<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02070
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 20, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02070

Full Text



Am&W 2 152


WRT-AUJUNOU (INi


mermdl U so i i


6ent-IMjAJJ1O[REs



pR~fT-AU-PRINPcE



-' DEI4A 11IE..EN TS:


Ile o S
m ooiM O I .


0


2.00
5.00

&I4w


LI. ;I


..d. G s o o

LKSNUM9110-1 CIE NT IMES


Oro


QUOTIDIE I`


R..D A CTI ON -A DMIN IsTIIATION
8, Rlue Amdricaine, S.

Lft announces sont reues:
A Pou'r-a.V-P,1C3 saux bureau do journal.
P&mals: ches L. Maycace & Cis 9. Rue Ticedw
LOWDIRSS*-.cbcs L. SJYMyc StCE.0-z1, 21,21
Ludgate Hil
A BBBLIN Chet H311 MO~aMSSe 19, jeniSalC= S.W46
d;trASSC 46-49
X~w-yom&:.tUO'vcr~i kuu&'dtY CompanBy 45 WS
14 th Street
Lea Vranu',rits in -rts au non me son: pas temdta ,

At1owicncePils el tiW 11(15f'al~aliAs danance


F
IIEEEEEIIIEIU14UUa


* .,... .aWW~ ~ ~ '~'~44 -... ~ ~WU~"~ '44~' ~" ~p~'W 'I W~ ~ 'V


Cotites du t(Matins



M!A1ICUANDJS-ES DIVf-IfsES

A M 1 I I I! C! 441 4,


(..)ta i. m li 44l s'K.j a-,'' -. li




'I '. )I I t V4 1-'.t 'p~I I V tI I I W r I I )' .

.1ab...... 1...... xItv(, '
I* app.4z4'fit ar".s.


.11".


1-i.


1-i l n i~ :t l 1 i 4 II C O i & 11 P l c *i I 4 2 4it 1!1


De r fentinmes
en lI'f!IUgj


-- -l


-- I u-lr


n eli i~ o itiI 4' 41 A i I44 i n~4 14't i r,1'4 I24 4 I '. y l llI de1' 1 D -4 v o 41 tit.

I~d~t1 I3 II, fIltri 4214 41 11 w j Il' t l (141. i: 4 141 1 142.'-'1% LII 1''41-1.1 )I l( :to


-4t es)1411'I't'", zl'4 itt-i (I.. 1-,11:10 J 'j~, 1444.I 44 I'4 lti 44. .44
ief ll It I), w11I, L'I' 4 1 11a44',' t44 1 1: 4. A'l' 1441'I' 411-- 41,I. 11C 1'','I' 4'"I 411.1 it 1 41 41 1 1 4. 44
AMrIn t too, It1, 11:I i rt.' 4' 11 -('4 )I- 1 I '.1i4:1i~'44 "I4Ii' I 11 'l i4'I'I I .4 I i1 '

dul e i% I go, IIl4.'141' 414'J:I 4'IlitIIt i t 114'I 1. >4al l i '1141. I'-,1 ItI0'. "1' .-I t1 I. 11 I 1 1'I- I4'~4 1'
S~~aud It, Jl' 1.4I'444.t114) '. I .4' 1 1 II)'ll III 1 1 a '"'.! 4t4-11 .1''4 .h 4444I1I.'
dlienllim 1111 414' 4'F 14441 Ii)I IIII.',, laIt44I'11 I s''. ,I I 4' I 14 tA I I I 4I I IIII4I. I'.' 44 -14I I I i ~'''4 I 'I k 41144'I



C ulest sm~4 It ..4' i 44d lt im-; I l. I I 1 '1 1 4' 4 I -jI Nt I 4- I' 1'. I il 1 .4 '
reSit S (ill 1.410 t"V1 44?1-; lll" 'It I 1-'I4II I -P4II IIIa l '14 .If)Iv I-I Itlj. 1 11. '4411,4-".it : '1 .4 L4 l





