<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01974
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 23, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01974

Full Text



Sep dme Anue NI 2A36 IL ___ ?Agi* m

Cldment-MAG LOIRE :IL:DACTION-ADMUNISTRATION
D1RECTEII 8, Rue Amnsricaine, 8,
A BONNEMENTS. Les annonces sont rescues:
PORT AU PRINCE A Por-T.AC-PPwc: u, ll ureau du ceurrlt
Ul. M is. . G. 2.00 A PAIS: ches'L. tlavense & C 9. iW Trcnchs
Triois Moi .. . 5.U| A LoDenss :'che< I. I'a) nce & Co. 19, a,:?
1)KE I' A It A 'I t M EN I': Ludgate Hil
U f ." l 9 ..G. 2 ._20 A BaisiAI chess Buol Mosse t9. lerusalem S. We
tn -e. 1 ... ... G. 2.20 S t rasse 46-49
Trois .1 I A ... D. .00 A'New-Yoms: Universal Publicity Compoy 45 We
ETI A N G E R : ; 4 th Street
Trois Mois .. G. 8.00 Les wanuscrits insres ou non ae soot pas renduo
LE NUMIllO l.-) CENTIMES
SAbonnemenits at lnsertsons payables d'avance



De Brl'i et Ide B*o(' justice est desert. depouille comne'comnet abialu il'air trop ,longtembs' CAUSEIIIE SCIENTIFIQUE lpoiris Iygiigl,'s, pourlpioi I *
i uLi autel de vendredl saint. sigees.t.1- traiteh un si lou frarltanl z t I te lit s i t 1 vil s miliisiiit. .'rls 41 l-s tinI; *.
pis, tables, banci des avo. ts, tous /faise sur be rivae, ist b.arJ des Tvagues -- o 'b'lisselit 1 t'il et atsorblit
I,' LE CTyU ,ces objets ont eta transports au gref>1qui, /ellv auMi, se,,iblet altriates par L'Utr-V. i l l. orrai eilel-s raos i olaireae ,li
tepour.tre soustraits aux enitreprises Cate pi line ,i ftileie. L'Ultra-Violet et e Is rfiralgibles, 1 -- populaires aux exaltationl possibles Le sileie tst si /hnentable qu'on di ioils smi1.s i1. |I iUtre., piir-
Vous vots rapppez pe ,-ine ia .i people d"Plabtrait dias ses comi. ra.!ique It s wi. i ,eu.de qaue4 ,e L.ni Ve ewti lt, tpay t ', ,
fimru.c api olog que Victor Hugo a ces. Seul le grand C.irist de cuivr.- trotion I anu.r el ,flue sa tsujirance ese I.i ,.,. .. i,. i's ,io,,
faile d sull g universcl,ceitt phra. reste dans son cadre de b i, noir pla i0/i se.. ile n sise au bla r I es /loti. ,,i-..la,l|t. tId.... .~1, M..,l .\lr, I, t. I l
s c Plcdco on I grand p cte a con- cc tout pros dc frises, a i f idd Ind 1 l et j,-i serre iopt iJ ie e st cour, ., -~ 11t- llil e-,,i,..s i.',',n ,it r. l '-t." t,.i, v.i *ll, 1, L .i cli
centre. im i .r mta l l idot para salle.ct lasst l.i, co n ine s- tl .int ine- ieernelse allrisl ,miere lei st., ts s lAt I .,,i ,,-., ,i ., uit4lt -vio, lts N 'i -1il t 11 i iit c l .i ce
ble potl. icl d.p Ivris 1 e t d citho ou ce poessaire ci cn :h r qic la c aiar ti'r ,,[ r.t,/ic /pl.li / tu.t. .,i li- to l i'e,,ll..t,.iitablo I i i*iil .ii i* l, I .*-,.11 plirlol.s
nasl c'. 1d lo i ia nltbliaine ienprseilntc s PtCS i e 11, .oit rfop tii'ble. "'t 'll Et mn 'la i e a t,-i i ts-,h1i t s 'i 1 I tI i ii i.- ,,ii .il, ivi'l '. r I, ,, ..,itlls.- Ii <- ''* i\ l i \l il. ,-t. it '.l'... ilt
de gel1CIml :ti'C c"pt 4ai~iilLc ci d'un d esir ti dc lrf t, lJb. Vl liteie L-i iii C L. .'tI r. 1Li 1.1 ilfcr a J/ t i' .1 (,. tl*f., 1, il ,1,' 1 Ii \it I,',,. I O, i lv'.. ii,1i- i Hi t Ii i1 1i.1 ,, I',tl l Illl I
de gc icn e ise c c Isp n e et n uil si r la pens& du hirist eli croix. L. in ti i t[ .)ll iv I L i / -a 'I ii inn ipr% /14 \eti,.. .\iti .. i ," .n )ill |t., l,'- '' \-'i i iNt ii >i,- s,,li 1 i I \ i, .'
arde at de jciti cc soc .lQc qu il et re et ses ascs. rs r lie so o t pai cpa ,e:i t.' so~ t la rde I. l:'.t i .\l r ita coa pr:.) '- l ,i .t i >.l i l ia u t .1,. \it,. I'li *I" ,.11,. Ii ,. il .:i *. .' -
tl on dans Cil. Ioqc lt t de la du o re arrives. 1).ti [ aiteinte d l'-oLver- lai chia di lh m m a ne. St b n' .t' ,, l"l .i.l l' t ,.itil, ,l .t i.il4 r ',.it*lVi. .[ ,il, I-, '.i'vi' -. i,.- V
lutio i d IN 1". lc lne ite que d'une -. u /"- 1 I l it : 1" ,Imii 1 !r ,tJsi t
luid L i,:l- I i n.tli t e iircc leque c ture da iscrutii, I'1ec:tcu c ir,:hcc Un Jirail que ladt e,; / f iol e, It Vi x 1 j it' ,ii. i I Iil, ri r iit iI' I' I. '
inanicie >iif n)\iilila ve p.irce que je l r, S t i ,ii '. *i |.- n i I .1 i >i
wn al p.ia~ 1 i c :in oire d C .. .t L.,b. I p r U it ,c, iir' /t' i n Ioill .-
lcitent lde ll nl 're : ( es un C tir l ll- e ig le q oi. ) i li ,Ics i>ci Ul .ou I, eIs 1 / ii-t /:,, q* .P iri.. I ,.-1 .1 t i ., t
O Li le plIis ha ibl- d eitnre nous nL e 'tl .' e s ld cti ti u. ard J urie.Lr e': Ifr' a ri' )It p i l 'l i til ./ I. 1 ,, .. 1 -,i, i ,It' l I .' ... ,1 I I:
ro ug lI pl.j i l' iiilcrl )rltc d st c,) l :eLte- O p r li prel i .ili.i ii .il tc t lit p I r I /.' ;it it d t i rc | r itc l i ..- r.ichi. lois labjrieu-e aujojrd-nu :ie et J-/,i'L <' a e ," ,I es "i* .1t I n II .'I, / > 1S ilii ls i. i ,,'- I, ,,1-t ii irt- ,. i- i i i i ..
cti p u i ,'l IA b Jtl r oi rl.t r irtlL .>i c e' e)CJieC lIe pCe l1).c ...l l a trm /b / /,I .zi, k/ ,m ,i N 1 .: ,iu m t :,, It' i,,l'l ,,,,li ,'ill iw'l,il,.i,'nt r .'i iN 1 > "' *-I ''' ** '.I I. l .1. I i. .| '
ti llit'c it S .it uC ) Le c 0 p e ti it nt 1- I A l5 itifle i I C'a l e In ,. t5 :-i'. i' ji M 11H I A t, 1 .,i n Il L i'Ii i' ''bi t
ne pCuL p,.s a) .J, b >tisser -.I p ssant,.s';W; |, ,*.I.
Ill, o ur o dL .ls i.it so -.i0t. .t II V p.1s I ll| ti l t.ac a S r / is 4)iU.-.. letit ,i t ./ It ,l "l r t, .i .1 1 I I- t, ill., i* l i i l,\ ll
de pr m ier pas ct de d-rnin r pA.ire l2ldc lh t w i '., pour in ...lI .i ,'d,,r I,; I li /': ;' t.',. i I',h, !4i-1 II p liii, ti i I l', '.. I ,!; 't I ,1 ,--
qule ,, C ,,l l : i c ) p \ t' d .i ir de s cil us pc tl Oe Collie llpri.tlii les Cltrif lilt CO I)''I IIIt' I4 ,/ d 9i;rc'. 1 ,'il tl., it' 1 i ,,Ii '
o .I ;e du I ) u i cl uL de I 'a rI e r lo / I) 's nt l .i ,S t-. u ir, 1I S lti ar.., I'' i I l I iI i*,' .' .- ,11 '"1 :',." t
leir p L Ir i.ll.l i, Il's llcs ltL s pl iS alt ill 1 I I i, l ilc -'I' n i II ,
a tiH r s io.it ,ii i'. ,s a l\li eiieL ncti de p ld t L j i lor* -L l .a,o L1 1 i.' lI'lis t i!l li ill i i r 1 i l 'l ,,; 'i 1, -..
cleic d c i d. iii s l ) lU ql a 'Sy -urilc aL ,V a pa lS q-'d d:l 1 i CAll- it., l. /.' ,/ /, i'/< /r!t .i t / sIs -- .c, f. li, .i ,i li, itI I l, i ,ti ,l ,- It -ii I' ,,n -,
plongl cr, d i, I p I)LL s icrc de la p.iu ti J.L d, .J l-1 .1 ) l i' E- c ed q iicar L lm II, "i i /wit, 1t ,/ m. I. ,,,i, i I .,ll i 1 I. ,
ivrelc "ii ioi r ciiliti Od IC pl 'N ob C 1iJr d '.r.at .1 \'i i ll d lc I '*/, ssc" /i i/l" / ,/ ''. 'jy t ,/. i l.,, ,-lii' I... .' ,i,,i ,i \ i ,- li i ,,.
cUtl" cilto\ell ,ciit sA poii rilinc "'Ciilec trouvmr. CO i title ,a)x' r t .),ir 1J;s 'm i'i ',, 1 .t 1. ii i i i ,i I ,i .
Sdrapc.au, o l inieux T e portl- '-I i,.'lur J ./i, ''. i i. l ii i.11 *, t .i 1, 1 J -. i i
d'u- so allic. cL d t ll s V.in\ liles palp l au -,- car c'|L Ce .il-i q tll I l le) / t i ,# I t l 14r l e ,: ./d r < it iili"i' .,ii' li -,i," ,, i l .- ), ,1- ,1 1 I I .'- i .1 .
tl.r Line vIc .ILII sontt Ic soul fe ct ia I ul i 1i i I ..
V IllUi.ll2 d. La Paartc. C' st e jour pa e, oil peat i t ti-ii t'I,: J/ /t/l, ,o/- l tl tt- e 't .'t i .i .h' l-, l ,il l t-.i tta I .&-l-i li ll l i t i IO ... *. 1
ou0 'pe' t ile ti:t L tou' Ic; lh.J nines au ,u pailvr, I ill, Lii dci t'tie\ i ,I tP\ L dli ii dl I1 .. r!, -. 1 ,1 ,, i -
1Lquo 0. v-iUt- .I sc troave d ti-. it rue P.-t IIl hlnrti,i C (1ite jl.'e f )ord '
Iln II I Vi C AL quellei qu: soienti 1,,* i l til.-vio ile f.\r I*e*ll 11 l l I -. ^-
illt: i i s h ic .;i le o ic i. e;st cnto.irc, ilnicrpe tir li.c c I h i sur It. .tu ii:t m),tt tie d iii i ..
u Ji tcuis k s ia n tles c Cs or acils ,- ,ll I oi l 11 t, it* I1 l -fit (,stiilcli lt I. 1 1 i i 1 1 i ,jp-
qui le s s pa.ciaii le jour otU,a, n~l de d .A la bcllc e tlilc. to i-. lic n et d ie' l, ,. e'./p ,i.. ePr,' r e le 1,) v I, ,, l ,* ii ii. tic- ,i li ,..ti.- : t Us ill. i *. s pou ,.", t
nil bullci' i de votl' e c t )v .: pa n1 l li rc Jo sa.i.:. u u livccr l, s-cva- .'i r j-w a n i r qui a ,it e le ; i- 4,4 i i ,',.IHI l.il,-, ni '*,- *.i tL ill 1 "t i. ,' 1 .,o.-I
p art au 1 oI0 n tI I- d 2 so b .ivs I tU ILt C o ild..nL u llc bu ill au t' t I-, n L -.- en I oi n ot i /1lu l/I ld ,/ ', L I- 1. t 1, [i't' .i ,- ..- ,ii I jit1 ." ,i I ii i' It 1 -. 1 ,.,1 .I t .4'
