<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02081
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 3, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02081

Full Text
1 11* ;*.- 0 _



1*.1AGIAOM S a.DACTI ON-A DMI INISTIBATlO
BUJR 8, Rue Amu~slcsIUso
MYMEMNTS. W Lft annoaeemsoamtgiNs
ATA011.C. A POST.AU-1lIPCBS: US be eam mis*aJewsinm
fee*%* 000. (.2.0031 aP~a*S3: die.L. M-yeaw a On % PA* 740p
*te .OO&aLMweass ascbes L. heyma a Co. ~S% w
#1,1ARTEMENTS: Ludes" HM
G. 2.20 A SaaLiO ;. m iMudok Um 39, lmu@ mf. W4
6.a0 -Toss : us LiverseJPa. M-iey Cowrogmy 45 OiloS


o 0 41i#c 11M olu tis id u e tlos pO i n-fl mc oaz a nied a
guatito 13 (49NTIMZS Q OT OI 1


En ega dan la vieni- :;iiira ien trieoi ~ll urs intALr#4''f CIIR UNI~UX EFkAININE I illsde-, cor,;ct-..dits A tort t e aP4
regardant pt'i lso(-)itAcu(olur s k)cisltk.et etnpnis.nnL4-.dane tdos rob.*
Ia vie fn.,ii.4 1de bari~ n e a344)f- d'uneii~ntnoralaa& indiniable.
p'rittiroo esimiongcemak.qi ,ost IuA Lail iuepatrilotique Vous avez des excuses. it le s~is,
jMS MICE(RS MODE NES IJaade irlortit, (1e & j~~t ~ infinmencar. pour vous fiAire accepter, adopter
bVtide iittaui&tttttinle EI nfronponent des f'aiquaises toute let. extrava; inces possibles, o
prtluscnie t ci~l ie" q u n e groaptuenit 6ous comparait A d'exquis Tan isra. A
'I'lltt"IMs co1441~ftetie 4~n c d-cle icieuies ,nouism~es ; it fl*t pas
lie F10I1tr:'s pai ati'iEt'S et r)stjh$ s srait 1VOU
cow $ et a til t tlom lt., 1. Jll t I1r 4iC~t t F~t3'1 h t I111 l it ;1).4;h olne, siall; t(' rib ie t Ic;I 31,1' aI I IC,l k e s q u t. .:Jtictio a et 41uandi ce qUC o.as de-
*A U ftseL t Of 1 L t'all Lt4) e ItI .iL, e1ie'3socIpital c it al iaa ll.4ttLes till's IW-;aalt .Ichl IIii' jtt12tI d., If ,Ut. l !rip lf:tfI~l ait~ %%4.. rai )IIICZtC7 I 11. Itt CE ell 1111S %All'; 1A
d11budget11la tii Iktiit A Is1if1)1100ire ial oui c
IMIie r aht .(1ttLice il' l ikruut, s'i 1'oei rIneai .to t Itiit IaI lu, i i .t e. e j e I.- b,. it fIt It its `!-lit *tl -o -
is utt pojr ii it. oi. -i s'll Il-li, v tr I 1 if'1 1t1IV 410A ii .l 1 1k :t.i a A L. i d 'ii S1,011S .1 cAttt 'i'. d'uii trot hI 1.ii t. d n monta-it..f
.I b utte jJO ir i t v p liOH. *4a1 v i i e mety %t w~I ) i,( j iqjt!t. iei s w t m leiit- o t i.i h a .iita 1 k,, 16 -iS%( A L t t i b'rc r p a
w" Ir a iu tit, a4ijel tsesi VIt A vv-rsl kco itnie parto.. 'sit k.-e t 1 011; w.,11.3 111111:, V L)014 de hut I) i I i,: tt- Iique ra s ILo a -it.;u .Aient b r.. beirnpr ens
M uti eunqe va lutols ( -sdo aii-, a jiatoit IiI.0 r 1o- u l.eti '-'of Iiat e ra 1,,i 'os oroctillesIes coups de ciseau%
de toc (atjou d'ui gr ll cails.I-I Plis Soll, s ol.io t esXAte.,1lti q lt' ie vo s eltroit ie t pis et n il
1, iss ii'Utf&trllt i'215sillL Ivni h et 41-e l ,i ttilt..' lMLSfll\1Urmw, .piN .i,*i per] rc. inlinv ll ent, vous vous berciez de doucet
plus AU ilnt.le Ll tl lA ldltttS It tii t uto tille etali11-ti. d*43WM s l ) 111 .1w 'l ilt~i. re(L Vta '' u I~i *t\Lll.1111 it %21 sn v uoi ou en
~suaL Ihoinam 'p-IId3' it all t ia l re ~C iJ1O itit- l SjiIICIs itote t S. S .t~ isi otl t t,~e n lt
Ibwnwfe a(I vi -4! -it ie Wclit'i. .Moth 'a ~ ~ 54~* ~ .~I W de el e p it i il~ a a ot S t1p i-,t twj ou rs cI cile d airs .icA .IU dv2teL .:

