<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02049
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 24, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02049

Full Text

AI st2 M 2 T-AI-pI WB (foftfe ) VADiA 44 A2 Ui

CI6ment- AG LOIRE R..DA CTION-ADM IN ISTRATION
DIRECTEUR 8, Rue Amdricaine, 8,
ABON NEMENTS. Les annonces soot reCues:
()RT- T1J-I1ft I AN;CIE A PonT-AvO.PCr: aux burecaux du Jo"oal1
-. 1ois . .'. .00 A:PAI s : chez L. Mayence & C 9. ,Rue T?
-r. .oiK) ALo-a-ss., : i L. S lyci ce & Co. 19:.0

Un M.20A :B EaLIN c s Hudo l' M ossc 19. I staasezU S. VS
rUn Mois. .. *--.i0 JStrfAsc 46*-49
Trois tN.) I A Nsw-Yon::Universal Publicisy Comp1ay 4S We
T M It N. A G 1. : 8.00 r thStreet
Tr ois G Les W.mauscrit. instrs ou son as soe ps rc:iad
L N UNIE It 0 o15C E N T 1 M ES V QUOTIDIEN
L Abonwrnents et insertions pa)yahles d'tivnce


SUNITJ DE J iUGE sous le blrAme g6i6r.al, si 'on po-vait que r6elle. et pour la tr6s grande ma de-"nitre, qoe ie g6ndral Zimor.
-L U, l ,*-,T-,' DE-.-, wi U,. E supposed un home assez insensi lorit6 des cas. tout se redult A l'opi *qi craint e retoour di ge4a tl
-- *o ----- pour amasser. des charbous de feu union d'un seul, qui entrune routes Vilhrunt dans le *Nor& ruMe de
sur sa t6te. ls I autres. le |Iaiiser elnab rquer. Q.elle ia*
CaplHaiienfe 18 Avrdl 19t1' premiers seront dans un 6tat de s.cu 4e Un corps nombreux offre A la Une strie de juges. cinq. dix. quitn peace, e.... I les instruction
Srit, les autres dans un etat propor seduction et A la corruption des, faci z':, une present qu'une seule figure f)rne, qie. du Presid str cheque
Sonsieur le Directeur, tionnel d'alarme. litts qr-'on ne trouveratt point s'il al etffciente avec quatre.neufou quatorn .or'al p0 r-d.o" os le. ,arCoas111
nsur- ,e -. ,.histoire descorps nombreux prou lait agir sur ses membres shparh nenitz- : aros; et dinsce :as.les zeros dimi tfols qua ,asl. Is e ai eUS S_
A prop'' de la circulaire du Se ve deux choses,leur ind6pendance de Observez co:nmeat se fait le travail I nuent la valear de la fii,'re; car ce ICtueiles un ciloyeo croit deWvoi
S.ire d*Eiat ass d6parteament de Iopinon et lear ascendant sur une a'un corps.comrne ii se partage. corn fass air de oncoours et d*onanimit s6; rew,4ier at lis un consilat. ot
SJustice relative a's project de mo partie'plus ou nqoins grande du pu me ii s'6tablit une subordiuat n ta Jonac au personnage principal pius' Ioljiiri 6ta *e le Is e'nbarquer
.watiton de lart.-47 de ls loi d, lic. Durant existence du parlement cite, uqe harmonic qui ne tient qu'A de co iiauace et de. negligewne que s'il t,'n.Jntaieioseel.
g g jI sdu (organisation ja de Paris. de ce shnat qui r6unissait a l'ascendant des uas etI A la dftterence ut t' se.O crorat pout re que I n en volos point
dn 1a pis sur fornance eondelaud"i" l c .ut ti seul.0;crotrat't"penut etre que Vi-ti* iiU.,S en Voulons pain
-a .. -:ue .le alin o.r. la puissance relle de la judicature des autres.G goer le chef c'est g..gter lt no:nbre doit exiter de 1-emulation aI Teans ct tout ce qui dontI
d, laeen repsroduire le ca pi .Ides prerogatives brillantes en polite ceu qui le suivent, g igner ceuii q i-le Cre les colll6aes; ; mais toas ceuzIs I It, grav.'1. ,soi ifor, lioa.
t gjle.ne, n rep~ ....r. : o^ que, etqui, dansses ours de pompe. font le premier travail. cest gigner qa ont suiva de press ce qu' se passe est, ia s,.e d'o,, l1e mn ilt
rA ca-jo'ae lr,.ho S offrait c quil y avait de plus grand tous ceux qui se reposent sur .e ira dans la chnbre des cocir savent; .0 ...
dicire.de IEb.Dumonthvre puru dans la monarchic, peut-on outer viil pour determiner leur jugerlent. quril en est autrementi; acquiesce o eetre ne t.
oa 1828 et extrait de diers ou que la majeure parice de la nation ne Une opinion vraie ou fausse sur les... nint A Pinfluence d-un chef est le Q .li' legouverne nanit d
Wages du ciabre jurisconsulle t1t entrain6e A respecter ses decrets. parlements de France. mais tausse ou! sentiment habituel A moins que le P ,es lent Z lan)r p )ur Jijouer
Jerfmie Benthan. bons ou mauvais, uniquement parce vraie,galemeat funeste A leur cridit&,carps ne. soit divivs en ditlereat It-1 Ira neis 1ai sourlisme-lt posr
SVende: ijrer,m0 .nsier le Di qu*its etaient les d6crets du parole c'es: que, gigner le rapporteur d un partis Joa6 il rtsulte des inconve ;;ar.lyser ,a action. C) nl ret
euW ,,..i..... .m.. -i ment .' II n'en existait pas moins un prochs, c'4tiut cotn e gaguer tout le nients bien plus graves pesnt-ol aflir ner quie sOl gouvra
recteur.msschisme dns l'opinion. un part con tribunal, parce qu'il faisait A so gr e Mais dira ton dans les cas qui t na sl ea tr inpoptulire.
J. Adh.AUGUSTE. sidtrable de m6contents, qui ne vo pencher la balance. sortent de la routine, dans les caS .lAors ilie le ctracltre, leas siinir-
vait qu'avec eltroi la jurisdiction de ce 6e Un autre inconvenient de la plu difficils. un corps de juges doit res, la bone volo1lt *In Pr1i i-
