<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02023
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 23, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02023

Full Text

voa4tI#ba (Nn)


P~jRT-A r-I'R I NC*F
5g&3 .. .G. !ef 0
~~~~b~~ 5,i *


.i1n1LG.2.
beis Iois.
&T ItA N G ER~


LENIJUjjtRO 1 C F.N T1 )ES


4


.2n


Vqo


QUOTIDIEN


0--.-


LA PERRU(


31M.4 demiaiidofli sans relache
Wes respouisabilites boicutit eta-
e~t quo des "nsttionis soient
ufts, Iurwjil iomincapaacit6j 'in-
ouula corruitioli d'un liottine
411,10 i oimtoiitie~innaire aura
Wle alls.., a: i commuence!
..j iuta repr-e~slijtat du penp~le

wsibemni av'oirtrittleutc de sona
imdsl; 11a sii~toall iPutiittaieiat et
Sprii 1part itlX scrittils, EiitoiliulO
wmIi,tI*AiL't' ii d mw comipaw..iie Lpri-,
qui latimait der, altatrc4 UVOC;
VaI; 11VC1dageIlt allilillisteat3 des:
We.Xs te Fle3I ge~llL eul baa e-cs p ,atli
hnqaaetr ha iiotimlie testiiit~ti aix
milest; Oil p01ti'itatcralillalatitle
a vo e Zit lia C ambre tic'fadt in-
onuce pac sos co itraits avec lad-
baUtaiioti. .'! Suiip0Aipti~iOycela;a
~t~plalnLeeh(oVdatt IA justice. iLe
ipue a tA6 ecouiddaljAniea iiw
w"CSdel doiitininCS et iutteret~s *1-,
rwaro!
Seuleliteut, (:;I-,(Sst juassk' en .,It-
Lsia iltirial, phIusie'alts orliciers SU-.
kwsua-s de. I ia a~tti'm, tde tres Iauts
mictionaimirc's Buolt iniculpas d'avoir,
Kut he's l)otsd4''iii des rournis-
ours, ol.uuach~Ie'ter dalis tite 411611110
I tuiaterrel ijU title iiutre i Uwluofo-
Isat i ilseillour 'COtInipte, o11 pour ac
opteE ell Serv~ice d~es Cations ([Lii
mrtnt per la culasse, des sous-,-
~ iiii1qu C ae rllIsea11CIl.t p4, tdes;-
~qku~etla t'-11alitac, ldes ctoi-,
ulcataira~aselo t alt'S C u 'i
111ACS. Oitl dr, a Iciptit do,' otsittie emit
Ol*lhits. L Ive. ho to eip L
," dta'11iaaas d mjIlie .11LeAt ,a j .l (It'! d
"I'le-edalicl4,Ste IC'S 1k-I~eiSV'S ,.iL t'eb-;
iWeus CulIII~ubIVS. cotipablea d'a-;
iLxr L-A'll i I'r i!. coulpables d'avoir i
o.u-m a ~~Iini),I.ide queilejus tfatelots:'
Itdavoia v'epuoe leua pays A Ia de-!
Bite, uls Uatlit bIt uilernit a toi .te!
,vapk.. Bravu!
Settle'ltl'l, Caa sepasse iau Japoii!
iiciewsia~Ptisid'it_-l sdma cuaol .eltq!
k4tX gi'llue-Aalx. pussc -lit pour aivo.
rijutu4 e'a. lu tcs co-Itri~ts tdeI Iur
K; .a1lite'S, tIc pule3mLt tie I, caito~iaats,
%3 ";i ; tnIV-'.',AollWlJe~l4,iAUSSI iu'iAl-'
0N.11117 l"'isfs ruids si3cresaaiis t 15lest'
oc'tae aui lieu de leg distribuer lk
haniJlltes aaaoucliards, i4 des Pur-
I.aaetiries tidoleset ia des jtJUi'li-
C0S1o1tplaisanLtS. OJilleS tatlie'
I4NttuvdbletneaaLl u ucatt I&Ijauiae:
ar.. I.haonu! iugt
$elinat ase passe ellfuigre
1Aiisi e~ 'esjpoamsabthite~s Oil It~s,
Calt LlegSsanictionls, Oil hes ap-,
fiF~ute: ena Aaaglete'rne, ell Ilulgarie,I
ke J61101i, bei't(A tdauts Ie ittotade
4"~T't. I, taudra ttepic IaFratace y
P.?1le, Ala fin i. lout arrive.'
l..e a14Pas he carac~a'ie ,qui nous'
JUjae*L liotis iivolis do i~leticgie
i'P~Caai'he; 11 tie s'agit (jSO dcii

Luittre..jour, itL~t~aCmqe
ftc blk'cuatric arborait ulle per'-!
0quas.'vC~e; defhiurit UM U so purer:
89e chievehure bleue, violetteo u


!Uu 4, L'O o~ i l i I ua lon )ur vi tls t '
piles Iet laILvol.~ulu orter. LUs
ts'Ui~ect4teurs dtoide~emtitdotien
rsiuarss.voie lrdsoso. i~s to-
fi1ALC ise ls roboed Persailles.
leiS uystilicatjoons de laIS AWtt-
MCutalmilave, *lave. asaaatique*!.
A c~goulm: 'usi a Iper-,
Ve4te tleA mi hors deux-
I'aprils que l a alle eut Atd
460WN `6bmurta, Ja snArl.

CoAsssb lmlim 06 d.tojergwIni

Erammo, lagedolb f or a,el


?UE VERTE ?''1:tais assise .tout pr,s da iui, je leti- Colitea1.