part aiu gori)t'CIV.- ll LeI S d s1111 Cir"qa _' "I"
i d igi n'it Ic .s J l, guCs A qui i itap..u a d iis s.: pits cc q' \ 'o Ill' t it .t 'il ii ab ,l i -il i il'1 **' I I I. lti
COliicinL i cs,. Cr.i'2 dC |. .a.I ou t a p):':l-,tL rJ pJit Ics. dtiets ,' ),re t.lis 7..\7:7-. ,Ii, i* i ,s-t I'. i,, 4,lii.l i 1 I i 1 .
nation lic e t. ( c'tt p) our .irr pt. p1 lu t rd '. t t it p a itr sI .i- n' t ,l .'. | ,l,. .I',u-. I ',i.* l1,1, l- '
sim inplemc nt et rclticr dans la vi 11 h i lutair Cau 4n t ie, i i I ait ti. i A Lt Ill Jistral li4* iIlil lll t,11 1.4 Ii li t -i, I,. j,,,jli l l',i I, l. ,. il ,-
d'cicur, d;ra~it lui. se tilt petit. t lit < ., l I -t -1.- 11"ll;
tCIlenc, Ic i(ur ti c> ik. ciitotcnls Sc r.:u t) _L L;,iln ll a ble.li lnbil l t -erl-atu-Prilni-t (ittit Jprta 1s77. i., .. ,, ,,t il:l t 1t i I-i, i A1 ,i .1,1 i ..
t1n s nl C11 a bL e cictoral le h n l n i I ', tlitI l ti, dI II ,-i I i 'i, ill ," ,' l ;-
iur doiinc election. L .a r a,ii Vii Ii. .rli,'l.- I et '2d ha l;loi tli 21 sil' r I. -s li'. ,,i.-i i'... i .i i n ii' i i i l o. i i-
i four d11OL in, ap lrCiJl a1A I i LIte VA k. )ln oie a I c tI lorte de-t; p.iAc r de c ,t,Albr| t I,7t i -,lir la 1. dos, l. iii|.- l (i 0 1i t'i ,, i-.l l i ti l il ls .tilhi l l' lit .. .,i i
Pour I I LI.o ac l liciaba etiC l de Vot e, laf.lin ,des b t.il'rc- de la d. t iichc.et s t.. it, i tli, -.t l's r Ie.tlil i anx F tl,-l.r.t- .n-, i,'.',i t. '- i ,, a ll 4 ,, I l i t
liouS i'. L.i, li p.is bc1 Oli d a llc u rs di rict.lus ou sc: rc-lctilut Ics, oislicii i I.' I ',, ii ,l,)iv tlit il' ,in' t .t 'i \V',.' ,i. 2 '' I.,i i i. il0.,i ,' lll.tt, ii 1 ll i i 'i ii *l il.l I .. bi-
de m cttlli a coniiribn tioii la li -.ra itu cIs 1sso, -p e- i iles. ll c I l iiidc ti 1 Co si-..il C, ni,,il ii s les Ii ,I,, 4 il .-
re Ir.aii;.lisc d i J le 11 \ a danis un vilt pl, plus peai&-eir qu inie *'cn cro t ni 'illillt iitlimiitux tt tiraiiel.ls tt s,, *l ., l i phis \ S s .ti 1it; |i ll' ti, '- i i 'i .
des di..oiu > r. rO i ioi.c' par lIc lrL vait capable, lorq.lu' volt m iroiter p ,our i I .'tVo)r I,- cI i ilficals eitw s- i wll .,' -I t ,ii tL Jt i ii l ,
d s disioL .iu Ars pronon a par Ib:iu c A lP ,Vain liii les r pro ,ii ese ttit.Jtrives s.il *s 'is t ol,.ilii *i la li c t'. ti lat iii l4. I lf-t, I,.s oill'- i)i, .liii "- i I ,,.. ,1, ,, i ,. ,,N,,i,, i .
denu t Ii'j dl,,l 'ao uI t au-d' dcs ii u Ia ut 'ii d -ul.p 1 idato voler I uitt.-Jiit sOssa- s l .iisA i il, ila patete s s w bli.- its 11' N I. 'llrili0iaAitil, ,ii 'i0 .l ii i- -
q LJI tI ll c Lii sc i.ll Ucii.tr Lilt' l t.i, _,:2 .ti-I 1 i ,i i '.l
ide,11it'lll,; L'igeste i'll h;iii li t 11 lt i i lh illt, Iiiis t t iti' Ii t* ii i t'til ,l.i, .'. t 'i o l it. Gl-. I il l\
l.p r au l ,c:id._ilaiii de C4 l" ac l.ai aitiol d4u l I 'l l r t V ii ll I,,i il l I I iL ilt.: r10 i lr l e I I,-il, [ )i;.Il; ,i u 0 ,., il- i.- ii' I, .1 i, 1i;t .1. 1 I, i l,, ,-
( nic al \Nord .\ p alxi > par 1'ariln qt i. pour qui sort de cetle 111.11i 1 o rt,. tiil. ,|ll 4l lti l. il all iiidi t .is s a it oiiv ls ill -, i.-,i -s lo ii eit i I i ,,. i -' I li -. i ,,
rciitre ll t rioilU ph c Lie call.pa Inc \'er ie, l oubii c ce q al te i t ;bil liat I' l Itiv. ai i ,'iL4 I liict1 I i do';l. h i i liet pI N. I. i ,1,ir,. : ,..-
de Parltiboil iiot iin ait I so, c ht k t-l. j (liL,'0c iilna inih di' COiI.ll'rI'f'. t 1 I t'.4l i4t .4 i la l il|tI a va- 'l li t *iill I' l ,i -iii-ii., ,..I 1.t
President de la RK publique. l.t it s i bi oub:le qu'il est le minaitr qui l esi iiilliinst.-l-ls ni |rol' '-i on : Is t li'ii- i peii lr .- i t n ll i-i' .t L'1 1t.1,.i ti l t' 1 ('It |",I i'i.. ii ,-' ii -. 1 i,.: ,li. 1
gissalit de pratiquer stur e1 Parlement celul qu o:i1 doll slatter.Pour una .nor- igris W.grliirlh.1 lli21t tlolonl *,,1 1 1.di i D e s ('ls I' l r I, o'i"v I ,,i, i,ii. iiN--iatl, I m-
is op ratl i dcl ac dcI la r i itioii ccau Li de pailn, pour un erre d-absin .tahns lit t ide l fi- ti'rus r t lius ct Ila c is. i 'an- lI.'- .a 'li, ss' i'll i a- I't ei' .il.o i .1 ,.' ,. lia.iis, i, -
o. pia` a ll delcate da tc laques ll e, pas imcn n e c pour un plat de ten Co(> lililiitie it' 'il'-I s droits, s. soutot Jll N is l'.s i,'li. l~I l'. l'it rI'.< la'it .lnt i- il lilll.at. L,..i ,l,. ,,* -
Avlclbi c dic [l.ss ci au vote taquiliquLes iC i C s t.t esclave. 11 vote tant coS i- .i, il' I'rtlini istiration ii 1iii hl. s ~ li ti. ,oi.u..s t I'.i. col- l' i 4,i,.\, I,.-, i. 1, i ,. -, 1. -,
icproubrcis t lc b1OAssli dc .cxpl lqucr. ul e 'cut I ctid.dat, quatre, six, dx c Oiiiiiiin.ile dh.s kac'urations dIE -1- t Ie .\ lI oliti' l ,, i.it |lliLi ; ltI s. l '- i a\ .i"' h.i 1n'-. ii ,|..., ., ,
Mpl Au vcit Ic bdsom d' odsxpliqu tr. i dU .o1 i b s l i U fessionIs et duosi.iieir M\|is lull dCux I'av'ani fait :vc une lois ; *l se do".to (ul lu s ti qa s s. itl lini ( Ct diIde IhK'llat In oia'li.-i,. l i4iA i lle tlt. l'lr iI, t' t pitl' l l'- 'll, sl' p, t .ii\'. lt i i l,',4' *, 4
ccltainc .ingrcur, Ic G nc ral qui tait ce nianige exi et plus n nr'i "e lui .u iisclc l 'itI-4l"nsabIl ea c a 1 rcicet dI ri'c lli.l ill..2iiIm 't h '. 1tr.-i0 u 1i4o.* l ^ 4 h I- i *I,. '.lO Il..-.II .... r.
Siiargc dc imainitcnir l[ordre fit son repugile. a lrs blfssiots, lors m l r u s ne n ""l r l.'ii, a ,5 I
iiecr Ilc gardc a-vous. Et n ua din I ya quelque chose q ai vous)L d Avis l'e .i. i t. 11.son niaionalde se vida.. goate des elections, c'est davoir vu Ai noi subsltanct-s linsi. scataiits.c. "(.s( InuI 't i it-r .1'alle'lt' iiis ~ 'on i la |.. i o n
pendantt, quciqucs reprIsentants euI t |oi t 'iov it 'ib 1s l e ran er.s- Moni 4ons-c I taul ,l piita. ; i. l lajs t'-! | N.. iiiii 1.il'.iI-e' N Ie, i-1 iI iNt i.t'
tiditlt dui incurs a lcur place et par G( rard AUBRAY Il let sotl ii 1n0lif s quIll il Il'urs n11u1i s i1- usivt -e do l i x mi lligram Imes, tli- ill. lt l' lt'ttll, 4'r'll0'll t. 1 i'l" .a'l dtS
mni euC.\s tiouvait le scnateur Michel y vonIt *'*l' i i i iis a at con- I na 1 oporp1 in 'm a a i 's dsouit.s, 1t;- laii "Iilll'"' '' Cttt' tlliu .. l al',t tjo,.
Orcsie. A la reprise de la seance il te tlisteux d(It la Coluilllilnt aux lisls eI l|uon les x'os4 1101 is a2.- .s s t'X I"' si'irl'e*s
imonta a la trIbune et apris avoir evo de les roirsiiiv'I' enl justice en I'o*- la Itii Siit'i d I'ac, tlies t! ll ie et iil I L '>i- i.i ii't ae'. 11 I '"t-c liei,
que le souvenir dcssenatcursromains D(aILs IC Soi). cla.mai,,i I'alr.lication coitre eix ( ,I ieapidteeeitiit t.iiilis 4411 I'olt,'i,'l.i'l t"is It' lojii ,t \l,,I.asir.. cntto
demeures A leur siege., sous 1'outrage I'altic'I t65) cia-ure"s de la his du 11 e lli's ire i'n-S iieiitin il Iia tou l)h'. ii ii l c4 ('ii it't SI <1 iIni-" tub,-r'Iu-
dts barbares viola-n leur ville, il rap Ar-- t Ait 11lt suS-ineltlione. (i Ili(si pas d'isitaccid suir la cause lOst', 4lat 4liint uilth Ii *lii lim'leliti-
pela A scs collgues qu i.s 6taent en ( 1 4 t*t'4. fa denag'de d) licetobe 115. .t* fm4<'nx I*..emu'ito. taIs il sC.nl it i >ut S a..is .-itmint Fr-
core arinus de teur bul etin et qu*A I'l do.it tte faite du let" au .11 Octobie t'est ic*Sl-ftl* pI .ss iiu ile le re- "iiis aI ls i 4'' ll'sl i stat' iti. i4tll.>, 1iU
t do chlalue a ni ious pe.ie par le ,mnal. 'Ei,,I |iq.. l..si il.^a.ices fluores- pt li'-uis i.t.lta.in s <1t. ..s a\,t iln
cette minute solennelle c'tat un une ioitibuable d'encouri h une aien- cent.l adI)ul1il tnor'ilneliclt lul pou centag.' de 97 o El gucraons,
arme qut pouvatt encore servir... Parcequ'il sisi Ir.Ule 'e soir, et ql, d t' t'uivalsle iu riUtuple du .ei ilt, ct yci ll,,i^t"i'm'lcO iltniitqu I t1 1.oui.$, l,,s d puit'ilo.nt s ci Lo.
11 est done revenue au debut de cec un d un, ls It'ses ,/u c.-a us isent en m onotanit du droit de licence auquel d cc i'i\4ciav ii.n.'l.it p uaiiii hee ia sa 1u1eur' sutfrlihiClll.s i'.ce.ii, 'her-
mois, au dix janvicr, ce jour ou les des clignoein.lte s .ti e I l icis ii c espifres i;il est assujetti. f acillic I*I-' ii 4 .Si'oIue. 1ISi'*. i (flatde. ,ilt rlirii i d0.s d5.5sul-