Combicn faut-il de juges dans une tribunal. ralith, c est de tournir un moy.n de prnsenterunemasse de connaisiances ,1ea vis-b-vi ., u Peuple ltii o.at
cour de justice ? Dans le systime d'u En Angleterre. lorsque, d.ns une prdvariquer A deui sans se co npro qua ne se trouveraient pas dins u si c uis touts lea sympathies?
as entire publicity. un seul suffit : circonstance qui mit en activity tou mettre. Ce que |appelie detutm-pva scul. Suppose une affaire conpl. mnoent et tA ue politahis
voili ma r6ponse ; mais je vats plus tes les passions politiques, la Cham nrication c'est la simple absence. don't qtee, un jage uniqne pouarrait ou L einonene t r0llie nnlt3
loin, un scul est touiours preferable bre des communes cassa I'lection de il rsulte qu-en paraassant ne d.aner blier quelque point important, et vI igilanc el lte rallieneut d
A plusieurs. Cette opnion.qui se pri M. Wilkes, cette measure, Evidem aucun suffrage, on donne rdellement une distraction, une negligence, une vigilmace poiar dbiAnwler losles e t
sontera d'abord come un paradox, ment injuste, 6videmment subver la valour d'un demi suffrage a une attention fatiguee, pourratent 1 expo so trces de discr6Jit, el conbatlir
a besoin d'treappuye ede ortes preu sive du droit des electeurs, fat re mauvaise cause : car soustraie son s.r Ades erreurs qua nese glisseraient tonas les etezaits, quielsolqtI4
s -gardke comme 14gitime par un vote au artni usiet. 'est proJuire la pissi facilementparni plusieurs juges soige*1 et so is quellue ma in'si
t* L'unith en judicature est favors grand nombre de personnel. parce moitiI de l'-ciet qu-oa et product L'un sera distingue par une memoi i*'ilts so presenitet. de d r'at
ble A routes les qualities essentielles qu*elle stait la decision de Ia Cham en le donnant au part inuste. re plus exact. un autre par s; sag. nent pour qu'on tne taisse p
dans un juge: la plurality leur est de bre commune. jusqu'au moment ou Voili nit moyci de corruption qui cite. un troisieme par une connais. reer au gouvernte.na el, tle .nai-
favorable A proportion de ce qu'elle ce jugcment scandaleux tut revoque n'existe pas avec un juge unique : 1i stance plus approlondie des lois; et feasx enn, ans qai itena vealent
s'tiigne de I'uuit. i par ceux mmes qui I'avaient rendu. taut qu'l done un suff.ag center la reunion de tous les talents,difficile k iaculm-akt au Chef .|.4t-
La probity dsun juge depend de La plurality= des juges entratne ou quil n'en donne sucun. A tirouver dans un seul individu,soob iciisiest au lioe ( oltA.IA41.
sresponseiith soit au tribunal de I donc. de la part du public, ou d'une Je craindrais de paraltre minuieuax tent aismnent d-is on corps. Eues de o 'a bim e po olile,
opinion pblique. soit A celui des i portion du public, une sorte de deft en poessant plus loin l*analy e des .assieurs, de Ia potiii-e loyalA.
lois. Or. cette responsabilit6 ne pese rence qui Ics enhardit idesactes d-in. inconvhnients de la plurality; maris il .e t plus loyule 1*me pas hie, s~ama
tout entire que sur un juge unaue: justice qu'un juge unique n-oserait en est encore un que je no dots pau .ierlre de vue, pourtatil, que t*
seal en presence du public il n'a -au jamais se permeitre. oublier. Le nombre peut servir a va, NOUVELLE RIVOLUTION EN HAITI as tiral Oresie Z;ttnor repreut*
tire appui que I'int6grite de ses juge! l e Un autre inconvenient non loir des partialit6s, des abus de pou -- te le diroit et la justUce et q l l et'
ments. d-autre defense que Iestimer mons rave resultant de la plurality voir. des acts de tyrannic, soas un -ussi la force.
Intrale.S'al venait A commettre une est d_ (ournir aux uges un moyen de beau prdtexte de zkle pour Ihbonneur i.s MOUVEMENT W EST DiVELOPPa
ijiustice sous les yeux de tant de tk 'absoudre eux-mhmes : en se renvo de la diguit du corps. Non-sieul PouR FA.ine DU GtNtRAL VIL- II y va de n3tre Slut a loUS.
moins intercsshs A r6pandre I'alarme. vant de l'un A Iautre I'odieux d'on ment on ne veut pesrt recon:aaitre i1tn U. UN ritSiDSENT D'HAITI c6 ___
tout le blAme retomberait sar lui d:cret injuste. en sorte qu'll est le une erreur.mais on aggrave de% torts Lill CIl CHERCHE REFUGB DAN.S ------- -
seul ; il sc verrait seul contre tous.' fit de tous et nest celui de person plut6t qu., de les avouer. Malneur a t:S. L-.;ATIo UILLETI 1D111R V TIU'
expose A indication universelle, et' ne. a Ce n *tait pas moue.avis, je -a qaui offense le trbunal ou m6nae un UILL
le glaive des lots lev* sur la t0te : il voue. mais i'opinion generale dtatt si de ses meonbrcs I Chacun, dan. fiesti Port-ata-Pr.ce (lla II). A pe --
ya des devouements pour sa vertu.ili forte, que je n*ai pu lui resister. msation de celte injure. e' ne paraist ne le Ugndral Z'rnor ,a--sti acep
n'v et a point pour l'infamie.Quandd Tel est le language deplutieurs juges ant consulter que ltrnterht comn'iun. L s lda Prdsi'lenc qam nwuveM
