<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01971
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 20, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01971

Full Text





SOWAMh AnanIM !q


PDORT-AU-PRI N% (Hdw


Mard 04 0 aavi i A"


Clneittit-I -WA.GIAIRE
biIRECTEUII
ABONNEMENiTS.
p o B1'r- A U P)H I NC E


. ( .


rll-.iN .I


D L l'A.\ It LT IT .\ T.


O


2.0')
5.00


. C. 220


ETI't UA N G ELItI:;


u.00


N I -IS, GA S.(
- N U M 1W C, EN T IM ES


QUOTIDIEN


.RL.DACT ION- A .Nrr TNI SIR ATION


Les annouces soul revues:
A PORT-I t-Ppwc;: satit hk'Ouz Ju TOurrl.1
A PANIS:clicz- L. \'ancrcir& CA, 9. Rue Irouchet
A~oND~as chcz I. \t r.EC 6( C. 19, 21,21
I uJl:ate 1111
A BbaLIN A)Cr I(Lidolt Mosse :9. Jerusalrcm S. We-
,StrrmbC 4b-49
A'Naw-Yom.: Uni~crsai PuL~ii.t) COtmPinY 45WC,
;4 th Street
Les rr-inu-1,riti.in- rt~son non tie sort pis renjdu

.41'onitement) elinsetlSCP 101p~alka~ss Af&iz '?,:e


ON IEERIIE LES vi: ux..



De)rnti~remleuiil Cric-Crac, le jol'i comnre otil fit coin mu uutifieaI.
chievalI nggalI~s de Mr Eoi Ii, ii~.~aea ivec uta rIte
j artwC Iil- a i'lt' LItcI eivient, frappe, fiI r, coil gui ii. ill ii'-OIa i l)iI
(jilIN S i cC, Irlte, du I Coup tie' taavvtz paS lt~ )III d (it! i tie-41(b


lbtyavontlI t'tI bIte l ounio gaeuicie.
[4'aisitwil tim lovat i'VriL trltl !panc
aux aasie 41 a liadciut:.aiil, esi
11101*1 EllsI'lS interval Ic. Itesst z
VOt'sI~S11vt a't a (it! rticltV0I:llaICl
crtjauti all ell Ci Iled S'liictioli I Ilenl
still. quebilitons. Oiil ne sait pas uif
l'a siii.


I tajia... j .e 11-111,10itlc es :il.;,lreo%. l
uI.1 eli c I adillIv 011a1utCO 111.IS IsltcaCs.
I.At? va...Iesr eS1s sowiill l'is Gb.I
retaI.'Ig~ ls S estillltte m'.; ;I la
el. A lit boil, Caf- 11 y .4 en. aa. elIX
lec ad a vrc 1wru lieiatlie' lit malpio-
5," I .


air t~perdisinetl d~tae porte en Porte Tl Cbriiln, atK ixI0VIewIX ~do-i hi. ittes ?I mes lecteuts, je
pour a*iassier Ipirtmut tic v ei%'aVoiI~a k's pfrilettaw- amis title I4fl er que les dcu.%
essouMcss. L i ii~e dirle', voili~i donli,,'I no.-; t-ii'mitsat Ies prerimirS to auxquelles
tont ce (jlI'eXiC igelafank':ls C0)1- I C~lailtiIIEors 411fo alll Ieiir 1bi*4thtt at(le fesautres. sont
fat~raaax potiveet Wen iiiattenhdrt3 jus-TIlllimititi'lb u)sa'ez Iemiar (ibc aWk' igiljet les
(Init Ilpiphaije. Parteemple, niI ies oi'?ets4111i .f lltt dets v (Osmlance.u
jour oft pghwu ~t i'ae liort~e doiit I'iamt- 'lards. A I 4-il-.(4-a iiL- Ieprnil4
Jport'ltiac e (4-ict (10idgll illsI1.111tit b~ISeits 1111i frinip
grattili'. c&'.t Io :tI11 'CIcellbe. .0IM ii),-1.i bs ( si iit:e.; ali i'g tI h conlti guiz~t% sl le
8sou1wr i lt- Lk S iilk v~o-tro 'sd ait ijialodq *sit Iti~*.-i rt*.., ~.b -dimpresi-it 'i
sievelijir aisassieiIssit*Itio et asatosi *ei. sewuir 'N a' it 1-m.- tei* Ih igisir'. .i11)U111iitciiictit 41k.1
jpfl~l idise411ocdt-a1i d(to Ia vea'j IOttN0'Ae. It-14 InWll ael-. li-ii-o.1 A I ', ug 1*aili-,I cJ~tcn~nii
':'494t 1110t iibIoIni,- 1i tn'-p r'gal'it tf)llt a lt~.vot II-It "' -w'ra* 'so if i ulat 111-14: Plc~pr
iflable. Ewe' iial -iae, to vo-eellq CII'Ii1i'I-s o~t jit-ist oa' 11*41 a' .i44elisa rep re'ii~ci)ji
Illaisi A I gll iili at, A I'lis stil cit o* 4)1 e tigi .0s'. 1140.11I- lets:M501'4.-1 J,%:% 'j JC % S ~171.151'111s
S S~il lohii )5174.)1Im1151 re. 11a4 ct. s vi ,.-4 IwI I ;41. *.i-1- di4II It \ -peut se ointirmletr

aissuranice 111iuataieIe Walastiti'et ellciades war."DIlOS, dos teo*litbt. halilt- wles Iii~pCsot.~
cette nli i u. So lf-s itie NllaVall -ti&& s.Ies 4j11ia tat v. t. str lt~jilb~tI


me bornerai iArappc.
ftorma', dee ljssocii
se rani-cnnt toute-.


