<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02041
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 15, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02041

Full Text







pORT-AU-PRUN



* Moi& *. *0


0


ITS.


SQ.


2.00
5.00


G. 6.20
4 fli.&AJ


CglKU~tIIO 13CENTIME&S


j


QUOTIDIEN


.,,t-M A(UOIICE
-* .-,'..rI, I'D


BULL 11IN DE L'OETILINGiER


Le Conciflibute de Pelersbotirg


On i~e lit p-4%.g. alis prouve'r !' Ce rli se J6cde A PaMersbcliirg:
ipeituteles h661-tram n tviesk~uI,ne I'ooabliowi4 pas. IlerM
olficneux tIC Sajuilf[Pers- suiltma des r.i'molwaions tcile rena-
qmiirelit -lit coumwout'. oil ern I.lims. aIA oeamna Ieerenm%.,i-ee la
fabyllills. de 14Ia i1iimiomJi de "imi:*1Stnruswe lquo lriis 3,, atsitvre-

iamibres du gomavel'sa-ssa011aIt'01,10 ~s~~P01ur IU, *rae*~:~s 1.51
ion cotavollmec ena vue dc l.;-tI#r li Wooda'O IW16 -i~e ~.I'a I t'l~loliI

d- l' orgamlls-1IIolIl Ijl~itaire grem-~ap coeisezrvaleoezrs do VIasseui)
II~u) I'~ ii~b"C I;w. tIdt~ le CCell t .11iOwl -so-kIII dasi-
jeg'st ,,is tf'a corl, uJise-ititi'aeessa nit posivoir .et 'I'cell.% q~ii
-.00 a nS,-irae 1 1113 Gull 4fois qsaulle opposilio'P t *ioalt-
coo sid~ab'ei dietises joir rdee;Ies atilies oists did ;mrle~s.


*ilans les premier% temp% de fire de
be,.,: discour.. Je ne trai pis cette
* injure aU mfljj55i~ff~irt. fervent qui
c~t en iui. Je rnempriesse m6rn de
dJire que son but a toujours dt, la
conversion des Ames. I-ain~imor~i1iozu
.des consciences. Cependarn ad est A
:dire et A notre honte. q-ic gt~mrale-
meat on voyaitiseulement d i i scM
discours~ie abemu dis,-otr'. et L~voiI
uua~gfigeaiir-Pen 'ircr It- pr'4it -ora!
Ct C rdgieulw.quil coMPrn pt.
Et pourquoileru atait-al Ainsi? i'est
quze jusqu'A prZ~seiit on p-ouvait d-re
du P.L~evav.-eur qu-it tititatt les ieu!x
'lininfuIIstde l~a chaur: ei ie 'etax
iha~zncs eqU21 Sii sl. Cc% iieax osn-
'njuns, 11 est vr~ai ..ui %0.1 .2V
Ioppeinctit A Iui,paraissait les cie
nir. Sestalciiiakr. fAisiintuu k pro
dige. NtM.ii et i [irrive.r A Lh rn~ar
que I10uvtll que be-aac.)aap ot rc
,,o:iiiu c~i Iui,:icwe lemnent Ic Ri'-T
vasseur west p us i~iiojim nc d1-- cc,'~


*~me.,H4&1,.e.gailI.ordic de bonne vsolon
ti A I'.ftaiIde Il16164ne di-Iumire. 11
nwest ras ditficile de deviner qu*Ait
I~es hr~aree drke, dispose& A supporter ia concur
Ide Paris rence des petites ficnines de c!hez M4
urn, ne tolkre Pas qui-R6U.ne lui -a rA
visweason ipoux. kndree tombe dAns
les bras de Georcic.Etle Ai tinide fAir-:
H la petite bouche.'
M iis La Pefite- Bomcbe ayant trots ac
MI. M\. Fernand Vand.rem et Frn te% lAUteur noa)d fait assister A des
tN. :,)HJ~[ .1L) rc k.pLZ. ItAire Unev.c sjc% iwsuintaesde brotuit c. puis di
~.,.C ~i~UL JIC pr~qec stirquer~c I:kI itui metitre (;eorget ctAi
II L U Ar~ioxalie. C Cst 1.1&'icliinc dr,. .\N )i I'ivi:, i inde. di-saienit es in
ILI '1*0 .~1c .a LI.: hLUImie JC es Chmtips ~t'.\1. C1I~tie a .1Cu IIt)rLie
i~~5cs ~ 2%!t)).1 ai~p.a rcequisdle Lhcvelorppr trop tm- enei un sUjet
se trou,.e prcs du pwit tde I AXlma. Jd'A d~ve*Iop~u ;xArr Ronsarl qui, ent
LtI" itwmaeL p'ist sa pliasidre. I11e. vers c~i~Lbr:.apprcmi I .au1x jCeUt
~::I tc.kis dti poax dl'urc>%. L'ea: b,-.ueiu a profircs dz ieUr,' fratch-s
I ;:t et!% C1L iir si &-C tLIM !VCUI alinatq.
1, d&,,i.'chr Je sa rna~e, ct surch *\GFrre ptt ;or.-olsoln IL
p.11 S,1 1'acre q tII Ca1t Lc gar~ki So~l]lent sobre. n~atu retl.a d te fine hLotI
'U C~IUSIVL~. (~I C-a prjcoquC lio% nie eit derodcr.\i. t.rir