citoyeis sont egaux entire eux parce parceqns'l fail silence et qiie nistalgique ; En cas de rciudive ramende sera Co,,,l.' I ItlllIi privoir l'ac;i'.n ts aijaioguie.-.
que arms, les uns contre les autres, Jd luie. I'aZur s-ennuage elt s'obscur-it; a loubl'e saus prejudice des peies linotUri.tr h:le I'ultla-'io-t sur le i- d P.uicte.ont litraputiquc r I-Jlul-
de 1'arine pacifique du bulletin d- parce que tout se tail el qu le caline am Portets par Partice 27 de la loi sur co org om.:ine prenil uno place de e. 5u;ilkille les re.ayons ultua-
V.te. Elt je nai pu sister au d6.ir pie dke la ville 'est plus rartve que par laIa r rgie des inipositions direcle.s 41c n I ,-,iplu iilporitaltt dali l'ar- voletus sleunble nlcore llaouier un
d-allkr voir ilecteur dans l*exercice moowtoonse laguissante si s.qui vi.s s coutre le" co triuable qui li 'vre seal d.'s lmoy'e..s i e serve it d6- peu leu"' eploi,"il at L pas douleux
de ss patroutiques fonctions. D.vant un besoin de cujidence change en mNa dA Pexerhic du copnsinerce, d'une ui. n.dre la vie .tni ahsse cn1lre 111. q' ti1' jour prochain le t -
le Tribunal civil c-tait iendroit dsi uwsa sir d'pancheimt ebalontills ma et interdit.e o uiu lus dangereA e ta i : le i- i iti r a
p.'r Ic Mogistrat communa' pour cair.a u m dleiad de s'ouvrir lat de ai 20 Le present evies aura imprind "ilodep I sito* .*aa1 n dltiront dl-'. jusqio ed as cpet
Stanues de iA'.embl6e prlnmair ii Ls an m'w p.r dedaius. et exicut it la diligence du oce uAssaillismte de is g'iaa t les piss c.acies du Corps i.
vauaki multiforme, muiticolore, e LcaUteniti, enI meW. sisinue la seisa veur comindiial. a luidmr solair'., et 1-e poe prt'. Ua. I" *p'P al Ior luhs liuxielsiJ
( t comrb6 soas Ic pods de pes6cs (tioN u iA nparofs dem o cM coeir latlAl Fait i I'Hotel CoAnIunai, les jour cdelt nous aSide a cniipreldire pJtusS soU le choc de s r,
ait lla- nn i d' board dif raaM af dsore di eiiU 9-$et us s mois.et an que de ua. ouuerti. t lcs oeloseselits. o t cvtte lu yOIs Suv ulS.
9 sviewi LeU.A Thp Ie de la wstoahrdit,* eAia d ia va ls, D. Lous ROY ,iniorc no pa'istlre ;aiuis sMuit I V.