Uil juge ne .serait pas intkgre ,par in let celui de leurs amis.La faiblesae qui ne sert en effct que li CauM, d. son menl rdvoluliomnare a dclatd en ( es PariS
clinaion, il le serait pour ainsi dire i cede passe pour de la modestie. la IA orgueil: Ce sont des joueurs qui sen faveur du ,'.neral Vilbrsn, lecan
malgre lui, en vertu d'une position cheti pour de la deference. S-il tendentet itnenn labanquccontre did du ai nr qui est soue
o6 son intiret est Evidemment anse y a eu un partage connu d opinion. le public. a j ge uique Ca pas le asr le na Dr. On dit que la nature met tour
parable de son devoir. chacun se save on save ses part meme advantage; ad ne s urait en pa 'apArie nish tek Dav-st soar. On dt qu r ed nature mC'est touian
Suivez maintenant I'effet de la plu sans sous 'abri de cette minority in real cas. tromper sur le matif qui le Art iboni _t te.. se son tlore6de confrit due cett it sa
saliti dans un tribunal ; vous verres connue. Cost ainsi que la honte dn ferait agir: al ne p.urrait pas dinner so e. a sn da es Vaori6te donnft la pido ce d M.
g'elle affaiblit de plusieurs manitres: ne injustice s'ludeet s* vanouitdams A un acted Je vengeance personnclle le Nord et prie"ire. L villa d o I Paul Gavault : a date I Uoaflet ee,
a responsabalit6 des jugesct tounours la foule. Mais un judge unique est at masque de la gcnhrosit : et t.ut ce Ou'naminahe lienl lt ours. jui repose assez ag iablement d.i la
a proportion de leur nombre. mach6 a *on dhcret dune maniere in qu'it ferait au delA du just et Au ne Le youverneentL est trds impo solitiquae. II y a dans Ma Lats
J'observe d'abord que des judges disMoluble,il n'a point d'echappatoire cessaire serait oJieux. pualaire d Port acs Prince. Gdad Itlonfleur* alatant de p.rip.4ri<
formant un corps puissant, nom- C*est une couronno o. un carcan. Nous venous de voir que la plura ral Vilbrun as'est refgid dan ia'A Ia Comnmissioni d'enqute. *.-
bteux, fort de ces relations sociales. 3e Le nombre aide encore les uges lite. loin daoffrir une garantie. auit A use Leahtion. i affirme quil n'a l,.n.et elles soot plus drole.'s. ehlaar
au lieu de6tre soumis A Iopinion pu d'une autre maniers A supporter la .a responsabitte morale et dgledes put I'ambition d'tre Prsidentl. le rtiar. j,.une 4tudiat e r u
Mique dans le sens ou il do 1 tree censure et a les fortifier contre lpi- Ji.ges, et par consequent A eur probe Le gdndral Zamnor cependant, qui arni Aoiphe Duriange, epasse e
sent jusqu'i un retain point en etat nion do dehors.Plus le corps est nom te. Passons a exaineac son efiet sur n reour dans le Nord plus clair de son temps eae dJ
de lut fare la loi. C'est IA un rsul- breux, plus il tend A former un etat les di-positios i "nte ctue ies.Yaura a re lu danase Nrde plos clair de son yamp soav,..c dn.
t1_ naturel.du pr6' ug populaire en dans 1.'tat. un petit public qui a son t.il plus de lumilrns, plus de talents., r/s dant, solon le counsel de Mine Hy-
faveur du rang, de la puissance et esprit parniculier, et qui pro par lus application dans uncorp. nom Le Temps du 2 Avril 1914. m.nd, sou indulgedite tane dI'Hoo-
des lumilres superieures qu'on suppo ses applaudissements ceux de ses breux que dans un jage unique ? I lejr, id'viter lee liaisons durablets.
s dans une companies d'hommes membres qui auraient encouru une La grande masse des affairs etant :..t Alolphe na pas suivi la meme line
d'"litc. Pour se tormer une opinion disgrAce genrale. Les sufrages dun purement de.routin.,n'admet aucune L. SitllOl Iinconduite et depuis trois ans il
dclaire sur un judgment, il faudrait corps.quoiqu'ils soient inferneurs par diversity dopinion et n'exige .neme -- vit en inmnage avec une modiste.
d application t deo l'amen m e; ii est le nonmbre ccux du public, peuvent aucun effort d'attentuon de la part du AlbertiUne. Au premier acts ime
pls court et plus commode de s'en htre supenricurs par le poids.Les ham juge. Un des memobres du corps.sons Juste am moment ou el.e so- ay eouo ovenuve purlemoon
Mpponrter au nombre des suffrages,de mes avec lesquels on s assemble tous le nom de chet ow president. espedi airci,, vohI que no.u vient de pagnie : dpscrhtenent ee seclipaei
a lausser entralner par l'autorit.Cha les ours. avvc lesquels on forme ue A lui seul en rtal t la miacure parties da Ir q .. hvin Aprds cpne alerte, les annourms
can sait combien le nombre en impo society intime. sont ceux don't il im des causes, dans le train des a aires rurs.lea rat qu nous pub onti ratUhapper le tsnps perdu. Coe
sea limagination, et la subju-ue au porte le plus dobtenir 'estime et la communes: il faith tout, et les autres ons i las that et qui d6note bien strait trop beau; on sonne a nou-
moins dans les cas ordinaires.Si cette taveur. De Ia cette preference donee n'ot qu'A la laisser aire. Quand iuel gisre le re..segnenement es au, c'est Ad lphe qui, apr.s une