Lelldis qUi g'YOLIItlbtiait [l 1 Vi ox jettait tou
-(a most heat tgyai dalie'ordiner laissant ai
A a cuisine., jo e t, dernatide pas bala'Yro:
ornitilour imstbieat d*iat idtepeoid aiice olieux que d'~v uller MIS, c; t' j
et de pi'4(opit6sett~?.-A rt*3eLile de tut-v Le fabtilis~tS nOLIs I'apprctd, ii. ri la plus hi~
sine Conltraikiite uis 'Se stilt Iai~s-4- fautjamaias intiierleir citr titie. Livi es inobl
cotidijire ila co~iliissariat depol)ice. man qui groncle sa prog~snitaare et la
ilis oittprin; t%,,'o C-1 0'.Ijti. 1iteV3o:tu1o; aus o l e Juisqtt'a
plaide a it rallid5 Irais de%'ati (jell,\jeune r~volLO in'1ionore di-.-sa. Co el-iers, les
I trois jimtrilictieiais, I oH)Ul i )Itse~ltl j11auce, dis (-le la ilfMaman CUt le Wtet la ttni
daaai tr It! eb. it de* caili.e)I~ike ~t- *Jos totiiti, jo LIii denlatncai Vail,*it ii
Wild lit l)4iteit ix &Piar,~ olti-ui jItas7,411d. tt litt a I'bonl- ;)I us iot
Ne voyon([ID5 li jil l iii tlic j, 1tq007I- re, mauivais garneC nent, (Ptte U t lie '10s 1PI0.1it
tortaitit. 1IA! car~acltere qa(411t in~iaifeste le nanldais pas imeiox que (Pallor di- flate, la ci
maiil ikpr')pil" *5 111, ItIl'ti*. (111,4m dt- IOI'.clit Cuilsine ? GCest tros hlailni- pi'ouldro k
Ideoije potis. des e'aftiliuatIigcS, (Illle i hint po!I ill ngoti-tihltolumte do tt')ll oilits et
;IiiejitrerIa laoiL-.'-Lru- idt aatie 1Wrc Igo dodi ner U 1~.1 CUjSjIe. ICpr c;It0
t)CCS~Il1 -Esi-ce (Iio toMasi i Li~i.tUVaS 11O z't!71, I
l.11ia i.I1, til ce'r~tua Jei.1401- liamlp- fdire LUist Se ilion'? n-n(Ie
delli, (lit clltftie' 4*3ltickaIiltighii, al- -Non ? arias jo voutlraiksavoir au(LU CZrt,
Ill % allietix a Itr ellIi gara1Ol ie it' 1' Eli bic'.1! ja~mio aflieuNdiner i a'1 ett~i
lJ~yr t~l*3tcI~t te' i~i~t Sll li ~ CUiSine pa'Co (it' a cuiisi lie, Oil tl1110~ lo i
g citc qu(ilt!c*i-tote Lue t~tti Llt l laisse Ifl tor coinltie j ~~.AtI- t (16 Ii'
11 aaititthIms oe' e vqo epar los )~It d,-,si Lin sii% ts cc qt ,'oilt inlefit o g
dU I'aIItIgIe. La kilit c,'Ielaeek' .l'bservatiuns i Tioits-toi droit 'onz
I" ~~ t"Itote (.-fais p is dtie bruit avoc tLi cuill6e
l'Aii1gleterrv; IL! trime Pldt!S SMiiiit~t- re, ne bois pats col i. ne till(:IievdI Su
cinatrea. I,,m--sIms pis Los ad*3s str la table, tjae la Fde
Lt~tiIaI)l' 40 I laii )s4li Otdit al lo .)Ill te C0il pe l).t\SC5 [)0i1ilu -'S do tL't-rdonnerIt-~
04,it! eCOWCe~ll. C1830ipa.Iit!:, hIi"iMCdiWre avec soot]Cuteau., etc.. (.'et3Sjoli- 'ed n
quit liretit III it. oViultuoll(t-.(10jiidlesotrient (diticiledo e (ICSC Ii i i t buti a des pl
Ce~it*3I*~ jal. lhtI4IIes do t! osX ie. si dit-licile(io (:_L kco.i dciot eIIlt 1
et dit-, Poi itac. Ile- t assez OZtliblit' yeux de u gr!..illti
uujord'aua.~ ~ iii:oi tlitixi)')tt~ciilite, (I1410,
a Iortt idri eil iu our rat', 11- p IIS QIi-Af~ca
115(I' I le t~t ~tit.CCjeilltio sauivage com-neO~Itir.O
iniillo dOcteiaaxs SuiIJI)4tt'it S m-,, Iib"0- tajii mon devoir etj'ti liai~ par Iui dl- ft-, le
Chier, chaqila'. alkiaaao! ep&le'~iis vti ro, ce qui. jfe It',Cratis tno1'a pas ()AIl
(illis, 410s ttt'Sxesmisidj(tirIble-, e t erms ieaulcoitp Louclie. q+10 C'est ft, table -es abi Ut
Satites dont'ilt',gralkitt! a ot.' (101It ite ~se rocontnajic.l'tit)i ite bien Oe, bt;.~ tj
:CtCe tout- oLnacpar Il 1.a mltd.-,6. H0Iutt0uS0:nia(,, ititi'6tait L pis u esd- 1,aiI
C01111pteS 'Li'JIM' leCeIiSetlOfI c .A~.lie (11SZ retiSei 111 tO pouI.-r tail',.!i-is ~ii
SteiIlC110elt~~i, taIcu*eule loSis t VS L-t~di- Ctloiir uaC ~i i(i li
ait pt in 1.6olldo (11'ase Co
Ij~it~5O I ,I 0-i,1t.ll-,II M' (i e4.1 0 I tAld. te-1h, d, v a biet e~iee "oIi bie(10, tPI3,ititt I
PauLe.4rtL tie, bias; ~aL~sc, miit- Clt'ves. Iicat d'! ptis co) up'! i 1ll, t .tI Jt, ehil it(
Ilaiciat tit- 1)altt. 3irt~t, que aIa ~tittt i, p) sso iede.haVlitt
A Li .1% t-~de e.it-4-lmLfmitt.table ;c'usL du teselt adoui-11re Ili- titi
ae.i~ll~eS, htI itjitibi *IJ*iLe't deejtit- veiition diia 5,ZVoitr-Vi Vre.ot*, O
Let air tC*3rdi 11., (lSdri Vs i,14t. e)C Ji Oil dd~lore l)2.iidiqieatt..llu all- ii. At es t,
laualsa abusal-,, elute'les jept's ele dt- JqIlrd'li ni Ia I.lcad,ile Cdu la ci CLI iU ~* t doute
Ol!los boti-3 peluts pit S I1;jLAt
~tl~eiS ~de nsdo~~ar, s hi'ti 1aitrefois, lus vieiix pj)L6 fr-angmis liaii do
t is aacia l er A UCLI Ic ~s('"lS IC b,,i~ircah a titmode. IC friCdtiddUAL1 A k ai We[Oi1
~oedasute. 'Oseihll, lit gi veoI'te, II.inittte-lotoe.la 1--- civil it6.