lc%associationspat ies

des as%!ociatiflflq par
suiviit --bLr%qjue
Il -c Q1 %;()II sjacelf F11l-
sutfm qua. Iune soil
.iJii.L.ie prisuipe
b srrascmubaii%:c
is prdscentes r.tvivent
pa%,%ees -(ljl Lur rc'a-


ccrtaii~.Init lscsm.i alincer l pDr eanla Wdu n e- ,ltsar c a SI a Ila- bel itittiit ucs na-l'sCI t"! r 14 teI4i .alai s.esr epair5 e iazta~
coih V I t I crI im ae. 11 y a eu sjun -iemie~tfew AIt UI 0e) vu41 dm''t 14-.-iait t Ixlt',- s o 5lwaiel t, P' lfi* it 5IIoai r l*lo h'~I ~I -d ptr comgu it'UsL.
Oia(ts t)Iloyk~s. L'ass'assi l sletseuret Ie cli lfoatlitil er Ma' iame t i~io-Iim-vaNei tniII g~aiia.ipo des baton 11"I de
intro' I IZI, par' a'Iaciiott dfailIs utie lJe a, dall i t chti s l-' Iil s- tra) pet-s, ao:. i~ i et,i t totitCCe 411i d iot mi bltikt: II-i C t ltlellE i iiI\ ne~i ts qil *j I tii Ii ii ut1retl ,lie iiitC tllt
court Ierine'e. I1 a su iajapet jus: e, Iseit tc, des cravt ie-; et ade, ci -m veitir decaiiiti,.:ai tat Vt 1itconim (fuilei iimt~tI. Ii tbrak etol u~tC .i4II de turner lati 1ae .A droite, qu.siul o
a pris Sonits tcmps 110111, t- Ii' liri-, ses lilieIas loo1. i soil ;ti1ii u reu x deabrost h' 1141 oU.'Ialials -n'te tail el k-j f~l. ... 11 )1 te 1 11d s ie)It ;I tre d r ia tobis..t i te. I:cii%u pt)L-
s'esL IiI pv -att ic' se'-I t' i d iie I.I iterileI d s I i CS it ')tl I'H S, dest g j lliii ics te.nouvel oSOI tIs O le r ur n t I)., h i li lx t' s ala r ioital-, oti. dik l Vi',5 .I- lie p rr fit %,: ci): t)I ii ilir.t.iu de a ts
pour rNoni' via iI- leboil es ad a' it of d--s dentli~elt.s cl pour ~aiari ier'e- Ne crtit-asim paScstesittIdre ic aota sdruil t 4e 11 iii : 1 5 it 't ~t- prid c u loe c
ploti er ,t' oii a rs ai. Le-s gens tde la pille, si' SiI V00 (WiO l lent e.. 1-.11 11 a U"It fa'isoaiacs ll t' 5 I,- ', I l". dtraoealc- t tias loIt-, ll 1t~s 515 l: i-mi \roses t54 @ o cvs c.it~m ile .*iI~as
(,out, it lint ric' SI. ( hi it a pas[I i sar I voUStis tl-L la puct A -I' tn dii 'V' i. ",r ?Kos-V5 11 ~li O'ilI's:9i i ti- un chilevdnull drfss, aie c ~ i,
enten-t iie'IL bruit- LeCs VOsisI 16, II y ieis I il. ~ I Ii t 11 Col I ra 411, c VE lliliots1'eili.' 11'11CIl-i'uI\i (C lr iox iate l'ol. niu %oi t'iiicti uiq.u
o tvii flue till bleu. M. CL irt',y le jour buivaisL ci el ollt a.e- iet 'ur 1'lt'lIle4' 111ii lat mi i.ii i c st ia ia'C III 'asi'arr c a I. s iire cIlt tiaa
Coles. iroliriaelare ties ceuries o06 Lc'Xie!tLU ii'. buital pc11'ralr(11155 pis- 14vi.I~itt' l'a ssitra. vI' ivo1.l- 4-u,11 o Ii'sjgttoi .e1s1141--1le iucjapaaiac
J-eptsa llIFamilisial, dorinaiai.t .lii. uc:able. NM us. it(!v.IuL i1)pa s 5Iae, sailuimias Ia tallsI -!- 11 --- II ut cdabor a j u'ii s%%A,iIhIIS e tre
les delix pliiills lGaa'.Cest a nimeix ierijwcr Ics vetix ... La oi'51I0515't' Iju do liticIasaltier *IC ieva.I1c etisoil cavalier uti 1asigis
est d'esavovt'r 1a.1 S01,1VVeiiiA ('llfatii.ii L'i aln ol 341 ;tiie lie coniveaua oaisua.'
croire fll,-l cI iseval -coinine aI a llus l'atIi li I 'l al loijll l)'j J- llttiedo %aksC :I:Al'itolls ceaax 41110Lt >sae vpuvin urI piic
g11ilal~'o tillMtlsCL~il Se SOIL Sul- Oil lie raupje gtta're UtillelslpI4)yl' t'a)l COIislaiit boiateaa ip etajt110 o Ias Sl I 1Ciet enpls haoi, dntsur le prijlao a
cidi'- de 14 itte oil dcuutiii... u La AICIiC C:I Ii 1-1alrct 41'.111ii1,111 1 mill Pa assr it'!., aseilitia'is, .4ptil11- a.:stgutX uo pLLarvrAIar
\a..ai t I'I at lilre do routes le., Ioi eac~ecsse 411!sa ala 1.c l pI i Ia lie'. 'c's ja~iit arto' alristuitas sati bsa'- aatiiar:.'pdie ..u ..zic .iI Ics siv ier
Chios'cs hlujliint1 S! sll~i'l~leil i l tuic ss,3 IiVfa s-c It-Ie. It10.5 5t!C)ilitI 4co'sotia lotl's lartsellts naiL Ip baendivj h \ e igs __
1*I isaadcisdse dScaleiare. lDcu x est blascsosi~ltltat i -ilX latis41" \i j Ialusol it)tsI'ui.Ictl B.s' iilrsai.!Pour mositicr oml"Ier'itl'e .
oltrcs Ial'lsur i I lc'nte Jct'll 181-.1 ie~i ,. dt~lt'(aIlCeli-4'ACllciC' seiaaet !:4 fillc is se 6ale boalio as- d(Ili Dressahaa-. jiLO.guie ur
lisI*,imilIIs s I e pave, lDes c a- eflienorciuiju. Aaaso!)I IIlsail'e :il Weill t'st gaas tde itt-lelletie -mt 'scie-71ccva uipe.
flutessontel tcore e lslu11it's de Ics yeux...Id )u\I t'UTe 4111 \-()ie al~)atgl j111vis met 5dieaci .sner o un ccJvaie aI comp
kf~rosliiic. Si oil 1ie les dvadi bi dI t- DIllis IClet1a111,11a-1,311W, e Ml or cix tcaIlIa ps-A*A. let s; 1 7tesr p
tlues A t'.iiips ale V, ot i'ri sHUI Ptt ca I IO.branches lhie 1.1 as, lW; 10 09 @4 Vio-)- 1aiis le pr&Clentiir.rtait-ea'.j'i re- uii i acs L.i-,isinpiv. 4dcpltLauVu d'a4
