~pt~ule ~A~nne N" 20A2
j 'a 6


PORT-AU-PRINCE (IRAIt)


D ..I)ACT ION -ATDM INISTBATION
8. Pt Amaric~S. 8


i~ \l,

I;
i.'i~ M~'-
,,=
I.
TroI~ M-'
jj: N I. M


* 0I
C". I


?.


ij. \ *i.:


00~~~ N i N I E s


)


QUOTIDIEN


Les *WtinoneCs sont ro'sI(s:
A PONT-$aI- V 1C. i r -,i- 'r

A Lowar'I,% c~ I v7 (.ig, 1;,

A BIIRLIN t 7 V ~ cssc 19, Jerusalem S. We


;4 th Straett


Les ,r~An u'.iit' i8I'SCU non. nc soflt piF rn.


.ii.


11100117-A 1,~17-l1Ib TGJCE A LJSIUI CE serr&-s.groul; o&s, on d; ra I fiozr L.,ii. I, urs c1 :itiwe. pluts trd.I.
4]e la inam4-e knninanle ole Ia inou celle de/Cit(r1 'aPlCrrol ia ell. salo
velle ClutatW Iraloe dre ;sarut socw'i hic ii i rtyle;Ifi a" a.'llCisijtra -k
paiiilei enit wk zoge &edgari lemi-lt. DIl/U. .'i; / owla''.bCuLn ",t'.l
ii "~~~ue etlsoleiWI lot lPeti 410 Chose, Cete evue cravemise p-or le soled, """ I ~ ia~1bai, I c,
IIo Ct P oi rtI-:,I I- t I-gI !I Si ll, se 1.1)11111 re :4 Pres. .A cetle- lio-tiare. iillie t i,1111131II010.6i '. r r itin~1'~isI-e *Cll'.
a. ~ 'IC I O~ ga~e .. I t i I~O 1 e'l 1.I'ml /,.:I -w irI,- tmii I

Ao' C i -~o i j o'o I ;"id i I rv1lis Tor... V-11 efiler, om p;.aam mim tbII ol l 11 fl0 C.a.4/a'I.'I h ai/.l.i%.~
Moin Bipr,11aiii'I ;*t s 1I !l110tI' Olt k I0i)01 tille, Ile doiucetir etldo ii'ii'Ir o .. v~ I -P,. ., ,, ~ ,,Clli~I, 1 Iai .

I 111 i 16 s *11 SSPe 410-. I"'JS ('If i llx us Ile a1111 out ales *'Iix, l411, c ii o. [IIl .Afau11'll '1'i ;11,)' : iia 'ta pinsc v)Us w t
wcgi I)dCi-'ob~~' tC~ 'tt~~~ tol -; l ls a... .ie penser. iveci- i- kassIi 0i, d j.It. 3I- 'C 'i *. CdCaai
44 je II ~ ~ 'I,- pl.) I )I-,5j .~C ol~ sal ei,, lor I~t,,- -A ol 111-Iere, cole %i t 'l:-qIli- 0 )i'! O / it*)/ I ni):laCl de In iC.ne .
~ l iis. t~Ia N ihiS~ ,sSI -AXi tmio f[ tiC011 'est 'l o' l I ll'a 461flt forr1etow jut, ( Ia1'Z lVo i ti.. djli / hir i' tchll'.rs~
je am. ~ l 1ok~ ~i- SM~IS If's proji'oiowl sill oI tII0, IItCite p iwifaire... NMtiik e I '5 i I''. 'ii.tiC.. 'o'iir 2 .iC~l .

tOwl toc". I ai~i~' I e pills., 00 -' i o d is lolls.iTols Itiie- ;I a y- prtstij z. I s u e lt i bi t,.\o'a a..ot ~ I iuC'm
~jti ii's ~i~fl.' t~ii~oi, oit .oitaie, (tilliies V i, eis ii, Ie'rc im- r souunb e, dG eO pp1113i, '40CC11II! 1% (d/1Ca% ii~' Cai

chines ~ ~ ~ ~ it1 41--1.[111' i4I #--,1IuS iI~ o Ile P,- I I--Cd p lniies relcime ;It Cak title 1. 1 1 hO.. 1'.'.1a' Ol* j 1l 'ai a Ci i fiH t'lC/'. ila
inelle Ai.i 01 1 Iri'~ s: l s ii l s v 11 0, fi o., i S 0; c i ll. s:IliS 'o IUI poir i 'la tt* 41111ajo ic C ('a Ii.'t", bi it c/ i,11; I (lleS ipes/C' -/Ia
~e*I v'. I n i' i '( I I'i) 1 I o I i'l iigi 6;4j le olsilra ete Is .- dlll~s t '.'.( CC1W lii/C,'I J, lI UC.
1OMIlii. I~ I ii ~ a 11,; S '4 ) 0 10. tllliItllllt eg es roses, C.)b l '4Zoi l, i 9111jizleiN M/'.II'.C J Cil/ I.? 111! V el ''.. )1/) 4)1


Ieun~sde~la'olaJ i ;141)Clejit- 41. lIi ii:'ols 4 itll 5 CI~Iill,;tlolll cot -h't I('C~ .9C. ln 1 l'i.'I~I.ii