P" 111ecli &IIS at L O. "- IA V111VojuIa' t)OlitLdes IC hi s itlit,) 4)rii, ii~ C.C)tis:i-sd-;~La itj re I p:1 ur IIU t I'C' eOilne 11 1%' Qz. ll eurs h1,d: Uma
d 61e sn ltza,: )~~ i 21 lit ~ ~ ~ ~ I iiJ I ki' d* -,- I rw 4I.' 1: 11 e' 1 i u ni '" ) H I ,.I,5 I~ reo- ihalet d- ~nii
.)I tle 4.Cul- ,Cclval t 4111t. ii titfi1 tiS Iti-t)toiallldesouci ic in. '& cita! ii a
itya (h.A. V Cest dLSatigeicuxtollI ~-11l-v, j)I.llS(i Iltilj4reaLO pts ttt.5 *is'-;i tiiilett Q5t'IiC(!.;" 0 11s. iit de la1315 ifl')u .r.rC!no ~Iint AI eine dat ben f eur Is de[admi
~irs ~S.,aii*ZU~ liii d- 04 1110315 ~iet-l a~it lteilO 43CI'tajtic"o Ploti.llai
~~ 68~ ~v,-/ 4wLoetilsfoiaa.I Mill Iwra It ji-1OhVOtS:1enZ P on Itfci'te tid k's cil cii *is~* i
dosmu la lso aueli k et 1r- L..it4 Ite i (Mim ll iatrllo ,I a atse IaInfti! tiitir h iatllr ois icsdn e us rdaueuvInilq e r s..dv')qtll nsgred
nagu.it ercst d t pgre sqi~w. ieas )Io llse. ij lif estI ifi- : ilnt le rient,-ie a usse W V ill .ut~~ ~I. ~~ tiute Ca hapcu \i.stleU.5 it~ O U U.5 v u ~ a iez I!us c-v ssr
a I veaes gu w rdtie 'i~ uo hf us peut; ci~lelt itas e lttajnS I fI s.iaesa diertn n0U~r1l tc C-il It. r,,i '11 to n et ds a suetr u~
pwiues sparasseisa dges tcon-i, vrdi. ka cio irlt qe 5l t~It lsgoc'sh .in I ioht.
~, S I b e l u e p e h a e L 4 t i t ~i e u h r' c b s t p e r s on i n t .ue s e t ) IP ,r l e s e L c lJ US 1 0 r e t ,foi s ( u o t i Pir e i d u t k I l e s p r t'% '. i1a ) J u j i i n : a1 i I 1; i l "t b l ~ eic o n l U r u p p 0 L I ti e vli i
seifrtunsstit uuiil'Ge44I b nloitation de, l ba't aias r .UI L ie *iaim 0i a)br e" u I;fetos aui pIU. c iiipt -h thc_ adilrein o
naguikauitillttre sill alI lii crs irter UN les dlet. t ou oA aCC rid icue ti mr ttdlu e-. rrUta.-/.lAts. -n t-~t us q m C:igi -or le .p df
48 Ihs Um'ldoest p rliens quit. iiji tie, P4I"c luauidi chef ft,.ie ete l.liu etPh -i)fSlte ,i, iin.' qi ~ Clt Coit I o, 1 ie os citti a' dezvorab ciss
1111 leftl t, de Witlloi -,thi, ,ll le liIareLl iltiutte fis quo o triO-,lt.dati tr:lvi wrc te th ,oi eu AIIIIUStt li
IS Oi Ic dcouastle'r v'. ~ta; lle uleune tune rtile )ItL lit jslltNI' it*al lae tlt 'i a-' lt');J Stil111 t a a er noun oracaatcr vI", O t~ P' scinu
sert jitis jt,. a dag ie 'djel dasiIitt. tca g do ieot41.13hets I.iidiff ent,; ou d,
h 4I e on 14441 laa ittou0utItI )Iplutnsuttvous w igoupeapoin
~~~ Velol'ieat I tMtpL C orii ~tl~a.illt ~ ~ 1~'. 110inte ls P'11) 1. 11 it I' t tl I c. 1Cce E r e d n ~n j p s;rte e
68 AII~C ou aioat~tlit, bati~> 411de u ll)()ltS, el- in s d lt-tit le aali' tearsut so tin, t b-) ~ Culde uelicte dzatle vou eor5u. C4.~

,0"O ~ii'de do- v. 'in', -rc vaaLeuoiitlos aii.ie ntite s" )a-A t!Iloil l iatco ll' i;, eteti'ticl' t'.tL.ili"-i i1,nsau e'luu'*e a
VOW& P1011,celas, aous l lie hawame 4till navait tI'alts r otais'uu' c i. ( A32 m s te oicne r viC ers1I)tC ,-til -)i s et P ~ iou' euxa. r:,~ s a sS
qw z wel is. -11 idlasillda all 1tt 1.1 12iie et L. Fernezadoncnaui ju1t raPrOnt
dcale ii nti.45 Vultiaia' t I44 Iri'lestat it!V I. ilaktl ()f, ~raS0 tall 1a 411toile.e a tollv
US I aspect 11011veantrnctit. -butt (alsk-.. e (IIll i l e.i a.1 'tailh'r H4ilt deol 4 pus amtle n out-.ucv b i J ec' ci170'

48 pu 5idt voc saUipet lCO i n I iuvcilslts Icinstina.,do s attSe Iio, peurs eceiiri.. 1Ite ls J tiletai. "sLt.tc u ~~x1%ds a