-u -


S ouvenjirs A 4s~iw


(mutc.uks: p~r Al.ibo't



1).1



I i La Lit ,. i. 1a


ct e dci tIiFi ll IIa I le.1.

reu r Ia.'Q'1'aa'at sl rtl' a I .
iier I.-' Chiance. qaitlIanl I I 'I 1
.I a 'l c1111 I"ClCtI 'U '.a' a
cta~lnft dix fIoi'. 1". tiiw:a
a douze ansl. ntic LI .aia

'a a l.:01 Xltal\ III a a-it I d


.a.21%14)lI N/j /a1\ / ja P/'' '

&4i:k llc a. C IL' 1ar:s i


a.atie 1. 1.:l;
4,111 1r I 't P",11. Ia,
4. a 1 rd -1 f*I'l~lt Ia'
AUX'L'lt a.I iCIIL'i c. a. 'at h.* a I

por d II+$ 1`lIL', IIt.11 ii a al..
el L uit: c\Ia: '. U!,:I j




J ~l '. aa !',I


a'it, J I -I 1 1






it d i. a '




11a 1i k al I '1.1 1 LI

In~a' a. [H-in"
I a .


PtP ''.aU I T' ..















I'' ~a~! k II


'de ses stycrictwa' .C,.' ,. *'




OFput douter cepeziduaitde..I'ai-
At cc tiraitemfent A fIaa#.ivti
~~4gssuiets sacrfs~ou plutot de


a
C ''. r.


&Sa a


a ,- la


,:' .:* :,. Ia .-.' l a C ; 1d 1

11- I I I -

J 'a1 a' ) : 1
,. 2. ,,, .' ,a. ...

a a- a .' a*<* .'
a

' '' ,' a 'a ', 'l i ,
...' .aa. 1 ) I ,, a -


aI a
.1 '


a a. a a l I I ; '.

a '. ) 1 a : i ;




a. Ct I a l'
-:, ,) ,, a ,, i a l




.la I '. i'a it
S : '>i !' .' ,. il i ;1 ,,t ; i-






I a-a. aI ..I _' a a, a.

a. '. 11 -a '


., : a a -
a. i a a, ', d :
; .; ; : 1 'a d '- i,


! I \


a .. I






,, : i ~l ', .,
1 a. ,! a-
ai a I1 -
..

a, a a. I 2

a a \ L* .-
,a ; '. .'. LI' 1
11 ;' .a .

i i t. l \


a .. '-1
a. a'. (


'A I U .






a L' I 11it Ia.


1110:1 .1 Us .1 oitl
A .! I.d.'tcrvencii
na-'a Liiaa.en I)sin.:'
p.a )a'ur cc gr.md a.rti,


J. R




) 'aj e x).Nca .i re I
S-..JoUrne ci Iugon E44


Au Palais


I


I L' a1 t) LIJa ~I -'Sa11"aC( 1



I' S :1 1' ]1'' a i 2" )1 l .tc











".:7IGNEAEuNTs3








J.-,ji:2ti J nvie:-1914
1.i'trofIlt'tra.' A Ina I. -,7 L-';


a Ia ~ .C.ltrnperature'i.I.,agafl : ,t

~' a~. Moye'nne ~di aiaaw'0
LIC' 1.ki r le our etcow.cta"rt ]ILil,11t
'.C IC!' aCk p1ule SLs P. Hr )ai:11 i111


r ItCa. CIIl*.
a "LIC I' I a'.t~I~ a Cti ~I I F11 'I

a '' 1 \.aII.Na~' DU 21 J.%N-'l
'a'' a- /.!,.' do'It J41d1/0a .1* I l s'itda
Ia- ~ ~ ~ ~ ~ ~ 14.1il aai' *' \*~'a' ~aaaaa.a('CIa. lo if- m T I".-;
'a 'a~ .I Li ~I I I I a 'I v la' SA! a.aIrilal I Jiopaay
a;'a ''lc I.'1:''1 p:i41 a 1 a'",t o.'IwiA' I -.lIt'asu

~ p a I! a ~ IDa'- a A' -I v.P a 1L.-'taaL a I~ tim as-
aI 'n. ~ -,tIllm ala -lta i I t1 11.)Pal i'a'a'aVa)Il'
a1 .e p. IC' h jaPi a'vilv si'I'):l aaLI t'a.jA-L du


IC a C \ t ~ l a N a a a'ii A I c x i-.; L -' jitig o V A
I a ~i '1- 1a.1Il.a .I -4al a.'inta ll' (~.11sol v )S4

V.iI II 2 S. la'c:"aa' waa ll t.a ll rt UI I t'jaLallt ia)ttvoalp
C ~TIC~t)fl- C'I. D'I''IIapa'a3 I.Oa-w ica) ati'a Rii-


J ... L :i ;lte 11 '.1- I3"a'a 1.'aIcon,;Iait U Iau 'j !t dul

Aliaptai'a111Neuni-'au Secr6talre d'Elat
I -. ii I.1a ',it de In Guerre


rdic. tC- No ro vrsqiarfiaItt.'' do' [a.1vilit, Iv(t' iamez'
C %ci.ai! SLabi- C t..~aaijk, Molia"'t'. pr Ibt'te1 ilatll111 ant
&..'c coamii 1111- c,.nmu aaa %tit adoaIa acotIt ura'all&issmeanlti
i .1. ai .2141 aaa).tk itla'- *cr~-tla'a.o al'l'at do



'1Ia. ,-!araI Edmsond 1'dyIc#ak
l'..,11 -lalla' 11,' lit noarajat a il adiit 66~-
.A RAB Ili rid (I.aail'.A 1 \Iadit:'Fo t tI a I p~ia't.&-
111oi~ t aid.. i a.t iatwr.'i 10 doLt(I l a laritiet.
t Phirtnacie lo i'a'a".4atait alL UI ,a a o a sto do:
'chaud. 4~omniataadanuL de j'arrondissernent,


)' !a Ila I, I I a I I a II''' 0 j1 l. all'I a 't I a


~ph 1, ,I lia 1-aaa'1 1 1% 'I I I. \ lIa' .

saIia', V uIjiI '.ttaal I' aipa' t

ait' I :I 1. 1:t 1 11H1
v, I ~ aI 'I I I I i II IA''' 4' I a' Ii.Ia IiP1

a I I I aLl-.. I a a I~a..,I'4 ).1



11.11 1 41%1' 11.I-;1a 'a a1 m'':ji't'.- l a

aa~aI I.~ aat I 1 4 1 "azaa a I I l


1;!'. 1f' "ia. ,. 4' It JIait (0



4111tI., iCI' IIojatllISl' &' Les pha.t L
itH'si It il-A..Uz' 'c' a',jiIllIt', a Hi'" raNIem
tit! I'll 5 1J4)I'.i x, 110 I'1,111, f Va '(IfIX Cl
so2 v'a. I I t Iv'iaif Il c 0 11 'st.41 II lll sa
)II ata -l. ltsI o al' t 111l I i-'S, Ma awuat piP's
ala Ific al' C I'.I tt. V.- I I i ii. l't'atLj ve t.
Ietlt' Atat aa'5110 *1 aitretoeLt it d
C+a 10liY It ) I. llIII LL'Pt l j Pour V i' U.Chlk
imeu'bt- cssa ~inas a)la On poitt i'f'it uVoAi'


Mariage
Dcs Ca~'a.S nous 'vano'is d_- i'ccc
v'oir Ic f aure part du a anlr agc de MINe
Ul.i'e Ligon&e avec 2Mr V.:1ilanauluel
Argmnt.
La ba.~na.diction nuptiA.: Ikur sera
donnlt~e It 29 jinvict' courant Ah 7
iacures prs~cises dui matin, en I-Eglije
du Sacr&-Ccur des Cayes.
Noujvelle A In umain.