Oia dotac st ahors cette lwol le eii e'rtleat ld 3S-li i X n 3ijl
vertt- eDul s s u h v o ir (it c ord et *Io cqo cti lot aroit~zo !11I 80111- dt.Ii ), a r"jt
rAUltui*3 vor t .. D i"'1 deiies b e qu'oii nit raison Daris la via uiii.S A t r( L
AUt*ii~t (e' Ii~etii~a~~,Ie~tourtr)Mtl;llu tatoCLtprossi. e 'quest l.4it'S. e-, disail
fe.atiailes jrt)etail4itc's treiit enler ore L lltes3 d aisn-too'fat
-Ijtes datis Lt' ntmir (Ik. na..mtallce, uLlsiniteo i IASd Icsgii
ljrC~t Ades ri'a'tti1 i (IstiAigultom'alt ,iiotijt plis leto Loo)s do- veillor,_ on s abste:iir
a dallo ti'uii '.acliot iuottre encore eseite rs cgu,sa'luCtS- oiie.
Co. 11Ailot 111ecaIptive'C l., i '6re;celles-ci appretiu~nt de. moms to I iili F1-10i
la piease:4 C,~stz en nioins 1euir mctier ou perdent ]aI,-V qutilqu,
It fallitit dcii c.)tiago poul.roskj itat.litloti, et WIOS I115iious liabt- core :No i
ama ta m i rt 1w it I o i d p1s :10i s 'a l iO S C O al- d e S i g o al l
~iaid101 i tii )0 IIteaiter "de mets prot*-i3itioiix et Vill- VitetiflJ C5L.
iotilji 11011iid li t )Ill*I*i OS S t' iKt \
r~iitl'dl Xlli~i~r~C' ; a,~t~ai~ Igates qud no is offri-ot les resLaU- Ll CS, G.) ILL
it~tttl'SCI ~i atoIn rafitS; usiit's a tuatiger et OLi.mti- le IoSoufaloe
ejii3 j) lii' 1131L geafles. Aussi les oiaes Lqua Ii- LOgreL a 0e
ruque vetrte. sntD rLn dts os1.01)tS.t
I liliN(() I[Ei de vie~ix aittirs1I- queiqites dotajils A v,,.)i z
p ~~~stir les repas d'autrefoi..s, jiousse.it- ist~tx ati
its Uln solupi. qItii fat autant d-iiot- faioi
_________________________________________Z1iCU eLt or (tUdti~ti qua Il' earsU- *et

I~our ini&ringe~, ourtant, si Ia citisind e. etmomns le~~,~,
Pour nvartagez, ~raffitioc et imom)is savantfmite-,siz~bl p. ,.iItl
bien ctto ezlosdiiorg d~atjomzrd-hituo iior
liapleiiies., eltcsoiet-mit, atout Ptveiijt~epiteltdiC,l) 3 glanet
CIIEZ MAD)AMIE CO tolS igt'erb135 I'll
4 efitiuatite artis jexcepolis naturel- t~r
1~~ressoir ~ieent les diner's dcbit l. I'. l(tC;d L~ii xo
W eblig Pr ss b n arc-icidu
ag-r~arieit i~t, a L nCo.vesaVVdt~lo de ut~c i
Avenue John Brown (Lalue czortains iioiul~iis d~itri esprit ili~n om t o, i
plarable. -O.,1ret~rouveraat dui'icile-
0#1 IrouI'eI1ties ch &'*SO`%-.")'rre."' itjient requivaleni des diners de Post i '0OS,~ti
et tw,.qe-s. s5tpieWltem, appec, aIjea- daii, ou Feedu~rie le-Giratid faisait 'tcin
terie, cjjjWji"-s, foarche1Ll4. Cod- iaSScoaIt UVo' Argeetls, VOIfairC et 1,- ite d
te~sur. vai.iselles, etc, noaa~e'ein-ml -AMettt'e; Les 'soup'ers doeMae d olu, do tie
a~rriv&s, en i.oc%,rI)N t des prix pf~n eMn ~tti ud 111
in odCirE-s. Si: e laxo e htea, table i)'a pas augI-, aupeji4itdi
tnente. ,'en efoTa, i ~st -s'urulere. \Voila
-- hient iafdIir6. Les lielts -SOultIfoliliS t [o t i !(-
sucuilei~t4. uthis [a faic.oa ,dorit on lous rob
CH ROMIQUE les pr.setlLe est jinfinjianentfplus a-ctd, 'am s ot
-able e 1)t pls cutiforable. .-_ -, i -.tlLI


Q lint awfi"(0i1Zchts, 0:1 l-
t1 it snipleinetii cderrire ~estOS,
Lax (domnestiqup~es le soin (it!
