<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02002
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 26, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02002

Full Text





cI6Dieflt-MAGTAOIRE
DIRECTS WIRT

pO0R T,.A U -P RIN.PE
U.,* *.G,

DE P A RTENI ENTS:


1'f RA N G ER:'


TFISOI *. .e6G.* *

LEN UM~tRO j CENTIMES


-B IN "


U)----: _


0


. a


5.00

2.20
6.00


. QUOTIDIEN


-. Al.


LA CHAMBRE


pillage et a 1'incendie. une conmis'
sion mixte formee Dour v-dluer la1


Le Jipusi Milellus Beisoit troupe


r--' 4W 9.062 M %;'31L 111%-IYI IM a-twit-
--- perte ct attrabuer les dedomrnmage sur Ie screens des paroles du epute
ments a tout fait pour les tirangers Numa qui a formula nne opinion
Seance du 23 Fivrier 1914. et rien pour les haitiens. Pour la ire absolument juste. It1 est persuade
fois dans notre exiztenlce rationale. que I'Asembi.e entire est en con

Prisidence de Mr le dLputt Denis empire du droit de la force.Loin de qu'on a vu soulager d.s victims ha union d'idce avec le Gaiverne
St.Audc. lui la pensde de vouloir taire aux hai itiennes.ce fut sous le go.vwriemment ment pour venir en aide aux mal,
La sance %'ouvre en presence des tiens une situation inferieure A celle du regrettt Ciicinnatu, Lco.-ite Jont heureuses victims dei G) iaives. Le,
mnembresdu Cabinet et Mr Ie Pr6si- des strangers resident dans le pays il faut saluer bicn b.j Ii'llinsre mi project qu'A present I'Ex6cutif est
dent, pour donner suite A une deman mais it trouve que les nationaux doi moire. un project humanitairs au4uel per
de reguliTrenent signke don't le Bu- vent etre les premiers A donner C'est I'occasion p ur :. ministie sonne ne peut refuser de s~,uscir.:
reau est saisi,.invite I'assembl6e A pas I'etemple du respect du pacte fonda des finances I- f- lic -r i -iovelle II vient. dautre part c<- roji.-re
seri huis-clos. mental. Qu'on accor!. des secours e, fois le Co ps Legisla f 4 p.sr so', parer une injustice, en cl seis qu'.a
La stance publique est done sus- non desd6dommagements. Car ad-j vote a bien voulu s'Aasso-.r A cette trefois seuls les tiranigcrs vi.nt.nes
Snue. mettre le principle du d&dommage gentreuse initiative. Aujourd'hui de nos commotions po'licques rece
A la reprise on entame l'ordre du ment c'est investor les citoycns d'un i qu'il s'agit des Gonu ive-. c Corps vaient un dkdomnmage i.i-w .tA l'-x
ur don't le premier point appelle la d oilt que leur refuse la Conltitution. Legislatif, A n'en pis Jouter. f. ra Ie clusion des fils de la nit i. A ce
discussion du project de loi de l'Execu Bruits,pro testations de I'auditoire memne geste qu'il a fait it. r eii fa propos i t f.ut souli4lic I 4 ,te J-
ittportant reconnaissance de la Delt- Le deputy lh Hlenry Dufort se pre ;v'ur de Ou.nnamiathe. 11 ." p I- L, 26e. Legislature quti *,: I rc.:cil
te Revolutionti.ure etc. senate A la tribune pour expliquer que dit que les inaind L.iirc. .1.I people, 1.: avec bienveillanc, L .. ra;c
Le prinipe die ce project est mis en son college Numa n'a pAs voulu ont refuse un dedomtnn .4: *'int 1 i:iisnattve. qu'eut pour : pr ii.cere
discussion protester centre le plincipe de la loi ceux qui ont soutfert. Lc dJ3,ttc NJ foas. le Pouvoir Eltcutit cn ftveur
L, Jdpztie Lanoix demand que l'on soumise par I'Ex6cutlt, en retusanti ma pi'tcid qu'dl est incoe asutution des sinistrie haitiens. 11i l~ ICen
vote ce principle avec reserves.11 se re- tout ddJommnagement A nos freres si ael de co.is,.rer des tnd.: n itues aux feliciter Ie Gouver )emnct actual d'a