dihlt l C Ctot I- a~lushilo I sia poite, 0a1u: SC- letters, IS1,.-; ~,ItS %cy a.ne10555produit. le chaptire rcan art.iiibic dLiI urs d sittercipr.itia] sc :.e p114aelle~
aju rli'r ass. lon oIIalc li -1l11a1i5 )I o Paal.d~siit i Ac;t ai [V l n lyre de Air G. Lebasii %ur 1I1a(Coll-, pAr I` X IjI)It'.. JI ia L\ .aIi 1.1 tot i ,a
~ttj..niais tjuh a fhl lIcCoolp. Lie aiiii-11isC re.S, gar'de lit solul"., doISes I I ld tts at eLits o t ieildl-u clicvI Ic-.leItre li 1S1..t( Ill~ti~Nt
csiliatild iuiceatahiatre rt'ste 1111,014- soldat ',bAtosui10 et tic'tr' sous col- toittiminla, Lph-,Is staim.le.EA ca'est aujourdihtii du flcine voluinie d,% 1.~ stnJit re,; ait Liar I~~uie uc
v-Ale.Perolie le IFa u ftie. cls emwnisper)niel; cellies' tA'iiIl ecaa11-kt''o 0dri'e al'ecvovci extiraits d'un autre clialitre tre s itls- 'de cr.tvailie. !. i lit pouzr yarrir
pu a~e laina uncrul.M is. il vt de'A lltruclif. uttide ceux quo ITIi:uvcer en IdeLisreci.' C ltleiidic tu ichv\_.iI l e
Que~u mia pupave it !~.t1J sll cuel.M u~ OilU VI 'ltJt ~ lille gtcio iti. las lc', at115sl0,1 'olli)i ws
braililfssaiiilat I olclie. \M.1;s celili- iliceji dd *c' SClcaiescatia~er lit seaizist',05 tWiaai tt tit! Cechef do: Fzolc d,:c tva erie de S.inis. a% oUp de cravache cst tao i'viie .
CI 011 VaUtle 50swt iICOIllit.US. h Prftisideitcc Qte sliahle... celua-la atitl e p. v-Oks ~i i(lit p')11.Sit ACO5IPjb- le c IIIicaj Ith cquer.consi~aic I .nalitzla volontt d-u cav.liL'r qul
Uomile ll hO'd. 1 i'oire i ldte P'r oeeno'c reult
cltIu011ltl elll va-ent eCrill'uej~c, addtld-Cux, Crl-dIllsiitioit. I,''s vtelIili-titairs'.sdoavoitLavoir Cfist UIC ie tI tv re'. I elr a I.Pa betrCII.t
tatrice, Car ii. S esteint ipistiiis. a I 4,11SSil nC011 [tIl~iallhlle If, 01oieLe sic intdo c:i 4t(lit.- i~t, 4 uls a-qeiituts l~pierdc rges poses suffisa, Iecliev.a1c.1 etclitel marcilteJ
Ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j esliI4t~lS OIi o csgas iS4iiisotaL '~sjar I'autcur paur protesidre .A des r& 1 frapper le coup .avcc Ii erav.sdi i
do ieclc'rhie' I copabe. 11~eu V VA Liac'ual Pt te~it~ilCi)plas d nislo lais. It' 41". a lbmibolls sultats en dquitdtilojittis allures et de: aminidnAternellui pfcs oia asrfutc bru
desMesair de noupabl. il Cst due for'meicpour le fa Ire rCvoa'jiti'er t d 1i- rItig aui. Extt'pi )ileilleiltoid 1 lequilibre no) s esIS41igaie. queonesti .1 b-heiAu inuyun dtie a bre
tdelalemn t .,e l asl rvii- Par I'autorite superaie re, car sans uniatso~itiu', sir saatali dl aa Et~- .lle tit~aIlsdiverses rn6-! On r~p:Iec cele dou~ileopfer~atls) ut
die. Eli juts, si ont l'atrape, c OsI adomi te demil.daiin.E't puts, srst'l.:msLt', pteaL sc poi'.a~oL~tr Itobei- thodes; d'aJucaiuo. auxquelles oa! nombre tie foiss uhitiajin, ces-t-As4c
Peut-0lre ull Mollsieur h~aINWI. G ,Ct SL S CUlIniic~le... Cl'4scun s itl'. a511I'irfa-'ttitIi peu~t souinettre taili else vivanit. qu'dIijusqu'J cc que leclueval .ayanl.b1u
ii tt Stpas eitle ri'-i,ou ilie rt~pultt~e- Iautgepoilr ieC pais talit. IInaluiCItC .4)f1hle~x solit i.l~i~~ isVifeias s'agisre d,uiiei'm.du hvlo sui e exoeain1 *%
Ciliessicurs. .Aitsurp'jlus. 1 it)doasateur d0 Lsnimal tI. daue~otst chevl O yes: o cseup utie raivosic ut su A.
PotIrajuol Ie clapper? Est-ce bilaij et, on Ieriun-,les yeux. toit S'atlltil- ti5iic tolt-q fOsteslittiolldunsuil u-cqetoe elsYs'CU ticrvlc.uimt
prudeiig-... SI on Iarrilte au* y -co oruge e ncipes psyicii oi etitucs osdi- o.brusque, Ic coupader IvJc JAc.uii .
01c1s1rd iuaaCoinine c'est simnple.t4Jisnlre C. I ast jejesatsndg'~ de pronciues de .VChfJL d'uitJpetit atoinbie brusque aItcoIupbrde, I~ta pemis r
tlt, iIlltaiI era l i ui laisspar -ur Cinie l pasIorier- r
ISOUS arit~tcra Et la vie passe, its SaUSm~~U' al~t3I ~~1ia3attenftiotit raimieflttoucliante mentaux pouvaitt s'Oioitcer ent quad- (aASSOitosal par Losllsiguiiw d
eveittlteltS S prtcips~rt:,iesteurtidolituut cela au~ss... ci. ajui i~i'silriie 'alijsteiiatcst-lunle'ques ligites. Cus priticipes dtant coin- inmer '.Arrdt sans que I-orn .Aiib,...r
s~~~ll~~~es ~~~~rardetdelicatesse d'aiale, coissIate ii pris, la solution dee bus les piracu- Ic asrAh V~li.&J I.
I'es haccuinuletit, avec cello Vstcroit NMANG( )NlES 500j'1' t) ejour liat AC-lflire Puehlued hers s'csl daduit facileancat. ration analogue oni parviaesulLiItI
lItiliciise palacarge au fdundtdes I p6sseti ije-sitatlsaeuitest A Couax'iLeadressage [u du -cheAes peu Ipeu etmp.Aarriher nlhv