~e 6tt~t 2143Seeit a10 d ilu~iet' ;* y a esiouii- catirattc PttS C'IIXeia -.(13%Ia IiS 3CSdislt tac eica iuu ane tieet
,d 'aelureg dolamavliuis td ; u .1ispso'o* 1111clxe f'id.VIov' aieit Iie atiX tiel anr t f-iI an~tel I Sds i 'izebesetcc u e u p a.soi r a C a
vaeg ajc uptt I'cbaelts i't- bmi s esoblnt '11tn I.Z 41411 ii pn S.I)Ito l jrl1~Is hseapplud- ci.Li :Iin. -ce ti.isncusa si
re~ p~s pa-tout. on t1 Lililr Ia litdeetltne; a;epresozetit
Ps.La11)Itqu d,-'d~m it, apw-ie' d f 4, pi epo r uateres ; n k~c sporIt1e. aiieodpoili hr
o" b s t iltdellcor ll- dtkispua .9 etr is1k ~ i.la 'il ilt fit Ola idS Ie. i t54tlcti tes. Il
~Lbe iComb(lhife p a fie it-a slie rns qi Ist. bt.pr tte p~~oit'i gt'Otj). liii r. i -isd jquct,1101 "c"ch 1 u41u101-e.ii f.1ebr erLutwe..sen
Ges qae eslies .'mi~emt duIrs Ib'i .vnt agureae e ~g.nerllince d'ou Uil'V :1J- itcuitas tt.ivI Vu osL ',.LvuIL~
bi ht", viLe(O ne pev biea1iivrt- iid i edo un ntittet, de in hNoll Point j.lo tC that' le ititt li'ss zPLiariflaties ti cirlas 1i s Ipeld ilt pa.CX:LCaaab' aii de"nlp ss
It.I kiX vS atf- P%7 C ie. L s flIUJcv tiL :ites p~i cmtei'. Za

Pls8435 jO-flJ se tcubeu beurs shilit a lest, veils ait lers f-. o ti .ip ll S 41111 (Ii~ leitds ra car tle vi gs.O a'it ir l C
46 0iertl*n eiitoelob apicere u'ibs dpliennt contirsabou Iri I.mes. b'tus.ille a1ti'tl ti'edeiiata irAe:l i 0151.1LvtIs cx ua~ c
d~ ellfelle 's ttsVolaait iis.reeanentv oi VOetix ii'este on PlitdIf s- C'cast alous out, 'es li-nou e ~ iel L atd au a
doatUime,& hoatib,, e caondinrtsifnoent*. l'of' noiituscirainasslit'bs gblest!-)rusedonnes u lnsnp~eil bs Paui e ctyn arL'a
ei O mle trait,. uet o 'gn1r1'.8 onpornesuivosplscrnm jdiiou 'L soLbd e vrisda iua
P 1M Cientrdez ilurbaina pr till* une syt opathite l msulteuls ecips s;nos n oin lus d itatou ve u de q tiaIsi Lear t.-
14- caba. e~qu o rooeints d'ate pasis. oetnc is 1 t -owti ois~iroeri- rios mode:znus illieapart ien wve: st'an preEi
Vre title spert taoen por latvensol;ij~e sal~oni;Rll penla mc nouvgwlwof ,3, al eauhssidi.ioet ln e-M1Sra
nbll uIl a sitbon epres- ormes, rtieinollenaeuit, oti cs ercbte A de cntacs s ab ntit l.s m es d e rtnie cc rlexioiine. du SilO'jJ'. tie tinote Soitpl. td fs
~tp.,b cmate, suirpn'c le msiuedts t bisme estlietij. '.tveeIa mode lraaat-ise.
~ Psi~le idO cotiqe & Iui- Blfai dl* p'ir soit 18 fr cti 5~s aAeti --bientilnlise LesLedesralit St.
Jivertidoavan J4111om- dansnt u'hlis de '! des Treizew.s d, Pais
0"r i'111003eou clot- merds otlegaient equo nC-esit us exlta n &.'to ~i~~agn d'iit MATsIntin u!ejlc 's i a.q.z d~~s1ts~r.s~n rSot:i
d. i& Pl l c l btiemm t -do co mt netlit ie s l iens jo un es getis iipide Oelie dat rM ost ite urtill c'group.. letlrc u a s e r n r o t p c e u f p e 8i v i a L e L
V rerud tVouvmtuousventstttL ut 'lu'oiL OlatIine hciarg via d ner La iesre 4us d'4s -ein,sericoe r ici. p'Jtsuue i taiutaos,,A;t aicliondsvtrouyl I-0. Ide Lal sca
Willab te qprol e. ai )Ilti* e. refm id eni o our in er i i ict d at.e mlot m atqot~% irn neiik iCai blea~i f ttn ),t
M U6f1OIGt e arbe ayn tie tet~ o' bonnre smeoitoateiar Ldmasina Atlu-, on bicat sir choire lt 1 e, AI'air~tu os'aree 'ieete
~i~lI~b o pois.couati crt', fe nua o sainut d'lmit~i d oisq do i.Ii: lu ate u. oasies,~oa lu laVIat tel! irs alw ~L~iu ~


-~~ IM t 51 e-I'st~tLde ces ,netinbovo- .Ct~uient service du journal. ,pass6.