&&tpairge I I I) 14 1 i t s4' k I I- ; t q ) .4 4il44 1*.i' o i t 1 '11 4 1044 '4 It 0V44. III4411 *1 4' 4 4 .' C .-i 144- :
e. dIc tie -,(-, I l ot41tit, 44\'I'll\ 4it4f[4l.101).1*,.:11.1

litds v(14 1l'Ii' 44 4 4l 144-4.' 1 41it : 14- 1.4 P\ A4.w ii". ,44 I I 11 it I ; I ttit4 4.'- I l 4 j
21A aiauis, I"14 )i ll .' 1 1111 '41 'II.;.-,1 '114 v4'.44'ol- II V 1144 j oItI o'll44444 III '4 4u II 4 1' I
'41 1.'. 4'.v4)I\ loI,4'I.' 4k 41k. '- Iit. awi.'


tCes StIll~t-11lhi, 111, 4'It, 14 1 ltN 1 '1 4 44 14)- g lt 'h~ 41.' .ic'-' \il' IIIA 1 114~ Ii t I I!~4':1 14 4.2 i. '.4 O1I-
Wilt fon tre.,sI I44Il) k'11 s fM k 444-, iii I it a Ii l a4 i -;!,4tz-I I It'4..tl '141 I ').I,''I .I' 441 '
lf~VOejlaeIPlit-1' 40tll(~ lkl4I', 'ol- 1 N11, 14 ')if u, if1144'. '111 uI\Is'4,it'i41),bj_; L."''44.4 a

du Grle i -d(.4 Ii'f?, El., 4I'14III II I I41,,1 1 111);4I' III 'I :.l'h
I plouse ate i n.. lit4. II 1,a 111'454'4lar (-, )Iat' 4i1411(-I4It I' 14 I ll l it 1 II ) 111 I4I'~. 1--. I' 13'I' '4

ton rdi j.t't 144cc I I I4441 ('44114 Iiia 4,III4 -I. t:. "It III 1 :414,1w4 4 1-1--1 t'4t:a'lI I t" u' 4i"i I; 'I'l I. 144
I cuaer leuri' 1*. 4 It'g vI,'s tiaj11 4 111,)4 t'4'''411 d44.(I-'it 44ll, i't.14'.- 1 41- 14' ',41-'a Il'l'''1I14,4.C4'l
'su i est411'11-0 1W 1I'al'ac t ilit. le i 1t t'L-, 4It""41- 1-. '1* 44it 40, i''l, it- 12 44-.1 4' t4. 04 I''~l
A Sa aI'i a S''4I.a- t)c I1214-I l %41 I414I42: 1.I 14L444I.' I I : I I 14141 'j:I lt 11 I ,11 It I4 'l'I4 4'1 '''ai '~4 1 4


Im mes 4 d1111 .)Jl'4jl ('miliov i- O ( '44l4 Iit~l 'llt.' 111, L' Itl l&lltl -.1'1,~1414 1114'i 1''4.411 '
a'I"t34)t ivlleraiaatj 21P'Iila IiI' rl.C4 t4 1"j415C1 w t '. '5,4I1 1' at ja. 4II'i 4' : (44"1, i t '41 "
CuraaWilli- les Li1 o'tIl s S I(1,'4' tt I it, L it,- pi -,' 41 -i't 441,,liis .' I 114'4' i4 4i'l'l

mat dan.t01l-jI'r&I ~iI v,- II 'AoIr,"e.lnALt0,It i'4tCtjorsile. vio11141 4. t'1.0I ~.I1,4I it it'.1'.!S 154jh'
be u reiis. ;I I1A '-;s 4,li 11 b itim iv rii- tts 1)~S il~ klirait. di-ii 1 \. )I\41' tFsIO I 144 J4'.'til I L itdi411 2444
SO bord deL A i~iea' ,4ce111-41 ui1t" loaudt .it' 11211 I1Ia-ACh1111

pa uIIS t qu, quarad i ent: i-.I. l er de, r11111Hi' t'ic' 140 t t1.)ld c.Cl
do ..& yue n 1s ec1d11114tOj.) lStill C4S. 1,011j4)UI'5 1) i'44II 11,

UrMisallj:t ,,i I. IItnI, ent Du i (a es dis '41'41145 i d's I'e ri I'll 1405&tlift I 41.11JAI. I 11 PAl II
e~cort.. lontea t ole101P 111,40i1*'a c' ).114 (142CII4 c'iT e b t ;t i, al[t'-i e t ia 'vlt
8( aptllr I'l.< fs v o lo r. P'it a1141411! 1 4t- I I hIit 4l'I e T2OlIk 1:1,., a'qi 1, 1 iitr.tp'l, I
elle coanuic devit l1, h it;II -s1'4'. 5111I44 1 --ot uitl'di I -I =4-4~~gi'1' It la 2t.