influence s'6iendait sur tout les corps aux dettes d'honneur sur cells de Ia une observatioa a eie taite, la repeter ransnis de port au-p'rince et se.,e, a ,aiuitt on6 f;ux mnage t
du public le mal ne serait pas si justice et de 1-humanite ; de IA cette nest bon A rien. Peu A peu I'mdolen surtoutlde quell source ils pro- qui va dornir dns le funuir: enta
grand la scurit intErale serait la terrible puiissance de liesprit de part ce naturelle et le sentiment de leur: vienifen. On satl que le Temps seuls! Charles repreiiad les prhi:ai
ee, soit onue les Juges sui-tssent et de Iesprit de corps. Populus-me so amutilite foatcontracter A ces aJjointsI e ul organe s reux qui eo ps- r's, mas vos pe o q
Ioopnion puhlique. ouque l-opinion bilat. at mihi plaudo, ne peut ea tihabitude ade *en rappornr A ce chef Iu ma, ar Imato pis soigneu era inetq u par tarrivdeleA
bique suivat les juges. Mais lin que le moot d'un stupide.Popalus sot aean et plus ennyeus que de sap 1. O, ceux rtine, ui ani mis lauelle
aence de c c prljug6 est limited : l, sibilat, aut nobis plaudhmus piM, sa. phquer A ;hercher ce qcu.oa doilo"ln lawssot onlip66e nrseO ro os b*ritede do: un aoot ae mi fal t u peac
tos respecteront la decision des juges use penste qui a console bie des seret dire, et d. trouver son avis an ndes I. fauseal do toutes r ol cou rl do ie quie il a une .
almqeient parce qu'elle est leure 4 m magisarat conure le dkchui aosMM tiaip- par eux qui pr en. "C'st "ac"cue a gaiso..s.. rcoi" cntu ; si Adolpeo a aoo rt&
l- ;les autres, examinant par e doe a alk. WvaIl ingrat donton et bi -nt6t lrea c1licuw les esi ... vive nant cat occa; 5 a de o rupture i
u.es, et ne s'Acn laissant point iU i q nique vnoat t be.Ains, ctwe Aulpicato.de suul nue dans 6peheb du eamps. .c'est qu y aa n m iariag sous ro-
ar npar l.tori:,..erto:ot wuein a T^'ces oi .'-eit doet oe se &promo .tes ef' dous no notis aMUderoN s pM As che; ele a devinE. Bt S ati no.a
te 0 s m- v nables couleures L Iconerauon, succomberaft bent% tsi avanftgeuz, est phts appafette lei reliever. NotoOe seuleomet la intervention, Adolphe prnodra ausa