iouit de se trouvcr en presence de ses nistres des Ginaives.Une telle proves victimet de nos troubles civils ; le v \ir suivi, en faveur d.s (iaiives.,
emine:nts conacitoyens qui les pre- tatioi ne saurait d'ailleurs etre faite dJpute D..fort A soa tour stautent la 'iheureux pr&iedent ta.ihi depuis.
aiiiers ont lalt apprecier l'administra par aucun deputd.En droil parlemen inme opilnton1 ci deciaran que le Le deputy: Beno1t troupe in n
lion sage et honiite de Mr Cincinna taire, la discussion du principle d-une inot dedo.n.nag-inmei qai t se trouve ,Iue le chittre de 4o.oo0000 st insutti
tus Lecont.ll s'cn rcjouirait d'autant loi ne peut avoir pour consequence dans le projce est du A une .Jlaction sant pour setourtr coin.ne il con)
flus si A leur co6te se trouvait I'ancien que I'acceptation ou le rejet de cettc hltivetis;onit tous les deu, t'acord vient les victims 'ni cau..e. Les p1,r
titulaire du Departement de 1lnstruc, lot. En refusant d'accepter le principle. A c que L'oi remplacc ce inmt par tes sont nombreuses, les J.gitrs ciia
lion publique. I home qui ne consi du a3 considerant comme anticoisti- celui de a sLcours s. A cel -c dinis siderablas. Pour ne citer qur-i ta
derait pas son Departement comine tutoanel, le deputy Nuina nientend tre Lespipaas;e nic s'y 0o, ,,i p-int example, une scule d c :: victilins.
rfne sinecure, un bureau de bientai null ent rejeter leconsiderant.mnais ne voulaant pas Jtscuter su le't .nots \tr. Cibe.che, en est pour s )xi .tc I
sance. On cspcre cependant que le simpletnent demander A ce qu'il solt pour ne ,sarriter a con i eir ,' ae le mille dollars environ.
Dr Dalencourt. combine son illusre nodifie. 11 veut rester d&accord avec but a attindre ":le saul g: nt d: CepeLndant, le mot JJdo rinag,
devancier, saur i s'lmposer A la recon l'article 175 de la Constitution.Dans l'Interessatciiit,:I d- I I .j.,Pc dance meit qui se troupe dais le project.
naissance de ses concitoyens. la pratique. nous voyons 1-etranger i cruellemneit eprouve dtarant lei red.ge hativetnent ne pc.it eire con
11 lui est permis de penser que le- se taire toujours allouerde gros d.- derniers i:hve Cnclits. serve pour lesiraisonis constitution 1 1
anciens membres du Cabinet de Le dommagements. souvent cynique. ( Appl.iudissmtn.it I les qui ont td deduates a 1A arib ic. j
counte ne retournent pas au pouvoti ment exag&res, qui I'enrichissent.tan Aprcs ce qcie vient de ,ir le Mi-- 11 taut le remnplaccr pa.r le mn)t Lse
pour ternir la gloricuse page d'itisoIt dis que 'i.i tien, en quelques minu- n stre Le.pi asse soalig c ip itr Ics course. Avec cette stnip~e in dJiliz.
re qui leur a i6i dress6e et il croit fer tes d incendie et de pillage, volt s'e appla.udit.s.m:nts de la hitlIe I depu lion. le prolet rccv. i certain ic.ni -at
moment que le gouvernement actuel crouler dans la ruine routes les esp tle \.>ora'ia a'.titrait rien A ajouter. 1'adhesion de l'Assc nbi.:c q i scrap t
sera coming celui de Leconte. un gou ranices qu il ,v.,i, pu fonder sur le. M is il,laut qu'il mette en 1i i .re le hlicureuse du s'as-ocicr Iu geste pa
vernenment de lumier et de saine dis deonomies d'une vie de labeur', son paint contstitttioiniel doaut o.1 .1 faith triotique de I'l-cuii. I
cussion.Et voila pourquoi. il nc croil venit .oine de privation, et cc. san-. .at dains a i'iscuss:,t,. l En :.as ide Le princiec dJo pi) t 1ais Jux
pas devoir se tairedevant le principle pouv. ir excercer le recourse en jus- pertes tprouf.e. par sued' '..ibles .. itx est .ldo)t_-. I.: pr .1:.r coiiJe