~ nfoit,&an wmdsIa its u.vai -point dU toim -U Ion jdeahps a 1'&
pris itsn eg t4. 4r. avec bonhc'ur,.que vous allez ious
Prok iVS wi v istien ctse noso i'ent ia sudoidqpas; Prtaa P iueIt JaIA 4 u ais cer ii d uee v si avursplan 1 t cisigc v~U r v
t 1h Votre catlositd comupte do la porter~ ebtr ~ _______________ ete kbuinoido [our surwoAagasteSCOU. qus
~ It I ~ ~ t .sicnne,; at rviro-sver la Iii,.:rta d;:'qis beesapen/dpaletq i
I'S le~, iWon tat s"ri4douto, ifdpo a sew m ifme;D. aMouvements,votrc dcmioilce gr w Wp-letpweeu~if
IN. toru- Mnocsstde do" a-tm~~ism tI& saib .aysuond se, votre gentile silhouette d an tan, des nmeagrise4 dives-ee, fit uSOSdg&
OW MW. ban&e au to i dvumuL ibte us smtaaID Gresser redcevnir en un mot des t'emitc SEPa~ds~arqs 01
PIISS 4-tn1. 4 .0W. u peut-dire jriouflt g normal.. et ne pltt. doznner J4lupres I its a854 ~y1(S 1aldhoumeia renwea'
lebj"P84= t eseso o. mwior lealssrn. I -Mm L" Nar* ofwu ~did#e8Ssio i d'dres dtttormu"sjuchts star tes9 'juables ; it y (eat ldausle 'lea )4.
~ ~ ~ i dosss (50 I* "MUM 0608" 0*hA@W do m uaiastakis ridictabe-aent hauts, sangbl1s I iloSCI'S Alt. des .A mg. s Ag4itre




~par 1.-


d6 TFAR ..41CPi-4qt;M~l el I 4e ne plus yoi- ni uwi4r.-bumais Wf 1U. C.eui qui irectifie lctAt civil d46 Ir travatii. .on giij.3e. co o tue
09W qWI4 Ureismilt 's paee.m lla Iurnacarcdu, soleil. mineurq Anne Elizabeth, lmacph Loc. Ak Ve'nise- a
4eitdbsk 84i eios. A issorlit' du Sts- 11 av~ait lait crCUser EJ-ienmense~sl Niarie Joseph Lise, LUoo :ceJ~riquel Ck serait asnur~'m.-L t trs .p )Cij ~tie.1
Muiusaire doifleMi iennes ljrlrda s outerriains oilse troIIiv.Aientso ap IRent! Gabriel Imais tout Je m! no h r~tection li ('I
maipaelt Iaveiear sous des cutte/ers pirtements et, ses &curies,- c~ar si ItW.(V. Celui entire Stiantalie Benja-1 nous d%:m lflJonc. pour ~tir plu.s pro
si al I'afsalltes. A "guse Sclleptirri.duc h~alssiit les hom'wa!.uI coiitircuaitImm in tAamnulysse Lllysse.1 saljue notas arranugerieaaL me it. N tcst-
*dgna ,if Vie II-,ton &ie A aimer Its chev~aux D.- long corri V. Cclui qui coacdaamne d'Otto Kai cc peas
aiQ~j *d~e ~ b's'e'ee oat iclaar&% au g.ez lui perint ttatenrt ncr et con-orts .J paver celi MilleL i ~~'~a
ionivsde.chife'cr iiai se prco tn e f tire un tenips de galup. Apri sit, dollarlavvc il~ M vie Vve Al toa7Law
I~pigjdEcii/i.,qii $ ~'~~on'ort. ses hitersirs ccaiastaters ft que fred Wilihin cI premiteres; noces et. Leii- P~a.! Lza:::t Ccro
laaie at lugtel '4,q11i laient d'ad lles appartrements souterratins du du:; Vve Alcile Ch irk i-n-lnre t valide Lt Ieai s~u s mr.C o
iears bes pI,.s itwev, -leui,,s adVer- colflpoitaieiit uaae ito gai ul ue bibito saisie. .arr~i. lpr ittm.pte'e pt cetic dame, n tilt jalm its unonte sur un troile,
e ire*s. JlussiqJMon vPliC aio" ed IQ tjtle C Ut) nVa15W 5salon qua teprodtai A la IB ifl~ie N eijoiaiIede IU R~publi m itS IaVAit rea.4n Sur onl ptuple
l'*'-it'iiiglC Ibr 'i3et 1w il 'Minarieur d-e~ane oiqu&e. Tout que ti lou. I vaillant : celui d-s carriers bei.-,es tde
I'l /ol)'00 iep Ish,-*, i rweivr bien t-tit coinbiwtiue etelle %olitc q(le Ic VI. Celui q--ii co'id~a-11-leIt dame,* Sprimont.