EU XVAF14


1Wan train pour Thive-la-0afjlarde ple4 irnpukir. q 1 .I liA~t olt V0011 Prt'~idence dunDoi'eia L. .Vatte &bI~sc e
d fi~cieuse t U *ik. Ir: l s etjl) itI o i,, iv,ii :n u .1 nMaisS
Altboru "U. 4.1L 11', .L a~j1! I )XL l h.xd- I RppejloIS-1io:i.S le-t A ve4e% kd(-. C:11'
.tnornS. piarl.3ra d'u"sukicidtipom-ri oS diipassie.tcellvs listprd6.on Le s, est 1ev#_. L surhWvaJla
obliger (hairkes iApartir, it rijoi adrt- .1. i~e nola~l, Iosl;p~, 41)11'4 penale aringe ri tm IG
me aai an atitt t k LU d. x ~ i a : ;jLctub~sxgo sur
Adolphe a rejoint ma famille fI Paun'dieii u~k ne a seretls .1111 M onI&00lCu~hq~e&toto ste, e ua~js'de- ft, ifs e opCWet 9 At ii
*'est flailed one demi-heure u IN" .Sdo sh0II. *o0l.4iieoscA.. j taaaisalk (.C 'Iiil-8j 1fl~l bwacMAU W retbi
sort arrivt'e; it nage dJI ants .ItsWcit..iStso, ad, 1rs6~ at w Iu D6166,11,~rctbi
sulotls 4,411 W RIriS6 e'df" -Ott teegraphic alldt!p~artement
Sal. parents usi staso laalco.o a 41114-1- ~voila veoez m. esitsa .,iteuealIs muir! .Swavolid A In In %itsde IA guerre que iwi rebeilis et les
qum *mtes aw is a"l1buetIdW6Vdo@ sea I C11 4"Ct leO1111101311(1aS ~vi.u l.1t lj~Jibtja P-11"it 'atstro Llucrwks vs hrAnpac S"utiirent aiim
scoendawnt. mArdvttie G drec ul. v '-1 iueguu ja~s ile% xI& oo aaysilies qui. j b M' ptl.n dcsnndA de repousser Bes operations ev :ii
MOA; Caet; c. listaqta is .g ard" t W,611 joeI. colrs:1i. 4jours do .Iaugms DiNS doteCh. C14fleaar1.e t-oequetuelics Jes Ame.ricains.
a&WrA P.*J a) OUnwSil"alt %*Ib (Isiim9'21 Ia~ilinti 'Ill. t $IO s OloVolse AerChe .4 mNo 61socoamplet ? TOKIO 22 :1)va ancinbres du Gou
Por aurrAjftwjiwriu*4 '* I h-.uftctar r~ponditgonsmuient:. deemnton clrctele Ia joii

f9l; caer maims Ilette : "Il dto d Mdun*lk- ft rad itionls Ite rrshpecier Its quo Dm a~u ohni~ d1I aSU~~Iseiaa
froidetineiaL duetsI&aafesatiBla t do 'moo allUeism, a, 1san 4)IlSid4roiss co. te
sssfla.it oilw t-olamflsat paiws.r qsr Ia -9WB* Uoi -isi.. w. a as~s r a'a reca5Iuiqwa 7 .
fainaw te aleCisales kietli -r a"t e" MArIgagu. k aaetailwseide lNt grsawlt A f' CMs gi
11"Ccititistat &Acam 3ms wr tfl)p war-r~aniiue ztiitrifcdiw. qi(lale, *31 Le C,#111111tM fl)'XaI Le puMic at Btoinmr1"ot.av.
cretLit causea &taito d.11-11naidlcar Iii i t, il du Ca IOet In 'ljgM $-Ischuo Aldo Ba posurusA. dB ulo r
AAdolphI edit #ire veto -e Ipoaar I'sva41119Cr pt~Isjiie IiaC4190150P *p da PIti cu jin.41&0M
II~ fbl e rtdssi~nt reprouve d'dI'- tsissu&Il il!~s i'atp~ ua
Bee!Iiom e a'BTa' et tia eells oul'auiaa- Pulra.r tdes L~uiute j wi g~uvo iL -8a-n Sri -ain -;A Ve ra-C ruz--'S.int.Mlarc. It 321 AvdI 1i934.
twe 1414:' sta i1Allaw" eat bless la fetiiame 1Uns Pro -itma ioixd3 lArnt
qui lui ostvient; sti cela, eat, *-ile, ral Fletcher. *
eteffacera. NalugseIkiment.ectilc~ a as I Le public et I:C .ommerte sont av
vs~e eimuia oiue, bettkt -I L M) 11m snsdsque Moflaieur W. Lbebier asi
oJeux jetanesaSens et Adllpho him Icharg. de la procu ration de noise
ginle Imiiifull% V tegrainmeaIoI' tlIe)I4ISIaI D3struitiofl du village d i tr~f maisun A partir tie cc jour.
I a inurt d~j 1&4 laile dillteusa(tla-a11)S-arno Ptou Hinsc.- A I& '.
eC..rtea soi mll RBCharlecis e A pr LX1inae0 do I~i mmr in do13TitS@hC. 7RA CRUZ 22 Les mesicain out Miragolne, le24 Avni 1914.
%*omWrre 3 aadai is Loomtitr 22. Le rillapoda Cetmo tuc 6 aturicjiius dtissmine sotavelle REINBOLD& Co. I
viy oou r I to i v B mw aut ste irdev Mikh tl Plou Hinec a E&6 ecmiiftmoot eiu*t de '.:attque. [es obu.4 des Cro sar f ______________
ivA de, h..bravera aasainee i gailr no Par LUn ancendie. Us habeuants mont chiisd e ltc a wallk In utrailleurs memo
joas inavoir iguo toost oarranpeMadanritIt pill% complete dinfiMemiL CIOS cainseto-il d1n i gmuemblo enllT~
u'gY ~votsorn. lailunc.d'Adolioia, ed- _.prdfct v-& fire env,6yer des meug.matItlnCraC uOil k aieni em"UboqI~m. A Washiinflhof
lonraila'rado Usarles. et quo k is- SOU~THAMPTON 22 Plus deo t o of Ies canois du a rairie. 00lausE 3
auaik ed'Adolpiue, qui r~affiAlled'Alber personnel ont iasajs16 A* ioun pang .coups quo outnimals 1cm mxiciinme s .LIonesIanqie(016Iamiu
line, des IBa realrne in~ innate, bdoara lion d-usimonainent cleydaI& a ct e.Le second jou rjlltvillta csc%.splUI~eC. iou.qouiltmIIIra'b~ls so rail-
lit NIu~itieatzoe cis 6m11i lk,6ibttse in. oire des mccanhicienrnidoorlwasicl.. Le cheanin de fer reliant La Veracrouz IfeRI A I W~le~.
ioneij~eeia .Bi d sote CHARTRES 22. A l'aift~odrouue de A NteicO CsIit elPOsses!4lo sa mt' an WIASHIN-Grov 22 C(P. :ip,?s-
Giutatleur. i a n I14 i d IA ll CeleuViilleIe vimetier G ifax p~oalaw: i!au. lied.a 2laires. 7 suits. Is pr~silewa
NO:,twit.i ptt IItrol'oliae. -s Vanrik-&~s: on!ormn Fiaut % pasge .1 Mcacoortire n'a kt6donn. 'aAria Tso~is a sagnA lIn r~~olulmaigeAia
A1,i -aEve La vaalliami, LtmtJatirs ex cOuetItvclioao a e llcs cii tas L oLItt em cc i~otcernc T.,rnPsc0 -o. iokhlel ein oiii
~ Ah.4erle B~bn~de c B~aau~gun. sci he Ie g$~na~rA1(.srranza coavsW&Ierc quc e ar~,I~el lvem w u5
rceis. flit i~e. 10liklde iedtuaii.. 'O1 rsIataque tde Ba Veriacruz est on acic lima 1Ieinploi ades froces air oa&-
Augiml~ine *ericloe, it laverve *.4-- ho.-ail itoi coers lit nation rneuicai ItBsa p tosenrr'
fuvtible. Marguaerite Caron, daiscaiil-tvACcult:ir. rtoste caatsuuisp,
went slianee. MM. lisrois, vaillaisat ac I' i Ia Ion aul Mextue. Mitisut-miait
10$4atesoir'., UInummeur, 1r~pidaatt,B'aiiew Fa l D i e s ''W HNTN2Lapied mnolerxtl -vlLsnd esc
(asumhueie tovils uy *el, NPicoNcMENTS damcnnsa. 0oncraint des At Ie d~parlenmt do I& im r n qi
Gal i u. RELsortires. Des ads ramm"es c par pm' ew ieist Bnclof ii. I&a salualiost 6 o'
PAUL CIIAUNITMETEiOn0360ereQVrZSdIsit qChei4 vi oir A 9 liro 3J Ie secr6aim ae de I
M.TEROOGQUBrc~i du commandant Mayo wil Pfau marine a asinowd IBarr w6#3 A I
4)I3SERVATWIRE -1 ernrer ell actioni. ra>m.utelilio& cn
mu Le gcolral Zaragoza menace Its rk Vtra-Crorp i-airrte litiua le iparI on
La. 8suataEon -it.U:NAINE COLLEGE sid~ensttrjaigers %asloe tentative de ie-oarn 1reirotm.eni~jnin, Sias.t-It
-*flie-iLi i- -lla m S-js