V~i~~i i~ I ~' ', I \a 0'' C) I b-s ''5 ui s h 41:1 1 )111. 1 -; I le.I ''i' 111-'; h ut aI'IS d. I a. / I3 '-7I- 9.1/ ,o 'b ths, I' l('meps- d
ineille.)AllaI':' I PI ; I ""PA "'.~ i'. 'I t s s ; o l' ..~ )J I'9. /' j')~'. \'.a)
V011 1-'i 14111".'aO IC l' 4 1*i C [0*of )I'i a''. 4 ifjI 1-i' es l i- i e p i v i
bl i e vi' ,C I Ii S)I l'l ?
s, Vit1 4 )I I IA'.lk m aiso i geC'.su-, c,)) --m 41 11 r. J /./C NO tI: iv h '.,' 'a I ta/C'
.:A I till'.ipoll'1 1 iii /delCa Cal it
Se. I" /,I' I* (a' 111- I I ii.&tC j.%Ile(-,/P1-hc ..l ~ ii I .;I'/iy )..I '.a/.IC Ilula u
1ii'.~ot.'; i V'I i ~il'S i~.~)t'O ~e ~ o me'! i~ii~,IO~ tdde allz/ lni''. e.lI 1. fit I a'C.li'.CIa).al oil i, l'Pht ul aCl



fi'ooicctill t"4l 1,alI 4[', a~lil llt.N i La.1 d C 11A6.a l It aC;11' 011.0 it.; C Sii M).iaC.. Idu' / -

fl~ ~1.1 [Clii I' na.CaCI; Pi\ tCni l IC ui.Iit I/.,'l' Al olC l~ll .!_CO!"l) ill


OIS'1, deJIll't. I \ s' all a 0/I I I ''.' hillu s .1.al t' o I 'a .ig.15 6 1011 -;)II i r r rsc. 11 lai' ''

Icur 'e '4il H iC'* 'it l I ls Ia ~)l i; i*ll V 1.S II ta1 1 -,III-50111~ C Pl'li l' .1'? 1--'I *- I' aU'

lepiyl'p ~ ~ l' *. ViN 4'. d cC i ~ sit S'l' i'~ii a l.Ii~l lC cUe cuIf'. raii l i IS )d.I.b it'll.' Vill j 5 :.aPl!Is uhut

1'eijbic l Soll rr Cit I ;I a' I .. 4 l~' c JIiio S il I1. 'qi -I' I'V r!I iC til ll. )nlt, 11,1 Plit i S. IP1 ,.I'...,);i t 1 4 ajIce fa/
meitlii1e .IU0.O l114 a''I..lldu'- Ii'11I'siy ae'*dl".v Is :ioo- lir 'lkr.la ih'i 10Ill rrz' a. CC i i
ceurt t ~ Vie -I-'..'ii ')! Ilk S -10 II'll! )o illJC 1i'a.l*at I0'lltC e llaAc e, i an'. l e r9/ i sit i u.lpap I wa ., J~I ..)i~i pt -
CdrrefimII ,i~ll.N' aI''1.1' ] El I 0 II 4)61 Olt. CIj" N;Ill'I)It,'oi pow fi ll / III, p.i!. .,[r:,"I's It's at.li-
i't~ru I elk- 4116el a'L Ii 1;1i', C).1 b!S Mia. ;'I It!t i lit', oe pir tie' a ic r) 'ou1u/c1,w / ,:j .li)'a 13IriI.s i t6Il''lC' I rt'r. Ila miisk

opirtle iV t', ii- loll i'tut e t,'- .ill lis 111 V011l. Q ') o j Crtit loii-; rafit .~ ii li',)'C! 6'1'I~'1~. I I'0 J.'! Vl ,1 "S'aJ iS .t );I Po ll! / '6'l 00 O l jlj '1
st~ll m Vliii! ali i./i 7il' 0i iY I 5 4IIl'i 'iX III 'i I e.. 4r.psit r t'ule..,li -a r;9 ai / is 'l )H I-o nI sC/11110 11/91..''IISil adII
P!'WI!IO' 1)d .1 I'a I i V.! le t 1.w llt t~e sa04111 lwrII !t ti llI s W lalla /it" aiia? I'4 r ~ .~it P/ 11 oo va /ul1"'iI,/ aP it*r**,a ll I. .4tT /() ll*el '%
Srevojis t C lil 1) aj) 4 fl si l- l l Vw A t! i te s V1-110 1 hIle ios l 's les a -ls k .a ~r ~i It /ia ~ ~ I~tia ''s I 1 .'lt o "ai llsl'. it. d
w1111 A l t iC IC j1A V i'I t 4 d11 :11 e111 es Ij0'1 035 t11.Il pAI t11 1 M omi Pm/r. L'i *tC (Ic s ,,ibrcs,,a.t it I i v iwi ':. r C/ .,ir I!ll't vv 1. it la' E'l01 (ii j a l 'il Ell

w ilt-, ow '[I I I I .'till 1it1dails-, ii0S0111.~

vte wli v .lees1 it 11110s. si tile ic t'e O rrCUis.. aC,,'i10:11'. Itpr, de m. Itc, Ii'it ) h. r-t,, a0,l2~.II ~.1 ouz~rec o'