1,4 i Tse el tdl*,A,Pt,##i/tr / a v'e'n ivv mindre rayon de soloil i.e pouval I.XmAine St Fort C cliii.'I jp aIer A Nelle' 11 v a une trclutaite d'anni~s. -e I
ae t/ie OlfU~jI '~ soil exelle liltrer Jdsns'ces %-) tbre', et Iuxueuses C~ielloSaint Albin. Ia so niine tie deux htoros 1pcoptalsire se% c50 1 lides eu-
Qcci;c~iu P it 1),(111 n/(With m. 'Iiescatac~otubes cent% g urli".. an.)lltiit aupi ncip at loie Icnjii9e anrds
Volis011 Itt e fli~alti duliteu d ,ti aittse-sor d'uiic obligata i ):I uscrite le 14 f.-'11Iaco""lute ties rctlfcraies sod t~s et.
gois.~ li luis lii 11/i EII i~iflIdres a ses nonbircu-, do~n.stwiques au -rier iL i Iet .1 Celle de trois CLlt% ell 188!,, tflonltc ~rsi le~lb.ac
et ScottetIn '* h ~r-we 14worl, 'di'( ut~i Itelsamtio n e risi, ACeta danls 11e'e. Suivi tie Sill)
Acoa oire ,.Ad e N cr u (-gi-s peit aIII. ti jalt a~ cia s~t presetice. Les OlCiS'd'inut&rcs. at& d
sclas. deh CICD tol t~l riwienILht des cui ines ditssla, Salle A' VII. Cclui q-a i lvcrol~o,.'e I I d~i- L~e g-3uverneur. Ofrayk, rcqut le r
Loj'e i 'g snl i.'co'~e ningcr par une !.0ltz de pctit che bt-~ation du cons i1 do f~arn'Ile de-. carrier.
plus 1/iancisacU dDe'Ifie 111-11/Aminl 6 fnlllde tea. ILors jue le duc 'oulaai ilineui rti.Sttl.rat~ii )s, Ii1..rd, \'ous save qui lje suis, Itii dit. '
Sy rt ndy-edh siqnve/i~s spi-vices t i/ittiler J-ule chambilre 1 uit- ~autre, it leanli\ar L'-wyIn ki. l parlant de hitit. 1e suiS Pet%,I
.'ause tie Ipss~~~uaipiblgu'e. 11/ .ienon0ilt %on O1p saep~ar Uto coup ~Alarares e'atetilties :gOLaverneur
is cd.4Il4NU g,'f 4 tixle et'as nJe sitfiet.et aul sit6a sL!-s.rx-,teurs s" L~ubinl~iu i L.Lib Ica t-re Ilune-k ous 4tei Plvtv. rKpI qi. it I~o.t
gri'Uldellorfitif/' ';oil exissI",ce. O,,le1It-tie0. de disparattre. et Com g j.vriar : Oloi, le silli P.ti.e Lt
itlU.1ujour pourtitrreecentreatIotat. Le lendemniali .1 on4)1 1 ipI lit le rot
tnnist'. 1);dl'ur eume'll 1/1,ii,,itdia Iui ordonnait ( tclkiaphiq ucnetd ) mandc du iimc ste~re P0iclic. est rel- richit pas Ie c rrivr .- il viiettItie 11101.1
Pnen iii I /)~i't~ili~II ii'/ ilSI ie' dsecouvrir le visage d-uaie cagoule. vovt~e A Ua~l~icocc de mardi 23j L.i.) rir A l'hos-pice..ampiuclv2d~ttti hi is. ~I,
lion iu/ilu'e 'l All, issrtXI Ml qiivairocorant. n-l_. &st plus. o t It mdcnrieciLil%()tI\'aC-
9,ODU1 ie Pot'cin WI/u'.5 v(/0": i x 4 .5I or : c .est I': Sc:u1l p--ca;1Z 4111 11 C iL
eel/' b-wu-/,t, tit i-st, (11ifElD V U ei"r led&isioti,prase pair le duc rn n oilmi trr~as point. :Ie s-01 jauas
ii~~~~~~~ tie u, .a~ /'s~~Portland A a la uite tde la perie
auit process, la [-turna11e y' I va v %aitent tin Dieu pour lei, I Ell -i4
X I 'ge .S S (fEt/EIIll g liildecso .Il so! d aLill po s, ImaWt s ru~i mer seAIc nAlh .eur~e -ixe. Ics meilheureux pa-ir Les tunici ellc: de Fibc'ritis Chiir
P01eor sm isi. i alel f~iEI ~i JOitellpourraMIr iblIacuipa cc cas ci.:c-u ,)tnous tde la vyle de Port- lot, anctet2 coin ian odJint du Port de
I b- it 1.%u0 vid n lie s //WhiP 11111 de entre Iparta.inau IPitiice. Port ata Prince. dc:ctde hier soir I ai
veau so iwlelgfl. e -grad et Hgtleju. ur I c~s~l n ellet tii iiVisquc Mr Louis RoY rotit lieu it .cpci a 1t111t,11i A I a Cat Ii
tivtertil, w. i v/' vts v'.~q t'Isi. stit/PA, lcesie veutse retire dumonde. elaniente -su r noire ort,au riflet"iIIId ra Ic.