tu projeten discussion.On remarque' twice que le mnme art. i5, i'n fin. civils et poalitques. du lai co situ ,t el eln Ji,.'is 0on.
r. que ce project repose surtrois bases' lui accord centre les auteurs des lion, nul haitient ou stranger ne peut V u e .p
qut pourraient donner lieu A trok- dommages caus6s.-Une tell dispro prretendre A aucune inde.nm-t. Le 9o*r aui e'1 2e. page
projects distincits : e la reconnaissan portionnalite de droits nous a tou texte est form,. il itterdt tl.tl; aux ... .
,e de la dette r6volutionnaire;2e la re ours douloureusement frappes et hattiens qu'aux 6trangerdfrai,- Jans
compense a accorder A l'ar-nec victo c'est un beau geste du gouvernement leurs bienls miteriels pa. suite de trou u
teuse, entin les dedommagemnents a !ue de proposer a'zjourdh i.,aux d oDies civils et politiques le droit de re i -c aIOOiF WLste* et
repartir aux victims de 1'incendie e: putts d'y remedie.. Mais ils ne peu- clamer des dedoim.agem.its.. Viaas la d' I I, b1 .I
du pillage de la ville des (;onaives. vent le faire qu'en respectant l'esprt Constitution ne defend potin au gou .
11 y a lieu de se demander si l'on et la lettre de la Constitution qu'll vernement d'avoir un geste de se --
peut s'occuper de chaque point sep iont jurt d'observer.Le deXute Duforu course envers des natiolnaux qui otrp
ament. c'es i dire, si l'on peut par conclut en demandant d'accepter h eu A patir d'evenements politiques. De noire corresponJant.
example en rejeter un, sans nutre, principle du 2e considcrant avec un. Lorsque le gouverucinent decide d'ac
aux deux autres. 11 semble que let modit..ition tendant A-substituer au corder des tndemni ids A ses nation l.'nde, maltr,' ls prog)'Ors inpcms.,
principle de la loi est unique et que' mot dedommagement 6crit peut-etre niaux eprouves au course d'une guerre saints de la civilis.atioii, est re.tst' 4
lon ne peut pas siparer ce que la dans le texte par suite d'une rddac. civil, ce ne.,t pas trop fort; c'est fau Ds i anes tert.o t'ag et lstriteis;. 1.
confusion a rendue indivisible. En lion un peu hitive, :elui de secours te d'avoir pris en coasideration le cas Deubsistent don't Ioi'-iihh stio pir I
presence done de cette situation, Le Minustre Lespinasss reinercie le des haitiens victims de nos dissen dian la nuit des tIiips. Terrf- *
I'Assemblke doit se rappeler, qu'elle d6put6 Lanoix d'avoir bien voulu sions. faute d'avo.r ferm6 les oreilles patr lesa pidemies qtui les dtlciinttii
ne peut que se courber devant les, marquer sa confiance aux anciens a leurs do!kanc,.s que l'ctrrnger est periodiiuement, d'bilit.s |)tr I. I
exigences de la politique. Certes,elle membres du cabinet de Leconte. 11 devenu plus Apre A reclamer. f.anine, les Ilindouts attrlib e;jt Ilur- *
A un droit souverain d'appr6ciation n'a pas cru devoir r6pondre au depu Le dtpute Bailly lfait observer qu'ou ,,ouffrances a la inc-h ,I1 -.* It-'r .'-r
(t. qu'elle ne peut pas perdre de vui t& Lanoix lorsque celui-ci a demand ne vote pas le principle d'une lois tans de leurs daieax. I.,- fast'itsi- n,
que ses aces rev6tent un caractere d6 de voter sous reserve le principle avec rCserve, ce principle dolt etre Io plus exalted, les rtvnri **- l.s pl .as 1
qui ne se rencontre pas toujours du project. Mais it est oblige de don. simplement adopt ou rejeti. Lors intoherentes les emnporitiit ot los let
cans ceux dun chef de R6volution ner quelques explications A 1'Assem qu'l est admis, on peut toujours .)dietount teni d e est le ti At.i e ( it. I(t