1) )SOe p Ir'a t VI s rtg s; Il le k 1 111. ; Alp,1 a OSCS k1 &i'llie i IC. i.n'npliiidIt'.'. CC.i'P.'id .'0 Li.'I.,aI'P" .'.ar / t0''i-aialq :I 011X,C'Csa lite
Ollie.cart- lit :i, slt.- ?elphiI ait 1!,\/: ;
lavorbletSims 4, 11,dat ltloS'! 1:41jCO k o'!i 01411 Io'oJLks ~le' S doiderof 11M. st Ih rC,1I e: I .ut "l.a'AI.LtlS .i3L~d o
seut un onjbI~_,, 11 111!11 le..4 n onw las'i* A-o aim Mir bti'rI i. htfi' I,, iri It
lain; )it yIle eI id orie t. 11 n giot e i w _-,Pco u v e rime o, 1o1i1 2i i rI a ihui re, a Jaft tit... .,--p o .i tr w ) i

6v~l U iiqiarn I .;uecT0, cwll Iu rln &' eIeIt'! yux o e tiiiit. fItcau cosip uI e c I/xIcSi 'ilS i r .m 3Ci l~'tIC'
'P~ri-u-P'ine 0d1.ii1 asatete Oile e'do~tevu-, JnsI i oll.Ile'aI'.cwarsgeiui;d rweii i'PLcJt' 0i1di ,tSiil''i.2~?~ sd';sa.L l)0,1Sja e
l!",epr pIa LC? hll ,,,csIvilue Iler aZ1 1 iii dill...ts amI
'~~~~~~~~Ofl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e titi irjnie esagni 'ri.n-I't~3 dsac qipa. Pz,1ire dil bibs/,. I st plts ol 1..3. ill soflu~umt (lit
0 s le le6nir o luofisp t .1W.118 51. ed5I'Ct, j't'; VNW -'ll-s i'I'''- gohiila4t olue d'.n Inj,'e
US cuusde P It' 'Iot-.111 11ic n )-);IllVoe bo jiad cu.' t ue; mue.-e Lt: nation 's d,ni irc'4. 1,pls.~ it tiipal a I' I'll"' 1 i.' CAll tit aI.-ll' l'llw il-
1),Cp Iao '.i& aa Lrsce Itjoaec lnen tt edsVp.~ol aull1C 11eOf, SCIh)V k tSi-s fsi de ;,Or cmirb somn~i es C", Ci 1) ir l W-, pa'S-li; Il I~l '~s e
1114V de ~tb I Illivane d ejunaivrler. IIi Porl-aau"04a'Iliveeiappar ia m e- uv.progrssli a' sc re fel i3)f / 'iit r#I]cC 1)1,1l v'lt-sai.% wal oIli lilfals e0:1110litCII
1,lli l S W A- 44 f l- 1! 'regards dit ill!Atjgrq, OR SC( grileo d i S hbK'45ionew liteia// sd'..&etlt,:c.w hs'oa'es ott, *11ile unrt (aL e


to ioia el; iam0''ill, pr,IICl1Ctioatla tjit d
.,J.0U~' A ,. o ll 'ai 1'-. ilt' aililt i
t'a 0401 at hi 'll- iit III%% s.!Il1iI'b
I I11,1 k'sl vI ftL-I -lS oa. IIIIIta- I II Is poit'-I' t. ( IlIa'-
ih&'hiiet'. pmohti a'l',i'oI aooalCll4;1,,Iia,'-1




4 6)1'I i t w l4 11I o i l' iIa .,I t 611-2


I I'a0l Stla' II t I I 'I I s ) I j I I'IIt' 4a' tI I 'I II'II. a'

lal1 41 Ia 1 ) oq mt o0 -:1 :I 0C .'I It 1.1 C li.
Iav iit .1lii, t *( Iaoil I''l'll I )iIa CI a i' l -
I '11S I k P l it': OI. I Ijl 'i.'ACIt It", i'' 6a4 a1 1
4IWI O'la i'l. ",'I I I Ii' .4b, ) I L I l4.iI alII t
" 'L~it Iih.-I 41 I -s '.lia I Cs'II a't 'f .I'' ItC o
l.I r IC I i I a '.jI 1 IA

~aI -; I s'111-lit' I l il'a'liI'0
vii' -, 1*1' I'i\P(C 'I : I I I I CIII :1-4 1,O a I aair a'V t '
I Ill wvm0it rt -s' II.1 t1 1 4-1 -I' '' tiNrII, .l :I.
O'i I" I i it 0 IIt to, I''I I i I r.i. 'tI\

I lla'l' I'aaI, 4..aIil V 11 ''lI I 01 I't-




Fai ir" i It' I-! i I Cl I I;'it O.4. Palito






I"O t'.'I%' r i'ii a I t 1 al lli

,' t I't i ii-; 'II iti ita I.\'a'

V1. i all 'L' Il l iit,.I,' 1*11, 1
l' r ,.I ,l ,IC A*'.l a' I I. '0.11a I.'1 ..& t
Iik. P I'I'. I' I -I 1rI 1.I t I

""'al 'i 1 .11% N 'kl(' a- l 1 1 I I 1':1 a' ll-I''

I 1'*.It a'-?i 'CI I A: a l I I Ill,




lI I'a).Is I I I I ''.NV a'a 4

SI (lo 54Os I' -4 W I 0I'-, I 9 01I .II ''II
-;Ia rbii i I c .1.1 Ia i1 ''C.l'0I1. 1'

Ii tII i'V. I 'a '.. I ',IIii '- I'




A .i 011 i LA I' 1 j'' 4'''1.

i.~ hati-ia ''0 :, at'1 I'o Lao A'i''I it in

Ii a oli't f..itP1.',it I oi''L I' a la2'


