<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01962
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 9, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01962

Full Text





mdWAm X* I F*A


1'cfi$?r%; 0di 0T Apv W9


-~-iu-w I_ 11W


C(lt'Illot- MAGIOIRE
DIRlECTEUR
ABoNSiMZNTS.
poItT-A U-PR IN.CE
ji uls. ..is ... G.
Truls Moila. ..
D IE'A ITEM ENTS:


l \|l(i) . .

E lIt A NG Eli:'


5.00
5.00


G. 220
4 6.UO


Tiu Nliis G. 8.00
1, E.N UM 9RO 15 CENTI MES


QUOTIDIEN


,,.,-...Nww I


LE 71HEATRE EN HAITI


&I-ecio~idia TlitAlre Pari- m -) im artistliq ue at de plaisi r in-
st~a~a iaL d',aitmoncorI 'ianugu- tel.-cmiel. Nlauvai's. pounpl~ai ? Se-
t-dI~l ~~lIa iC ae teses an~almi1es rionas-haous tuca pbl~es tde jouir
ale M. VA. I. \'ll'(J ul S'est atte6 lus dts joims-vinces de Varl, de boire
a la a t;,, S it j ci 6er leIc lau:'t i c ite l-coupl divinle .lo1t11&li-
iiartcr 1-0-klo *PVailt a~naU,,1 1juaci' s;tme do fr issins star noi
d. : osat, uaaac des dfn~*.ises duirus, cat-ne, eiidolai Int js "_
n a'Iii.,U1 IesSariice,;t~ri (utS 5 u~o'te t? Ol
ait tie.*Et CCesL aillt [We-s itill quand oiltii ).is volt nous
tjtl I 'aao %'c ~ 'lollet a~aVeii"is, d.J.t ourtiei', aoiorb "A 41 W Inous
ai iii; a: a i ci au matilvci', if Cii esL sointa's% p ir lo-, put3wcapiations
V'C1i1 at1,11 ti A 13 pea islee des'te re a terre tie Ia viebaIt 11enille,
s I, wi 'ii i.iit m lae ou ila cheat-! d.-. total ce a(uai oeati ture titlema-
itab1 ~ -"., liatalles (tiuc hass oit'&-sl tI re5s lion mI'art. lE, po-irlamu,
St(ii I lit'll p, at-etrte U1 peu,troti- pouvonts [IOUs 11011 ts riAIC 'miaura
SiliaCLo,)I i tatI;e. d o ji o scroirt, m i t ias civi'lst3s 'title


n's pas do public pour los reiw6-
wablations. Quo som~aes-ubous?
Qi~el est ce, people PannIrtir?
Qitelle est ctile mentalIiAu imd
loine comnpreriIra-t-il que lc 16&
sint6rossament de son Mite j.-iir
fot~j ce qui P'si hkiijen a fil rjion
in alheur pohlai'iuetneetel alle ne-
nsce tie ia faillime social? Qi awld
,oit'ia cotinpreniiIaf-H-iI c nn a 111
i.ie Ev.:i 4aiver si f t tii i Ii




Aux Irines do Paeris
Vente do 'Toonbres-piosteP.. l;)tpV-.
timbr6 imiabres de quittatic :aaux
types (divers.
Maeihaaes Sing~er avee et sans !,oztte