Seaie a attir amat :, Ltasil lits illfila-rIni 1. )1'.t1 oisq111 ad
ef 861 rn, 11 et4ites 41mie' de t v SI l L'1.l'&t,' .41do I 11442 dlr mif t 44,1 11lift 11 J-:1 I Ia 1)4.' 4l It
& ~f dISU t les a crti'1--' itis des Il44I'C h. iltS 51)1'Ic' 1ll%'41.Itt.CAISlhOU lt 10i '4444-\I- l eliLL ia'~ctt
Qt*VXIIt!ktiitW vu et, iLc Ch(i-lIJl Ies y euh uvll ('IIbiltis i iiajf it, I Is
L yi que a Ye.,lij %.- 1-:114- a atus Ii'sji- I gilo If it'.s ihl se, d P!l:4lt'II\I'M 11,I .i O rItt, r41 -; .-ll S .1 )1 '
It Ilac (il .Mo tS r llugu s e .ll Li.,vre bra (.1.1 -;). -;I 1421 1,4gt 1 V-0; I, II il ,l Al 1-1 1- 1111'. cl-: 4.- fI llui
du G~lid C hez lui, ,suv do -Am-e, Ic 1aci t' pl'estlltCA 11 piuiti.i i'. t \ ) --*pa t.I a(Ban [ '
t~ue I ut asidt.n doI tut'.s #.eIlure .utw'. Hold It ~ '.utd~1igditlnjrJt
l~ E. me roeA d ail- dug tm ots*** de.ajwIs, pr .abiit, 41"


Si ll en ,.4 44ii o4-I44'i '4 'lilt- r4 I4 'j1lt 'Ii


I*141Il'h4 4;III, d/-; I-,)ills i Ik,
44 11 1 14':11 11t' lilt", 4. % IIt. I '-)1 .4 I* 1 4 ,IIi

lit ow l' Ii I m r i 44' I, 111, 4(j11 44 )III*!i A!


#t Iit I. 11 I-'l t b l,' 14 'lsI




I' Ile I I I ,I4 I4 I '' I I I b11






-ii ;4it I'' 111 14ii 4 u i II lit

4, -.'4- ti1' l l,'4114-1 -It '-'1.-.1, "ill



"I Ifj414's I t'1 144 -'14/14
III'' 4 ,44 11'. III ,, 11,1IIt'4 ,11 .4411




.4~ r 4 1I4 I 4 .. IlIIt






t1 44 1 .1CI4I I I t 1 '9 1- 1 1 lk I II




tI I I I I it441 1 1 ,





r ;'t I .4 I 4I 4 14 i i .' I '
444 44t I t I 'I tI r t I I II I 14'


At I I% 4, Is -4,444'14' l.iil i4 ''
ait~~ I I V I, I nii411 k4' t4!1''

''1-.44IL Ill'' t II4 I bit it 4' T It i

I' 1' it, t'1 I' :1 I 111v',4'I I




kti''I, I'l l i'441' d 4 l 't 1" A t 1 01 It


ii,~~~ ,' 14. 11-t 1 ;I I I 1.1. t '.




aJi c)i 1 'I't I. w 4 '.
1. "4'111 1 .'4I1 4: 44' etI I IIII .1'I"I I
It L pI V14101 1 i~t I pia.' It.U.'4 14 d Lk
i'A al*IiIne de 1, g iltj 4 I '.S iii''1~ 1 '
Jl,1 -:1 g "f'-obritt. 11 '% P iv.' *m.2iV
li".ol re. 3I~.- re.p i w t, t 10) ~E
fiR I,,.Irotdt'.1105i2 et 'l I jt' 1 meii a I~.iC'


Oil 1), ian itaA'S to 1-.!