,Cs ittllII10ildleer 'aIp6s Ileccl'
Ce patiO. Ilietientendit, (it!
tatte, soceit6, des prince,4,
es, de-s riches bourgaeois.
itix environs de -16:50 cl'ait-
ptslt- o'iuitets gens iflot
mini racitis lo plat, ell observe
At vrati, quio les convives hes
nidtlrabhlc-ho;v aient tfisom
Scepeoaidatit, lde Vieille'
2iviliti' rceco-unalenlait (do ie'
si Tralle3:ineLties 1R6aux
dli ch t iieliet S6gttie~u (( dale
I pits tinhjpropro)L etU ltdu
lo sorte :tC ~e ctla failt mm
c'eest parce que he chan-
e-'C0iive soA viatIdes (:t '
.y ploatrq o lbbogti-dos


410 d ln i X.II[, a I'*-
I'ii~tel Lde,1li,-boiiiIIl 0!(-
Laljr'-A C011 neti':iul ftale)I'5 A
L-oUima t1'Elitropfl. 1h:xhitta
111(11-1, avec Se-A tloi.4ts et de.'
OWg.Om'datis hasauce6t-Am

aux la faleoti ti'atitoticer h,
i ( at I aitl aver *:CcAt~ijt l~a
avait cu~ii.ui-, apt'~s he ro-
[9.5 ((, Oat s'OJ I rend Co Ii te.
toijis ca1 co 11.11;11 l dItLit
lleurs .;LIIIOC;qU0 chOse dart
ie:t, t-tie~t absohatuient ill-
los;. .\.Aveet it, Cu6taiiL tin,'
iti LraiL6 (do civility so LL
e l-aeols itril-,dcos a1tros.
V I I ii vot aiittaii )t pi n-;
(110 C it avteek;[1S juLs ok
.dtt5 LI 11--,to Icph t 11, pltis
el, Si ufhioS S0:IL tit-Uos .
3plis i evC!Weac de Ila vi

no siC'ehno Li G ila-
It, ett Itilie (on1 -511, et
vaditit ca da I;LLtes leS hia
At ql:Cil ui'tlLitit p is h11011116b-
tmat die ,,CLfi. til I falliii
S .1 fauit 0.1 V~el It a.I
iOuX atiitlqaonil t-(ass
is tIle JiV,)mis j s prelid;-
lia-nt ([ qiC i43 satigot eta

I' C ujIi Ci~t OtAtilu' Ca
0;l*b 14 0 ) iii~iitiie.
([e t! i Sit.it IC C s W iii[
mtin ta[i-iit vramtil~tt d'agt-6
07. ittlh GOs ttaites tie SOWl
ttill' dat 1e3s pay~s le.; plit--
us plus plit dLe I hKhro-
l~ie, en Espap4le. en Franc.-

0(3-- catliaeelnoats-th. Uti rt'
ivia t p1l) Cl.'dOUf i
il.nd.C5it] osi lilier clilz
uc ce ppr6s3onter leurs civ,
t en-tenlUe p"'011,4.
..Voinit arriver it. in-oiithi
no pa 's boire ajpr.s chilta.u
car' O1inSI0 lIis6, grisetr Lop
3 pArljetor l eS OS Su~r la ta
pas rachler stir I assiettv
tCler'daiis [a. uap)pe, et eCil
bas,-i t'C trop) hostiahlement
lo roiitev sous la table.
Ldonc dira..Oil ce~te SOci
tt to.-; utilles, Ces ,bel1e6
ecOs g'tt seitinet's
,-s wa-.ars de cizstresI


FOOTBALL


Sjuila Carolina a omnre
l"ort-au -prince
1.0 Belle
lUtequilpePart-aua-Prinlameiane
b~uile c S~lutb Crolina *alpar
2 huts A zL~ro.

Gr~ze A la ha-ute courtoisie de M4.
Russ-A.le. iC ennm~idi.Ant dut citirais--
2Ift~jet~i.qui ,I bien VOuhu :prnet-
tre A I'aquipe du brd de irjoter eaico'
r..* elk a ptit 'r aicrI erni.-e~par
!.e dic 'ootbi I J.,e)Ca3.it0oI)vitre Ies
lou'cIei'aw qtii. p.-,M mttil n nvaiq ;..*
'sant in.nsurc~s sir le laid du Pitr: Le'
c')tt.2 atvede.; 0, iCCidivet-..%, Ai'.it
hIt .r c'ct.i t, le S-utI '';sit :qua bv-n
I~la '~J uipco Ittuiera-1t Le St )tAA
tIer, pirtre ro:vAti~lte-- C.Etailct 1--i
10.e)uOri port-au -priatio'ieii;ul IV'
1)rt.iie:it p.it 2 bans a &t z-r ) iL .iaile '.I C-
1-11111 cc SO i CIC)I Ce jic,11. t I%*-)t. I
kI 't~S':'u'* dui sort .-'l'lettI aderik'tIcc:

)as 2 bJLAt0.&
D3-vant un public tr. noinbreut
)CI [-oiirem irklute b-itizup dotfti-
:iers c nris 'ercIi.squelq Liu
i iutes persoiitnalitca oticielte-4 dc
'cart -AU-Prince, be~aucoup de Sport-
tera e quantit6 de voitures remplic,
h-61a arites sillioajettes W~mfnines, cc
11 Itch on no peut plusi inture'.ssant
..,t elrouhe6 superbemneiit lUC16 2.1
.),int de vuc cportaf.
Et nil.vr uiie Wsrns iguiif~iqe -
iiv d--;juuours aia_1ric awi% lavilit"L
-- L'st restc. Ccflf-n~n.ii cii dit phin
Itut, au It'.i a Je P art til Prince cJi~
a vIInu upar 2 bats A z-'ro,.

LA PARTIES
i re in i-Le'ips

A eu.ptre hzures pr6 isies les dJci.i
..'ju~itos g igwientsuccessive n-r'u le
terr iniuieJ ~u,ei sam~riexins d'tb~rl
lux azceilus do tour hivine Nil otIia
'iar..paisgle.Ibmcra eu ivecC bi toI
k r kIinmilique d-- I llistitutio:1 St
u is d (;)llzav Oltsir vierlrv'nt
le-i lutietis aux accords de la a e
111ia~,1111. 11
1.2 ttmp;; de tirer au sort pour !ka
%'oir qui aura [a m-!ihlouwro clic
-t de se rangier en ligie tde combat.