wilt.Ailteurs. eii Anglcelxrra. ii iU~lyC01i'l Jl-n. iFar soInt aC irc ie c2ii .lec pcre Utii redo a uatilaeaaL a: tell jou~a .avtcc I u~id t.A m
isse ati moineii nce, ell l1alie. el Irjt fle ellA l"ei ei.ite v irje:dC% Ibll tLle io tr
is*c ajltis iijeiNiilteae u teeirn ve tra d icr'trrJ iI OUL 1Cdcs ibition. 1: Imnoui rj 'Vfd*Anirce. MIle Rcuver crci tne I 4t
os', ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e ceIpas s ae. lai.AI~i~dio.1 e. Uno kii* csisat, Itr- decacioicrie'. t4:Ile dilcm'nt .mss1a1 M.niacs Jo!
us prisesparla seIL ri el el oilAI1L
1 .1 Vic tlrv. M I-'I..tvtiu Delon.Uitda
reassw-:aIerin e. Aix m nAut exerce. fi~reirleim-w'il I ml 0bVoulul r dominer uiecoCo.tI nii uve &.1illea is qLIaiIile I
*IIIStr~ ~ij~iu,.recleinetiui. sn irsiluenice stir hi direction. It i 'emu de moh)Iimcr gu'ac est pluiuta-mi rdble. Ozi a donc tori, Cliz. B-rt.S~haietfer. Davin. Iluarini
* t"poid imtmttLj donoiliajue traiigtre el iI sorailifi f ;I trouva6 & iuire,% .,urcc% otu puasse. d.mmas Icpubic, tie v-apitoyer sur 1-sco1p1lctntuieuuac ezllenwicrra
a riplid smpleeiiipar t, i'lmede s'enig~ager ina grcl 16tha~rusiqsesuje~ts de conkfrences et qu: -ces etantans tde dvorcf:s, qu~on me ar%&.Cn 1o

Pa= prtip~trllf., tilliaire- urcuselm nt
Isteauxprt~p~rat~k maalamreS ,,,, ~ ~ ~g ~ a p.~Ile sources sontl a vie haitiennec rn's ie tairt, A tort, tiramie.dal&Irucno,1ALC- UE
L d Made &d arai~ois de InIIill *nAmue elln Ru,%sie oft hIs D )ufn.', Vat dit la le grand ino-... ;entre dcux tendresses ljaiouses et
P~fh aci a a, v'dell ii.Ise ~410 telle fioaon it'll'JA IWre- Vous le s~avez notre Clergw6est fiani~~ii i i-uluadspras
oseallituie h :Iiiiueuse. pr~setile queA 4`1o Lcon lrtr,-4 :epro- ais; anil-wiit se dit hamitaenA.%.pe:.id~a tit D if&ILs c'cs cc (ue AMA. MFier
-kjsilualioni iieriinationale ximative is p-ays,na poict l fe poll a-i-at prouve totajours C1 C0,11,11" Iccaintad V.aindcrem et Irane Nitahtin Atir- fjettre atut11.ITINv
AdIii isit eI soctle ttant. saiis Ycroire peut 6tre. 1t y it
0 LEdis,-Ia-. ason rile bice!) i etr:wn.:aa tLrpC. ~U ~ q~ ii
les chli-ii'is r'wso-alle ja rs Ic ro.giia ausoCratlrl -1a -
i. it:t j e rcolitr riac, en d.pictid s rou ii
mt~rss.enela'atue ~.reloriat ion des (etirs.au trit.) rime sde da~!oue et de si


at m'mora.cee li s-1 ouc a a iaiit.donmunV "I'.a

04)1 I~ l-l-t lk)014%4 It AC oo la
:~~~~~~~~~~~ C6144,iauemiia ~~~npus mm Lr.e loipslus JCtOULCSurCS taieaaac ? J)CLa qte aortt r! S 11 1 A omIs ) ir I CCU oye itulyde ltt-am k ~i *Iey&
Ueler uvina e i. le pli 4I-- S lil 11fixtos ~aeIc gfe Ar i un llullv. cdor e.e mb ozliat-i O, ete I c ic auevat cqe5)r nete l~ a ~w ,ct


willols ivall 440 41'ri
a r 14111SsesI k~ e r ilttf e i i *l; aiti n phi.tir ic .1-. iL el Isc etl 1101.1.1t, ade rii nt to aut e ,41tci b~nes vnlit~ )maai i(.mae or~aea m


prend ties ikisi r% I e
.,W M m -lrtie.aartmlpl.fe
4 leux, lles PeItS 41pays. I Aluoia :,Solae ait ,namrer-c Itio iqu. e mac scrama- pAlftilolrc Ida rt -.a pt I pIretmo a ini poar toiamisi ~ sc oaiat 'tfliutae )rjmit
Elaonte o l omitave Ip% ,I I. -o act ate II lli ''- ~t6444. t.1 .Ai.l14i d.



