuCuLi des orateursn it
nyant rour assesseurs les mimes des f leurs aec ia tile couier,ct poutini iltV
qt'Le dessus. q'ufclque t uns qui taient dtiiI1
Jiiement rendu : FiNE ore" ipuis iant et de poumOlS
Entre Cr6me de BeawutI oldliiaires.
Emmanuel Dkjean et Georges de Pot. a.o.- Demi-po: t.a oui cIp-assisiance paru i
r a1.t. ^L o. o 4? 4 s. i ar.litta. r.Jl n~iln ti et p.irtout dc s ises, I
Le sti.le..ilnt G. Pouilh lait place' inme quit ques coups de< rt
a sun collcg;- Abel Bl.,in. A nialeu's! I :OltiC. lhai, pas de MCS .
Ju4ement rdu : pourt.int Clait compact. .
lJ nt re "On ch.antail lnternoati
Entre Evl,':/ le chl'ttr,< iindile i-lic- Charles Gentil et Fai l's acheler, m Au 7!.. UeP du liquc paressait un hymnle .
l'l:i..t d l.>mi. Centre, pris de S. Parent. C'est la premiere fois le it
(.'aingement dr Composilion. dais et Ien a encore e
LUoii Nau- H.Bonhomme et .bel Lit clairinl de Couslard Iserri.
Blai.1. de Ire qualdt. 1 Les orateurs montaieOt l


- - - _


I