ou du Pouvoir Ex6cutif. Aussi bien blie cn raison de ce que vient d-ex. modifier les textes du project. Lesonies bizarre tort
pour donner aux d6lib6rations de la primer le d6pute Numa et qui tend mots ont certa;nement leur s.gnifi inimagiinables, des sacrifices sti-I ,1
Chambre cc cachet special qu'elles; fire ressortir une inconstitutionnali- cation, mais p-ut-on m6connaitre giants sont inve-stds 1i mir apa.i-si'r ,t
doivent revctir, tout en souscrn- It dans le project depose par I'Exicutit que la ville des Gonaives a doulou Ies feroces divinitAs. 'atrm ni ces ri- I
pant aux exigences de la politique, inconstitutionnalitc qui porte sur le reusement soutfert et lui retuser par tea, il nen est guere do pI)l s curietx t1
le d oputi Lanoix demand ai 1'Assem principle des dedommagements A ac- ainst un just dedommagcnmnt ? 1i ni de plus saisissants que ceux qtim
blWe de voter le princip du project corder aux victims de l'incendie et semble au depute Bailly qu'en pr .s'accoinplissent tous iesans a la i
sous routes reserves. II intend ainsi du sac des Gonaives.II est bon de se sence des maux de son pays on ne Foire sacrA d'Allalhuitbl. e
viter qu'on ne vienne au moment rememorer quelques faits histori- doit pas jouer sur les mots. C'est pre6 1' Allahabad que lo It
de la discussion particuliere de cha ques.Il fut une here oei les citoyens Un devoir de loyau&e co.nmande Ganeet lJumat opereunt lurde ,:'
que point du project, opposer le vote de la ville de Port-au-Prince divisks au d6put6 Lton de pr6ciser devant an d .lat,ece d u g te
du principle. I1 croit que l'assemblce par les passions politiques s'armirent I'Assemblie et I auditoire le sens de roulenIt dlaIs Ieurs eaux jauiiltresa r
appr6ciera ses observations. les uns centre les autres. Ce penple, observation formulae par son col- et 6paiises des tronte: d'arbres ar- it
Le d6put6 Numa abonde dans ce ayant rompu ses freins se jeta sur ligue Numa. II no faut pas qu'on se rachda aux rives, des cadavres pu- a'
sens d'autant plus que le principle du les masons particulieres et se hvra miprenne sur les intentions de ce trefias d'tresahimainset d atinmaux, i41
26me consAderant est inconstitution aux pires mefaits. L'ordre une fois lui-ci. 1 est animn6 de la plus gran toute une po.irritureA stans o a. lc
951. L'article 185 de la Constitution r6tabli, on n pensa A accorder des de bienveallance envers les intires Quand les pluiea out cesest, leur in ..
s'xprime formellement A cet C ard : iodemniiss qu'aus strangers et dans samts victims des Gjaaives it iso vide p.U a peu; bieattlt Ieut" I.
SFta cas de pertes tprouvees dit cet une proportion tell qu'elles out as demande pas autre chose que ce conflulnt for ne un vaste anarcage. Lt
article, par suite de troubles, civils et permits A plusieurs de s'*tablir sur que rcblament le Ministre et Mon semi de aques d'eau surSttres et .*t
politiques, nul haitien ou stranger de bases plus solideaqu'auperavant. sieur le diputi Moravia. inct. Ld'ea cd rs grouatt do It
peut pretendre A aucune indemon Q~ant aux haitieos.ce fuat le point l a fait ma declaration unique battent des naues si ,itres d'oiseaux 0.
S!Si dans certaines circonstances de depart de la mistre, du dsespotir eat dans le but de favoriser cs de prose so dese~cheaut leate.na, 1i
etraogersont recudcsd6dommage qut acs itreint jusiqu'* cctte hture. vicumes dau. u&1 sna t non equivo ,ur lit cruute de v.~su .|i t ,.,ct e..
M 9lWs WY a sounscrit ue sous' Avast bier Petit Goave sais livt4i Suo. "s fendile. A ba lau de d4cembre, i tou