It IllI'ai .19. 1 11i~~ i Iaa ol I s a
Cl0li10 a114 C'0 11 a':I I I SI ii L '. l~U
a'I 11 I S .Il I 0 'Iia5LollaiI e ai

IoliCICOI a Pil" u.'0o11at'. 14 1 iti'cat acfa
ata~~~ I'!aaita ~' I ..' j.1 1 l' 'Al.
lesitli- P10) 4' 1'1h L f I i I* hpa ir l
c~L'e ic i!( tia1noi-. iit I i! it.-CLtcha3 nt

Iieua' ~1\a'5I'll* Si-iliot 11;110 ilm

tlal iltill' dt A dIL[I*,-; tai 11,S;l L Iatn- eta
.1111 aj itaaL n l t -;I :-t So I IA lrdt SL Pu%.-'

1)0111 jp tilsIt j&.11"i Sot'C IlC OL t.,' iua bo

Ihtossc, ilti i oJ~lv .C ti i5 6.tc1pi r e II!L~
clati lAtoaa aL!4txfo lk'ar oci cctt: une




LE MATIN


)$'so& [on corNui ~.j- ,


re-
I i.


La llIoire lde
I'Etupereur Menilik

Opinion flu Prince
1Henri (U)rl-ans


*III I -t diffiJcile dodire quc Mene
Fk dil urcr hucouei p. c-ii ali tvpo,:
'AlUtres Abyssiii1% ( no 111.1 V4voli%.
ert pourtanlt c'cstic f10 ig~ic a1.2.1paui
aq~ion rernititrq ucr~aulp I nriou.
0 1 ) 1OilLiVC, 1IA!.1VkC 1.111S los I I-
gnesd-- sori vi~a-o LId--%taits d'Ii`r%:'
slltes div ersies OU Cotilrtires,; os imiar
ques inIal :'bliies ddncmtres. tio qu ili
Ids ut i d et&auts op e.C',st urie
synfth' c doer'.s.dit'Lrents, czmn-
post~c d~eclciiioitsdiseinblaibles cIn
owit %u %t- mniiner dans le creuoict du
if':np% Iour foriner Li 1) 101.11 o\traior-
('; JoIirI L, CI1111li Cft Ii a 1 p ims p t re


I'e, -l u.'.rvcet~iCtoI I i )Il ban b Li

i 0l'!) l N lie? -.111%i"I S a jjt S't ph \iv;oll()
Imle ue UlC5olmnito rit`lI~.A. sa mat -
ina ipas I.- decv olppoocito (11.11 1a1 ii
que gn' on nIUltgra I id e 11.1-

Cze qilli Ir p i roil RI 0klIl
en liii, c'ostt lereg rd N\IoiiLolkk 0-
garde sOuvon1t ,.1: ObIr', ye 50, tuT
Iorsq ue1hi1,1svIc v. lVoii dC -praiij itl