Miatili lagis le coslrs deit,-da dal~iata.'tiande. .s C fbiru lnast, qunvention-isasSuuIph.u~c
La caused 'irnuni~ aesiCAU'SERIIE If tie fdatitpas Craumiltro dto uveiller ad'tbsunlsgeCoienoa-DtSfIafihf.
plI~a caue dag~e qmunipar celse-tiae tristes soIIvaiiasr: Coax flat l ea nu llsentcIt cavalier"'cl"aitinAl, iius Avdc des assocUtaioas du m6aldie 0
pla1e e g~rit- qie ar ele ONServenat piei~usell~ileitdimas lour dominer la volotlE de cc dcrieiir tire oniappread -au chevA A ex~c
elaainte des rcpi isasi les plus aaii:I' Nof[ et le Jour de I'aii cuerliU'ae s'olrdiiseroInt pas tquoid'au- Pour Iuafaitre cxa~uter Ics mouve- les, choses en Iapp-lrence lea plus dIi
chz ous, qu'loil ie le suppose. Lava y Wteldt a'aletnent ssossgd : io ments demnand43~. Pour quil puisse fictles et les s contraires 1 %.Ai naiw
th D3113 lc commtierce, un grand;-- leuvenL su atn-inoun inonufitiasi. 'aeffecwcer ces mouvesnents avec usire, tulesl.', Pillexemtpbe pie declap
ilegoCiatib ~dn soiliaai~n Ltouvor cousoua6s maximum de fiacihsu ct un minimum porter un fisevrc aisaia quc e IQfisg
a~dns rngaanun Mtine die lit i~aat do ceux qui tie Un ;niot sLIr les cadeaux aux tout de fAtigue, if taut le placer dans cer- I'aire Ie colonedl P'gouch..-.
jeutil COillitlis. Au bout d'uiicer- -peiiit1011lt515"aeisni otptt.O ~fu~aO~i ~t aes conditions que la connAissance ('I QIque soil l-execicicequ'on 14u
tail' Lesp, ii ,11s'aperfioit qu'on le pout' prft'ace 4tlea.rlets I ilsdlOCe ordinrdoc~JsiXr-physiologique Ide lte edr%.'ssage tie: bus Ics jm
Vl' Isurveille, tend des pi~ges,: ia peasistailce tie la thtitAAioitdu re- ljarscaitaiit des 6tres laids,;,grotes- Qued que swit I'exercice demanuda 4 11aux se prAtsque uatqueznean-pe
a des SOUpaOIIS Plus justifie.s sur I Teliloul selless tPi's"ull'tnao IuasaSese riaa ate Otario un chvval, du plus silanple AU plus application de ic la1011ies ASSoca
Cet emnploye qua le troinpe ... Bien-, go it 11110 vieiiecCoutusicq(jai s'est tetimteS tours da~tdes dateaant, c twaen-
W1~, dI WY a Plus doute. 11 a vu iinplant.6o partiatit, I'Aitgletorre ti'~es our ces, bibelots qui cr~alent cornphiquCct ecc xercscc nos peuLt fare tisoas. Lei rasulwats obteatus pfrIt
dun d ss eu, e roui ayauitt donjlia 1exelaijlideptils 1lo`11- lours preinio~neo sensations ; poll.. ohitenitque wsou' es iemix conditiorns reecwurs tde protesston Sur des bdt~
d~iegrosse verne.ie klepto- Puis, beauicoup doe adealix, deainil- soig avec d.a il a Wdesr, soil avoc de vai uti lAng .g. convesuonnel quil pcut acare pouss_.t. tort, loin.
Ma esispris! Pensez-vousqu 1a- Qant l'dpoilte claissltjltidau joar de I-ostentattion vaidtoleuat 01 co'u" ? compresanic LAileancilI. cl Cesuite I ia- Nous VenoUs d:vi-c om'm~n~ent I4
Vft fracas o1vijee czncen Ani,s'6cfiaiige-t it praiseiit du-s Naa*l. Q(Janosonge bien quo le lWb6 qul ienerA ~ob,6r dune f~aoa absoillic tablit cuire le cavalier etit:c cheap
pr~cOCOu entretlos m ins tie Iani Peut-6tre est-e id'ailteu'si. sous uti da SOs doigas rososm aclie at socohaugadzS igneici onS111iU11;liCCc lAngage. un Langige convi.:auionnel. R..'chm
'9c etre ls nailsde a o-alLre rapport, salto tablIeWa, car IleasoiKmbochet., 110 WlaSn ~ lspa.Hdu-,Ce double r~sualai ne peat Etre at- chlans malanlcniaat comment on Peit.
MeI louna donc I...UiPatron preaniers venlusfuot.t ~tiojut's plus die, 111 exerce sea seas naisanitsti qeprIg lciio dundsobgrIAln. Ao rAccJg&
&Pelle le vuleur. 1, appArtiola deo aisr.a habitue A apprk-ior lea distances.leantq. a apbcioudaedsolgrrssj bi cLna~
111116Peu A la socidiie :Olt a lQaatt au jour de I'An if reste ce les JbiopoI'tiouis, feforanes, t o.CU- l101s lea plus fMna nncLaes tde Is Su1pposons qu-, par une S-.rivAe-
Laul blnc.& prmnde ~ qull a toujotirs Wti, avec pourtatatteleursPourquoie slorgs dotal alyrg P5C~o~eCI~ts des assoziatiot~s. zircaces btse suri teal Eitcpes prec-
VtLIAJ tuoanable modification 4110 tea ecdba" an policbanisfte*cotleAu- cssuCmagoeajtrha u entnusans i i- par eubta
inaudage. IPar contre, deanaun, visiteo d'obligawin quasi officielle. a nbom~m.,; au s1000100on *alcla., I& m loss 4'SOilabu@O cm due4c's pscr' celtic le cavalii cet.lechchval utk
acaPe~tadeveiair un per&1 so i au riguot atde plus 0n plus, iot aiiu am @tucti, au eboISE llilratoe'files ~Wm d l it ~i5.1 .PsYC11110101gInt.). &,agec Cativcltionnael duongtoui sls -
duo rcw ia anau pouvolr qu'oo no Si tacoitt P1411,t1en. & Acou-,out Jumbos caue-es an lt ru-aderse. La s5pp30Srn31 oouft do touts gaaei bwent pArfaitmemcat 4ui~s