It *ilvhf' I/t /1 f JE-IIC %veli ev I'lhns us oaratnda Id termene oA i 11prophLeise ave uneiC fit Mhis,vj muortuaiat re .RLIte .\l~.I'
it t E' Ihtl-no tiatioii. S tadiute. ns .t aeter
lat qua u~si O ), ,iln'. ls I ol nnjug -l. -Lt.1:SIIC 1es grit I~ie ttrcS 1lou. ble sollicit aIle cdi ne No I
vient-o I-i *- pi ,,e twi,j. ,- ls/;w O ul lt P.1%doll te ai ndecase 1citre ulis lritiotiAd bUS par cette ctr
17 1101(1 i"I 4aI'lls -l I steavait p Ia vi w:tolr ier. soil provable torture qcIi v'Appelle Ia-oA. ay S. pi e erld.~
*lGion.i C/el 'advers~aire, unIi ltrig ant in 2praiiEul, illlpoi:entielle,comnme poctir Nus vocs Ia tnp e i ..\i' al 430a
h' e t'chcc Jl entire l1nare inaire. 'tous oavslinrdeM Ai.ich 1
c.~ huee l rj-oua,-saut pres~iue 1,:C -.i~ U I- *, ,~ et C ~e uvenlue le i'J i i.


*tat.
I J %-ou)UaiT ,, ii',I nt!I:oat.It-iI gr.& id :*ia
(I Jei~iI~s~ilcliiCa- iirdIA ~i c du j'a aiar !Ja iceanai~


iui,.I DrLai~er( i


opite ; I e,*cltif~ti-e aresetiter -,:ci i?
tau1SISIou a I .11'rai~soeiil tie, h I I ii

:44 .1 I C llsi I do c:;il1lia't ijul s 'esI le-
ait ~acujui d'iL I.

P.m- 1.~t~ La.:a tiotvelle (1a a'ua



I 'ImCLl




arri ve hit i*ic I 4Li s i a .4olut'r.o. 11)".
e-III-t~illstla vi vll!I 1ait III a.liliatite


letil, ir gatioli et'.C(iI4tI tll 11,e' Ctto'

SCe brisa. L.a iiiachaiticcile 1ailoie
lu reu~ tl~i t ajlat i .
A-vniiais 1. 4a) I rei o ivjeiier
tuer '~avlo i...i I edo'Ar aig r *
fielli. 111.11S I leleleute lilt 11i t fie It';
[),IS cMOc IO ('1vtel t 1)11vt. Les. re-


Incit (i-,le i Iet a c l He I Ce.,ct: I110It li ~


Dailatd. a ioccsll
lit InaamiIIede 181


dIu celctialt'tre de'


aL'AIceste angitis io

I~cs journaux oult relate derntere
enetutIlA nort de ce Pirisicti qui~frjia
14 il y a qtiarmttie cinq ans d-un al
treux analheur. sa tetumne 4a~it morte
subimerent a ttable pendant ut diner.'
S'&tAit/coiiinti depuis lors dans une
ret raive ,tbsolu. Vcut inconsolable, di
ne solu&it jamuais de son b6tel. tic re
ccvait.sucun 31111. fli rflie aC ucuI1
parent. S-n valet de chalubre kuiat IA
seele-prmmine qu-il vit, et ei'eore
Iui pan .it i Ilenluins possbWe.
Ua djaq de Portitand setait condar!
mLlk (m 4Jssi. a utwcLiauslraiion comn-
9(46.'.' jAh pour ufle cause mli
gomvc F lidigme J avoit perdu on pro
1* .I 'utak etai dims un de bes chA
Welb.ck en laisant sermenh


I),,iorreur qu-il cprou lit pour Li
bri'lue v Itiouvai: soil C0411 pe.

Le %-ri able motif' dt sa ret raitc.
Zest C%-iJcIti llnft sa I )A'.Si0fl Il1,11 he
reuse pour C~im -neA. or,,q n'wi horn
tine oinbrageux etI M \ Nu %cpre 11J
dlune coquette qui e(ouvre '. i in 11011
d tout le genre hati..iin # 1 Sles .1 mc:
tumes L uIU'11 ro le IcC( nJUIS Iii
-,o~*nvct A Iti n 1% ant Iropi C. (.LI'LlI
an')ureux Jc,u en itrri ye a dtete' ir

deui nmaihen ren X tcSSCte 1.1 ni14iii1
hlne!1W cdaels ~t 1110111-, explicable .ci
oil peut croire que le duc de P'ort
land ne po'ssc'Jait pas un cet~eiu
bien sail.