quani Ic bosorii tdo ,e roiidrc omClipt1
-s h 'SI. N.tte %I [i 1"tI uI tIor
a'11 P)ario sil'Ip. SAII% 11,(p
e-Icxer Ini a tsr 1' a ms p!ir5
1rega~iienon011pILoS'pi iNmIl~ut'li S LItVCIAI
a.4 iti '1 C Shid I aIcL-1 tIc bn-iI)C iOiL 110''
~~~~~O ~ ~ IigiIit 1oll)cK Mill.ie
vt d t'a ido'ilill LIk 111\I' I :mIIpIli
f: 'lu I-Jcnti uOli4' t s i\ ia
11 M. I I.. 110 fl t ') cIni 5 -a



L11. s, ii.1 s n r.ilpo tc10 )b m -


Forit'bw Pij- d. l"IS 1 'I' 1 it", t1.1j)
Ia liiiil ti"c1 d s Ot-,~ l, 1 05 pMIC L 0s.II

'a Li at 111 oslI 11 s LI 11 t: C(l) li -

pr,- ,iai par 1,,s I des d


a-" IC11II) Jt .1 Ilvsa it dL: .' it)rc



*~~~i ILII1 ll I02 i
III,'' L ;.1 I111. [1; ,c sL'tLit., 1 )10 01.1



r o-iti Ie I III I[C101] 14-t1 C lC l It i'c V110 C AVC, L
:\ `1 I I ,-1 \. I-L.ot I I I\ Ic II \ Ldo ctt LIc .1
Oil- :1,''.I Llwi t-I dc smyol r %I .i1 r.,.is
110 dsiti-~~"t tir Cc fO10 t1,1 0~i

.k rci!I 111 0 l dic '"le, ''lltlllaita roC-iSl

C'S\ 17PUS I I % kI IIc lo. Ni-is. C 'oItdit ILIl C I

a -1 IX VLS d s stie c e NLi\ iii I t, r'r r i
a ~ ~ ~ ~ ~ lt% tLILI-1oco1\ u t a.. f i i.. 'ii

.ivoir tO som i i)do1Wpai ltoil:ptctin
MA IS its q le aut )s 0.igclirs owi tnede
NAu p. ImNse flure Illusion.
S(J'est ontre cos deux oplinions1
qu-il Itilt %v.irrnter rn, ais los *Idiira-
teurs qoi seinbent friser lai atl.iitne
sont plus prt~s do ]a \-&Ital quo ceux
qui dcnigrent.
a MNl~cli a su faire entrer son
pays, qua lorngtomps d4it rest6 com
Tme un tt[e sans dine entire les'na
tions cavii~s,&e% ct los sauvamgcs. datis


toreqis.au plns haute tpj~nt sur cc' jtaind Ic rlid ':iu ic levam sur JPopo~ret CIIIIU
pays d Ethiopie,. I i1mndans It- !'2 tm UI 'An-1lupoli 0 louit OilCoill-
p'as,;t!et si nou'1.1-l 'll A 1,ms I1'hiitoire !r.uit Ir., 11d d iuo 9acg .i SPIPc ism le e prtP rat iqtue
modern t. t ) p11 ) cI ct: cij hIu.stel i at intE.Elo fiat joacecpar-
Iles pluo', etraiiw Am,-rasotru Wr~ tirthr L:itno ot Mr Bt~.'oil &vcc
trare pir n L4 or. icvsie rOLIVCItr nnInuiii [.-pertroesprit pra-tiq 'mc ,oi-isive ans l4'
qenhlnoiLemaI. nb e. I rr-6. us~a tilea CIiOpltPIks I It.[ t) I Is. VISion juLSte et prucl'.c di:% hoses en
t.Un~xi~ctrc outorint-l mim~La c p'ru di prgliilil.eutVmsaigt;s du c~t& terre A ierre.1t entitnd


tocgeairit l~a lib.rti ade to" :it lerval dilI .vec C.o ilaiurel qui carac- mri o aut~ nb~ tl.S
?I rat c aIto -IEn ti~risto [,:ct eit d_- Mlte 1-u1v *i'aliv L11ilginaijiion eit Lie folic dui logiss..
p Erer .\lcde U ck .teJiI ci L haio iLuI'd l~ai,e esprit pratique est le o sage delaIa
Jittte1 o ic miceicep irogelmaiason 1.. 11 icrine la porte aux let
P"11-(:,)P;( I'iorILl' sotI irevaor eie tre c ccc(oin-et iaux cluim~res ; 11 r(prime tus ex
110,ition de M.(\I. eiPi v ma ~ co~s etire parui de toutes resources
B~~I -\ S LIMUN.tin ~t t l e tt inilleur de s~a VOIX. tetietit,parrna les rouagec onipliq I"c%
:4l.-It'/ 1 ile- de Ph* 1iiper.'ir Le/ ui- aic ), Iaz'' form in asir&o, de otre machine ct~rol~braile. [-einIoi
sil~t~pir os ;pp audssode i o~gulateur et de inc:ttcur elcc- ivre
C1 IHtid rt t.atoielAlafion d.veimappe et di rige 1Li itel
---- t uic1101 vl I lis %C0loito ligence et stlinuic [-activaito& Froer. du
\ltls \ ith L~o. aldo Rot~etravaut,cousin ,g:rinontm u boli s,.ns,
Uiadraii i ar d'n cor.'%.M\rtie poii! ot lip )Rrt dii moms roputqe qu'eux p~arce quo lICS
Un drame A har WuI Mrs Bi tolet I.c quotour su- ancienls moramlistes~igiioranitsotii io~n.C
iwo:cvirde 1-),;ilplot. iqLCIersu-llccieciit deo n_ point parler de liii,
irt vi e %:Clu1 'o'piiet pratiqiac a dii. cepeiidalt.
.%I ii' I *i~m 's :i'I.ini~e lre tt.' I~t 'i,1111 uhfU oi~or toujours s~a PIiace p~arrni les ver
h-1i' *.iih I. j:11lriiielit -1 ~ibi l aIL1'S tus priv~cs ou civiqucs.
541' r \m,~iut~ ; -ALa. coviiidi iiu'nc de o Irt ALuI Prmo:3 Lix:I%-Ihmat~oion[a ciipouar col'aboV
V11puir I r.m n~ us \v ovo.!idevienr dc! p euidre Ii uc indcwon ,railetir InII ispostb .Lo pI id