31Ia1dahic .- 0 11 4li11,010s t, Ollt j'

Moauieidr.- Ala cfaima', ittvous en
prie, laissez I& cette question do-6
ai Fi~t : le .St trop co pisqude6.


A!ors notis n'en Rurons done point,
ha iete-promises! COMMe Io
wCatI aul i att%Ca'fld iu mado picorer
'fAir ; Ics chin lis encore humaine s.-
Itt.. .iii baala'r d c '.o.i ayalit ecoC
a'. .4 Saqip." I i brtvn.. opaququcIue l~a
fluit a~.ra -,lsu er IUFso.fllaell, -
chrozuaq'aatir Uli i.~ kc.'. hiaeren
COTCe.llnla nuisolibav a ul 's- dis-tri

a- 1.aa 'Ia1 .'LI i I a I .'d::
2 tiri banan.dest 1.1aucom'p. 1--. (0 ,1

1iA 11 .11Wa fa-t aV4. Mis.a l~a

gulier.La contrrie SCmbkS.:di'sAlp .Se


LI11 Li a. c' (Wpra ll J 1i C2. I t U ie. r c

a. C TI a.' ,2. Fel : ItI a..' Ii ': aI I


11 a. S.~iaa ~ aa a Cli 12arj't'2a c


11,:v.. Lt C.:'.t~ait bli..:n c,-hI. .hCt' -u'L
p l u: I.-- I'tr ib a -'a l %' t~ ia )L TI j1 L a 111 : 1
a.U CLTU' r1IL a n I I 'a'a)I a I C '2 11'),