:01 il atio allelil to lou hat-ciiii ? a qu .-a
legovrniietrus, eits -intA et d, maigizm d~~cqeq~iiis ence Arta t i-obi-c Ava.agr C' e gaulnr .6L~101 'delt tlactir. *kl#]411
jg-M da s clle ijeIe s -prsc uL crli a II Or e tiioa d m daeor vaium tde .vill, q e s d's.iit av tt- a sav r s c



verneincaii.tie toar tiuJell b .i 01ses oudcpersareme, jcaros que ico pi
I oppose ahamr et l yses olemalren 1fl tuss, c e VE a al i sc ci avc Ic 1... L -m:,:r atj~ atisrtiuL) srone t blitr~ pciale CL aive aistt 'k loit do ralo de 11 o elt-
SIaCuel.tole s n e s paihsJ o Il- u- O ,i epiIeno' i'tnr aserq c t inmct'atelc qai au cispoitahi d outIn.Laie u Les ti(It rte veai it est em,. eaoi.ft___ oi
d&(Ms vloiis otes eq.% Ie niser oflt sl il'e emope illS'., jssIt LOfIA Uaac to c. ,:iasne ep-Aur u l 'it 1e13m110411eret amo~ta~aI,.tet



s lid la iro in l i tiiuit t ie Ii r
Oso eflesiaerp~,etitspeus. 1-44 qutori-s filc o miueas e- catieioiqe. e l crm ;parcequedcit41tIcuxe de Ies artmsacs 4U1 f ; itsP i. uiiaaut lsli adcn
dite esoipo dser arsltiai re c u d ion, c. R I X ALerier eon rn i aqancS I,-' ux Miles 1e:111111te a j401,41. 8. qta it aura vst.
lego vrte en use rsrevle e qu'g e C rm ca eu lie u te faiest il pcerjta erc t a'estics.i du dvrcjciss dolit ~eoanuuad ipaao aie cus as
-- --- ratuucs ocale. sapetii Icpuidi. IIfautsouhittr t w Ic jS Ale iaieliarca cerou t~-
Mes nmoder-i-Telotcte aido ceCtAc o veau lere Urque Stle.s111!) rd;e et qualmis prtcitc CL, tim 11e p ls tins oarcside. as do n1.t o pa
dIscoursIde sermon de carconstancesque existejpocr aiaantaa vie rece'sir d homanraire.%lais eaaieca#.s




ions dee daparat.rtr deeoaleOr, iaa oalt.Eeafcai, Ilint oam tat' loga
Viilrk:aisiIc r ci-re cs a u ilmn e t'i.Inre nist oiirm, wetait a e smte
Ckfv10Is Artue esane 4L'oseund ir aicerr 1913 oorop nqu" 5lesi aiue VocaultiAsie ccapourf M.CudGveqivitdefr-Ia rtstQidortiat d.




%-l- sant ien cehi de ptltro do pcrmai
iM9eec oilttsloa nsstitle rlales qavits qirIeot. u Eal Qcq'miaple~ ocre~ieB,-h uT~reMce ioere: a Co ro if t astsuue tmitt parm
La ZV~'AL? LVASELR'ad uier ~'rb'emiuaic6ne apptant phae oucatIsdiectulionqdes 1n, Ichr ''e as L a un i ato e .? on sg une ucs- altrufis nequl xo je fititdes-4 i t- ira-t
quti 'trp. il i-F nc onsu c qi~l convier. c nie iserIs iiui~s iittsonolilo. osdae qcpse a usolIitaetiS rssosna It n
cherDitcteu envalor, tocuionra pide ditioncmmnes ii connailtout alre nous.e etjteduon. c'est A rt'soue.O ui Wan out astisrav. Tel os totavnodtt'~le ernobiwcidrn
copns i~ribe, et'imt p ccable et1-si onature!wa% e uod ni mlircf aionleRI emu ira e au u s it dazll i i rte.. it owailsan: Iapace de t:M. ~Cl doS 011remnenC,,t ~ jdes corurn. itaudr, a it
.wmao ladie, l AIO eg ~leef-v.Ils es occpatins 6tit.-. tut bleci concmu sattreurtfd e nos esois, crreetpondent ueinfriniti de aurLtftsa it desimatesrttwzIagvt de I'ou par





1 -d iI- aat -de figure. un por t,
~P~c~dalterreg~it~emct apuisIa oalnissnce ntiiC u ala cu lieu desotu deso tareLa inspaN ~ nous.motrur iusf6: dard q n ni sappl aiit (aisutdo tuintle causeiiaw ssi
Cet~rae ls sir al prdic ajet; c qu fat ue e ~ i' L ras dc yu do lcxles.swpCfhoaqzcltGole public. te IFetnomsouraita a cmmit do vise. *Et aat tie rei~caer
Nt jai u 6re A qet e~s eneatmaire t qil expse 'Hiiet aestravahlerpnruveau pe.AseroiA ou-elsgrdaent ch Ms, qI aitds pne Z,.cha ,11!pour uIeprras tait noit-n-
A ~ SmS ou herex~apparc at. ppvo dumn drrw laure hdte zgout : hation doEt Iest cnnma eogtdo pos uecut; evant tequel si t~ant sdtpiiIA




Imeiques sermons9qucjai cu1 cd E q'iI e sdulus do tises. quotdotindre ci
d'enedr, i m Eedonnacur doIablenueav een u sulSoi ifest I nouveau. uivetre die nrpeeIam ssmmsaaaerdvatlinei: de rmi cstitnap
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~qi aUe eeodmsnu et 'nse m o3 sues enreux dien etsifnaler.sdrtna i liddi aieev e MllsI'ars eteuid dir1emdue biler it d