,i i .


__ ~- ~.-..~ _~ ___


~ --~111133111~3LllL ~ I I II I


ik


I






L TIN


" I
b ldernier. Le cheval conprenJ tout fire bonne besogne come ame'courtoses qui a su gagier I'atfee
se qu'on lui demande,mais ce qu on depute de Jacmel. tion de .cs lecteurs
li demand est parfois d&sigrable 1JI. Rousseau Magistrat Conmmu- A Gr;, d-G.sier c'est le Docteur r
A eazcuter,et it pcut etre tented de re- nal. Quant au nouveau maire de la: Pdtion Savain qui a 6t4 rc6lu. Filici I
futser 'obeissance. Comment arrive ville M. Ed. Rousseau. son election stations a tons ces nouveaux represent 1
tons nous A l'obligerA toujours nous a et acceptte avec beaucoup de satis tantsde la Chambre des Comuues.
obtir ? faction. Tout le modd connait son
En appliquant encore la loi des esprit d'entreprise et son activity ". f
associations par contiguite qui nous sans oublier son gout dans les tra- I.
a d4A ervi A"tablir un language con vauxd architecture. It construit en ce F ( I S I) Z V e r '
rentionnel entire le cheval et nous.Il moment la premiere maison eo ci-
suffirade faire suivre immIddiatem s et I ment arm. a lacmel.Dans les conver-
toujourt' lobeissance d'une rdco0mpONuM stations qu'on a souvent av.-c lui dans tr, 3.IG ", Tk 'iT E'TS 3
( caresses. sucre, mais etc.. et le refuse; les soirkes intimes it nous entretientj Mf Z" .iC 0 LO LOG IQY ES
d'ob6issance d'une punsion ( eperprn, e ses projects daggrandissement e O SIVAT ltl'
cravache, gronderie ), pour que le d'embdllissement de la vill de Jac DU
cheval tinisse par perdre toute vell6i- mel. Naus souhaitons qu'il ait A s'- SKMINAIRE COLLEGE
t6 de resistance. gnaler son passage a la Magistrature 'SAINT-MATIAL
Grice A la rE6ptition, I'obcissance, comme MeAdhcmar Aaguste au Cap Lunli 1i9 Janviar 1914 <
au language du cavalier deviendra de Haitient cot mine M. Birnave Crat I ,.I.r r a-ni.i 7i4 7
moans en moins hsitante,de plus en A jacmel avant d dte CommanJant Itaroutre a'i7minimum 7171
plus instinctive. Des stratificationsi darrondissement. 'amp6rature
successives se front dans les couches Le Colige electoral a t ainsi for r r naximunm 2,
impressionnables des centres de la! -m I
mn6moire.De nouveaux rtflcxes se for-. ire s'rie; IMM Em. Volel. F,Point lyeniine diunsee,3.0
meront graduellement. et le jour ou du-Jour, D)vot L fotintnt Dclva La-1 Cil clair pendant ia jourwne et
its seront solidement fixes,l'ex.cution roche. covert vcrs 9 I. du soir. Pluic nst-,
de l'ordre correspondent A un signe! ame stric: Spenser Cratt, Leonce giant :i b. Broullard sec.
donned sera automatique. L'oblisance MfCgie. L.on.:c Hilaire, Simeon Le- lIaro.nctre co instant.
est alors absolue; chAtiments ou rt- maire. i .,tIIEII.
compcnses sont devenus a peu pres jl'me S.rie:j>:.ph Chandler,Louis Tribunial deCassalion
inutiles et le dressage est terman6. Beirouct, Cttlal.e hB.aulieu, Muzac Ar.\-iIKt : in Ii JANVIK iI
Pour en arriver IA. it faut beaucoup: Fils. I',l.sih',c, 'i jie A1aselne.
d'*nergie d'abord.de douceur ensuite.' Tous des citovens honorables ct A\airi ,1*ltte' lne : L.oti4 1 I'icot
surtout avec les chevaux irritablcs. amis de 'ordre, tie la paix et du Pro control It-,i Vilaire Cabt'clie. Mr tle
Le mela.age irrassonn6 de faiblesse et gres. jil Vi ra est egiteinl.i en oi elx-
de violence engendre necessaircment Malgr[ la luate impic qui se derou i- ..,: s *:iiairn. 1 iniiistt'-rte publ i
les defenses, et comme dans ces de- lait autour de Valliire, la ville de jac C. L.- >hanud coii&l't at rejet dil
fenses le cavalier est expose A avoir le mel comprenant bien son role, a gar p dessous. le resultat immediat est de de 1-attitude digne came qui con A-r.'- psironolic-'s: (Ci.i ilui re-
donner au cheval, toujours par venait en la circonstance. jit.e 1, ,lil'v ex'r'el lJ.s sieta
voie d'association,-conscience de sai Personne n'a t0 inquiete et le ,"tatll J*),slh il r, Janvierc' '
lorce. et Ini apprendre le moyen de General Craft. notre sympathiquc ..til' ';, ,, -Ita,, datc di, ,'.
s- dcbarrlsser de son cavalier. Le Commandant d'arrondissement, au .\'..il !11:t, l dni eltre ei Ct elo
dressage dans ce cas. rend sculement milieu de l'atlectiou gencrale parcou s. Is l iet\r St-Jean iet St-. ulieir
l .~imal plus dangereux qu il ne 1'e- rait la ville. Tout le monde s'occu- I.t, 1i./tilo';
tait auparavant. Ainsi se torment ces paIit de ses atffires dans la plus par Colii nombreux chevaux rctifs, don't les I-aite tranquillitL. Compliment. gene u"l I- .triai ,r't'vost 'contreI ltrii