SAlNT-M3BtI'1AL 4tD qci IL et ow reol. can
A~~fa oJeudi 23 AvrilIL914 r aad CM~ban Sr
Afexica hie, Baoen 1Re & i 741.14 rt: june s*,fcaid. Lcau cs' couple.
-- utimilUIA ,LA %`IRACMLCZ 22 L CIIe9C ateamiral Fit
somr lui te esra. dir o Fmpolitiare a iK,,i chter a lance IS proclamation mui
Poto tosle sr l.dar vante aujourtlliui aux auturata-s et
Y.-1111, IUs siulailsoae (gtiV101u1l 4ltq w- n inuII8Ci fs tde f' a ile de 'Vera Cruz.
por#4eualste a iMeitait.) tdiallcho*, Cied uras cluir IB amtinte atae oe niae la tt aa
fll.quo couveri I'. pries midi. Pls yantkia soblig~es de *dtbaiuer et
Toetal out nee 'uenl 114- a' 'Platietiepajis 7h. 20 in. ms rqasoou ocCupiotatui~ieeaneit I&aToile amuo
q .ss e pia rctreett luaiIur 04m .rement le coistrole masitaire des dov
0 W~'~ ~e.aSc~au''aa ~roina'tre k-giremeat aen beime.aa iqas ctcrad oa 0
jqtsUssi ea otaicava" Apiratioai pour prestrver l'ord e et
#/-I.'s .14'irusigAtld aue onalwe e4 A.u)1. 8CHERKR. pour Iwiter tics penues de vies. Ii n'csi
di p srtuilre- at's ila s einsopsaliss ove Ipat d~ ins irnteitiootdcs forces aintir
suoins, ProeheS. IEoore plea so m#%-;Triborm Csi Nhcaines tie s~anianscer dams lAdininis
Koiwvermetinesmte.91sth.~ils eIsADUVOW I1 MILtration ci les affaires c~viles tie Vera
usas1ge 11itnk~imlial de la Grand* No! i. Crux. Des mesures ragoureuses dihy
somen. Pour ce qui est atin'MexiIs giow 1MjZ 30jeo ne acvronuter~pbscl veset cls aftai
flue, to pftiossleogI1,4gr-1P11iqeoe. luIgents li /roo~acbsentre :Mses ctcoinmercialc% pourrontit ere cowou
polsusque par rapport ainn &ualpCandelosi Rigatuti iet hlesritiast H. I nutes in patz. Dliams ces ccindios
I si a n oaenpmaciir. Villain. j toutc protection scra accor~de A IA
I U'lais eat Una des rlo aniution vm .Le Dr ish~i Francis etIts # paos vail, Pat lass forces navAles des Etats
ricjtimoii ll finodm rea tiom min Emmanuel Ifaateaai. is
ricno-loeie-koa bea ik~e0190P lYI Camillo e aon i Nau etA. DupE., a~llest enjoin &AitusI tt ls btbiaats
gsur &Makrer k's esprils star 'le! j/)iairfne eu eJues: Fertuand Riwliretiproprivaasrcs dticnl6cbct quis de.,
VC~rutable 6411 -lo ti~~i.c ~d~u klns.idvdsiset Jtes ittls eit des =a
W-6 maislossummulil. ii Cst pw!Victor Gabriel 43 M. a. DsM s ois.ot let forces a&ami;icaaes, ot
103UVU15pou to10 alrofOISt do ; Albert XMo~t ci a. Ndras ( sur d~autrcs persuitaics.Ce pit eco Adt
c&6-u6. w qalls warendJent ma faut.) nrs .. ~ mon belligeraaists, tlAllti COqifaft'as
eomnpiesswat do I& sigtsilcatiuitsj MAt Srie Ve .Coikslois deie a guacrr. Stit Igsas st aa
ipoleenhagloale &4 6wlooAeuaotists .1.'gne et les consoiso KAisinr ( dikes) Iveliat t dsines aurcthtts stet aeisa
Taiwapce a do Vera-Criz, alive Ssintulice Ilcajijama et A. tL~ywm promes.
.lop@mow us iwew leur meamissnenma dtefatitVa.ie ie ae. NWYaa2 assd suv