IMCadII tos e ons bbLm a et made oisell-"" 4antcrn r
Et ll'oo u R n appler 5ltts uilefot1111..bsmta c qlo ueele osI our elltBuce u:rh Ce ic eldie:&t cWstpaacbermta
14N"Estt: LVASEURoibin adamiires eace nqancs fo apunt patsu'on aesctpuctquemt:PdaCme. Detn irusoss iCetuelle for alt, comme Cue jpublici d ues valour%
Uftchr Dtcer nva rkouin We ito om it conU c te .tP.utvadeur vcc aals6 t durti emet laos souffragcztcs. santdommecusa in. el tstemal inatas son mceid
ISffOimEI har opeccableqo. et ipaueld pus rndmsant m'lor 'mgndadeqetus&, cEtmoisele e eLas iede Mslera cn d e sello qudest (tima& nde bs, pr
pa ireS aNDvon na suivi cc, uon no syllabe dsccaual it ourLafent. il e dscluittss.Et ai)rl e**tra ter nde secodeualion .ausqe Geor tie toapublicuaurie ar Ifancodads



S tout buricouwrdcier deen dnsIniitive f esca iiesso rd Moces. dienase ems vogue, laqeeli. direee

un a d ie l es toccupat i ond nt.. e oul A son nui ode qiiuu d'f a ttfure Ie un lort,
0111ichd'mondfguie- ON t Et mpuisIsquonnisace etipraeduit a odin"'osol dPu'fare patie1nusmnt tre n inourid qftt@Ufpel ~i dfiait tieji tut. onll r6
C~rle es ois te pddia uie ; c ui aitqueItR. Lv" e oixde Eniseatoiquea. ho Me i Georget :dledet nom pour loi o""d"P#,- ft ~lle ~lm
enStlR tout Xeur di. har tledve. peaecdaaadore Ie beat r5 del r ~m aorsatioc dnit cbst ann ps eAgt oc -pue ntcur;.ean iifs dt 4
Ussrmosqe a ue e c ant6 qud est un abiefe-vosinpeussi. tdpce, en eue leaaablm ts oappe. e I. riphietpudoWie.qoennr c-
soedei dednn v.1.1de..sOrpri ieTivep. e lauasulussrddt & enovauptitrende I on uadeoelle, Geor ss itimes. a "Mawer a (aalld ea.Is pleast map
i 4urs u et ea efe ln hkf 'C111in n liedu Lclasseur Noes m..r. Jcobiz.ic s a. tA refuoei ? mce qus dasPvoull ` tAcraier aetcinta
c'eltque desiA : Cs ortA rait er J=

C~~~~~~etw~~~~sM an&o v a ucslaeJ c ul i t i dil itdar rceruescneuion ac su Get A cogr Jlvvandecostrie auoarla cb*l .
A*urcotedeser tu N difiC Feitetgujusgt.Mi e ormliedSn oo iee ea ou.lSe.edurs


35DACT ION -A DUIM NV StRAUIO
8, Rlue -Amdricaine, 8.
L" annoaces soot n'eueA:
A ftav*Ac-Peawcm: ams barqcrnz 4oa 'ernal
& PAmu: ehes L. blayeace &Cie 9. Ruea Tronceawt
A iauaaw ehris L. Ali-. ce& E(o. s1, ,2ai9
Ludpate Ildi
A Bonus Cl.14 u.~'IWOiuNIcs. a, ItsisdItar S. ~
Sua~sse 46-49
A Huw.Y01ka:.U01vcT'3I Publicif) COmpnA&Y 45 W6
'r. 4 ab Street
Loseasmama',its ansifrts OU nonl me sons peas romdu