'-ii tout I'att.aire de deux Minutes itt
%roilA le bAllo)rv mis eoitv .si11IIe joue
vivkein --tt pAr le-; :iim,'ricaiiss qut soilt
)Il'tLs, et Jiespos. (:s derniers occu,
.)elat le c c Iit 'rd de L& pelo'tie cet
attihiitt frainchoenewt Li pcnute ,.rvda
tikble qui Ices rn..unientdaivi le canpl
part au pritite I. Ils' v roslo: it tjucl
jiuts Iintiattes faois. par ut.. ;cCI
tti'nt molle,%-o dts ava t-iat' jvetsc-i.
flarrfSitnAle o i~etc font des aarroits et
ftL'S P.I%%5C% tielA lteic rt a~pplwheie.
Cependan: los p -rt au princiens so
resi~isiswieu. r.pVouswo l..'t cjell A [a
lainite das i.A ianpoit al se: nin~nicitt
iSWeA lo'i;,tenpi. les S. C. luttlut A
vuaintenir Icur premier avinuge. lot
.I titieiis se d~fen Lint. qwelqUc.'1aw
relaichi..%. L',:s 'aak:. dt-srciug as ;` e
.nent vautucre. als joiserurhoin-ae'
e.-surtout. ,prak sAv".*1141 et c
-tarry h~billc~ncnt sijirtenus 'e
atures -. lejeu rftouaroe chez les po t
.41 priacacos, sy lnattnticnt prUqe
ferjuue.Les ha liens spropneweI on
tefai an istbn l Ison. St Clud
Ie wcoki tout pr6,6 des paimuaa de
son camp. le Jribbls ave uuais haene


- I-.---- --r- 5


i C II I IL


a


to~--XX Sm IUA-1


R 16DACOTION-ADU IN sT5ATJQRO
8, Rue Amsdrimline, S.

L" amnonem soMrewus: -
A. POU1-AKI-I*PlCat mAUX btw9M ItdW Joee~l
A Paots : ches L. )Iayeme Oa C-. 9, Rue Tforsame
A Loorsais : cites L. llsycmucc & Co. it, ai.a1
Ludgate 1111'.
81IaLLIN.chea Rudoli Masse sq. Ieru .saaa S. We'
Skralssc46-49
A k43w-Yoms: Unji-ctsaIFPublicity FOmPAm) 45 WC
54 tb Sgrect
Les a a'nscrits inseirds ou non se sosnt4.pas readaa

Abonmummids el insertions pav'a~ics d'avamsa





r


a .


-_ -


.-nent en ]eu et cette fo; il cst 1:'
hose A peu pret exclusive di,
S. C. qui le joue constamment dan
le camp baiume avec u;re renttraiv
due we4i.Ja somime its ye*at e
minent, cohrents et vigoewul dl -
pInt Wlute la premiere mi temps
obligeant les haitiens A un jeu de
defense constant jusqu'A ce que I'a,
bitre M. le Dr R. hwald siffle la
S?'ISPEMNSION
r4glementaire de 5 minutes. Le pu
blic que 'int'.ret de Ia parties a plu'
d'une deani h-ure immobaise, env.,
hit le land. On change ses impre-
sions, on formula ses pronotlics.
D-aucuns, lamnajorit. se raff.aichis
sent aux buvettes. Et c'est, d'aurt
part, de voiture A voiture. de large,
sourires et desaluts cordiaux.On nt
ie voit qu'a present et la sympathit


141 U-


feamps ont montrA nec pferl'oancc; CAW iqoti coiadamate tara l'affaidre
rca p1.cuqab LbmkuitIdo M4itu Augusba jhune s.1CO&f
40jewr 4* 4mdo$ dens 016ssort g "Ot eng' t *Lot"s Aulki"abD
happent.; k. pAsi 15Y Ut st, eVambm61 'bIir
Ioww" Moe US za~..tosat a &d de 'AIencivex Th1-Aain &a ns mode du.
Pon et dosmae favoirablement not# di~cokpho do iA vAleur des iroimi tim-
ci lefaJOIeutiur SWaae&CIcnS 00t escaI twosI do 5Ot\.ua sdil comleuaaaa. etc.
Itinernm sn: premiot su* vec Harr y, raute d'affi res le sifegeOmaL Ievd.
:Sinolttod. puts deua autres joucurs
Jont Its noms 6dta'ppent ct enfin AUwac-Nac CIVILE DI) MEICREDI
leur fameux goal-keeper Reed. 18 MARS
D-autre part, A Feine iane ou deux seai .., d a *iee prt'sideleLD1enais
fautes aii course tdc toUte IA p.irtie. 11 Affair.' spisodd te..-tls- de ~t(Wit~s G.
:onvient aussi die signialer aprks leur 01irmA coosmre le zai&ur F. Aiduor et Co
,wife performincne. IA courtioste avec Le Pag~1e hlagry est awitemaid en sn
i.aqueite les yank~ceant matches AUS a11-.agatrt a Le m pubmiU~tc LvyS Lui
,i. m~algr.b lvur dofaute. ont-ils eu t.t willccOI('ljtt li't t f'gdil la. re's-
bico droit auulapplaudissements doi,' voi davant fa 2o tlaasnbre, pour dL'-
CiAssistance nAta P-i, TAb mque tde mar 'felnewiactibaje stirit ta. 9.193)
quer leur nomnbreux coups heu- Pi'rsidepireedie pieAissoloae
reux U ~ffusire enatepadloe-C&'lltit- EK. L. [tit-
RIikcEvriox vIet-ttt( coltare G. I ret~gmre',ell eunti


tait des rapprochements par group A l'issue de la partic le punch
de vchicules, au milieu de lani d-honneur a ete servi a la tribune
nation genkrale o P 'on per;oitn Onme du Prc Leconte. LA on a to
s oit l'6brouement des chevaux. ast e au commandant du South Caroli
rill ssable a ping pong. des aroue. at qui a so gracieusement permis A
caoutchout6ess et lesaccords. parins son quipe de catcher une derni.are
tants. dc la musique des Fr6res, de s e pe dont es sport
taillant. conquerante. une tantaisie ons hairens gardro nt l sres
bridlante. rei haitiens gard,:ront un tres
Soudain ie. sifilet rsonner strip agekable souvenir.