L-i e'.te,; ri ;.)i's. Wil 'e L.ibeile
1S"i ..' 1 '.1 1tIC1 1 C Ulit'( :1111 ifll C. \Mm e
K*. c lcl .l.V)til'',-s d u\ koit c...rit U11





It,, It d L. v( v I ( :c I\it I d *-M. \ C I C
Ij 1 4 I I1d N 1 d. !\ 1,- \Il


Bel1 10 1 ii


Si n, 1 3.!. I .it 'I444C-ir 11p%




4. 1 .11 1' '4 4) 1 2J

.1.i 1 '.1.1 I '. 4I I I C 1.. 4 41

d i r r*- r itiav




t.'1\ I11 N Is, -);11

." !
AC e:1 1 ~ 1 IC I- t C

it k: e, r f ~)c]2\ 4 \ NC'









L I 1] 11 '02 ,, le1 M.1





It, C l )ar"I )I Vlte dlC 'im.I:




C. e: I To. : 1 ;11 1 s it I I I r r v r
1 41 1,% tjr2 Ir .ai C I i.1 p I''ir C:

Ic,Ji'4I I :,c : r T 4. Tor





,.IT* ':'Iun oI)dex Mu i")ce u
.It 1.11 )1 1 2ill 14 l t ~ a u i
4)211 Ii i p)I -I pir I n r uM I I
-.t er r I4CNC. 1.23 Le IT

I~rit', ci I Ir c L I v enculra I h

-3 \f ll L11-.e


t r .I, I .1t: .1 % t;lrd10r1,. C.let
I C I42ha 1lr, t.: LaI t 1-11 C Sr I Ip.,-te
I V. llI ).1 r I I I.e'. a I C Ir I \1ua i.ir. cn





LU NAIm


0 16 ,.


br les devoirs d'une veuve vis a vis
b la mcmoire du mari, des id&s
raccommodant plus A cells des mar
chands de bois et J'allumettes pour
bdchers. qu'A celles de notre vicille
chevalerie de France.
N*alez pas croire cependant que
l'Inde nous apparaisse a travels I Ihi
neraire de Mme Massieu come dejA
tout A f.Ait bicni parisienne s.
Us sont encore innombrablcs coin
me les grains de sable du Gange Ics
sectateurs de cc Vichnou qui a dtcr
t2 a la vache impure par la| bouchL
et sacruc par la queue. .Mine .lassicti
a peut Otre visit dans sa prison un
homme don't on lui cita le cis. enter
nmd sa vie durant pour av\)ir, dans
un moment o6 il moiurjit de faim.
mnangd un morceau de sa propre \a
che more de maladies. Quand je pien
se au inilliers et milliers de victims
de la memorable famine dc I'lnde
d'il y a dix ou quinze ans, je frtmis
de penser que plus d'une aurait peut
Itre vicu s'il lui availt 6 permits dc
se sustenter avec un ru.istc.:k de
jeape gcnisse.
Mme Massieu est une rt:cidi-.'Isl dc
I'Asie. C'cst son quatrieme voyage
depuis 1862. Llle a p.al ,c dc Cci .1u
guste continent i avcc enIthousiIasniIc
fn d4pit ou peut ctre .i rain ides
des dangers courus. Avant cu 1,liur
de refaire ccs v.i\gecs avec .llc, Ies.
yeux sur ses bea.iux livres, iattlnd-,
avec confiance et espcraince une cin
quieme broderie clincelante sur Ic
vieux canevas ((i'ctais li, tidle chisc
aJvint. v

Ce nest pas comine .Mine .\lssicu
des souvenirs personnel fque nous
entretient line Incs H Bllo. ,, ltlrc
Deux Mondes est un roman, inmi
d'une si belle ct noble pocsic qti'l
vaut bien des rtatlits. J'ai larement'
vu la Rome dCe I'aniilquitect ci.llt d.',
Papes aussi artistiquement dJCi.tI
que par cctte enfantl dc S.inti.iago i )i
ecrit Ie franais come bicn pcu Jc
Franctais. Ihi T.toi c q uellc nolus o ni
esi attachantc. L'hcroine est unc .ia