large plaitie ainsi form.~e, qui cou-
vre environ 7 kiltfiovakres carries, est
FI.34 trLe. A I e.'1..3pLiI01 deg VAUtOU17i
pas .111t:.tre b val'~iat 1w, 11,A111110. mars.
d. w.s tiueitises jh)Ur, lat Foiit.'6-A -
cvevi s~o~avrfr. AItjrs to sptectacle3
dl's Vat.3 ttede.dtesvilla-0s d-9 la pro-
ICie,j le 'rt'i,rio. Isled itplus M~oign*~ea,
rail jtwiilple it, 1'r~eritisi se~couirt. Lou-
I.eii.Ict vou-iz'dthis to lit tie. fleuves
lit 1,1 11i i-.IveCL iiii49ILO 111103 V1110 Y'

Oi lls I'tS ,)Its, ttk.IN l1i', I it~tes
iii'g',-C* -tl.tio 'j ).IC c~imoi.ittles avec
.1 L IA i. & -.i Ll'At.3.GC!_st dt,m- ces
+W ti o I-4 poat-lein-. eiitasstW's

v.) it viV. t,1'.sL 1 *s C it. l'l* 13 U .*" t3'

i -LIt tI''-LI I tin 'CI%. I I I t! 1)it- tliIIC 1*abtr

Yo'l i iii s''4. *ml S0&i'tlLt' d idt'', iS

C -- S'j. I tb Ii,i- tt-qieii tes liltS -I

OU't Cl)IIit.S1t jtItt 1lIS, 01.itiiil111110


*I tiat-, I tlo S" .'41 al1, C 1t10b.4LC laides

t'14, *tic lo'i tt ilt, .'tillItc' C ir.,'-tar









1--ts 10 I '5 ;tit'Ct Il ~ l~'t' CjIit 'It't-tt*,()It*

-v II aak 4 1. i I it' I'% 1 41Ic r~t-Z 10 11 i t I ; i t -
'CIir t j )H)tI I'S si 10-1, IcS, -1111111"I
'4SCe -S, s 54110. t'e wVtlb-j,1110S At' 110-1

0111 ij~.u xl do iu ',Il.' is tint, t l.'.i
11t' lo t ,if 0Ldt'. oil We.' ''m ll
'Ilt'.) )it,' iji~tiriti' 'larhe'1 C it-, I.311K
.At!; %1 11,1 .3 ,,I WA kili 111 rilm elt 1,; ir6
U4 rt t txit.'d.Aois 1hit.34)111 o to e

tt t1toI & ~ i'."' icI. ~ ditxi


if 'i'i~l. kii' 4"-4tit .
-1 1,s u it~w lqdjll M tix bwl'a UK fa
t' it i)Ij 61 -0t tic l Is et' en
trt111.3 .14115 UI'll 11lttitid.3 111ra-c o

'.dif II'r s t id' i'g~ 6'tlol #t %.ter olls

'4, parices Ok'iten., 11.3 b'i I,--,arai
I) 'Ima miC Ot l iitatIon dtI ( I) II
liii~hi. itdeitueurmite. Pour
o' i'al N ii' aetebatodotitie 1)dSs tit-; pit
roin cmt, i cum tlt-aabi do v, i~rdes.
'ts dasas d.i iubrt. odiesqu ea-s
Iir3Auaw AeI Al. tAl ViC,1111i UI
.0L~a~etSmflz!. (14! t-ltes UI' n lt41-0

iiaas-duituiL;-vd o g srivid pei-tt-a
i iem d.A'5 iriz, c dmrhi_;- -iet
I ti tteds osi oi 1i'u'1 'i Ia ~p.I)t ail*


1 11 I 1 11 1I now -


R 1D ACT ION-A 1)MINI STRATICA
tt, hue Amc~ricaine, 8,

IeS anuouc~es sont rev~ues:
A POST-AV.PDZICR: auIzburexvi dw jawc~!
PAws -. chez L. Mnlsyeri;c & Lko 9, Ru rvqmtn'~i
L14 u aus :.het 1. !- NLDt & 9 CO. 19, 21,2'r

A k53B5uN -CKeCl -U-10l NMQsSC :9. :VWe'u:e S.W97

A Naw-tYma Ui V~"E. '.aW:tCczmPDy 4 W
14 th itreCt
Lei zrAnuscri rt $ OS ou flc:. -.,!sont ps!' rt-:Ll