Uiou rture.du aii a l dot Pa 0 4J,%. cc soir tie promUldgCLUneraic m
L'aave~uir als caal i Rna aaatae -ena~r.naii afinue tou-6 les tme
mia, kl s iitrigiesetjlaponlawms am AuDI)ENCE DU 22 Av1UL I p- n .IsurorBadft
M~eaxi lu.e. I'%aisiffide 81gauiseg~ A proi pn~s idlnce in ngw zbipr se tcic ur pivs.
10 4111 ti Batif do$ealial, 4litco1&W .A'&aira' iukadue :Cicile St A16Wi
3Ivice eti~li~i1 t biftC(N -t lass ip1OUX 1. SAint lPon CoMiL MADRID 22 Mfr Mr Miguel Maya,
WB'-tiaae- s raaait~a q(l. in a- palsidnt de Ilassociation do Is Presbe
ciels i at! sa ventB pans v0111% siFuev AV eAf. N* re, is A Mr Dab o n caiblogrammei
A i'aclioiiwe n6rirtniow an mem Juagriuuis prowa 'Js entre : La envoy par les espigmols risidasut
Sifallit.Euga~ne Vieux ; B& dame 1%861,40PO pours leur vie et int~nts. Me Deaga
CC C~fit C~"AgaA fpsndu que cc gouavermnenot e
L. sng onemaiena ICUp tChrt saael m Jr~ait Icu r dem aindeeat conbidlratiou.
sprg 4u';.tao~cauviow maiag tdo m Ci YII i MaLiborde #PiuON do
L.sl 0.d.mam
~aaueuiseeI aug5 Ii ttttCelhomologuant h I advaration BOULAaSmIWnT-
paaaltsal&ties. .rw t' 3Ei3 conseil de f~amUle d-., inineurs par We u CAIORS IIR3S asP
dkoa~c tde-lu 0e ex~aait,.Ia 111dtIa- AduAlice. Alvi-i:i, ct i An6& ruvdctooe#PdF"tsn
;&W Ot#"Ukc :6 14410 INt sa systiaba, ThdiatinotiBoucberemtu. pouruortir ifr. LAWN-i$hsU.,mwWAAin.Pw
.a ..5.. n a. OisLei jeul son jpla.cin eosnier of.*.t.~ n~


Wv.mmui.etom 22. -- -[a oru-vells
-listesat qac e k g-aatir~aI (inesro' -1
cousaddraitlIa prime da [a V, ia-
,1 itz cousarte ma.. aceio haulk AIa
nationt moemn a iuc loaa'enehcite, a
caused usie gaut le maarpriesedns
Brswreie. olfcuek Le pseaileuaI
WiVssote awvait Bairn ressortir qtva 'at
Ic hostile mait"vis iiit aa-aunea.e a

tsdr~ii Blameri a gutiaseml 6 ~*au'nit. Eto
4"Iasd uaea ice Its go~av r sawn d
WVashiuagtoit a~v~isis osrd quo leb
iEuistitutismliels resmeraeieat lieu
tres.