va'.It. I.-.iuia..l ctiilt dr,.."aC .' iii s, :r









)2A.I,' I l. IL 1; 1 1 2d'.: CI ICW-


dll)e Port g .11-14I I c ra I'.~I4La'a




Ial114 t ..- tl0 ai a4

111,10111a'. 1 :14 I: ozsjaa4, 1 a L' Ii






c m I'l a! IF~l *". 4al11 i'Il. alli -Ia I



Ia. a I 1. a'aat III silt 't ht I






it a I I I-' la i I Ii aa I' I aII "mi'I








ja'~~~~~~ I r t 1aa t'- a a a t





~~~~~1~~~ t1i'Ia ~S i *BO


1tara~iattaO lla t I ii'- aI -' aaI


ra..I~a I. I i 1, a 1 1 111'a ii'~ j
''aiI Pat ; t;I I "a I .. a l a I a

f x (a~.4a01 on's a41 ,'


- --- ~1


' -- ---Mwmmm


Boile aux Lettrea

11 r:-.a hIIiiv It '-!I J: i\ir 1914.
D)inr'.triir alt jaai'l.ial i.e Matins
,):--i'i i to I)i:-','fc t iir.
I'ri 'll,. '! r |1 ;'-pill" Voln' joIl ilill ,
i*' i1 i ll" I, IIltmllltt i" lIl(' r-
1','(1 1 I i'Il ; :)i S'l i tl f l,* I (ilM ll ll'|
lila's5 a'-I'a ll'"s :n |;>l 1 t a- f .1t d'e-

', (4:,l '- .mIl II '' I1 ; Ma. ,itcl ur ,
Illo.t il i1 I a'|Ia j'pai ia'nIonct
;n i\ :-*4 'o' i-' ,l 1, : Jitil ot der-
11ia'" de lai ,ta/. 'll' ii',tj ll.* ati'.s I i ft 17
Janvier cO')in:',"it. Ma pro))t,'station, it
S ., ''*ila m 1 I a it al a | i f i i (' s s [)sion
S a i. I '. i' I t i',' ni all \ .'Ia l'ali at
Stnat.
II avait **I' a :i' I' I ,a's paroles
1i1' il'.tii*"!: ," ;' ** > ll ll fllloi ll,.'4 4 tV lant
i1ll I VO ill. 1 :1 Ma I a l aii nilt 'S l'OC 8t
tI'elv()iat ll d s .I ,lI t',Ii. ala i )il'OCcS-
vt iL i t\ l" a'' a' a : n. I' m)ii r'|ii i


te. l 'il I i S ;I i t I' 1.11 j'.s Ia.11".' 1I.ati .' 'a it m, a', IIa a.a. a la'i,. ~ ta"-
1,, > .t1 1l i ** '' :' t l tiv-'i Lv *ite
< ft, ;;i I| i '(, re dtMac .e l's dli' al ('il In.111s a ilia i' l`..,
il .ili'4 I I, iL i: i' i t' .'l' l.i 1 .I i 1
;'t1 a'Ilal La' r'", > t','I1i\ a ,Itl I i '"aI "' i 'I ('-al i .i *l I ;'it




i 1 i ,' "a'' I 1 I ,l l lt .1
,. t a a '' a I il a'I 'l .s'

ia a aa -a a.i .t a. \ 'I *'li' ;*I, a l Ia tl. a
a A '.. I 1. -a' I II a l a'', l ', s
a ~ I i II I'',"a 1 .1 j vl .4

a i -~ '' i i I a ,' a I I Il itaI t11L
\ i1i i .. i \ \1' 1 iI g *



I I 'I : ;.I a a II a a;'l Illt a':',t la'--
r,' i a I .-; I I II a a it>, !a l ri' ala |It
a i a a' I> ,I Il I lt 1 l % ,

a a' i' i i l t I i I i i i 0 i a .' (I 1,
I' ih' i .a i a i l\. a.t aiIp tai s0:
II.,i I 'i i n'a'l ; I'tl ': s ", ,tl' l ii al Ill J1c-
10, It *A-, 0 1 ora* l it( it .
i .r ...I It l s

I '" a Ii I I I '. I 1 i 1 i 't t. r



, i I i ; Wl .a- 1 .' l I l l. i'
a 1 i- in 11aa P1' P'S IC' .*I .l al ti tu ti'.s
it "',a \'' /., .Mlr Ih' l ira'i:l>':li'. IlieS
:"' ; i *a *" als ." i |jt aar IaI a IPt i).'.iLlaII
.I i ,:. ,* Iil a't In,.' .-..1l tal0itij l

.1. I \\'. I 1S YN :1.i 'u tid4l r.


r~ \' r'.K !If;I o.'.,)p rutne
:.' .: ,: d' II I1ll1 II ,P .1 2,. 4%; a a v
I C1 111 laif 3~~ (1j'valorcem

'.a.~r 'dlI~ 1 3f2 oj() pr.
1). 11 r ~I ,I 4""
ia L 'die I Iis I." 1 / ,)/ P1
dc j2 0/OeSaa.Oanpte
Si o/a escp



4t 111 ~*



0jelhrix,me sur le





k I, en ar a.1,: d*.'.:; o-. notation

sl.ilic a.k t I AT;n it hU a'.1pra.~i'e cr C so.st
d)PtsLu rcgaIaie a'-eanen et
de e Ie doxirin iinaur tqliesifOu
It1j U."I i.s' ll d~*t rc, C-Ir Coznslallimeiiea
Icsi"Ltaja' se c diarcnt :1aturisgc'v
tt, 11 Itle Icrcconlilitre, Salls Se fai.
re cu \-menws iine iW.c bien utile
dei poinl% qui les r~appa-oclient ou Ici4
steparcnt dc IalirnenLtrioii naturelle.
Elie offre d'laut~ant plhJ- un interdi
1 actualit,qtie nonibre dc prdltenduas
'c:gcititens Iran~ats sont, ie~u Suis
c JUvLIncu, en pr~atiaue b-ei p1 u.~des
a1.aItaristeci quc dei vrai ~va.~tnrinens
et quo, .* s'uk. eniezt t&JiiiaN, iIsuuh6
siteralient pas A flluanifestcr leurs pM6
ficrnces et Icur to mtuna~rivic.
Ce west pas 11 une vuec th,"orque;

.1 plus d-impootanecz que d-aucuns se
1'ingriw.Tosceux. cli ctra., qui
ab~oraient U.1doctritie uiturtAL: et. to
p.articullie:r.IA questionrdcJe l'itivn.n

vt~i pair Lt Ilirg_-a: d:s iJevs, 'cur pot
tt.: _-su: ia 1,: [ain ffue 'I :c que ler%"gs.
me iatmdil a.aurait, le jair oit if
rtcdrc'*,a. 'all comane mi retanpart con&
tre le ca rnivorisnme cbieq jc'jour all
i vahiMUant


I


I






- -. YEt kr


L~tpreuvc e~t fa.;It: leiL~:r' i'
8srec bes prcsc.riptioi1 it. sirci;c' ct e
vex ~ ~rs, oust vcltit-'A iinpopa larita.
ert depuis ui ~iua&-ni 'lenous donne
1. spectacle do sMillimptiiisance au
pan eve n'cst :i p;. in 4'impc .
faction de I '- 1)1 Iit. cnull'- Iic .ii
Wde directricc. iCC,('1ihlCct pr.aitaque,I
que celle qmliipout C it. not ac-C
fion ve.ts I--,!11Ilkn t It: l 1a 1 it 1u rt- e eC
dkotournerotit Flittc11,1 i ptltne d "Ins
le V'~g~tarisme de I'1im;asse vou Ole


le terrain dc l'iv! 21c'c ,c],: t,>Kuristne
tcsl. it It, '1. 'I'l*mdor
dth mcI ant al ?. 1,ItIT it '% ('!k IC S I'. oS
n-e,1pI(4it c i'2I.'.V.s1..L, t Ik

que.III

rneilt cdLc C L'Co.-i 1 10'ltS.

a */ I~ipro,
lootic 11 ~. 'j-Ift 1 i~ti i '.

t'usa-i Iit.! itk


ptt~lI~i ~ ~ 2 t -I I'( C. 1 1


son! i -. N I .I



.c s rc'.tit, I II 'I k) it L I I L


ou rCIgiki'Li\.
(:cs d.IICI IN it II ;l 1 pprcnd L

IcsI

ai s i:: .'-.. .,



d~imas CcIt.i d, (.I L i YII. t';
11CsImV-'III" :111:C uN o u
s rh-l quc..

qu oi pcu tN' \l IqiCl:.gci

LI I II c I I .! I II ,k' ,' LIICh Si' i


teu r dic u),Ilt-,N t-:: 1, Nsld LI \iv Lic 1


Atli mra. la Lim~ccine el cjui a.tait pi'r
ti~~aa ld'un &tl tr ie loi1 enl i0111,.i 101.
jouNr% rison.
Et dans la pritique ii 'xaut rnieU'a
ue pas avoir i'c~rdu I'h:11b'tUde de%
excitAnts, q(aiuie A en ti'.t'r si in. le
mn1cuit de temnp.; ell ti'iflp'. c-)"liime je
fais personneleek'neau.\IcIc Ii tt


pie vue de 1-c prit.
Dr. MONIE'LLUIS.


P. C.- S.

Avis ilaipil: tmait

tv al- I.a d ". i 'ei P' 'I I' Ii (.11 ( it
doc 21 j.miii ,i- I aI-,ii;mlt. If Pi thl' if a as'l


urilt1'.'. t ill
I.J. fl'. II- al ':h I1.11;1r( A ilor > It'.


:1 3 1 .
I,,, Ia I. I --, I I.. IIa I -; hi1, '111 -iaa iat -
- : 1411'4 I*. al I'Ia 1 1.4 .4I II I(. IIt i






SEL do FRUITS ENO,
(Eno's Fruit Salt)
Le pli; d .iix z!*s ax atd's po er .s a'n fan't!

melif'jI, 1;1 li-. fi t 1 1. '' v;aLri-iirs asil

~,,iII. 2 I 'I!oiL' nais. x d e. 'r't'ar et les




iSri C.- ruits Euio 2'a:'ares

ma~t ob. sa::tt '.u' 'IxL Sel de Fruits Eno
snjrt I-- ii' i j '' r i- n t enaI. irtlifarit
ro-t airagniu11' iluo I tilt, ce 04111 pvplitio a~u curps
z~i~tior.
Pr6pari exclusivement par J1 C. ENO, Ld.
F ruit Salt Works. Loud-ea. a
fnp c~r -V:# EWA LDV fetadns tenlas Its Pheua'tefes'


V1 I"I%2I~u~


HoI('l


d o (llv&'... I ia'a' lot I 1 s,w., i II pS'-
lit I'( i I I tta Ji'e ii ~ Iaa i le.k

I't itiiia'a44 a'tii I .a'11 aa-4
av t' ala iai wlI a'rrit' t. ri' faa
('listtI III. I i I I I II 1 :4 I'a t Iiat;Itla

na' lilta-oill (I I all a fill! r
li 't-ille' f'i. l it l r l dli -I- If 1I ll. rI '
r 'ail e*t diii-'jaaa Ia at 'o, IT, 'C-6 ait