det.uts rev lent l'ignorance de ceux ral Cra.ft.et continue 4 acquerir 1-es- btmal civil do. Jacint e 'ii sec attri-
,Iui les ont dresses.La volonte du ca- time de cos administrtes iithi.ns kl'appi, ell dato. dt 2"fi Mla
valier doit tre un mur que le cheval I 1, ,-reRlliu centre i( et LebCruv
se sent impuissant A franchir Le mur KliCOLTE P a, ii e et allii est illusoire sans doute, mais I'art du : t l* t'i*a;l t. iil e use-
cavalicr consiste A persuaderle cheval IV rit dtl tn Ji J tiit.lZI- renIl'
de son existence. Le lour que 1-expe-; La recolte a donn6 les resultats te ot, a eis Tiis3 Jiut 1912, relt ,t
eaitra 4 Jctavitis Totss ititit et Stbit.
rience cnseigne au cheval que cernui qu'on attendaii d'elle. La dernicre se ilipi; Ct rtv)i'o la cauns- et lea par-
cst tictif,il ne l'oubliera pas,et 4 d-iter' maine de Dcembre a ete particulie ties devanit le tribunal civil do Petit-
de ce jour le dressage sera serieuse- recent brillante en aflaires. .tGoAve.
inent compromise. l)es C6tes de fer A Grand Gosier Colui uiii rejetto le pourvoi exerce
l.a plus dangereuse maladresse it nous etaitarrivt pros de cinq mille ar la ,lamie Teleina Treilaiphe contre
pouvant Wtre commnise dans le dressa- s ics decafi Les 27,28.2',%o Decembre i' jl^g -,nat dti triul)al civil de
ge est de donner au .licval conscien li rade availt chaque jour pros de 8oo00 .ti.-t; A irl : i le J7il et 9.13
ce de s.t force,en lui rcvelant les mo- voiliers. C'etait une vetrtable fort e'r,te 'ile et IDst :lnar Alexis;
yens de: se debarrasserde son cavalier. de maits. i i,ji;'v.Ii ti. lareitiA i Agsecabte l-
Jl ne taut i aucun prix ttre desari;on- -Les magasins etaient videos de pro ,a.it, v ltsLtAe l:stai.in, contre
lnE par le cheval qu'on drcsse Le dres- visions et sans les derniers arrivages orl'do.iitance ti r.ht' ridue en-
..ge a pied, A la cravache, evite cc on strait bien embarrassed. Sur les t-I le 't & C.inp.tagiie Nattonale
grave ccueil,et li reside certainement cent mille sacs que nous devions es ties clt.'nilis dte tfIr d1l C -fiIiaitioin,
une des raisons de la supcriorite ob- porter, d apres lec calcul des experts le ."> Septinbre 1913l.
tenue avec lui. nous avons dejA depasse le chifire de Tihtitre Parislana
Loindonc d-aider lechcev.al decou- soixante mille. Ce qui tait qu'on esti Ie thliitre reprend jeudi prochain
vrir. qu'avec un pen d'habilct6 il se me que le chillre calculd sera beau Clau.ini av arr', comnelie qui ob
debarrasserait tres facilecinit de son coup plus fort que toutes les prevy tint. i va hait rurs. un grand suc
cavalieril faut arriver i lui faite croire sions. cts ave j Marthe Line, Liport, Btpoil
qu'il est absolument dans la puissan- Elections lgislatives A C6:es de et Rentce Gcorges. SLra represented
cc de ce cavalier, et que la cravache, fer. Bainet et M.trigot. en outr, La fin iu mn isde don't la re
l'-peron, etc.. sont des engines tormi- A Cotes de f.-r c'est l-ami Roberts petition march activement sous I'in
dables devant lesquels toute resistan- Lherison qui a et6 elu depute de la telligente direction de Monsieur Ach.
ce est inutile. L'animal doit, suivant commune, d's. \ra.
la pittoresque expression de l'cuyer; A Bainet Alphonse Craan a et 6 ila N 3u r-,viendrons gur cette soirke
Raabe. etre persuade qu'il a le bonA l' unanimity des suffrage. Tou. don: le cucces ne le cedera en ricn
)ieu sur son dos ct lediable sous soln dcux des citovens honnetes et bien aux pr&e.dentes.
ventre.11 se sent alors dans la necessi- vus de la society. .
te d'ob#ir A Dicu alin de n*avoir af- oil un tat qui tonnrbaucoup Ie ud t de Paris
air au di~ablecu a*m ac na~oi aiVoliA un fait qui elonncra beaucoup L E 1a1
tceux qui avaient discute dans les I. C sI iitmucipal rtiii en co
1. R. C. iournaux la possibility de l'6lection anlte, d. Iailget, viott dtLtendre M.
dc notre ami Moravia a Marigot. Par port uenstral. it aiijour.id i on rap-
i'arrondisscmenit de lacmel Moravia (;tissi:i lu l: ; ldi<;g't tde h '. .
Jac.el a EtC elu par 897 voix. Ce people a .lain.~us plus line 'ett; annoe le
Eett enthousiaste de lui a un point rappot.ilt'intral tie .M. Louis )Danisset
-tel qu'il a e6t porter en triomphe par n'avatt >-t atteilol.ii avi ; anltaiitd'im-
asse e riaire t si es lecteurs. M. Moravia leur a tenu IpatcA et d'iilt't. Cest le sixie -
L'ase blee pmre tP t un petit speech o it teur a dit: il r.,lij'ort gtut'rai qtli .tablit M.
par Monsieur Charles D. La1,ierre "i 'k : Iou I) tau,'et ci I'inseitnible de ceS