Sul. I' im'iI'o u411 %ic n doll I'etale
Lnu Ie Sec'.E'lr. F' 1131
ces I ri vllk aoli ve~me-il 'i ))
rail iii .'it zijm''tbi'auim -lit' I i lowut't .
i~ew i;ui ai;' i e,' or uze'i i'o h ut
Ii1or~atii t)Il.I:ie1.1 siLIett)II gen







.ut4 4 iale e'".'ue 1)ii f. I cIltl gt'

pll- oilld;ei\ e1,11 'is eI. jelav i-'


liii' ai il' E'I IlI 'I' Ill Dl,.-
pa I'le \ II ifI-1I11 lit 'i I r )1-."

Ie 4.41111.1')111 Iat i s ji'



f jI 'illuej l; ( 1 f411,4 1 4;) / 4' ( IIIJ h 11


cut .-I 1111 I~t-1 V 1! ll.-, t! c 'itg


Ill~~O I '/


pour des snotil's intlime, l:'D,- sinb~i -les cas, pour nous en tenir A1'&n-)
biusisexa"iOi' l .wi,rilkIIchi cs l lion, la preuve d&un mnhalque d..
'~C LI~i~i iiW't 1rsiztance contre les OSe~iI5C
lois d Ii t*. L, I~cir est-e Is im pulsi')ls d,- 1-instint l. Par CO"
quC inSI wt i pcflcr. Cst-ce qu,:,ire. ex'I sle-tlI un e itranxieeflill IiI
I oil pclw ed~'~Id.m..'l "rottte du-iie I'll leur pour Ia voloiti: que' II u b.Wde
pre%-wwi vIO)ICIIIL'. :b d)Iteelle ifuiiparfait sang-froid dan~s I'.-s- nkil
in'' 'ne leures corn idnc drIcs pire.s 6 C011C)Ii


4:1% ti CILI1i.14lO l'.skLI ,1.1 Coll

r2CtC I.V.IMO ,K tiC '11 la l tl


Lill LLtic er LIIIC dc IeS ..1111Mr tO1IIc
torl'c jisptmidldar.Ilctde Ictir% sicri'
Lim Ls incitfiai. sicIe dcv~iit durev

uII tCd:JI I nicr' ,r. t c daIa II
PO )LI I- C 1); 1111t; C C ~iI C ''. 1JI I~C I)
It:ipl ;'rI'll p'. 'iipo'..q'1*11C1. 1trc. o1)1.


lljItiU):;S .aI rcbllkais.,:t c'C~t i iC I t bimI
deCn AL h Ii1.LttCc Ion iin' Cs tJLIC 1.

tijie e Ic Itir". it ,o .-.tl\-ci s,):mi


IC cI. _- C 11!1: it I.j IC's i 1' sitt A '. IC'.

I iit 1-,lid,-..!LU '.-, Oiutic Ar. III1C unit.lr

bonncn~ciitI Fipp--,)Cc Ic dc )I d,, C 011
A.'. hIL ~ 0LIt Lii brUit (M iltin '.
IC!ICI In)lsotcIti"tl!C~rtJl,U I a te
ct Lou auri si p.irl~ittc ilii'cs )Ii

t! ItICC o Itr 1 1 F, ,d I I aI C'S d I It



I i i, zi ii,-. ~ricmis ln.tit' .
lilI 'l: C' I ':, Ic a li ni .Ic; s A
copes. iLLISI. 1A c scut goswle si 0C
"MI'. t PA% i tswair bill cc pent u
flCLeC rC\'Ic Ic ph. 'oui\'C't U: Cit
p.thoog1Li41.c dcsastreux.
Lt~ I~cIl 1