c" luaa'im lI l t'aI4.1a1 I'j1." .ii! a
Ma' qi' 1a I chii:-,14 I I .1 1-l I
*''111t, cow (fill lair-jat'1v. 4". lal'. a I*. wit


str lc~, i'- I iafa (I' a 4 'r '' r i it
CrouIII- .11.4" lM ti
I ; .1'~- I~ IIa il t I ': *
soi ialala ~~ ii a Ill.:i!11. ') a


Lfg nou AtUp

41111(- Nile w't' Y auk PI' 15jE4
r.~ta ja~t' lo C:;111 IL1'iri.'l, I~I
le I ';Ix. Ill )dV,~ I h a14, It)
esl a r-Ii i i pr ad i' I It'll t 21 v4ii i
la soh'6e Pour .I6oi lomia. Au,
A~ayt s., (arl;lpga',Ia:IwI l-.0 o Xuzal

; .iidiI~l I Y a-' .2' 1miiv or-1.)l11
I~IiN ) LO) &


Le Steamer' S. Janl V aiN:ssatim
veia.1ggl ties poarts(l~'nl S.l a-',t at-

a'tiiji'aill. 11Ihis.%'eI';i adon- la .atcC
I *ira-cicxemii jauii. *%Nowv 'Yo.k.
Port ati 1'riiwe 28 .Ia~lr 19i'I11
Au(; AI1IENi)IS. .gewa


Sim 1a1., --_m it'i;-.'6ca.'stir la rer.-Chambres btion
atn -.- Sea. ii.j .Ic aW -tti.a~' ri\,.- ii-r de pl-iiuhlcr '4"arl



na' I 0 4. N..'It~iU'S a~i~ucs pour families.- Pension compikw
'ou en partic. ( X nandtd. _Ic lull' )

hiflt(U 11111 011 moderne


4 I!(P~,.


NOUVELLES -ALERIES


E3OC)F~tC=
Magasins Jes plas :'astes




4,t f2:
AirI-'


ell vrnda,, lek nzllear marchi




'i-a op

~4p


s~~vi: S7C~'"L POUR HAITI


Envoi franc-ci0o l
Sur d 'j,


211. "C l J)2 i' Ci e CI 4() l .
-'~ ~ a d3 n A. *.. russignmn.. .sI


-S - --


Nh age I',
jU~i. e~ 4


S
'~1 4~
.. '~A-
Li -~. 'a..


kot yIIO's


riqegi'


CC lilszl(iIL 41 .11111K gc dul .I'm.i I'!',a.-'a'pina 'a' dln' Oial a ilamitifita
pas ita p)laj I. it..*l C '.11 ll do. -lul'11114"n a', ag.do.n' it &ullas
LZuther. aqui !I'L' C-'I --' IL Ia 11 SA F I, .Soh 1:1 a';-'i' la~al~
;life IL' IL..l L 0' 1 tI-i 1,~ la aai, I 9i'i~i l'ais t''
torIlcai b:dc h ,u'' Ili~' l~l-'Ia i a'.a~vtallllaa' tho)

dil e ., L I L .I. .~ i li. h. -i II aiA-ii I'%;agaV'. I I i tlI'S 1;

dS~i.LLIN j'1'C iL'L A 111.1,..' Str ICU I I 'aaia- Ila' 1''lit t. 1 .1. t,'it' a;I I toi'a
I" '. I '' llII I'I I. a tS .h' IISa l

d,'cL & i.i LVC 4AII~'.)!i tkliC Cc- 'I'i*.d'I'' ,l'". t "' it VIta' i' .'
jito:ttil I m -It-LL.ILZN iI L' (~ll 'i- I. I' l'cll~ lI Ma


qilati(11.111LsIStill
4iiU.c H t N.tLiL IIf I ,011k'. 11 I .14 9',i 'iii-. tla,', ait il'al a'lelt 1114 d~114 .
que kic' '~its .qil .."k .'11 I ; .:i Iia la vr ICk. Vi~l'ag2 gnie'al 1wl'..al'aI alit .Iaxiiail'
hiaICnlSPa 1;"LVII kk l ;'.l-. I )O! U r [.. I al il;l 'i.'alt' 41--s '1 in-ala
~O iI L .1 INIu -s ciIS ;t)tiaai &l'I.1 h. 1a 11t1a 4111.'I it iC alt'lum
1.11.1,1IC1d11011!' lii0111 li t' 11111(I M* it:a gIt'dau dt.i'~
on cLS ua ti'.111Iii JIL

y~~~.' rca'i .Ji-.C' l 't 1a o sbe vltli''' lit jiia'i-Ia'iit IIf-'lt.K M 1.Ii
vcarI'd u I 1, d';C1 1 .i Ulilt- lit CC, oat p Cii. '. -11
l'aa Ie' 'l i-' t Sa aa..lf 1'l aai~ia
L'pi lit.)'. h -i t iiCul p i t.Ic m-. i r L :%it.)1l I'd fllAl"M l
1CII L Sn' I CN:;1111 ll.g dell1.4Sul,''IL I t'l~vi~l IS i 't~j a*'a' f ine si iaEml s.
o lIkA l f.re C IC ICS l L t I t S re, I~i-II AV HE t' ll19. I A''l Ia' a'l 111 re
CeLe C 4Li:-A .Lju A ellsflUIcI ;. I (igitt.' 5jl~l.\4 ir aIS p't'-s d ., t rt t.,r
J ippll .C1011t':ai d ,r ave. tes CIimlalllaa Stdil t a s '',n S l 1,OlaII t
Uitvc p oIt: bic'im cF ll\C uts'pm t sl ies v~j4l'a SUb1)) (1 it'I Ai A U 9 -lt' l-aIt IIOIa 4ijla
Aitt .1li,' C I -)lC OC but'.'.oii'i a cs o Iiil t al-(t i f)t'.Ia Na lisl Ia' I ) ji'a -als. I 'A'
ellL \ccoulu au-.Ad uu i e q A .idc, I-i. ul d (juI C il lS U%':IAe oait'hi i t 4 1 # A lj-o'tuesW

ye b~~oi iaCk uFLt Is on n'est leaat5'it e'icaaC54151111aIes
a~cUI~iie lilc'~e uaid a qdilc uont1k out le in r la'sIrt'.ii l~l -lit 5Ivs Ell
Ll U ICd'-Aii ,usC0cqtU11" IC Oi r l elax conl ue Saa W'ls I.'tcal l' UVI ih lia t ~s;
llent s 4,11U)~,: il~c V.eviui e lo hl ger I'tvStIi'riit101t'ow 'SI ti.- 54. ~i'

ctco nstatcs sdaliiiet p.n Unouvcz'o fligi i 4Jes, voLout k's l'a (ill Ur6 eAljiat
HIPgime -apres va'oareu 1'faltuae du ii a'xiuf sa'Sotit :6S. igvue-srnel
4L il up olt: lielc-civat 1,1es VI I 'mare dLIetill aluiax diit lr0*Fit .d
bhinfie ms Ltduat, cesoi iiraqels on Pxit o.lt N11, -m. de O status, urn-
cb~lt colutl li bqueuecid larceque ausudu"W ~ ~Ieiito""stiesa Parsulf

.et lion suloIpolc idau l uI S Iicuu ns el. rS, iw c rt s m ic w ol.I.111 e so
ancuannioda ilent: uad aLuirl tcmploi. lit tS er i enoi s ig-
wencbtp~casIe, cot' A itmoap MMZEot 19. I. d4-11% i-maai


"S
'I.

II

.1
a.

S
I'
S

1


Le 1-adli'.altc1 Qht-ie Iar ar~i' :4
It-',l j.Il I r'iail22 c~mali ail 1;

IteluiG(w:lve-S.11s. I eiua 4. r.'lotir


wratiruce por' C~ap I mu leit, IIo
Pliata ,SmwhoIae,'.Saii 1im' ai ale' 1or
'o0 uc u't) t 11:1'a alga


CI


- '4 2W A %& Al,


- *.-t ; %i *i- 'I -" S



on(jtitSantiago


C. livi ) ll'ia s t II -'- t ia" 4 ll at ait li' s :~l'Ir. tc .i
Iq i a14 ill-it Iie a ll dii .IaiiC ll dale ~ a u110ili-IIl 4
* iavigiue, No Aa o,, w~all '-9i'a-'t, 'i a 4.14
','ila alt (It- Ya ait k .N Yh. E ita -t is
I j'Aiutt'-iqlut'. 1- Ia' 'a I''i'ja' 191 S h 2,

11Is'le li.')aIls' 56*, MJ-w du lAh ji~j;1S1tde1e I'l at



D. i ve s CIll.




b-, ac-ti' afulira's ala[i (ulit a;Ignip.- a' It ILvw1ol I//.
(jC 'a ~s'silan tRoilt r.aI lii ai'-:Gros et W I
-ra lI eit all Iii Il'nlv l adI.' Ia (oi s ai ; lt i,

New'Yaaik. N. Y. Eta;,t-'aik d- *Asi~ Ii It ill-' Ii Si eell sien e

MI de Ir alt tslialal .
I. Iappost dliEu Cmsis'l d'Ada~iniis I:1, [i1ce T7r(1veCPsiteer.
-tration -)q e I o lr ilo:0 1 s(C
2. Elleclioia dn'S ial~bres flu Con- Assorbileiiiiii ia (I uii'uISO'.''fS n'vi~
s-i &It. Arliic.s vde sp''i/aimu'ip hs iieh:a$i''w, ~ J' .I'i'ih'.fe
:3. Divers. viuse./'"IErd' ',, i'.II .D' oie. 1 l//vI'tILhd.1 Pa*/jlh3des
Pouur lIc omsa'il aI'Adiniraistratioa.)a od.A s'IiCins piur,'/ih4,i',4,ii Al.l" mi U'laes couletars.Pgj.
L.- Secrw-Ia ire qa,"&vitta, rervn4*r*j#&p d'IjOa Pimlicoa
I C~ea'e,.ar ie 1 (..aue'seass4 Ec/aai.gde 1,.qu siI!'.''' ie'/'jviIlaefibcri1num

C. M. 1)UPUYr kt.3t.:ia,&s


i


MMOMMWW


mnn WAWA- I


Io,)


aI


Mqb% V %A.% -- % &A-- 91 ILL& 0


71%







LE MARTIN


-- r- -


RAISSE DE PRIX

Kola Champagne
lC. douxzaine XP. "3 et 03.5-3
Kola Champagne Formule Dr. A UDA IN
la douzaine P. 4


Paitaanas
Clirx MeI!e Lt6onide Solages
!70. Itue ouirle, pour fois Ies
'goills, auuivtq par Ic deuijer bv-
I V:4 I I' 1IICI i S.
Foraivs' va itveq. en tous u'uires


Socidtd GE~tizsiale de Kola Glaampae ',. ; V.A M\Ki
USJINES A VAIP I .lI\E VIC' \Ii').\ (d \ R \ I
D~positaties: SIMON VIEUX.-1OO, flue du AMa.sinvde EtatVns en 'Gros ceti I'elle~
Port -au-Priice, iiattbfz ei Ten 1lace la IU'E
'kUG. SCOTT I4~ogane
1). 131IhZAULT Damne-Marie )A U.J ie
B,3,0 U BA J~rC-mie D .I.B sij
T.. G O'USS E MalragoAiie(hir ,' fol/
CICEIION GILLES Cap-tlaaitieri A-11*'1' ik-


tinvildS i)n'


Aux Dames de France


Bordeaux

SMagasin vendant de tout 't bon imarche.
y Exp&dition Franco par colis post:11Ix ai partir h'e '11 I 'es.