sein A l'occigion de I'ou
r&e Sessi'on de la 28e Lg
A l~a suite dlune guerre
qui du-ofaa:ic jePaYs et
en Pdri! I at ~li- AU plus
tir dec l'anarchie et confwr
svoir stipteane AItan Citoyen jc'
4-inergaque et honnit,. *-i
Bopsatioa qui avait adopt,6 v
aiifl~,ct rspcu& Its rcpreV
people VOCSou Mut uPresij
i(.publiquckrmenmen@t co
qeVi' 4110Ttis sront Cour
A ce po~ie d'hooncur vousl
rez k-esimt~tt~I de nosmAh
Sa.qui soot fAtigusa64
toujours ,yl.- It-s A projigict 1
pair d_-. It-air sang pDoUr
f.. IL urs de troubles.
'H oc r~ve sujutard hui q
P2713 et Ict tAViAil.
Vu~ae GL;avicrno!unto. pair
Inc 6 tc il'Ait;igcr~a faeli, 00kg
runs. pour que procAijnem...i
Aui4e.uJe riglie &-is l3lesesprias411
iecialai es.'6ji sii P~mblesreprift
aeur cours 'uriatij.
NJA 3V091 b441le I I if
Ioiueeira %buas Vjasfl a .a ada""
au.pcriucaUat A *Coa.cuzil dc
tie ses Iabc-rtcs%-a,.-a.&Wu m:"
sio I mais, cc qua l,0Pe811t0u,1iq d
tanze, VC3e % .34ielt 1"U vo.rj P4
relvciiat rp e..tp a110. aSb,
g".01ialdes.PUP tva iw frcuirge
i tnausiric c& lIt (;.m=.S.rcc .ate
trageotst utre agraculiture si"
C.-s pri nip ties sources de I
it publique amprudem-neut
#ecs sermatilo-bjet d. vocomz
pr~occu pAtioms.
L~e anowat enic is aad'agir.
Justernent6i=a rm A dommr
piourjble sittaatiom actumlle, I'.
Atke NAtionatldCUemSpcMUaadf
.;Jrps ULegIslartf se mettra d
tvez wous poor la rEteuition
iu reS U rgeolaesspropm A *nous
uvcr tie 1A rMile CtA Um~tCaiu I
tA ahagatu.6 otuoml.
Foear nout as acgwmn res
oblig-ations qua am's sON Cld
al ac 'wavicua PAS do coanDeW
luemejti Sur nos MfA41PO
Agrazoles qaii ne peuest suw~
aus beinsoatd i auxmoinus off
pre.16-nis eng-griMaeW.N44
VOIL.% 111OlS U.U-11 dos I
eitnnensjs tiln~uCtes d~ans Mairn
if fjiiiexploi.er snot m.#*irqpA
It loule patsAils thi4diPrucasr
i.aie~ A cc buli people qoi sao
ei. donor ca eand.ne
Lf~AVAd A a CeilC jultimeall ht
4ut waugmencnrcchAique atiode
Arritte dotuc les d&sordrcs
alarnmatC -cruuinent"Res pauvme;
*Arflraciles Buttes uaagiamaaa
noils avails UL et 004S LCakiiiet
kllt avant. pour I14 pail, leIu
Ct 1A fraernitt I
Vive It Prdisdeat dilain I
%Vave I& CtAmsdiudaon I
Vave I Assemnbl*.NatiosAle


I


a


Le President de la ipubliql
polidit en ces ternes:


Le clarg6 d'alfaires du Msieurs i sesanaters. M\e*
Mexique reCoit ses le.s rpuds
SJaurais cru manquer au sent,
passeports: Je; convcninces et de la couri
i jue je dois A votre haute assCal
WASHIMPTro aj : Le Pre-ident dolt le vote m'a d0tiv6 en fcvrie
Wilson a rompu les relations diplo I nier A la premiere magistratunf
matiques avec le gouvernement du I'Etat. si je ne im'etais p i se-ti 1
glnkral Huerta aujourd'hui. jourd hui en son sein pour reh'il
Le charge d'affaires Mexicain a i par ma presence I'ouveratre d.
Washington Mr Algara a recu ses premiere session de ia a28* L*g
passe ports. Le chef d'etat major de re. s
I'armte a eu une conference aujour 'Aussi vous prierais--Ce d'sa
d'hui avec le g6earal Wood. On nne signification toue particali
suppose quil s'agit des austuctions ma participation A ceae crEt s
au sqjetdes mohkvenmets des trou Iqui revet chaque annre par le
pe" d*expedition. I gements que nous cosentosis
Le D!ipartement d'Etat n'a pas en ment a cette tribune enveis It
core ki6 inform que Huerta ait for!qui nous 6coute ke caractre d'
mellement declare la guerre mais on, ritable evnenmeot podlique
attend cette duc!arition aujourd'hui' C'est que jiai voulu vous. ?.
par ma pras ce adu Mnieud e
cr a mle' voigna- do ma * Ch.o I I,0,68 : d-cternt dAn- le coon- dec
ston et vote espMdo -0ice
A:s qe....- P. irN. llrwant& envenilt 1e b
si5 que nous .a'ons pro ms' volre amour do bien public.
hir sons daonnu"ns aoourJi .. Is Ne nous le dissimulo*s
discours qui oit lat pu4thCAS A l oI&*o
asaqa nclt ete _reuga Nput ,. here west pis
.. miaations; elle est auz acM
SA al D.vant la gravity des ml2 1
semblIe Natione. blames qui solliciteat
Mr, le Pr s i, it notire attention, nous I
LAssmb inspire do sentiment du
L'Assembl : naJioale est heureusn mun pour trouver danm s i
de vous poss.Jcr ce jour, ea gonanoa iutentioas, das INI


Zt~.


_ _


A