lances Ide la vie .ouzaier. dtre.
tgoU jour-i maitre d_- %.-I. c'eC-t IlepIIls
Suar 11lt)VCII de doenitir lerIs atitres%
ttct re Icur inaitre. VoilAi un ixioiiicl
411t 1~i .1 1fu1se Cn prailquc P1) ).: vt it
retidre de% services appreciab'e" .ati
-Uct~ cs )arle t Iug"''-Ie tor It11c'e- t
queI seulcs dei qtiahtits fortes, de-i
qildiudeIm'aio' ci stoic u-rtisv tizce,
pourront Lii re rcie.'.IS .
Au contr.sire. 1,--sC.n It; Hi d
l'ellftitit, !Oil'tf' A r Mb~i r'~CAI I I&
cli, ,sont bteo sotiv cmino.idec'.I
%,e proiuiire :'' it ti cliCe esi i IIlrci
'.10II1,1ble .u 1 rienCo toenut. Llltan
i'ex.11tt' ou cea dJ_-%Cliii )Ji ks8
IneCs i c Ii' I t ill )Iii re 'Icce
% OnI "I c,' iit Ic'. h: +1C's. I
rL'pl.telit k):,,, iv .~id Ic" .mp rw s. Cli

Et12.Is'.411 Cot!i c'111 1: do.'Icsc I )uter
ce c 1 a I d,:4Ic L','tsi 1tile 4A Ins cl_*tl
dr~zis 1131orIvii;Icc d'c*(IWi)Wt)iu, oil



Ccrc,)e Stinll1.1 p'rc imi rc 'arccon
11 &tire Cct:I lic rcp~c-.. mtcnt tie bcau.

c II-i ms Itcc i r ctk1,i o' s inii; s l po's.n
1)1 t~i d'c'.. L~i)'1 I- cspr 1. ricii
11C' T'Jra .A tic S. c:'' 111)11! J j 1,11,1s.
lotCc (]WjtJ;'jV'')':Al 1,. C'C4. que
_On i1C Lnit; mi1fitil ii II \: t (LI'ctiart'
it'".Ieiori". 01,)11 \mt'iect isterilv i s
I Iimpr 5.0 iqrI ~ ui41


pcl-.c~scit '.ictc". licroinjuics. (oIl fit lIa
i.rtic.(t'i~I.niucro. tie nous v

p.IS.'. 'o1cC(I'll I i idr.4zi purvenier
t imrecomtuipcldic .1Ii.i~tLe i


Le C) trip!


gIlaise. Le h~ios un i~IILta l b tUS dt-1%\ 1' '' !; 'V '' '' l I 1. LI-- 17.1 IiS 11\ C IC 11ii fil CIC 'I n Niik~ cs LIicres, 1. tL ':a e Il'ttIiIIIdjO
.Alrnett. M.Mis ic passe 1cc l.a ~ ,. W'~' '4)4 I/ VI '.pi 4' LIC .i'.;'SC ,.Ht 4IC".CitlU d I .c'.Jcs-, IIo)Irs c I ,~ilL(eov. lill
'There UI i interdtt Ij.t+.iflul) "t'I" / f' i' ll .01,0;i1f N.it f'1.1 t "d22.'!1 ~- n uC', ttM ~L I~car r~tt ''l,~C't11.11,1 cli' t.1alcC I 1
nifiel le probk10nc qui Se 1iC""4A ,S 'i II.2
Lt. fit, dun liv re, dune blC '1Clc Iti) '.'t I4/I /' .4/tS I/:.IliI/ '...p /l 1. 1I:Cl-c convi \I. 14~dL O.I iC LI'. L t tC t. i'' t'ulii Uec 's hu
de rsy'chol-xic .1111() 11reuise, '. :u I l I' It4'' //'''I"4' b /' l'. l ;: C' 1*..t u '.)'i c arIi.it. IiCI) Sol-. l~ om % d, I.'"'. I tItt''rt-1 Lt! ie co tIui
imc".t ii 4)1 d_11% Itt,'q -114Mltt's -titm I ,tIi',aul eijeI
IV i niidt : U llf:.. I cIiz ill t: (.] I SII I I I", 1 '. 1. .1J 1!1.10 I) l t/ LI C P 1 ,L % iC ~ k 1 '. P t ciA'.M t
Petit a lc,ti .I II tC C0I)I.II" l SA J ItO .I'. ~I i Iecm .Ic l f cCC '..4 ~ '.itout. IN 11.il'118 I C4u;im' to.It
Wvest Clk' p~ascn Ct l mdi Iti.',.1 I'ouil 1i /4''1 o I oi l/ i /id 44 ll !5:):c/irL.'., I ViILV w I
wiattcinlra jus, par /' 4' 44/44 h// ,S/'71, : d 1,Il~lt\ IiC Itticle jLI I fa: 1l) t'it dgl.lI- L .,1.ud
oC~~~o Lat/lelI1ct[i1C. 'I i.\tic I j oIU 2,i- ,m' I .t'tt0;gi. e' e~