\orFt (C LI/ CIE IiIf I\ l1)0, ti-It- Il1s.tIgo .do:s H o1lts d u isoio r .min e n V .incils; ri,~ d t
re~~~ do i~ ii~ lr~ .Ir I ] : 1 1;1 1 i a [ uo' I I-,- taa I- p1) a,1r Icr~.oic, e ts lessSciciices, de 1i1,1teS tcs grali' ls
All.~ .1 *i c dol a .1cec cC irati isportee .'I IIl nt of 1 1 4 L 1,. 1t i. Ii p in -.:-Ic rcal oni repri sos car Ie gL i iciie iiille lie '0 it
~ .. ~ pc s5 ')00 ~c ill( 1 t cc191; 1,)13. t upero p o c~~ncne
iiItt4%' l' S I) ui~t LI IiJii ~ -~* Il iI-, fric et cel.a rail P ICis c j)It. lb ser~ait pas :e gl
iiced, dii \l \ III n tr l do I JLKI, JI iiI, caeu.ci i c Ls'idotla '. i e CJim portal t uone :cr..miiic
sot ii t ice iw- b ..lo d 11ci ils1.k poi ir .7oin i11111 I \ad,'s II111 nii ,q ui tno dose d esprit pratiq tIC.r
l'4i~d1I a taa'ci~ fntan cge d ~lwLe cii~cae iiliiaiie dos RIuin 1III,
M t iu d ml: I], I tie nopool iiiu rait p.ts conq ius le motidc sia.
aalr, c ) i Iralr Icc I I Ilvs ir, )p pour itaycr leUr v Asttos coiIcepti )IIS.
~O \ I1,1 I i ia 11I i11,11 1c, I., I I les ho~n res dos terriio rsq a .-I rrse
~ *'-.I rr~ lld do l ir cci.i!zr I to Tib 1, e, .Ic' k jIeIlt eu c tesprait p

'ii v[1 zirtw mm i H d_ so prossor ls,,tirc os III )I ildres c o.ecutimlis in ali&
-A E N S F2LG N g4- ~SP'U ,S I c',i sbloIcrisJ c'I Coll', -1huiis i iclles ct no Itmi~ssorioi t' aUhis rd.
MI E1'EDRF-i') L2) ~tQ JF-, (I S *...W i Ch~.:.au~ :ir~in4-ll1.i le topi:s~w ai .1m1%%i IL to
Nasaevquo los cap~tacites Igoori'lcisOU 4.1 VI-
ii~sI'i V \I' Il ~.~;is:i, eleonr potlaimpt :Cot I~njerour dos le-
\l1) U'l 1:1 idc Pa.Iii gnd ,-* cccolosso dc ter toni I i -,t 0
S\1 I N X I It K 0u A.1.1; I '-. 10 ttoo dom'ino Ic .\hjveii Agoeonritt411,
-SA IN It- I\ iit \ IA11 1C 41 111.1Ar Ic 0picilOt)) p.imr t-il. 1I!s III )iiAres tdcpeiiscs do:
Jeal ~ i'~ I \mJSd iiditli. 1)Ic lereadetlioilt do %c- for-
I` v ti1t5 0e, COtitin e Uo 00r)bIiu -geo s, i1 g
t~~a'iui~ i na I NiI'lih[oa. i2,11zzcXi''letc:LI11 II Iii ingistre do soii budg -t. A
'I21 J) 1111ui) l l. III:
r'.3irl J'3ritLUrtj a Cu' I" i. t %o"C luli 1 2 Fires qui i ii~toiie accord 6:1cleo toitre
t, 41 1,3jinatri eu ,a d'oigantsateur de Ii. victoire ? A
onIL A (L LI(Lr-m1 -3o Sic A no'C inrot, qua. taiiid is q tie 1lestroL esI
Mi ~i'I 14'ibm41'. \taiiaruntn Io Rue doeLa Re- ill liclli aiu leu. lour 1a%%urjiiides vi-
:1Cloi- 1. 11 lilloti e ci I I .pros fil- \ dC s. d ~iflhll I mfs et le% in -it-lt *
:(MCl Jo toh mndi. I owt.'c o mono dLierecoininencer tole lidcl, Iti c
B tAInlI'irC ci tii.e.' I-l:'1;l k-tll1aS c\.lI4IIlAS k(12IIi VClito. I. osiiAt praito-
I >11 I~l~1. AP~oi~i1:hir soir.lu%: a st It: sv~rvie i;itoiidance d'unie
Trribmunial dit- Cas;si.s [- torn irk1iia' Ilct~l Iil vli iqniq2 irig:iodno
Icitmlit I 1 .11ri ts. IPour .iirsi dire iindis;potIs.iblc A 1.1


aLtiI IC I IIS ILIII C C I ItiC A. Sa- II0I I. I;ttI-


t1~ilmoulLi -Cctc t' at 110 S I~i rnso .
U1114 .1111re 1tp.i2lC- op u r intend re

Ic" .,tlruibt'isd:ivil dii"-C-pcIf itlien
a1:' 1hL'' -)1111 a 'V(OI LIitreu d nd jLru

i.OCui0Iit till tIn ilLIt 11Colrcc~iio~nml dt.
%:c inossort. rcallU ontre luit o P.
S,:luitt('1 CIL'.
Ce1l LIM t )a rdon ne one ill bumna
non)Y stir I -,p' vCs -yrtl.i LIl U o do
P~Als de 0 1 ii-ti \I-ortl. Ca)ntic
r10.ot ls -'h. u..I st-,Ippl)iAilt
Celli) k)ilI d'',an ocovlil CIL'
iflido deSt M1 lullin u,ukIvet d IL-i
ri Nh~llCaiL' WN 0". 4)1 iniii il1C d
j~l-' 0d M -r ~i) \,d-- tiin. du

t~i~ililct''iIInce 'p1II i)rlici


t l/ai t' a 1i'/,' t'llt',I /l t' t' C/h.,inlre' ,iu
C, 'wG./ : Cllc d A nlche iled contile
)cinostlic'ie Dtsire. I e judge 'Viard
lit son expose soni.ilre. Le minis
there public Ltoiltue conclut .P I'ap
plication Jde 'ainmende prevue par la
loi du i; AoCt 190.go

'rriluual Civil
A Lt')N \':1. D I. MARS
Le tribunal pread siege a 10o hen-
rcs du i.iti,. sous la presidency do
Slie I. J. l) sir.
.41lairrs enti..lus : Racine AinM