Souda es reprise.t rsonnerpositiOn "A signaler le toast du Ministie d.
dent. uest l reprise. n position instruction publique, M. G.ston
,es loueurs, pour la i).alencour, qui a bu aux sports en
ae 3 Ii T LIMEPS Iginral. aux sports qui fortifient l.,
.icunesse et prep-irent pour domain.
Les equipes changent dt camp. Le' Jes homes prent pour ous les comin.
haitiens ont A present la Ien.eA L-ui bats de la vie.
profit.vie.
I.e ballon A peine remas en jeu est vi
vement dispute : 11 passe, repasse i)
cessamment d'un tean A l'autre ei L'introducticn du home rull
ainsi quelque minutes;jusqu'a ceque bill A la Chambre des cam
i'ayant accapart, les joueurs de Port- munes provoque une vive ef
Au-prince le descendentdans le camp fervescence dans 1'Ulster.--
lu S. C. qui se defend vnergique- En pr6visionde troubles gra
neutavec H.rry. Singkton. tousdcux ves le gouvernement prend
res applaudis, puis les autres, tous des measures energiques.
-unstamment homogenes.Cependant i DULSLIN 21.-Un fort detachement
'Paul Chenet habilement servi par de police a cheval est part aujour
cs shoot applaudis de Bourand. les d'hui pour Belfast pour taire face A 1.i
irrdts d'Agnant et d'Armand, dribble situation qui peut se produire. Dans
ivec prcitsiun jusqu'A port&e des po les tribunaux un certain nombre d
;caux des adversaires. Mais ceux-ci se judges sp&ciaux ont et6 nommes et
feindJcnt du tac au tac. Le ballon sont parlis immediatemnent pour Ic
,.t rt:iel a I'aile droite de leur camp. nord. Des d6tachements de 1-armnc
i Pest du land, et St Cloud qui des- reguliere se rendent A Belfast par la
ecrt pour l'instant cette aile, arrive route. Dans tout I'Ulster l'agitation
i le maitiiseile dribble vivemenivers eit grande : on a l-impression qu'il
le goal du S. C LA. une lutte achar va se passer quelque chose de grave
ne se se viire cite le gros des deux Deux centre torpilleurs, le a Pathihn
6quipesdurant quelques bonnes sV der et I1 Attentive a sont arrives
condos. C'esti a qui tera passer le bal aujourd'hui de Kingtown. Le feld
lon dun c6te et Aqui le tespousser mnarkchal Franck est arrive pour Laire
de l-autre Mais, I,- ballon passe : un une enqutre sur la admission des of
coup de pied dc St Cloud i'envoit liciers qui ont refuse de comb.Attie
entire les p.teaux dc S.C. Le premier l'Ulster. O. lui fit part de 1.a demise
goal est marque. 11 est d-abord con sion de la plupart des officers du 4-
teste par les yankee et leur goal k, e hussards, au momis une centaine. Si.
per. Ccpcndaint.il est prouve : le gar John French quidirige le moaveminjt
dien de but amricain aivant airrett le de routes les troupes dans L'Ulster est
b.llonquandctlui-ciava.tdtjAfranchi gen&ra!issime des troupes imnp-riales
la line de goal. Donc un piemie i en Angleterre. Sir Edwird C. ron et
batestmarqudet lesapplaudissements d autres chefs de l'Cister so.ti restic
grflentcnttecoupesdt hourrasenthou aujourd'hu. A Craig Avon gardes par
siastts, tandis que la fouled envahit le un bataillon de volontaiies. La de
land,gesteanti sportifque MMl Andrt meure de chaqut chef est egalement
L..roche et Andre Chevallier de IL. gardee. Tout est prepare pour un ap
S.S.H repriment avec vigueur. Le pel aux arms. Des movements de
land est vite vacuC. la fouleregagne troupes ont eu lieu pendant la nuit
s3 place et la partic r, prend de plus le long de la frontier de l'Ulster. A
ihlle. Dublin d'knormes quant.tas de proi
L'amour-propre des Amrincains, stos sont arrives pour la garrison.
touette par ce premier succesdes adv..r
saires, rait d cupicr lear ardeur. 11 .
donr.ent magnitiques. Avec acharne
ment ils essaient de repousser I en
vahisscment constant de leur camp. F a i t C'-4
Toutefois, les port au-princiens do ---
minient. lls jouent homogenes.P.Che RENSEIGNEMENTS
net.Ainmand,Saint Cloud eicse conso METEOROLOGIQUES
lident mutLullemtentct des passes se OBSEIIVATO4iE
tont suivies difticilement inwtrceptee
par les yankee qui jouent maeux ...
de la itte que des pieds.ll en est ain SKMINAIRK COLLEGE
si durant assez longtemps. Puis Paul SAINT-MAR TIAL
Chenet arrivant i maitriser le ballon Dimanche 22 Mars 1914
de sa bellefacon le jouctant est si bier arom6tre A midi 703,
qu'il l'amene A 1'entrec presque du minimum 21,
goal adverse. Mais IA assasiU par les ronmp6ratuxre maximum 3i
louurs du S.C. il passe le ballon a
atubtn qui. d'un sbaol classique.ma Moyenne diurne 98,
que ungoal 6clatant aux applaudisse Cel clair la matinee et nuageu
meats d6lirants des spectateurs. Et I. a'sprs midi.
we ae pouruait. Encore dnqmsiante, Baromctre constant.
ct les americans ardent la d*faite; Scasmes lointains enregistr6s i
encore trois minutes, ls peuvenmbien vendreds dernier vers 4 h. du mati
durant ce temps prendre revanche. et Ai h. de l'apres midi.