I .5 1 1, sIi's 1 1 X r i. d
I'AN~~I 18 i [1I! ie'Jet/'t ,~ 144/V 1/ i.'411544 C L'1 -''. 1 !01 kI d'.lr S 0 c' 1 0 11 ~D20. L3..XIQJS 1It,-.1'4Mi lc tA d-Iiti it-ct~iioi

Le Can.aL'l. dee Panama d '34..'lc
/J'l X~iu s i,,-N S C l4N P,- ~A I"- r o r i 1.4 ile cc tituac Ls
PANA MA IS. -.L11 M5 11 S I \ 1r_1 tiIcs tin2 z'. 12, s;, J Ic .DG QE tcL
CA21 ds i'tai C ie o t' u il al.t l ,cr IC .'Oh' :z iI ll~a 9 '.III Au i iu re tit!N It a ha
I ItV t fI I VIIJ
gauj liii-ti 41110l oiz i e'II.1Il~atlres 4 1 Oil' IA Le.11C1iikpi i Ic'd.uneI ai tude r I.Iccc lilmu 2I' k e

4 .., .K'. pH". I sLi vII rc 11 in i'upils ab- i 112, MoedcicSAu'eI2 N,3 lie 1tl, all'ie eie Aliticcsoar111
I.'iirmes deptc'rsee:eit l I s4hwa'S' l e lucciilaCa~i.d'ue
;i : 1 tb ulllie X e1Nv1-'Y o i k i t,'- S.-.1 k Iicr1 m n t o0 I t iir~ e iui I .at i i i. n cwi' m t a e s u lit 14tJ e Il)0 I'tS lt t' 'ie i
Sot i karicrC nC j LI Wir-' )'"ai 1914Iareilux i l'ld&'ttaiat t ett 1u I A
cia'sr elie st Iir It'o s 4Itlai'(s ctlr iii f lt- c"tI 1tr:i1ii.(2 Ic i .2. IC Ia ii ht ti l 2mKpc tidi(1 EtN-.). 118.ies eu qaa
tal IMte L I etll 'cuillt]'.'1"as pa saIc i'I ii:iiimu c mv n g i. ncoILI rp 23,1tccq&e~



LesiTat esde ersnmesleWl des rieitis .1ji t1111.!c i I' 11 c i Ht C .at Li~I I a ri 111al : pu rtaltses.ihd '. '. i'.el 'jitr 1 lainali~e t au u ru telaao Itd Ia tlea a leha
10lt1,11:-Villtolr Ll t lapr t'lt!in d jl. ti ,)' t Iol!Itlt'ii AL OI d s us t! $Al i-Ai m -i vuIC

'Sorl.% 18. A N] If.11irec..titi 11)iCes tA II Sale; csibLI iCic i 'ot c ri )-, iC weLm:dnco IlmqU Ine ICation B r nctee aseCnt t hf'lt(iatI