Abopa~mewitts viiftseta iwus paa1des d'a.-jat


_ _,I .--- ---- -- __ ~L


IN-rrm I-- -_----- m -- !=M!=W


-~yari


II


,ago" jp-~C


IIP~I~PIIPPII~S~


Yp~p~P~ t i~~SAM





LE PA4M


46 111110bu"ms..%cut- I Cettesoir~e. god ws n
Ub~haja avea lul. dis hait 6I6ves an jeafte matter ue aw
iaralu~it.ou Ca::tra ronto e poaatic.pn'uwntera on ce- Saceffic est torchd din-
ION"io uteralt e0o~ do lui chel pra~ui sur Ieuei, du roste, nous es- terromnpre son VOy8'
a imstban dm ouu d- Lsivitatim;is, coynsnos, ge..
esat I.. peysans do c;; nous, pour 4 roat itarwcqes d1oa deumen.-
ozpliquer qu'elles payment u ti forte! Cette audition Arn tad4ant nipprtieI M.')NTri:.:UtLn 13. L..vialemar al
tale. Mait; comient mordro, par laintitfhodoi de Mr Cle, mAashodfk lniI..Kj siootrer qui ;rersaul p@14
example, sur to revernu tirib par %I. &iont onl commiwt d4AjA lem bhnllsanaitop#3l slt 4--VJk .1
Daian AHouveret de son pitceati. ra~aaltats, habittoo.ra seaOllo'vos.it K.Uv~ ao .ree 1~lfUk .I
a=e quo cot excellent artiste li mit Aduire ei mablic, A no pi'liziredout- .isial :a lieu enlre 7 valles olal11r~es
Wet gaadre plis do deaa oat t~roia et*ier fe'ax dt~ie IdA1,impe. le*.'Eaituraspe .91Momsem-arlo. 'se
portraits par an? ,,Iocus
Que dire surtotit de ce peintre Comnmencemenst diocendle "~a tti avant hieer do Goil-i sa COn:
origtinaire d'uia pamys de I'A Itiri;ue flier soim CA 8 latureii. uta co-nii.a lavan4h1e1desom 411a s 6ain
oeratrale don't Il'tsistoira ii~a 61,41 coat- vemetaot d-iiactintie a 11114ell ciiwi' P1 lle #'tIC llte aaea vs61
96P Wtout cerniokrcent,. S'e6t lil u.lit armsaai ooaamieldit G rand' lijuawil i a ailerri A Avigiion, (Ito
Wstro~ard ii a miac de l~a j'iiituro' fuatitoIttie,, vivosiimitauLl~a stantiogides t'oanl- 11a 6.4oblig t~ ics'arraier.
d'uno vocatioj r, revtojtl-e odt-honaic lier's. Les.ol '. miaas viltiae mwara11 fit
kdOUtaO*cot t lominmn des tirtpl, oIlsIrew t aviaiti tl.mriviee des potipica s, -
pos54&de tll talent t reilliiaolable It! Idi~, Is,-icind re IimitIi~es da 1hdatia. etiotre
Ovua non) iflans rmetarquiablc t- Itot- -II saiali~ ao r aiet CollabotaateiaalI'iiyleie, acut
A produire iaifpatie-te le,.,clacaits, iticliatud E emstaaaal, ctez (]lile cFell autuels eqti. e Bleoiaslalsace
tau point qaamiltap41ntent la le 1sortiai'. Wstitt (16clai-ti, etl flit 4jiiitte 1)0111 lit
en p10111! t.xicutiouit, iei votilagit pasPe'iit. Cot la tet-to *iOwvitabtc do quel- AM.-1:MIILEAE (;PNFPtA LF,
Wketcrjisei' daias ILatelior.,.mis comlt ij0P"e* efets. %Ies_;.i~mrs IL',; ininlare.'.actirs et
ter (Iue I silliste uatlmnet pais ltijlliElol mal hoeornats l'Ioraiirt!s do 1.i1 so~cjot~e 50111 Pa-*i.
le rlogarde traaviailler. Cert~ainn jom e mio nwvnats d~assister CA VI.-wetinlaole gtliit'wale
0C, atit leiaise 4-11 deimivita.' oavollirif L'E(.m :tA 4 1m atrithelt l ipwia'aew/' VP-Avi'r
se presser tui avait. t~t iiniliti!et 1I:crudit M\. Piton vient Je sigm wilrit, sUl, s' ~it wn dlledo %It-le
ouei i tNti prt i ii 'li o -I"Ici sla mahut I1,-r tiilserono.1 prononcte A Pt ris p;.%i ihnistro iv Lie aauice, it lAsile F.rani-
que Is o dtgare fl fit, olbiz'ert. Scit ogaleGilles d'Ort~ans, au douziOe esi l:ias, it,01 l-ioaaostr i du anaitint.
ce qu'on y trouv~a! La toile Co l- ce. colitre les modes ft-nainines scan 4)rdre du Jour:
IDOnc.olesix ilois atlipairvaiit. et si.dilecuses. q u'oaudirair t~tre tes iTl() la0tit-(III olia r-)oj iitohaTrt'Ariei,.
la dite toilet le portrait qui oni- i-. s tic notre temnps. Mais i1 faut lsi'. l4'iwre ti.l apiP-t dtho act~ideuit.
tait ell tout et Iiotir tout. el u ii ,it.. .cr la parole au prkdicateur, qui les Poal-.aii-Irioiie'It-'I S Avril 1914
Le Chlit InLt.oal IN1Pati 4o'll emit ir!1c1 ahgel I d~ans un style von cet dru :Le )rj,,
tie paila plis cli'z til ti ole itnicmideii. -Hi apercevanat une de ces hem HA;BL
klas oi ci part ciezait aItr I Ile%.lie Ia prendrait onl paq pour un
'Artiste (lilt t.lwo .ZiLt e it iigitial Pe"i-! hevalier se rendant A l~a Table Run ___________________________
sonnage. s.i olauiIat ait parait-i ,-I siI,-!"qonmo
aeaniA opatabte, till'. fl ierpoli -NI'' *- Ide
gan, le fanitmicua nil liaii.h air t. Inot t E~leIest %I bien qu ipose de lii L s S~Nre te.
vemiieii. toymtit ii Ihocc~asio)iiAv*h cte aLX pieds. qucelle respire lout 40
le Vol, edk a afoul Ilo frait. rt!Ipl-mim- I enti~re Ie tcu du d~mcon. Rcgaurde~zle(m sent Dun .'eaflda-
10e set trails par cet. cxct-wiitriluue. ELi es piels :'.I chaussure est -,I Itroite
if 'eminiaaeia ;tit,.;Etats-lUnis v IL LICICit e ll en est ridicule. Rgreied u "~ ls t
garda JUSt-Itii alt iviroflai Ia 1tie'io-m4,SAI til e :c-est pis encore. ERegserdzl(I t l''f ieS-
iii tInuhia e i iiilla e 11I. o p i It I -4 cs entraittes avec uiie celinture dc;.
vers l'ioh*do it P(10t'aIll.aell i.i' ole. dor eti dartgeuttelte que kc Iox I.Li's siulrag-.htIe.
,0veC fn,11114-111 iiilouitt NO ottabli" le. iit hrist. iii sa bacuheurcuse me~re. r :aiiCi eroga
p rIf -~ p1 twh l pi oeiii loieltIo t. I) all; ,I Sl l i-e no av #1 116 `14 1
N1411. 'all 11 ksorit loirtaritiittet. atieuit pourtant de sill,, oyal.'.' 'va;''ia
z.le 'a vo*-oe,ide Noriehela olls i.s
5h5111411111--l ~iic 0 its .01 %I Itill o a1-i l Cl ouit jimnais port&I .Lee tse rs(aeC~jOC~s l~it
rcpiWOdiitsIr .411 l a hO10 ~ll i S It'!-. .- Iveal vers sa ti~te : c'est IA q ue .etilwrabesr
i1idi~cm Utintis o-den kxiestiqait5ioi iit'N Ivoicnt t is Intrigues de [Euler. Ce I(latciiat~-mi ~i:heS
~~a'.ait tii o~oa'uia so onro-il o~~~oo-licvP. I A 'oit des cornes, ce sont des chevei flttooIisIEli-S- -'u *L
pciii re tri an o hutIiiit I]Icoule ie m00is. cc soiit tdesfig u res de diables wjt- I .Mi off I'A041'o tjt'pro.sio iit ti
a'ltroe .jiio' il Ift'tit -I[.()it Xi icit qu une miserable et fut-a;Prvjete sposciaii pmor le coiiwFr&-;d-
try li.M. i'ivr1.m~t i0ft m4a11, roatreos s _qlr 'u, t I'(T ai0 Ntoad de Pres
ra'd'asa, lit dle 4 excatis.aat' celp tit io l c ret r s e vti 'n a ili ai il e r fs
j~~s-ronco.' iici ii ;:1I 1it. ire pareille pour combattre lIieu seurs.
pose nomil' .t mien:au Iio ont 01 oi t..cIIItdollner lh mon A son inAre Hlte __________________________
au"ltl u elllenint. hooit-al al l 4 ieci aint pas de se rnettre su r ]a tIC
L~auscui~jia Iaittto i''tatL 01 c h esi-vcu x d tinepersontie cll est i mntD le e
litil'o- Jnllr 1-i-a1, pe11c.5are dai s [cufer ou dans l pIcpT C pem elv
'wt cii elle-lit iw saa-oe 0 1m.rto[iitr ,io' .tioire et don't elle ne voudrait poutj
*24'extfClt a .-c aitlene atoitl 'lt.-rhalivc t Ut [ Ior diimonde p artager l~a con IlL 1'ELBELLEVUTE
UEt aaaanitittaiit. ct~abli aiix I-Ats- Il~ e Llifl e %ile ntlit tIle a plius delI
Umliai, Cct 1l4o11111oti' traie;i- .1gajl iterIll ~uusqu ienl a Sitan I ui iiiwe.
'le. mtillimits joal' diit -,iHtrao'.ilhlooit,(Ictir satien ei.qunetieenaIU
'1.aul's.i%'tc 11011 pa-; 41114 11.C I :,~ir. I lEU* VENEEEEEUUtEele ll
1`11.1S elt. lh114)%ii 11k.4140 1I ,It', tao1011 aLi ou r d el i. Cost A Pa ris .u r Gran e 1U c'solH ohni
tis.2. Ilczdom a I lo n lo i Ia\o mitlu te regale lt ces abuse. (>estIA'~
oiquintablemiojlttitll 0ilt lovmntSi aba ] uil yom es & l&,temmes couri ir P'iaCe Soi r !I
toire que [autre Jomou, ojit Uftin~tI oisdeot~s OtSepir
Ifuin -s11sciSvt 'nt pom' Oat.e 1m 10nirl 'ies uct Iguerre ccei es Li ~font .J
to. I.iiiijtiui 'ol 'n-iot:Dieu a ENTIREE GPNt'3ALE
.~utoi i-jo~tait *A o 'iito t Lta mode pr~senitc tie poLIrr~it elle; N -U H
que votis Mte do ollilic'Z tai:-osal.am, 0 pas IlOurni iiA.no% pro~diCAteCU S ULii
hoditineidentitiojue _______________