contr61eur A la douane. Je ne m'attendais vraiment pas a
Au premier tour de scrutiny Me De: une pareille ovation et A un si cor t
labarre Pierce Louis cut 27S voix de dial accueil ; c'est pourquol A chaque c
majority sur 297 votants don't 21 A fois que le people doit Etre consult I
Me Charmant qui s'etait retire la ce sera pour moi une grande satisfac
veille et un vote blanc. tion de venir briguer vos suffrages.,
Au second tour M. Edouard De En tout cas la commune de Mari
lerme cut 231 voix 4c majority sur got peut se dire etre ires tavorisee car '
252 votants don't 14 a Mi Ernest B1 je suis sur que beaucoup de commu
lande qui s'etait retire aussi la veille nes doavent tui envier son depute. i
Nous taisons tous nos compliments Compliments au barde de Jacmel I
A Me Pierre Louis qui est un jeune, On vient de nous apprendre que
actit, plein d'energic et de savoir.On ic'est M. Hanibal Hilaire qui a etC I
est en general satisfait de son elec- rEelu depute des Anses A Pitre qu'il
tion et on compete le voir briller a puissamment contribute A eriger'en L
dans la nouvelle thambre ou certain commune alors qu'il Itai corn man-
nement ses talents trouveront mii- Jant de l'arron lissement de Saltrou. "
tiKre A s'exercer comme premier dti- Les Anses-A Pitre viennent de ,
paut de lacmel. donner une marque de sa grande re'
M. Edouard Delerme est un vte- connaissance envers le GenEral Hilai
IsM de la politique qui a marque de re.
trattsbrillants son p: s~-ge dans les di A Saltrou c'est M. Turenne Des,,
verses fontions qu'il a cu A occuper. graves qui a etC elu dans l'ordre et le
Sa droiture. sa correction dt surtoOt came le plus parfait M. DEraves,
sou experience lui per nattroat doe is atn ciwoyn alU aM he inN .tI


tides' lehdlulgtai'res oreoti une ",ri-
able c;:cvcltop|'diie de la vie inurli-
;ip|ale. 11 esl iAcieux. et cell n'e -t
pas nil reprochie a 1-activits de I'l r-
Il'raile rapporteur que ce travit l
vieitiC ai tairdivement dans les d(.i-
niers jours d'une session, on apr. '
It trop io igues vacatces, inos co-
seiller. ticilnneat sa;.tlce niatin ,
soir. L. temple in iteriel leur fai ct ,d-
faut pour etudier co:nne it convie -
drait ls dalTrents chapitres de ,e
vo:umineux et consciencieux rap-
port.
M. Louis Dauiset a opdrE de nomn
breux reraianieients sur le proj.'t
do budget present par M. DeChia-
ney, qat ont en delanitive ramend le
bindje des recettes & la aomme ,to
431t.ikl.0.)l fr. 13 centimes. Selon la
phrase. c lebre : e Saluez ce chilf'e
car vots no le vorrez plus!le bId-
get in micipal suit la folle progr.s-
sion di budget de I'Etat ; il eatc r-
tain quo nous allons napidement
verse le demni-milliard.
Doa &ti do Paris


!.lonsietir et NI;..latii taao'~ b
aviii ont lo pl i't't~iai' P1 Sce ;I
l':arg nanis lit ..i-A-Amwe I t' 1'it Hii ls
Lons, veaim nit m sit Iphe C*maLil).
Flitr~alles
On no~is fait palL 4l0 Iiogaiae d(11,4
Etienne ave'c M'i'usicurl' M.iilutrd

Nom avon,; r.'cait(dePolit.Go~eN~
la cai-te de liawawailles de M1.' 41..te
.Lochard av.',' Nit- Julien aFr~iaont-

Nouvelle & la malia.
Enif-in1 tf-rr1ihik.
-- Inaa ai.4 papa, Ilo policliiitiII'' iii
cassJail)O igle titI111'sd 011l1141. '
-ElibNess '?
-Je suis arrivt .-L k casser !.



Cours do Bo~arse
Or Arn.ri~cau ;6o o/o ptilnc

Ch~Lie~u sur Nex, -YNor-k iu(Ii /0 c' Chieque sur Patrts L .1,/2 010 pr.
1'raite sur Parts. pair v"1 4
rransfert stir RImis ..2 1/ ,lrIm ..
Hihlet de P. 5. 1z o/0 escompte
\Z;ickel........i 12 o/ a,:cl



at I-


VI~.T j1 4


Aussi bien cc qui irrappait hier an
tribunal. C~lkait 1haspect de propree,
d'ordre qui doninaiii a 11M-uison uq.'
.iir-de renouveati. Les chose, de jai
veille zi aieiit etir tnoir, disparu.
Ophlolniires. IEt1' t ut it remnis erj
place, de Celles o dinaire, de la man.'
Chez ies a%-ozatst t Is reprisentants
divers de 1l it Mig,*si ature. I s'I i'.getJ
souri~tiewuld~o'%w. Lt CC Vieux rfia
gauloi. chuaaiait d. ns les nimemoirej,4
1UC(I coirdo ., lai
S-11 %,U% plait
l L7iCoup tie balag.
Amis. Cut :donvl6 au P.1t.ajs.
T'i Y



1louveinent M~aritime

Lodewijk Iaiiiassau


V-1-iwie Mi# lle I). St M)I-ye, %life S
It Mar-et.e1 %It ~l iao 11. (C. T111111i'Jas. .U no