contre Cleinent Paul ( defaut. )
Mme Clavectte contre les epoux
lustin )evot ( delaut. )
Jean Aminbrois.e contre A'lred Cam
bronne.
1. M. Bredv contre Louis Durand
( defaut. )
Plusieurs affaires 'o.it fizces A
quinzaine.
Th.-aIre Parlsiana


. . . Brillante representation hier so'i
K Nous allonis parnir d'AJdi, Aba au P.arisiana. Une assistance nom
Ia, enchants de noire stjour et in breuse et select emplissait la salle,


l l) III o S.1i1, uu.vld I, %%lt~i
ILI~p r .i.& t 11 jIs ii.pre%%o!t




1 .l i t I -; a v o w L -f o 4 jl Ift s I ; a


Ihord.
N .i-, ( C I1 b j Le x-vIpeu r
11 i1 rir ~d,: li ct)II qn 'I k!ilc I CI a..
4~~~~~~ u1 vic vii dI i I n s SCi I l
trr Icli It pIrii Ic 2 i 1: v i -r de
h~ 1Havane uic in ch ii emc nil :t o ii
.V.Ci k it ,-Ii K..1IIJi',0% .1 dc'd II) itio
fkc 1).0 i." p is dgcr ci Oil C.li[y[
IC de i ) ho liiS.I) v a 1) s CU
d'accid~.nIt do C r) [IVI. ( ) I ) r
s mve \t~r in V I II ";I CI CI. l -11ti
est compItctnictit peridu.


I44e 1) 'gretiem -wn 41#I l-sori ate
dIEsI) jqie iliptig"I'oralre A El 's


sO(,i-tc. Icsprit pratique I est p is
111mo n, Unlle aI l. f.tinllc dont i s,.u-
v. -i, m i le b.t o ctic..l. di glinite et p ir-
I' ls I lionc-ur. C('st lui qui perinet
.IL p're doe ltre tructilier s igv noc.l
s.I I ),: tunt o s in lrav ill et Icd J iiu.
n1e des ,peCul itilons Ii is.irdeuses L.i-
C .a lI. lia ill r, pourra. dOniulia .Iux
s ens, sui\ ilmt lcur po-.tion, Ie in ix;
in 1on d a.is.ie,Jd C nfl )i et d luXe,
e nm.lintliir le bon ordre damis se-, al-
Ia r.-s d cvClopp- ch.-- les ienltits, il
l-ur .bra co iprendre la necessile
d'Icqueeur et de co is:rver ule posi-
ti -n honorable, et leur fournira les
in )\'vY s d v p trvenir. S tmi role dans
notre existence e,t enilii plus inp.)r
I.iAt que jam iis. car no'rr e.o) ue
prati jue s'il en Hit. vu le. beo)i is
les desirsles appetits prendrc leur .n
xinum u'lntitnsiit, si b.ei q. e abvc
n r a ses charges resister aus entr.li-
necnents, s del'e:idre cou:re le, ein
beaches, devieint on primine .ibsor-
bant. et celui q i s'endorinir.sit d ins
uni rive pomtique absolu risquerait de
terrible r veils.


Ilttitf- l; -%i pi Priter SiPilirs M.iis.co:'nme curtains serviteurs d-.-
d., Santibalueia'uC! Sllrl a eClte voucs, dailleurs excellent, .'esprit
inar4oH title. pratique a souv,:nt l tIiend.nce f :h,'u
MMai.a ;.- Le v.ipeur( .antibal. sc de sorir de sa sphere. Lorsju'il
con1Jluisalt 400 soUlats m.arocains ecnpicte sur un donaline qui nest
'est echou. sur la ctledu Maroc a lapas le sici. il .lagee t e. t-erv'e, car i
h iuLeur de Ores pi:.s de T.anger. Les Cli resulte dans notre espiit le chaoP
tribus ri.ures ont ouveit Ie teu sur nqu entraine la confusion des pouv.irs
le p-r1 C.onire espignole i Unlciconstance se prtsente : projects
e de marriage : les inldratN les plus com
1 Conh i le croiseur a Estra dc minte ls dnlicts s l
ma tor autnr-s c tnonnioeres et un lplxes et les pluIs delicats sont en leu.
torpilleur sont parties au secours du ie onpte la personnel desfuturs
SSantbal. 6 tIinces : on ne s occupy que des ies
sources fliancicres qu'une union ma
_* .- trimoniale lus:onnerj.Au lieu d'ecou
ter notre coeur, nous en ref rons par
Curs de arse habitude a notre conseilier ordinairc.
CUrors do ours au seul esprit pratique qui, naturelle
micnt.i 1e jugera qua son pjilt de
)r Ainmricain ;o8 o/o prime vue. Le marriage ? Nous n'y verrons
)ette Intdrieured'tilaii 1912. 86 ad v que des avantages positifs, et ces cou
lette Int.d'Haiti iij; M6 ad valorem tumes sont rpugnantes qui redui
Zheque sur New-York i/4 20/oescpt sent A une speculation quelconque
.heque sur Paris I 3'4 2 olo pr. toutes les determinations que de
Fraite sur Paris pair 1,'4 "/o vraient nous dicter nos sentiments.
rransf rt sur Parts 2 1/4"/, pri. Du reste.l'esprit pratique, en cette oc
tillei d P. > 2 o/o escompte cuience, risque fort de nous induire