tin deficit de 150.000 francs,
.4 la Banique allernanide
transatlaritiquie
'.1:1 I1aisiolir-. 'tlhl dN ol a
i-witt ot* arr*tlts el to iiioiit.- vilJi i-
~o i* ~ oo~LhI co mst~ototi )ifo l- t ildo(!0i
cat dle .~.NNI Ig autls.



Fitits Diveros


METEOROLOGIQ UES
tJBSERVATOI IEl


Ilariage
.\vant-hier apres mii., dans les! I' li.alion 4il frohl rans les
salons dc .M1me Vve Dupt. a eu lieu, sietnes. Iindluslrie et I'agri
le ianarige civil de Mile Flannv I)u culture
pc av\c Mr August Verna. PAIuns 13 M. (oulinil, secr&-
LCs temoins tOaient du col" de L- Iaire tle I'Associaloi uinhernalio-
,narie: iM. l. le )Doctcr Moise el ,ale du *'roil a t;ait mmt con04-
lu. M.ircL vs citoseph Car. M. rence a IlInslitit physiologique
La b1,indiction nuptiule a d6t don stir I'exploilaliona dij froid dtam.
iede A l-int-cessant couple par ;Mon les sciences, l'i ilustrie et I'agra
seigncur Conan. hier matin, en la culture. 11 a dil qia'On pouvail
chapelle de I'Ar.hevoclcd. I'ihliser pour produire la 16lhai
Lcs tcpoux oniitt conduits a lautel gie, pour conserver les denr6es
par Mine Vve Dupe mere de la alieneilaires,ce qui pourrait r6gu
,mariec et Mr le depatiEmmanuel lariser le prix des legumes et des
Alexandre. fruits.
Nounvelle a la main ..