Les Envois sont fails avec un soin special.
DEMANDE)Z LI:S CATALOGIES.


Laboraloire Sejourne
Preparation de toute-s zamniioiis m iuue1jrtmi'istvneusf stc~riI1s~e'
#.tI inif-ctahles
2 MFDAILLFS A i'~p~ luNt~ike 'x' ri1910
A NII1OILES 41 taii deItitii'r Ikbootmili~e t'Iuii Qu linton. ai
1..aiu (I~nto m ~ er ite 111,.4 .11-1 n I t `z civ" -Sol ,..i -tist'iei it captt~eal
sige aii-die1Ade I'Jle c-Is i~(covm*- '~N..eg *asIoI.M rtlfali4ueC1Bit' Cclpt
m~dj~icil Voservatition 311u11tiiwe i. 1ifit ~Ics bcvaitoies :'i :rI
Lecau de mverinjectaatdc .loit tci;vt: it- '1;idinliion ,T'ccnte wovur aVfoil IOULVS SeS
gr..,ri*11s thu rapeutiques. VC flflfldi-tLiscs .1 ~n% i 'o l p: n.-ft~ciiit de certi-
orqu n% ro uits on! oreIO t1 ot;, le i*s t Ia CSJIc
5Pkt;CIALITE: Serum nevrcstenique.
Le S46run-ir~gularise Ies ,ka~~ivitritits. ii3 t a t'fel hi i"av aec
snecibe amus la zt*ureatthtinie, ]a tu!bVF: W05te PC.



S01-1C( Jetalntich(lArte


linportke POUr 1A rl`12 r. 1 tI'C CwIell 1i1,i.1! ~.Itrc anlic XAr,
IA rneillcurc ct h 111w,: .~ ~L tThi CIIt ,u V .~a dt: \idih
Anakst&c OIIICICIICIUI-U1 I jlne' prI \ W1iE c de lCdecile dt
France. c~elk' St iccminmn.tkdc 11.11' 1-[1!Ih S, ;c~ I,:-IlS ci Inl
rugillCU. COIII11C 11 'LI i', 'AILIi.ii I-C .~~ ~~'it.Ck)IjlIrC IC zIIIL
11112ISi1le t 1iOU Ii S ICS iii llt. AC i. J t.'1 f.C.u S 1 C '. 1St ls t c
reins. I-Ie combatcntgi c~ l c di~it-l"Ac, FlalbuInIIn urIHC Ct ICS ATIC.
lUorls cirdi.dqLIes!.-


AjCititcarlI'.oraaj'Al
Bicarbonate de so
10 dec llq
ode m nngl
plV~d C
~ epolassl
de lithine


L'~~AN iI. E f I 'II*AID0'INil RI(UJI 'U S'
AnaIl e llcili
(:ontrolc'c par I'.\cad~mc tic dc l-'d, t.'nc
Ti d 1'R A I U RIa 100
c libre Igr. i:! jRcPort.
)uoe v Chlorure de sodiuml
.UX A W Sut~iItC dC SOud1C


dI..cr
dc tL


) )u2
) )210
(12 7
7 0 971
LX \'LN'


Total aIcC I'acidc :arbo-
nique hlbre
Total sans I'acide carbo-
nique libre
IE :


7 gr97
t0 i 544t.
o $21
o 0o


8 86u1


A la Pharmacie Aurel B..vard
A la cliniquc Saint lacques. :?. Rue des Miracles
A la Pharmacie Saint-loseph. (;rand'ruc
A la Pharmacie Lamartine CGnillc. Grand'rue
Chcz le Doctcur J. i.ysius, 13j, rue du Peuple
A la Phaimacie Alexandre, angle desrues des Miracle
R%:servoir
Pharmacie A. Roberts & Co
A la Pharmacie W. Buch.


Hotel de France a
E,,blise mn)(ifde Ijyi ni. h (1 (11 e, J'41110tit5 U Cnlrc des- a/ffuirea,
Preximi de le a Douune tel dessert,# par, bus lea Itrains de la title.
VRIOTEL DiE kIIA NCE don't /a r,4ululwon esi Iublie pat
4" ONOWNde succ so .reconpevandle par 'sort mstallatiott modern.,
gSo coue tweer sm ptx moddris el son ses rice it re~rochabje
no~iti$ or's sp~cales ]pour famillo
ski&T Ab.62'h wu


I Ji~pIloin6 du PhI'tlaiicipuila Di)iI
'Irrav~aux I Icuiaires enIlolls CIfeiI'S
I l'xtrelC oil SalilS (111 ipii i (Id--
pr'- sIt-jirocM6despccial iiiIDr

A midi et 2 A 5 .I.

I ~tj I) Iwil r~I It'.
111 i-wi lace Rdel el Co.


P omiire Iieuiiiriee


: II -O

-III Ill : I .. Ji ll tp a~. d ''!
iI\ 2 'I.' ha I IaaiI c .1ti
I'I I dI t i ii IL-0il iku.L :1'i
loo____r


NEST'OR


Pharmacie

ALBERTINI- EWALD


FONDRWE enID 1X51)
,MlARTIAL 1A. J'EMTiis, 1111. suiteeeiseol,

(,, I Ol-n6vieff niem
Execution s019unCs des ordoninances
Service (JChuit flssuri


?8


6.


Le Bazar Central

N.11, 7J1qv' J' ~esit'e.- .Va'son BRU! 'F .

Vient (de recevoir:
A. I 1I d ii es IX eun iieflo a~'Is w imeneuz (I.-I


cmle ctl~cil


/uettvuisie.'4 o at Ci ai o er s


(;g~i101 r loIllfi's ji)tI u 1i.aii I.Iitoas. Iaziiis, (1,evit,[I 's, eet.


JOUETS


I-,i rfiinerie


I', i( 'I: lIO.l.U'S, el l'Sc


VAN \.VTS


wd or,; t!o -'III ld.nw pom- enlanis
1*111,-, : AI 'I (*fI 1-1111111c.111lerle. T.S ta.
Foul III[ tlrl- pi )III, ef )111111'4- ('1 -.14 disles, curdolilliers.
Ahlloi( i-. T:iilleims.


4~EL


Le Mi-ia:i t-tai! ILcir a va n i,i -,cus-c-
; tIVIIIC011111" dc ICUIC Li RN. L11L. l*'kI Iu C,
mI-11 dt rwnsft.rcr sa inli*.on de Ia
rLC dtcs Miracics au N- 1-9 de la
( raud'i%'u c. Oii trou \Cra CiiczI
cosItumrCs COupe a'ntr-,
*.Imic Cetri se.



'125, ]Rue diu Centre.
\?.LI wcynbre de'"c !.I ~ ~ o



Ia~~Ii Ia cvv 'vl I sw, air d'aii 'v

'I' Iat, 1, C .11 1 qI ite I.' Ia u/a is 0 v1'# 4f fI ie

t I., I ti'si I de I j ive 4 dI( ,4 0Ie v/ 4 4 itK,.' juvli
q' (at)-deIfl~k&sit' IWU t!r. Itl W -
si'~ I). I itiak, UuI 4 qu4estt I l t 's 4 -eI I

rk~s, etc., et~c, de lwt*.yraflem,.


A LA 1110CHEL
R.Iue des Fronts-Forts


7 3 '4P Quiicaillerte. Mercerie. Lstlen-
s ies de wtnage. Ferronnerie.
i,'Orl,6 tler ie. Articles nmaills,
Articles de marine, A rltcles pour
agriculleurs. Carrossiers, Forge-'
rons, Chaudronniers, Menuisiers,
s et du lMauons, Peintres.
Spocialis de la Maison : Ci-
ment tie premiere marque, 7/dles
Peinture, Cuivre, Essmeux, Bar
res de fer pour construction,
Clouds.


LA CUAPELLIZIIE

du Louvre
Ponuvuc drun materiel moderne
eat A m~me idc fournir A ses clients
des travaux Elegants et soignis.
L& Opmta tio de Is maimsoWs
a ftuV at ka wbam.4 me,


ifI IM tl optis


Poignets.


Mmiisieipu C. L. VI 11 ET.

73'. fluc ld jA1ztj:vsfii dc414' Iil 73.
.1~ ~ ~~'" s irn: i/ u/ cv, f*qq' Sol i(LiOl f*SM paan grand
/,,I it .' a //i bI :i/cs v tr, i re/a'b iv Ii'l' -s e d s as m r
I ~', r / v ie, / Orv' y hw i l* ri l fj esci tf.4 (Zir fles .rS
I~~~~~~~ h i"~Iqgqr/,tq~tfle /rm'.te, meopfeutre el line,
/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j~j;j, 4i~/'~I ,,/ ~ 'i/a ~Ii i''' ciil'tt/inHft vcrolls et 'uanc/aelles
VWMWs 'I /."I",uvI" v* li1-1vuu1//) i ,leu sisp#' rt eurs.
:a','b. /0cir.'/ liS.v'i.'-s uw, O/ vi i "olU h /omfm~es
v/~~~~~~i c11111/'s/, //,.ij IliliS, colmu's jIpmwv~i. f/i.lsvde 3 ti 12 ons,
l,,~ /l v 1~ ~'//~'~p. ,tr '' Ii ,/ i v'if/qils, rlilnes, can ties cd p.-
101vI/v'llft :wo(I' l 1,101/uj, ,Iv i; mmivc/iiiws' 4t,' uclii'stcicfil ci colon, chai-
MI's 'Ii~ 'iIi,*,' I u 1i bmva l ve)) re.
A biitA'i /,1 ha fit 'lie it i t,''v I'. 11/irienivn tv a /,?.Iv.xit-rits rc(Iuitis.
LaL .IiS:I'suv/ 11 0111 nr fi/,v fi.Sve uvta'i t/ar Ilivi-we m g'CU jtos.


Aou .elleI n-slullalio 't Depilaire

.4, VALD Irpe.
I eiltisics-A njiricains
7, Rue Amdtricairie, 7.


( l'ia face du MATIN. ) P'ort-au-Pi'itice.


In stallation Electrique Ultra-Molerr e. E.rOcution de Travaux
Dentaires de tous s stlmes. Spdcili 4de Pi4ces on or et en Porse
lane Bridge-I (ork.
Unique Cabinet Dentaire oflrant toutes les garanties.
-g o..m


Le


Veriiouth


Cinzano


N'a plus besoin de r6clame, car tout le monde sail qu'il eat

L'aperilif le plus efficace,
Le digest if par excellence,
La boisson la plus ddlicieuse
et de meilleur ton qu'on


pvtsse offrir I ses
Aussi cet avis et seulement pour vous dire que
ez le Vermouth Clasamo cha

A. ;j MATTBIS M *


BIBELL(TS


am5.
IVOasMg


I _. __- ~- I-- TC -


-


47'a". v d j