Fa its Divepas

RE~NSEIGN1EMENTS
MET.O ROLOGIQUIES

DUI


MLal if :!.111111 1914


r(3[nparature <

Mleevtoniie' dilarlie 261,I


kI-S2. I' S 1- 1 e I 'q a l .p. ..I A u l*
llt quel liquid ? celui-ci est bieni
inellIeur qu lI'autre car ii nous vt:int
directeinc t da c e',,'est I'eau divita
l)epuisqueCquesjoLirs ies piuies l'oilt
pas de ccsse. Oi ) h-bitants de Ploit-
au-Plrince v )>us tts dcormais des
hicureu\.(J raticndcz vous done cour
prolitcr Jc vore boanlicur \'te.ni.iis.
dJpc!ich/z-vous doic Hlatissec des
ctlcra1e, ,.artoat. sur tous les points
d,: Ij \'i:c. car a.u ino;ns s c-. nest
L. minic. l- citn vous tombe du ciel.
11 .. e-" dit uI'u nc mourras point .
de s,)1t" !
N-est cc pis le plus grand bonheur,
deC Icnps -
Ilehct'ion lde's rues


l.es travalux de r0lec on des rules
inarca.enit depuis quelqt.es jours avec
un regaiin d'attivit, que tous apprc-
cient: et adinirent.
La compagnic travaille actuelle-
ment sur plusieurs points A la iois.
l)ernicrement nous signahions les
t.-avaux de la rue diu Fort Per qui
sont, A I'heure qu'il est. entierement
acheves ; ces jours ci I'activlte s'est
transportee ala tosaux rues Courbeet
du Magasin de 11htat qui ne tarde-
ront pas A tc:re livres A la circu'a
tion.
Nous s isissons l'occasion de re-
comn mander Ai I.atterntion d- l.a Coin-
pagnic la rue Flerou t la rue du
Port, lesquellcs sont dans un tel
clat qu'elles ne pourront pas atten-
dre lontglemps la rrfcction.
Cctle rectcion est sclon noius beau
coup plus pressante que celle de
routes leS ru-s rel1ires jusqu'ici
Ct 110.is dcinandil d itn)itammfement
ju'on y e-ncite la m in im nciiate


C( l clair li illniitlice et couvcrt meant.
l'aprcs tid:. Or)re passa.nt par Ic
Sud A I h. lPuie d'or.ige sur le litu U ilIqiarlier imiipralrlahile
A 6 h. limrquant au pluviomeitrc Par suite des nouvelles averses
22.0 m. m. certain quarters sont devenus im-
Baromitre presqne constant. praitic.ibles.
1 SCIIERE.IE Njus aurions fort A fair si nous
TrIlmu:il l*iviI de.:ions bignaler tous ceux qui se
trouvent ains cc cas. Mais il en est
A tI)INCi. CIsvil.. IC 2 it i' ...i stir Icqu,4.nous sommes obliges
Presidence du luge I!. Mondestin. de nous arreter A cause de sa fiquen
avant pour assesscurs I. Ztphir ei I. tation et de son importance : nous
I. U. Errio, le Juge T. Sylvain. tie it voulons parler du quarter de I'Ecoe'!
le side du t..rquet. de Mdecaine, qui est aussi. come
Jugements reidus : on le sait, celulile lic-:ole des S:ien
1. C lui qui d nmne au sieur LUmn ces Akppljquecs, de l'H6pital Militai.
Archer conge de la demand product re. de 'rMospice St Vincent de Paul
te :ontre lui par assignation en date, Une ratectior mime sommaire
du 28 m it 1912 requte de la dame s'impose dans ce quarter ou sont
Hersule Petit P.ipa. et condamne ce tiien for:zs d'aller. chaque jour. u-'
tc dame aux dcpeasallouics. default ) personnelaussi important que no.n.
II. Cclui qui coadaimne le general bfruxet desjeunes gensqui poui al er
Emmanuel Nadereau A paver A Mr &cbuter la legon des mattres,sont obli
Albert Mi )t. la some de qu.tre ge-de secronter. .
cents gou,'es. montant d'une obli. Qi'on y pense le plus t6: possible
nation et le co idamnne en outre A car plus ;i v. plus ga s'aggrave et Ilon
cinquante gou d:s Jd dommag.s ii- a.prevoit le jour ou prof-sseurs, 6tu.
6rets et a6hz dpens. (difaun) diants, personnel's de s .a6 iron: i


Nous pr,%cnitotis ai -it n(I

Nouvelle i his n lilk
U ie zhisae ilncro %.i bv:
le te come.aas 1epule, trelite an1
je dine chez tlo de a i'.fo, par %cm A
11C. ['Use tWS ViICIeI Cu lotLCtesetW
le toupet de retllc~r de tue PIC[
deux g,.urdes



14 1. 111 -*-1 11 qIi -tAI I1 ". ) -
Lvi C Iaubt



Le1t Iillit 1, tIII jl et l i i r' ja t i
It 1-:a) 1) 1 -"4; ( 1a:a I I for ~l i -) :2 I



etitre h's co) ilte*..4 (t!I ll it Is 4 41,
stiasli La est ciellt' ipi a .1


Mourt d'uleary Itsmjoit
I1A lit' 2. M IfolratyI ti i ~
'er.4ailae porpetuci elo I Ae!a11h* iai. fle:
ipe Aux arts est 114)1 ttmic niti u ii
tw:eresqtjeh lt ichjoitiirs 414. i11i,44tcl.. I
04tit sit ic( leI or Septembre 1. 8,13.
l~It~'.% 2. 1.4-I F) eeLl.ec
ttitiiticijaalitils do~4lit- tl.a, I ,
MNt ou O4CU, i .141141 i4)e, c.I ieot 144
I.oi Ic I es, 1.I tii 4 ls' Aiivoei, 1f*.1 .