org 111 l tIC a E t (t! l i 11 jrctcsasos m tto stir c. deb ll' Ia "eni b ltnit.' quz e o iii e tVL n~ss' 'ierttom s la- Ai~u~.s v a
h i ussac Des rive it C arrivs I- ~ cI u '..1 -LjW lX)rtouvs e ()rxi:ma..' cI: ll C' t..cic It de scni biit.g t p iiy i~iquC qUCI'tint on plsc talc vireI udrjit que pare nircs g i'ov Mvsta )MsvrINIM III avczerill
*tombrire de aisines, "itld rdi ~C.Icln ape~Cci.tet dsleIar.sient contre ci11141 wiw pit-h mut e a i ei 10"aljaOlac, Ieaidt Aa'usl
-lot I NN'eauxjiaio l -i Is lit III" 't 011is
r. ei ari e ic. E e a d'apatluC. I ;ant111C aniiissem;ent qu illpe 11'0vor AII'-1.ec .sel ccolqua c e tu de p (ttIlliIhm It Pdt'-h' Iusabe k~t~tI at. iet M iusm'tar U
salu~ A Iagare ar M.lsvo Sky uICtouptirs. suI'ent UCc'&pbendant p io rer 'C intpublicsands la.mindr)LitofltiLL. ,I it ole iatr'av- I .I e,4e' ti iisen5lee1
anaasedeu deRusie a Pri. bCMIusscs IcI :,x:Lir tblcc prlCienoirg!C v11 fieit conpra~e ctlte d:du.1igraablse INottu1 vtat'tteu' Ai'iiA he "

UhnraticedonlrbdreIll orioni canol reitensiCsl bentcompr W!baridonnla devns alt.- ui '.p'se din1 i65 lit,&1I~ialt'4 ill tjertlea'; C'l OrAmric.t.e a f ;
I 11orges carrsiv fCalaies Iacc SC I 'atU SIcti11Ic verouvfC ae et iiial ui sent:,AimentdL %rt-gl. svii netc dans-i~tta ilt~i W-t'10[Aml~ln', f' (IrLCVI~etei3 1411ai~eure1'IUIS
deni- s 18. -- U mpflnd. gce cI .'I Ircca. m le I' gmr~an ~e & pese IC ll tLtatd e ni.Q dt # mor rale 'ic o milIa te n-v tr t olmli't.Litdvt~eicska et4i! t e In vdHai 1013 U
l'itiirss que V1.Ibthltc.c LIo..Iua it qus e I era tit et ins Ilire I its eewal( Ia'tjalL u r New-York A.1
~aI dnaLaragin '0'I~ais I rproditer cl a producti;on deveen agravecss-6.evassent cqeutu'te tc pu'ittsrije 43aiesr Pans

-t uptiles, d ns cautsemvlbe em qui, risottie. A maoreunc oujourc u neL i*itdesde 1V p'O(ilielofltz'iulj? t idr)iL"t1.
drsetarveii lerawes ..."1 I
011 1!anfespa lar cacrad'ncnparute M.9e hsfl I d'.ed"P.r
10 Y u o iore, su sent c-, busue s t:8 rr npulc la6nuun t6larigole s iaui t'it A I ':.41-- Itie'u-L4 i!.l .


--7


!
!


la pratitpti3 do.4 propridtarw
Irie-,$.


AII~.,s I ia Les)41,14'i tV10o4

J t .iI 4de SLt,,iaga. re
14 vi '41 41 lit C UM 101(itk -baI t
i~ui ti.1&iulr, CUt Ie J,!




Ilkt~ It1 o il.ul L.i.)I I IIy ta

Ae .~ hwt:,.., Ltitit -.s t!Its ji
Sll l 'es 1.. .4 ilo oi f



C11.31 o; be Isier aIj%!*.r& L ei
I p fitla~r! a.~itra IIIt Iat

g. ~ rrdn & ]018haLu hr.11,u

toI Ill it t 800.

4 a 1 11111 uttid1 I4 Iner-4

COO 'A '-i I a.1LI dI dadIa,.


Nous rappt 10116 .lI" puib
Mr. Mekoi.eie aso.r ~~r



11 i-1 11 la grAnde repr~su
+i~e 111011;annilotcaots dansiso

L~e ,,: 'de C -tic 5irmut
LoIV-iarur dcli i11%:11' Ii:111L j?.Wj
de-,u~ra filL :-cc cmI-inI e,,t bb
CiOVt).1i% 1)US. p');11- lvl itCI

d_- l..2I1.Ii Jowii: I p o ; ftnw
pjr.i- a,-Inu.IbrCU,,% t t 11
mnervezi Is
Tous douc dem un soir. 17
aa I fii~dLic 1'k-ri'I...a !