W-W Nos babbs.
SLMINAIIIE COLLEGE s boba s.
SAINT-MAI IIIAi. fessee. fait sa prire du soir : c. e
Mardi 14 Avril 1914 Bon Dieu bWnis papa, scur Lu; progr S COnUtnuelt
Baromn6tre & midi 7 i3e,5 cie. trere Franck. tonton Fred et fais- -,
I minimum 22,4: moi devenir un grand garcon .. 1
Feornprature .. *naximim I Puis, regardant sa mire en face : Les progrs en Agriculture dpuis
Saxu Tu dois observer que tu n es origie d monde, dn Agriculturs ondi.
Movenne diurne27. 3 Pas 1- dedans I rgie d monde ds les condi
oure u e nuageux pendant a s n. tions les plus rudimentaires de I'in
Ciel un peu nuageux pendant la; dustrie agricole, peuvent 6tre conve
journde et clair la nuit. Horizon nablem'ent appr.ci6s a prks .examen
embaromtre n h usse. doconsciencieux de la culture de notre
aromtenI SCHERER sol et &lce des autres pays.
SCHE R Dans les temps primitits, Ilhomme
Adlition des 616ves do Or Amdricain 055 o/o prime a debut en Agriculture au moment
Mr Justli Elie Dette Int6rieured'Ha m 1912. 86 ad v o& il ne pouvait plus se contenter de
I)erne Int.d*Haiti l1,o 86 ad valorem se nourrir de grains d'arbres des to
La date do P aidition a scalnChique stur New-York /14 20/oescpt rf de cutillar des noix de cocoutie
des dvoes du brilliut Elt a dpad. Ch6que sur Paris i /4 2 0o0 pr. sur les rivages de la mer.du mals,du
rfmive urnt side au sainedi dd rraite sur Panris pair '/4 */ Ca:ao et autres products de aol ;
wu o an. C*at dans la aeile fransfert sur Paris 21/401. psi. mais sWest dcid6 A eantre aiur
T dd Coae eW i en qu elle Billet do P. 5 a o/o eacompe lesI premiers travas de cule,
.iXka1 . .. ..I aqe 4w # aterau Cao A smer d I I


deam des termais prepers autoirde les terres dZsegreges 4
son ajoupa mornes ; alors les ca t
Apres cells, Ui na pas tardi A obser son: boueuses,. devienni j
ver que toutes les planted no poos lasses avec les amas de
went pas aussi bien dans um mrme de ces mornes.
terrain : que. tandis que des anna Les daderentes esp~ces
nas. par example, viennent en abon d4posees par les avalasses
Jance sur an iol sableus, chest wout mutuellemnent.les unes sur
Ie contraire pour le cacao ; ie cacao ahin de fertilizer Ie sol.
yer fructific mieux dans un sol riche U ne terre trop sableuse'
en hbuamus. lgere ne :ontient pas because
Le cultivateur fut ainsi couduit A laments polr les phnlates.
consid6rer les differences de terrains' sont irop poreuse:.; conseqf
zonvenant A ses travauxzet A planter mmem1)- apres de grande pluI
:e que Iexp6rience lui avait indiqud sc dess~che:t vile ; Cepeuida
comme pouvant rapporter. II pouvait terres sableuses en alluvion a
in consequence &changer cc que pro propricti de rendre le sol nMli
luisait s terre contre ce qu'obtenait se, moMs compact ; de sa
son voisin sur l.t sienne,en meilleure 1a ir, I humiiLiS et la chleur,
condition; ce procedo par troque fu' mieux penctrer jusqtu'aux r
le commencement du Commerce. vorin.r leur divcloppement.
De m6me que les observatious ju Un terrain exclusivtmentc.t
icieuses sur les proprietts des ter. ou de Itrrerrle t ne %vut ,gurt
roirs ont conduit des resultats trs qu'un terrain trop siblcux;
important, les simililitudes de sol'que trop d-arg Ie uind lja tr-
mnt eu aussi une grande influence compact, trop humide, done
,ur la prosporit6 des races humaines froid pour la croissance des
lui ont su en tirer part, au lieu de Mais, dans, nos clin.iats tropicJ
:onseatir a v4geter sur les champs nos teires dailluvion, les prop
levenus improductifs apres les luites I argile sont Jc tres g anjd v.
intestines. e lies p--r'iettent aux trres
Partout ou se trouvent de vastes ra"elLt trop pure ue's ,de coc
-tendues de terre feitiles. spcciale- lhumllidie nicess.ie pour r6
lent tavorables A la culture des ceut 1A schercs.; ellei condeulselt
ales et autres plants alimentaires. M' oyg de I .nr inilispe
.es hommes s'y sont groups &c mul raclln' ., cl pet nlcliie en
tipliks en grand nombre. et ont de- '4sop|4 de., sek mancraue d(
.'cloppe leurs m6thodes de culture, '","Naqu'e, e poi.~e et
L'histoire de I'Egypte.de la Chine. Je pIhoSphIorldu aivec auts
ies Indes Orientales, nous apprenu tallies ali duc le~ approrierl
que longtemps avantl' re chretienne usage.
"Agriculture tait florissante dans ..R.CHHE(
ces pays ; que lecs products alianentai ( .1 suirre)"
.es y etaient cultives en abondAnces,
et que les peuples~ de ces co:trees
,,ouvaient facilemein t developper 1)1. ( ,1 i O )' Peg
,ous Ils arts chez eux, assurer leur
aien etre et eriger des monuments- eeIt-ti G ta(t
lue nous admarons encore aujour A mort 1'ev.:u, o~t ri
.1hui en ruines se pioteger coatnre habitants.
,cs agressions de [l'tranger.
L'examen des tissus enveloppant lK(>t: 13. M)e srieut
lesqmomies igyptiennes nous prouv v. re, sonlt prodilis da<
1ue les homes qui vivaient plu- :inc le ce tiort A', nl
,:urs sia6les avant le Christ, avaienr I'evetlie .*llait cotninencer
teja tait de grands progres dans Part i br'r a -;inesse pont li -ale
Je cultiver leurs tcrres en plante- -le lP\ ljues i la Ca!hlr.1
textiles, et celui d'en extraire les fi liha),ita;is se prdcipilei
ores de les tisser en tines etofl s l-' iautel ane ndi e ae mort
savaient sans doute cultiver aussi le~,i~ e!, a IH'l ays de. Ileirs
ereales. puisqu-on a trouve dcs ~ .,',,,.ier I son clerg6
grains de ble places dans les sarzo- .
phages des mornes depuis des mil it l lr
iers d-ann&s. rent en lieu sir.%
L'clevage des bestiaux en grand
nombre se pratiquant aussi sur unc
iarge cchelle des I'antiquite, alia dt letlllerc'iellent
servir a agriculture et A alimentei Lur nrv Sterhn
Ie giand nomb're d'inJ vidui qua vi- Le odctor illar StMrlin
vaient et se se reproduisaientsur ce.s., mle, \I*demoisille Marie
grande tendues de terr. s lertiles. iet ses Irerel rnecrcient biea
L-agriculture s-est successivement mcnt les personncs qui. de
.tlveloppte A c6te des autres arts in'- de tloi, leir o0t tmoigndel
Justriels chez tous les autres peuples patlie a 1'occ^asion de La
civilists ; et chaque progrs dana ccs leur rcgret .e mrc et tinte,
arts s'est galis6. en itgissant les uns zanne llodgsoi \Veuve. Li
sur les autres.Les vastes 6tendues de lin et les priest de croire i
terres cultivables et fertilesfavoris.nt titude la plus profonde.
Jonc la prospdrit6 de tous les peu Port au Prince le 8 Avril I
pies.
Lorsqu'on examine 1'origine et la ,