(Gttad, A inster-dagit et 11.1% se cut .trra
vi~ A IParis. IA--s couiset Iletns 1111111 C
palijx smi alit'ls les rect-v4)r iftI
-ire. Detts filtes sere~ Imt icitties u%
Icur linotaaut.








fh~truat igrntune'acemt fare',lea eutErrbes de to
43Pe ist. es Cerieu~cs dPi vweeWinr
Lisdesparqrdn
WCAM.&L02.2111~ flU3I3


meapmnosa ble emite le a"Pama.s


*Sm "m fsm 400."a mm e wasinsen.
SedW do ugMM, Mfe- ~bo 4-
U& P~w-L- U. SW LDWIN* Lin~waqj


Ar s tie t ol.;
l &ea(iChes p tisp t Gan ~pIfia
hltal. Sip) de Guba, S.111 Juan 41.-
Porto It co, Borde tax el 1,9Ifk
ivre par Is pa gu.-bot f riga~ is
-v Puerto Rico a#a trot ferm&e-'
di e'nel'c 7 du courant A mnidi
pr6cis.
Port-au- Prince 3 juin 1914


ot %

|1)-

t

as-a

- I
'a
c i


a '


I






!1
1\ I





I I

II











s ii
-gl
'I
II ll
VI
















C.
It



tia












0

,la
it I.
I el. *


)14



,Ia;
r *C






ii

biq
ul
In1

'i
I-i
gl

^11

f'mi


vit

PI"



l~e


_~~ ~ ~ -. U ATn


del


p)alielittc.4 dmltowt

'I ofa b k ttS' 'IIIt'' b
ant llllitey, pi'

('.4'-it N cetitq~



Ih I, s Wa.
uatc'ailee-~- o., I IA Ii ct il1.



110 'it i iitioi. s i r
U Itte)ile' I t. 11.p illie Ili,

Vlit'Iv1m,tt Al I t l it c'It c1 aa e
vi 'it* 4111o 41.re Il I*. eJ111

a ii c tt~~it 410ii ai


i c c i~ alt 1 tI ii *all
f it 0, 1 .tt li-t 11-i ** ,
f'rtlcivclt'. Ic' '-Iaikait
lilt o lie 'ti ;c4it 11 "iti~ee u
ict eo ir if 11"4" 4,a10 ~ ii
Ili aci f I--a 4i 1 --. all, cI ca li
-t): 1 110 4t1' i~ l If-t :' u

Hw.)I e 1 it i .1ait' tlksl,.%l

1)16 I e ILIcUeC S,)tl te
1.a11* 1 .trtt, ( It Par Sol)

i i'l-il circ-p05' -at ittlolacls Old
do' 1,e1114- ca1) a ii celsa~it
I h ice It IieIe I ti -lit:it

\a-e c~it t I 4i- cS
Ia c iI a a t c- I 4 I I I e n
ii~~~~d cIICic. ci I titleai

I l lI I t-I l -i t .4at a I .:IsIal
rIl"i.e IcatI c l I I da sirt Ii

toa-i'X ii c ,'at',2 1 I WI',:. -
'b ew 1110 cliI-ac iI ii1V
.1 i c~ia'41114. l'a tc-Iiptla'
(I.-cd lit eton...,tI, 11.)

lia 116 4.1ietalia fi e;lc


Ict- chi c a-414 ti \ i iilaw eir us.1 '
iitcoic. .aIcItii cIi'l llt(
.;. I 4 1a1 t-Ic avlt ;ceatt uu
.41 Lc I i a a a i t1 .e1 Vu ii # l l 'A 1
lia alit- i I lpii' Ii111, js



c11 4.. 1tes I S .doi I e4
It i t IC l r ifi- l cC. i.et pce5.'l
cc itixtact :.laitaaciit!r ~
ei te h1 ts i i cia-. f, la~t5

I Iatis viaigrt i11111o~aIS,
I II'ttl I 111a0 aII II IcI,(It -I kttel1W

vrli\ct 11)[11 vCi. c11t11 iV


.t ~iIcai ir a~ cere de 10
NI .ccca I V I Ic-4) ,aII Ic -t, 1ii
~c- iailait Ili It-aI cd1 111

M1,1 Col CVV-~ I t -itt I. cIratift
o %I (-, CIf) li. t t ait- icl tcit-aie 4

,lt fait iobjc'telF urC Ic't
lit sojct'ttai~l a elot IaI::Iitd
iM.s t Camitl- FXI AIoe'nI.V
-1 a I iii.... g... lc cast. .. deAt., l


Quimiprti s kilo ,Gues.


i


Je t~it 41-