.ickel . .J j scplen erreur, parce qu'Ui a'est pas crf


1
17
11




d

d
d


Le premlrnar es dii it ivies q w La
Co inpagn I e( ji --r Ito [r ns'a d.ran Iiqie U
a fait c-4ns51rLI I o C .~iubftPour
zbotre Incf11lL t A1liu 111 znrd
proch im lto miar-..
Le Ii iim co;t un su nabcuvire dt
Sboo uz1 nis de dophicmkncii et spi
ci~ietnoiiiciii nenag.'opiur Lt naviga
tnon dtans les inc:is chaudcs. r e
ie sur I .ju .ivec tio,; se,, .mmeillge
merits c cs onfortable t s caintoms
le H.utit:s. unnrouvel exempledu so$
ci quo Lt Coip~ag-iie prenddo des &ill
die st cllioni~le.
Lc.. dimiiieionsicnprinkipales du HAi
ti SOfit 1t.s "t1.vant"; Lon'ueur i (O
mctres ttrg-ur ii rm.6o,),crcux 91fl*
Le navi ro.a trots punts%. Dins le
prcinier entrepont se trouvejit Its
1o-emeems dui personnel, des ~~
grAnltS. les h6pitaux. les cuisinles, 12
bout an-gone, 11 p~AtuSSezie, les chala
bres Iioides et,:.
A h-.tiric' r du pont sup~rieur 59
trouvent les ameniagemerits de 2e
classes avec Jeux slles tie bain et 561
It A manger. iins-iite ceux de it'S
classes avec ties sales de W~ins n016
breuses, de v~astes cabin tes ai deul h
et queiques cabines pour une per$"
nes.. ul. Lit sallI km~ang:r cst A 1
trim-te avant.Elie measure iS n~u*
si&. n~m. 5o et :oxnp'rte go PLIA.a


f


__ ___ __


t


,pour pourvoir non sculkieent a
soins niiai&riel.rn 6s A CeLII du c
tie Flrmo.a ux g-)6 Is persomiies .
sympathies par~iCUicarcs de:s in~

11 e-st i~ia.ink-,able aussl
prit pratiaqie pin-issusuar1er leIdt
die Ila consc:ience. Certes. 5ouve'nt,
devoir et Ia ramison mn~irchent de
p I g'lie, vo 11t d e paitIr. Ma 1;is It Po.U
renconiti-r tr ;le circotist Iict:0,
imt~dts in iz~rlels, z~i. ~
aient :1 ci4er Ie pas A cer1.aines
tesses,.
L'esprit pratique ne~doit p,"j
fer lec c(12ir.par~alyser l'ht~roisr,,nc
1A le graii-l d~aiiger. 11 fiut flous
inunir enivile d-cmnpdh.-hcrae si:
teur die prentiro ch z rious t11)0p~

'huinanite qui sacrifioral ltout .
p'a)rtulasm -,.! hIiW'ii ice. I1I'.rric ,
ct aux influences m~aiericflos !ftar
garder ni.actc. loiM des COminilge
mit smice, t. 11 -ii r de 1101re ijj
est des houres oCi a v ~ie doit flous
p i r Ijire a ii rose 00 Cen bleti.
Cost pou aPoii peupar degrt. l afi
ve ir J'nw'il Iao ei-.1bii lud., qot'tc ,
prit prai Iti 40c tmlb ii uri nOujs4)jii C
p1 r.. uso oi )LI'S CO tlP~it~
no is oc it 'or des iafrta~n~-'inal
e a vuen d -Naittr~its in 'ritus
iion .i~icio s Itl x c ensc. ri
mios persiol tvs .1 tJ\sq nel lo s cS
rIr m irnd At pi oluit. C ifinsri
que nm1 % inmris V-'Iulu orner en
etia r d '_ o!- ttte l ou c t Ci 1 pr i a u :
de ce c t .lcinqua ros dliii aU:1

ILe littIi icit qu'ispiro mr
est U.111 d titiv, r, 1to,.plus bi/irian
notro ct)1) tiel.)cDL out toil) ps. ()n
.1iM ir. nitin us d '011" p~is,;~l(n
tcress&ct c 0 Ciii irclieoisi hIpoar Ica
~mc Ilo, I.a~'on iit.Ic pa U voir qi
)rdL~i, c I iv~i esoUl .i1ILoiiit d'Ug
foliec Car ictoris_-e. siinir &s e.
V.nt11. 1t 11C ple '2CuIS. .\ujo.a rd-hui,o6
ltpra)Li\' 1pourI' i iiitino tondrew
grave. itNc'.pk ed'.o.kqu i abut du Lulte.

CesjU 10ei% g lIs st lblnormcrontJdek
dot q a *J pp-)rie a lt ci! II 110 ht

.vatit te dir I I 1:2 lur p! itt, or As
h )ii,I:fls Ili .. lutis .iis parct
jU'IS I1:S mI'IVi~r~mt trop piuvr5.
;cspyr. ip r.itiUq ito alC\it '11 ospri
Ohioti. ot 0d2cupilito. d0.:rlCitic
17rc rze.
U' i rivs dott tre r i tI o:.; praaN
juo et Gesicos c Pst tinsi quv
'-esprit pr tit III Ie fpelit d-'O si I
in,- t:11 iilspil.1m I t ac :uIr. N )1,;SOn
ine-i Lin pc:u tit)on ipotple de tina

:t d-11ifflic o ts.P"i.uia.i'ics, 11()U.. 110115
r flo*t)'S ad"i 1 01 tj(LIIi 0-.! h irdi. ricuf
-I iii .dltI 1d t I Itt 1015ila.L1 5 noridtfoils
JA115 U.110 .itiVIkq.1e101' poCur. Prati
juc-. iiwis i icons des gonoirosiim& des
pocsios, de,; s'ri-,ilcs ot &!, a.ititudes
le I-art. I'ra iii]UI.,n tius adorotis trop
le diou\ SC~nbhb!C-i 3LI\CAU d'Or.
Ft pao lots ccIA ost profoiidi~inCe

13. de M.