composition des terres de cette sorte
ou s'explique clairement leur grande
fertilite.Ouoique homogene en app.,
rence, elles sont en realilt composees
d'un melange de diverse substances
terreuses apporttes en limons par las
courants des rivi6res, ou des grands
lleuves tels que le Nil ou le Gange
en debordant de leurs rives pour
inonder de !eurs eaux boueuses ces
vastes terrains et les fertilizer p6riodi
quement.
Nous avons aussi g notre Nil a.
C'est l'Artibonite, qui franchit perio
diquement ses bords pour d6poser
,es alluvionset fertilizer les planes
du d6partement de ce nom A plu-
hieurs licues A Ia ronde et A instar
du Nil 6gyptien; sachons done profit
ter de cttte grande favcur de la natu
re, afin d ameliorer notre sonrt, en
cultivant mieux ces riches terres d'al;
luvion.
l.'tude de la geologic et de lao
Chimie combines permet de blen
comprendre l*onginc et la formatson
Jes dep6ts d'alluvion que I.s raux
des rivskres app rtent sur Ils lerres
rendues ainsi plus fertiles. A I'aide
de ces sciences. on penu reconnaitre
les parcelles de boues charges de
plussirs centaies de lieues de dis
Stace et prevoir mmne la dIa&grI&a-
tio des mounicules mnXs par Ter
wea pour emplacer les tern d'ill-
vim A-M dim s l" vaUMts. O.
sali am40, r ** ea-0 t lsM 6
pltail sees cog ***

Li Chainbre de Comrn
Port a.u Prince eertlitie qs'ilI
.pos4 dans ses Archives, p
nom dc liE !. I. du Pont ded
Powder Cm pany, corporate
nis4e d'aprcs Ics lois de
New Jersey, avant son sl
A Wilmintgton. htat de
E. U. A. une copic lkgalisEd
ficat de d&pot accord& partkI
des Brevets des Etats Unis I
vembre 1906, sous le No $7
la E. I. du Pont Company
marque de fabrique a DO
s'app;iqunt i la a poudre6exl
A la poudre sans fumec. II a
ment d6pose dams les Ar
dites une copic legalishe dl
des brevets des Elats Ulis
le chatigemncnt de iuof 1de
du Point Company en E I1.
dt; N!-mours Powder Co
Eln l'ni de quoi il a ta
present cert:licat.
Port a;u Prince le 13
Le pr,'si.-ilt h' l.i Cb.anbr. 5f
HENRY B


Mlout do lM. 4
PARIS 13. X. I~
teur tdco a sarat6
'rr, apt & avoir 616,91
lpeudicaie.,


I