A4bo)nptpntrzls rd ;nscrloni a'1es.~~-







LaEAMfIN
- 6 ______ ---"- Now __


resron~t pond.irit l1.1,;o ,i,'r.r- o
vre lwa..& eniiIla '.t'r,,


Dea 'atit CL"g tzfl't are 1.1 1-,


Un Si utr.xn;14t2. (1 44urug 'i fo' 1I.


keU'' lom-'I:' 4. Liwllo' 414 *.' 4',tw 4.,'
* f1~1u!"itidhe lilt1 ,tilL I' '4ACII ''li.,
vierts. D1.),* I; 01 -;4.. 14' *Ir,- it 1 ItI'

d'! c ver I P .'4* ;I 4.441

.2 )o .~ 't r !i'


jt.~-i~ (1.11 i' ~ F 4 "C111;W ..4.


44.)IiII 'I ii II'II\ I I~14


atI I jl II'I. a'1.*Ir i


V011\,* ~ ~.14t~l4. itII i







V I k~.4' '~4~4il i


I t 1









N II.,I


''4 ',, ''I
'4, 4 I
.('4 I '
I 'I I
I. 'I :4
'''4.4' I
- 'I


4 I, I.' S I
'8 ~4 4-.
44

4'''
I' 44


I


'I'

I I

- I
'4 \I~ (.4
'I .4


'4

I ~4 I
'.1
-"''I

4 '
44',',
Ii
'I 4'

.1.1,


.i i I '
.41 4, I',
,' .- 'I'
'14' 'I
I. 4
I.. ': .44
I':' '.''4', -. '' 'I

44 Ii I .


I ~. I I I *. I
I' '


I' 2A, ~

d !1 til II, I I














oi el s :l lt IllLa






.311 *11. 41 411-1' 1 4'"'.li 'jt''..'.go Ii


etIttils. h:e8111 1 i'~ Ic4.' 4111 4' lI-




uA phis (ilcII Pti 'is .do fI.k .I-

et Ia ItialsI~~d. A m'Ii1l2'. %
ifl s a w 11,11, 1*,)1-(t,'4 '1J hi*1 :


5 i4 i d-s cIoII ~i -Ies 1$ 1. 1 1 4' 11II'. r


el I'aIie* avU t 0 v~ic1 Vaf'
104 410 11- tiO'lme.1 t.11


du/'L'.1123 i..'UI1914.


ha- quIc .2 4444..' 0 -.:L l. 1 .418111 il.' ltc

i'' ~ )4ri .4 I N \4. 441 it L patr c')44k
II'~ I !I''. 'I', l4ilt 4) au)I I .I.ct111 pir
":,II II.,p"I p 1)ro








q It 4](I5444)l' 4 I I IItqI I'll Ir
4 t C.14 4I ).: I. Nd,,tt s. ca 1,,"1't i '1 pa
1] 1 ;ar:ir %.I 4 prerric 'I
















c4 4 1,1 41 2 1c L'. 1 i t l t..

4 I: '. i'it 2 Llllp L.' '2 ,t






LI I


1 1 '14it n ''-,.r 11'





I C* A )II 1 1


cI






q 2 .. Itt II.' 1 .1144 1 C..I1.ft7~




11I 1 I i :

!V. e 41 .1 1 til- d' '1 4 4". C I

IIINH, F 1:4 t. r c ('1'N'1





















lilt till:: ,ill'4 14Ir 4'I~rI-



'141 444 \,",4411I1,I-OMSIT .1 Ali

I I-'It 41


I.'






Ii
.141

I' I
I 411



'I.
l8-
'4..-.


'4!'.
at
I' ta
II'
14'
'.4.


'III
zi~
Ii's
'4.1.4

ii'


PO"Ivai~i! in p.. Ic ,Iibs .r nv re''hz*--- ii-sr -l

it1 d .0 It 14. 'ii113 pl ilt .Ie l.;t baill-

~'iI Ii .1 4 dc,; tamnboir'. c ljt(.