Et Von jouelPon jone. quad tout I..SCHERE.
cou ile sifnlet stride fatidique : c'est
cori. l T bribge doe CAiinsee

Cam-u AuMusc CIVIL. DUi MARDI 17 MA@
enrt, iry". ., .o- Ad Beat
La e. partie entree ne lme d .., p.-a f Cdul it pr

pNut.ePriace a et la plus brilliant Chrles Gabrist de son pot uw 0i
gJOe es, t aut point de vse pu trm jo a-t do If Noveli
ins i upoetti que d ue gs gbat e 9 r8.at etm IRoo
;k, .- a ,-Wd 1s d la'elU 4. Ca S


I11att1i)iol. LIM Iithtsjo-I.tk- 11111u11cIO lxsLa
Itortalt, cE nclli .t111ia ejot dol eIa Iii de
F14111 r9s-cevE -ba~ idtr 'SaWa skifllsaice
de timbres.


L


111 29 M rs "t 11 h uri rki~ I i lt2 b'it's d'I


Tri unt al civil 1 its st4 nt p0 L i's ,1'- ii' i.p iA iii'iWt1'i
AL'DIENCiu li I .17 MARS I rotte' lIOlS 1t' in t -' tui e'. ;a l.taj' *t-ll
Le tribunal preiid si ge a dix hJ" -, i>t ;iass iiivat.s tow l)lis a .-
res du martin, sous la presidency dt'
Doyen L. Nau et pronounce les juge Niaivellell,' la i ta:ti
ments suivants entre : loitre amnis
Mme Semester Larousse, n6e Lau C .mbicn de gire y .I t il dt
tkne St Fort Coliai, et son 4poux la ville .a Carrefour?
( permission de citer divorce ; ) A tendcz. it .:' :i N r1
Mme Leonice I'lacide. nee Dorline la g.ire M\.cDolnald n. m, ;i
Fourreau, et son ,poux ( divorce. ftait den\.
permission de citer ; ) P.'rdwo it v en :I bicn 8. ili
lean Baptiste Louis i:rri et son les c.,i,ar, de D)iquitn ?
c'pouse leanne Steilin ( permission
de citer; )


A.L'DIENCEF iU IS MARS
Prisidence du juge- D;sir
.4fittires enie'nducs : Clement Paul
et Racine Aine. e'
Charles Millerv et E Iouard F&reret
Gaston Revest et Aug. A. liHrau\
Ch. Chatlot et Marie Victoire C,.


mille.


Lei obseifupes


L1AttiS 28- LOS OhuSot Iii -, adt' M.,
(XiI1114-tte- *,itt 4141111" li'Itll-1 111110 ill)


sordres.


Auio t-w[. 1)120 MAR%
PresidIence cdui )I.'t PF9iil)l 1j:t lpreIsshsdt- U1lsa111i it),io111 l~
~ugemnents rc'ntus entire : Olaie le auamiastre Swuicht-Z Gier
'rhiragl~ne lEmile et liuphemie ra
Joseph ( divorce, tierni&e phrase. mi..-LAl ttFE
Priienukm, ddu IAnvan L. .Vam p4 )-ite it It, Iit iI&I VUtI I I I Itt-IIt I' ii
Jugement rendu en re : ti.t re siialtl c t'llwI*tt* 91
(;eorges Jacub et Ia Banquc Natio %o ltEtr e01111ott i-eIi .'ii.tlf
nile et consorts. j)oilIl.atirot. 1114) 11i I( I r ~ ntiIt~
Pri'% ite,:de tin e /Spiiir .44 ituaIV# I''sI I0iIIt!.Ij I ttIii
Letribunal tiw '.c .endrc di pro 11,1111w rte Ii Ptl. t' 4 )'-W'

ust'r al1 W1It pis I' it Icr.
Noias appet~rt'ito~ i vt'( uitsi.(,li ilpt t `mv'~- ,i 1
I lrt'itaeit" M~i~' leii-Xr hato.


toile gralatd'- Soi ceo 41(It- ala ellIa'ii
Ililo (t-r iSoil IExc-tellece le t'&sjdeIiat
0. Zainor.I
Le proglram h&'~ it, sqpf ittCleialt ChirtaI
Eli14. des vtoes iittvIlt's et (III [:Ilis
Itatit in iatatt.twiltatdrainatiqIie j ut.
comtatja. .L~ti alttemiatlaut dItitcjiiOs it.
Ipti1JIeihios entitetinetl, 114itms igi t-
lowisen p-issmt : L eI mitarrifiee vd.
Jtaphluth, gridogat' ragtgl-ioaluibliajigotb ,b
miatte-mg( tHim Wiart de lmiligle da-t)
I er .Iageetit d-ef "~l~ftSO *fie EIdI-a
oilitiqitie et IIILPist wit 10 vii cotalcir
L.es deuaxrivetisi atTr( i poor i/)*CnotciC-.
!laDefle. gorand (tia.L-it lJl~icr tie 1hi
5.biie NacK CA&ITK-1, *A8 raed
,,asimu,axrea. aux Eltibo;-, .aiay, vue do
cmiwitioiait'. etc tetc.
lA-es cares potlit' cetta' grande re-
1)rI~sneultutiot -gor latijuelle notisaua-


-ronis l occ uaso i e revenar, seroni
en vente A partir de main i I'H6-
tel Bellevue et uu lesntauratnt des
Varieltt au prix tie deux gourdes
enatrre gengerale et une gourde pour
enfants.
Permits de asfour
Par decision du Gouvernement,
8 Mr Luicien Hodelin, citoyen franj;ais.
I expulte du territoire haltien par
o arr6t6 du D6partement de rIntirieur
en date du 2 Juillet 1913, a 6t4 au-
8 torisa & a journer en Haiti.