(:it *Ies. : i -teur I: "III ict, sline
.11111t. ol'. iiihi. .AIill I o~1h, Mr


'1111k..1. 1k ~,1\ A1114.( JI)lpl~*itla (Pr
J. I'i'-ric.
(Ecul' 'ii Nh i -Amlia 1 afiCEItaiIL



l'h~uDj1I


T A A,.. .-- 0 MANA;UA 16. l.s ldeix champ.
Ilres ritellnles t vote p'resile i
-- ---'- _ul-_.. .. t-r r aula tii ilt un ordrl, i jour dl
an..e llali sur la p)olitid 'll: ti'a r
il* n oiiveriteniieit. (:t'i t 4'l'd on
C... C'" jour a elt pretaeiiL api'a.-s la discui.
J ioni sill'r le trait elln ours d t .ie. -
A. GIRARP, 4, Rae d Alsa. PkRIS ciatioils avOC les Flas-I'l-, is ai l ltJd
jd _s --- de 1'exclusivite de la conistruitioni
dun canal dans 'iaismle dii .\iNi
** raguo.
NKIw-YORK 16. I '.6. l-glra'i.ai
A, Palais tde Chihuahua d6ment la prise d
All PalaiTorron par lea robelles, doit ra.
vatnt gadte est toutefois en poi')se
Siuli as t.iilbourfgS de cette viie.
La besogne pir IA va bient3t re- ,io s Lfderbourgx de rette ite.
commencer. lilc 1-aura mem.: eie au inorali.iS par la inouv'lle caplituitI
jourd'hui : bisgile sainte commune il tion ( jinaga, non luoi dt! la statias
n'est pas a le demo.:trer ; b:sogne di .chCliin de fer. Lut' ilt e0 t
aussa important A laquelle i 1con- d'evacuer la ville 'sa la p'reiii~ u
vient qu'on s'interesse. at adiue tarit'tise des relicllC4.
La justicc.c' eielLt, m:r.te bien Pati Dot..i IAS (Arizona) Ifs. Dos Ma
tension generale. Ch-z nous elle xicains arrives d'Ojitaga piedi.st
semble un peu trop consideree comrn- ""t louvelle ri'voluli.ln. dil'i-,ei
me atlaire exclusive de juges et d'avo la lois coutre lea rebelles actutlsit
I! g,)iuveraieliienit d Iiiuerta, qd
cats. Hors zertainei journees d-Assi- tlaLe'a d.ata le Nordl.E-st di M.e
ses, le public parait gucre se preoc- ( oe dis qu,e la g6mnral Fran -is*
cuper des choses du Palais.Pourtint ila aura quite cete p e du parie du t)a
il devrait ne pas dtre ainsi. La justice avec ses troupes pour tar-cher Be
est pour la socite entire. Qtand 1 Mexico.
tous s'v interesient, c'est une giran- C'est dit-on, i)LDurango lipt'fdc.
tie d_ plus A sa banne distribution trait le tn mveent, qui s.'ait O
D'autre part tijmateur de sensational, gatlis6 par ides ancioias partisans d
nous le some es tous un peu,- Porario Diaz.
son compt surdd dans le afAires C AIIA I. L.s fJ.re-
de laman letrouve au ont i'rAl tos les poi.,ts sit ds esa
de ia maison le troupe me au inojls t 'orron et se sod
civil ou, parjis. les altendus et les treL.es dais cette Ioarni.re visie.
cot idJrants mp6netrables aux profa- apr'.t avoir eti battus par le ge.:ikl
nes sont a :4ment6s d-inced-nti qui Uiruina, proa de Napinii.
sont des ir .ettes tres. friandes. I11 l'| inwo.r ( Viriuni )1 Ie. IL
nest pas i tste que seuls les h6tes or habitants de la vaTdce in Potowni
dinaires ;. obliges du Palais en aient craigtiant une iiondatioi ait la suill
le regal. d la rupture it Dbhli de la digit
Nous promettons de faire partager le i quitteit lurs- a ona s et so r"eft
plaisir A tous en Ieur offrant ces gIrent ur le hautneuhier
miettes A chaque occasion. par rn gar do eiuit, et ee t na i
une partnei imuportante do la digp
Hier c'etait la rouverture. Les va avait ce.d. Le torrent qui sest pl*
chances, il est vrai, oat pris fin depuis cipit6 d.ans la valle dnu Potolt.
le 7 janvier. Mais rien n 'ttait possi-l"te t, dit-on, ute hauteur de e
ble cs ours derniers. le local ayaOnti Aucan -cident d4 -riwonnqe
Cett occup.,colnm, on le saitpar I'Ai et sig ialt jus.iu'lci; Cala tes eg
semblee primnaire electoral. Pour le Jilaliiacatioons tclegraiapiiiueCs etall
temps qu-il en a dtc ainsi combien ddfectueuses, oin no pout douill
peu le Palais de li Rue du Centre dos informnations sures.
ressemblait A la Maison de Themis I WASHINGTON 17. PI'isieuria
Les debats qui se deroulerent alors I-a sa.Ideurs, ayatit faith des dduM
etaient d'un nouveau genre. La dt- cihe alau|l's dut (ouverne nsenstAi
esse effravee dut s*'tre refugiee bien ricai a ujt d e la suspension la d
0oin.O. ne vovait plus aucun de ses lexAi e os;ecrtaire de a 'Eta
attributs. On ch.rchait sa balance et dexlara que les nouvelles ines
I'on voyait des urnes. Sur l'estradeA (lit gouve'ieneniil nexicain ne c
la place des j':ges, au lieu des chefs geraient ei rien la polatique 4
coifles de toques, c'etaient de banals Etats-tllis.
chapeaux. QuJant au banc des avo- PARIS 10. Un froid das p1
cats, it avait disparu, A croire que la goureux srviL sur toute la Fr
paroleiavait fui devant les baionettes. IanAs le inidi le sol est recoa
pourtant paisibles, venues pour le .d'uncoa che de neige variant
,naintien de 1 ordre et qui se croi- La 9J a ei"' j.kjrea."
saint aux entrees, rt.c'etait des cris. La avigati I et devenue tA s
dat Ienceinte respirait un parfun spe- cile.
cial. Car le uple travaillai. Or! Le service des bAteaux-a
quand le people travaille, un vieux est iuturro onpu depui ce.-
dicon easeiae que a ( e sent pas\ PARIS 16,-Mne Sarahb
m e. iet eofa d6coriede la


a


I


I


. I