Iio'ilturcs ItiN 1',cs ct.:len chamnt; gri
V )I% quint :.c rviit J.1.: i lesgosi4!rs~C.&li


Eq-' to I. .1I':. 241 C lt Id.;Ofit dce



lIntlit It ..'70'.4 4'' ,'' 11 11 'LISNCS 1:1
I I t lit 4 144 leCC I car-



it Ii'I44 I I". ~ .', I It I '.I14c







I L 1 114 4 41 '.1) .JICI'I1,Cr, LI 11











it 4 k I Li cI 1' .14 I I









I JI t 7 C S 4)I '.I-



















C414'..'.2 c '. ,'I .;..I ..) edll
L: 141U 1 ,1 Lt.. iC 1,112
I t III Os
e' jll) L: ).! I.. W-:t

.\ L I i tI A I I .. ~'di 4 15 14 SO -,I

do 11.: 2' 1: 1 C) .11 1 U


ICIIt d, .p,-:c-a'rc~iu tic Ia fu-






iLt 1 'L- '1 '1,'11412 I I lt I ~ 4I 1)444J-1



N~~~~~ 4 .I 441 11'4)i p I ) it4


I1I I L I I I 'CIf II Li'C I Ic IJt





4.4.11 '44 LI: .. .1'' I 4411.CN'4I I IC






.. ~ ~ ~ ~ I I N k24]LI: FN 41.r It'..12 S' I I 41I v c
NL ',!I '124,! 2 41, 41.9


.Mo0 11!, 1 U r Ic10.).C. Gi .;:41)



r..': '"; t. hicr .10 )C I":!".1.. ,!'i S I
wic du Ch.;sraiii do;1)A..., c 142I



S d* 111"'.I14o 'A. 4L IrCI'4. i (i




v ): r Iit ter '4 r L.L. i-1 s IC, i


I.,- ir 1 il irI ). i41 p I v

le! P' 5'IS,'t '4 I 4t-.d 4LI S



S'l 4. ]LIV'i I C! KI c It .. liC 14~' I-


tc de 1 1.1 ~~ ''1 .1NV,4A

ri41'i N llitj1I. III t I t I. p



dcN 4~* '02 J!1'A'A' -

tcc I I '~, I '! _22. I; 4t2C I' 2 C i

dcl d'2i-.ct-1c I i I I I I I'.I





.1 1,) ;1 1 1 1 1 A*I

.91: 1i 1', i tIrI ,' I ', ~ :I d I .



14 44 1 1,t4 t1: ),

( I i I.4' I'~' (4'lv I .








LI-
1\ .1 e 4 .' ,I 4 1 4 r I 4 I



11 L u r .m -.v 41it irtcc.d



p in \I ~I I uIId -1. A 1'o'tL
I. A) a. ''' .\1:!l s. 0.4 r 1
n! 'a 1.:a'. ). S! t



wit e ( t 111 1% 1,i l~rom, r r

A 144)-114.1 t I' iilu 11.\u ; 11



.~. m 11 PI' V ILI I I)
fn ~ (it\ Ist r -ur er-uI

v I. 'llrc AH 2Nd I p -- 4+ 1:i'C r 4


.4'
I.4
-


ii' .1I:i~I 8'~.t -C



(II. 1.04-il. C:". C 4, K 2-


* Ej *J4 .'i.l 1 1 ~ *'~i t".::b'.


Li~~~~~~ '01U~',rfI j~ii



Zt,li Iv t's ii 11"s/ 0,' .11a


."; t '1 i.'S, ., ,.1/ ; / ,


It \ 4.'.
41.1,1 / I **,
44.'1 .1 I
I -
I.: '4
.4 4 '.4.


I I N ,


414$ dl' I '


a '..l
1' :'
,'
.11 ~t V
/4' '2 / 43 4 /
In''' / 1
444 '1.' I -


jill '''..' I''
.4:1 41 1''
Ii,,' / / 1'. 4
I'
I'


I,'


Ii





''4











'4
'I


'N

'8



.4


.1.


. N 7.- 'z


4'~ \..L'' I 2
4) :. 11
.4' ,' .



I .~,,
14.4.4 .4
II.. I' 4 .1.
'I 4





(I .'.J:.