Ix dNou.nous r6jouissons vivement
de ceUe .d6cisaion,'car Mr Ilodelin,
qui compete de nombreuses sympa-
Sthiescbe nous et don't la famanlie,
cl par se alliances, eat un peu halx-
in tenne, eat tin ami d'Halti oG il ne
compte plus sea ann6ea de asjour.
Nerologle
Noes avros recu avec une doulou
reuse surprise le faire part de la
mort de notre amni L.ius Tb#lus
Dassawu. decide ce mat iA 4 heures
o- et demie.
r C'est une des physooomies les
e plus sypathips de Pon au Prii
Sce et pniculierdu ode corn
sm g iaetp Lm este


La marine gr~cqL12 s'aQuTlr-)
Lecia d.--q ailq ies unit 3,;



lisculte wl ljiomo c IWO Hti t'lli t*i I II .




la drti't gitorre des lB IkzmA~.


SEINS
My~1pp~, ueixnstituae,
ezabellis. rafformiA
.a40as ob4e P- ime
ftef!I produlit Jul AMurc a Is
*sa to noilrOkIt I&santt).
f ~. ..~j.r..IPa-.* 2. w
LRATIC A. 6 Pts-, ydft.Pw~s
pW-US.*bLT a.aw b.


Concert Lamnothe

C'est une ueuvre d'dducateur que
ipoirsuit Mr Ludovic Lainothe el
let u'uvres utiles. surtout et notre
milieu,n ne vont jamais sarins beau.
coup de difllcultls. Je faisais, sa-
medi soir, la rnflexion, au C.rele
Bellevue, en regardant le public
clairsemn quit. cette, fois, htait venu
applaudir le brilliant artiste.
On me croyait loiin tr6s loin des
soireas co)urues de ce Club Point
d'appels de cociers, point de sir6n"
d'autos. Quelques voitures station-
nent aur la petite place silencieuae.
Elles sembleiit a'attrister de I'ennui
des groom qui aommeillent aur les
siea de olennui des chevaux im
ble et pensife, de Iennui -de
1 ato -rq I.quil p pea eooamoe q
A Aas*Irtmrr rirepes t iqui


pn t te evicactechiiq.
1.451 4.3 jll oo (tech* (I' .ja*t'iJ1


tld vt'i4i1141 e Mtll a ilu t
*i. ii* de lue to c I if Vleit C
utoia ItE. 1c"v le.pen tl



V411 it4.1 SiftiiFe il IUe I L
i~a~te io dPcue~i~ oit:1
Ml filr i('C11,5t it n CIgiE' itia
A.a/se tic pol-e,,cal., it I),TH agj
dalli it, ii tt.'74iie l, 1114-11e, r

(Am itetCj'Ift p.
SI iiitI--.4t~ iupu
'( (Y. .-~ian remttc' iatow t
ji St 4 W O I Il 'JtI I I e pit4J) IIaie I,. I t 4 1
.-tI Ior JIc 41" seit t I..air etl .
boww Iarip t arQtaist s. (1111-!lSe

i',dx if pir certe ini, la Ti ie

(I.I11 jlai to 1 c0 ncert a rhev
reprI .. I & rotl e,t e I a t lle aI'- d atql


IAl l tirlcesd pbi ,e11avdeli
IWIL ro q1. Leo nstl P r.'i I atl'

Im e t I! p rim i~ii L)I.,t aie
-iIq1I~llgslklII t de a im itr 'I lifE
ims :icartto s daa'oir t'it.-4) 1

I ,~le rujimabcete car iff jIt'

4111tr 21 '-ii. L iat' r'
( iii ,4% IIlat o I Ie aL~- J




:I~e fil l It' Iseitetiant D,1a~I
'eti~0 dAI&gavein 'nr *ttlI
io~s~ e~sitteamariL r a

it, it tao ihol .


Administration I ost2
SERVICE EXTERIEL 3
.bjets Recommandis en au1u#f

Francois Kernizan; Jmrnes F.
iatt, Madame Julia Jules. .w
Olivitre lean Louis, Mde"C
Alargot Res
Port-au Prince Ie aJ MArs i,)


fC~t~


___


affable, cc parfAait.homme du mopoIe P" doIti 'jehqialcs ~~t~
qui sav~ait p~ar ses maiiires .9.iflbles n ",ZP' A WI
16Lre au*". #is Y"do .j
,ct prenanieci, conqia~rir Ic awngtI ti4sfueaue owkv IsL&m..,&" A~
3u premier contact et avi't It dont quefqis Mo Ad 9 v~a~.
excellent dc e lescosisrver pir % I sm faiatuat, dwAsim adt,
c ti!4 t ttr uia %:u wfli1 :e tKJ)aj i t.% Ila wDt, ofa 1104d d.

Les fu-vrailles -turont licu dJminin poiar L c~nr plus cm,,Inni
7 h cur vs pre osice s du iandti n e~al~ al U fe. & S411011, pr L~ju A eaw a 1
Le cconvoi pattira d 1.la m k Iej%1%itIutt ee~su,,
mortu~ire sise rue Monauihas >N' 2; j la uaIsi,1
Nous noui-.-;. )Jo )is i1u deut I dawk'i jt ~ ais jtoi "I -L.
f..milkes %pruuv&% set le r pr~s.-oto'ivA-"d i.'d~~~t 'e 1. r LU~a~
p~articuherc neitt .' i MJdin -l)uok)S %botoIl..t moo :uauafar
et A1 notre .iini c gltn~ramIA Lxatidre. ~i i iitt Iafl o

anents de co:.d kan~es I jolbliat fL m J0..r ,ii elx'ciaral

11 est .ortklA a t Ii ront"at 5. (des t tj .' suaat vetsats.


I


I


I