I, i .
4 ,, I



I. .
:114 ~4 I
.4. 4 ,
I I
I ~iit'' Hi


N


i'1I~I1 14 iiI~ilti. i )( IO! ~ )P' I'I4N '
~ES 'SIIt't~ a ~ ~ .2 1r' l' ,. I
Le s!*l ggei',a-I h*I',, C11) 1 il's(i)Ii d Da14' Iursepo




ji li -4' II :I b. ~1' 1'1'- 44221

1111121 11c it 444!re L-4 ports du C p-lII.I- Nev Yo: k 2'")I:4Leg s':IIa l S 11V. (L It itilt-~:43.' ,. i' I'.
'~IKVAT~I~lBECIt. IC I 'oit &.:2IAjx ci Ldc,, G 1iAves Tt~tl-a~~tjtih:ie s iti-i-'i] laii6.e ,' H 4' ll
D 13 Cst COIISL1'1idch2 C01ltl41111 .on 4v,-n.'fU u -' tli4' I'41I CIe% II41''14 4'I II

M~ NI AN.\I I l U() I-1.F, 1 E cicnai 'O1Ii 1CNt:i I I(it ~vaiictt, t'0i~tVC ineii

Les nav'ires so-it ad flSA Ih fibrecham, 31, aveii stelldittLive~rjooliii VIIP. [411 4''-e1
~ ~2J: 25 '.2vi.3r .914 pratique d,..' cc-; p() ti.p ir les .ut:)rite's rowli.iFit A NI. f.,.k, (JUl 'dtC I> ILl."S I' I -I''-
M '25 1v riaI1 9 1 4 ch arg ccs tic Ih p o ltcc tfl.iritim -. l ui vi lf.IV I- 1 I )! -


9'r'ature 31.7- l\.h.1 IiC I)urc)C \onpl~ii ~rr noii'sijo~i x ,lif.d dC res.' ese sontjE'-~4 .444L 14. 4''''II

MO~ 41i14.6)1iu-a-e seinent d'1111 -~ i-II g lrsJ11 qui 'iei.-lu-'I. '* I'

Clef P 4:'quo1412Ch.itrIc I10U'. couvert a rettu itprenoI1 d,:Li..'. r'a,'.l.- ------ ---- t')4'~ii (.. 4 ..44 It il
a 4) 14.11CSI It )ri.zon ii brumc~i. La nflirec 21I'cni~att se [lOarwnt bien I (1-1 4' #),1I II44


I.SC KI I-ALI tinb~llI B4al enton 0aimuera cun lonl irin-tont 5C[4I'I 4, 4t ."~~ i


-tirnt 4144e des carnavals F- 1:11 Wl 11111.1911str.tt. pa1s dL in a C dC tl 1I 4d'I..A t 110
a dC Ii 1+i1 par lout F[Lta~rihlfaute : t u ;.r '.i4saatravail. toujours Mo ieo21 :JDL t Partia jI j 'ffvile, tmIl 41 iot eC. 1, .:'li1; t-
qu11( IIs )Urs pla~iis Iisatsienlt conrnie tin osast)OS.U Lir Ia. briwiihe,. Pdi.t ill 41 61L #I1111) -'l Iext~wiiit.' ..e 442 1\884I84' I ik 44 ''-\'ti"1W
PreF4i o 1. .ltSCA VOUs. Vous cssja'er de I'ia~ll Fl i Bt"110oaa obb-gera INM V (.1 S1 s 'a84, .I ;,-; 484' it!4~ :l
Les Iilaflues 5'CI1 501)1donn6 A loniper le tribunal.Q'.zand uno6iscau )1i a abjudorndeir s-1 Puiii'lj-10 del A q4j414.-iSill'
ccar josc jusqu'Alu moment 94 Wen aest sur la branch, il ne vole pas.. ptetffihon auzr ele.ubdir~ol k bcino-&~(4~-X'


m -'% w l4

JOAO! .


4''
I.,.
'$4
4 44
* i-I


I


I.
~4.
'I,'







'.4




(I


C






14~q
'8
.'
Si
'4)4
I


44.
"N
'.




'en~









pm~
ti
KiOlel
oa..~
1oP~


uWpe
)







.1
'4
1114
Ii .4J~

.1'








e

.4-


d


I I I


I