Inc 6.4 c I iaIia m o mst u 011; 114 e klit-i 41-11111.4 7P1 I l, o
()I) ell g. a u 1110 11e4d Ux ha )ita its, G r.,cai co aitple las CIRONIQUE
iii t ~-. a wl c.e qtuaoaa sdo alt fe (1 0 lii t h iAt me, et cin~ mii lo.ra -
*,~ ~ re i'I a. c '.rti~anaaaa rolisPi"e-s iiiifot; altsle coinbhi chaqjite
Lu~ ~ ~ ~ ~ ~~~si a cls~ia a .sarats~ u'lls donn !i ut reiart~seita-
o t i le SOAc Vuati uaa partsesquli(onl. ts tIIWA'res, les music ~l 'me -de L'A lsace-
vii i le vatl),sce salb e presudIae lei citia'-na tf ar'inaileaat A Cuba C Ler in
I, wi I'aui as de oide lei iirn presarios tie s'y ru neat pas.
soa~ in' p paons. de pleasJai- Plus jr&4 do IIOUS a S o 1) uafin-
r-Ala aneaat[..a sler :J an Z ) ot Ila Jpopulation i e, o d pas-e
4.:1laHi.'>i -uic ateit I le %#3"pe.. 4 Ironiciule re Fi-s A..S Les imci lents de Saverne vienneni
&, ~ ~~~ di-b 'r-Jewuldt speeiacl-s dit e s : -1f nous moritrer I'ktr~Ange men' .u1 t
j ilM 1)-Wl I ;SfILIu1ei, taae Cma aa, omC0 s ~ Jumilit~arisme alteianaad. Ce it la
cieiioo-iei a '11 i velaai iaL~glarancurue du conquokr.ntritcontre lrop
if pa"11 11 1 I' p)ouiatque It-& aal- troll.i CIIpomnea11t'atvrs ?rimi qui ne veut pas nec mninaarc
In a I' e ~I) )Its.I- lor es coi'it-,4 istemt e'lili1 s bienfdas (?), qui veut s'ob~titier
11)1 ol.1t flu aat',alia, 11at iY ygird.c jr s npiid'rigiaae to.
11 *1iwu litieipajqtaratiaiil IIlt vi-ai. Ni).zsy pertlows pot eul a f r, tout--- son affection. "e.st
aall- ,rarsk Vaaai le riddca.A 1. ,-itire: la civilis tihoo vieut to ijoiirs flue tes Alsacierns-Lorriuains qui at
l~~-oin rl a-ihertoaaiwt decrois- du deliors, les claaaiviiis auron ment leur coin d, tcrre. eusr Al ace-
at ;bctai sa o aeic.be n autjrler; nous coinineultaas Lorraiule, fait pour ajiiai dire d_- IA
C~~~ d:,ce~ci~ aseli titlethkatie ealli'eiacourageaiit p-js voussif:rTdes arnc~Ics, stir lequd ls'.i
leIh Jttre, cir l(e~ivre esL I1 i- igneunt leurs rnauisons, leurs eg'ses.
I-. Mpiol~a~eaema cc ta-Ia tnaut, CJarIA s.!ae est uuue 6c ,Ie. leurs cim.ctia~r;:s. o4 i aaari's, ult. cu S
miiivl I a ccpre 01-No ives ntere T10 niws.,onul~ il verdassentlt Iurs tor'.i.
ipi avaii i I.ipardiettpiler:01 1 pret s'agiten aar -w1. hipaix de leurs sou
nIt, utw acmat1113 s aq df~icuura !aat 11Al-1 '' 'verars teurs fit,'., curs fr,&re%. Iu -i
I a C tI('lie aala 'U1joianad deva't' a es VIii. grin IC lilts dv'it 103amis- gardelli toijo-irs poj I-a
1a1) .jV'cckbohe aoup td elal IaIImI 't UX attrist~s o00 itdu 'S seloma grande patrie- la France. dow 4.ua
hl-)i teLaiuirarfleuls lotils pour- rnote at-is de doinanation iftra, r~er
ais11Iiit!t aser(t,1I'S5 tat r Pt US. anoa. c iger dfC Wont pu roan pre le filial lien qua Ies
Jolla Ic i loe daccoalec des eltoses. L~e Ihtuutre con'- ttache A cite- It respect als radri
III,, le i vim p t lalo e d r cei-k So 111)" agee s 11lcoriige Ilas ianiairs nous %:t je ie s~ais quel vaguec spo~c qua
ci ..lmiiex ~~i[att ut e aJU ~devri.i~s I'ac..epler couzine unle leur fiji chaud au. cft ar.
4-1I A,'l1AfU'i l ii. t Uldd aesle CQuota Y petise! Eta cestcc qui 4etoilale 'Attem. grue,
JCz~s-iyjsda te,-cette fi~lt~i ti~e I A~ne d--l'AI -Ace.
holai I-S Seallaljueaai5 qfui devaieiitj Em oit y penscra st~reunent. oail 1orratine pour la FrAnce. E-Ice s: pr4
1.11-'0'ti ais -;oil eceur accesiib-e'secouema cetie iuiifidrreaace qu'on te A trailer les Al,;c en -Lor ain-
a'ax 41'aaicidaices, COitIlld 10t11. a in .iwr~e jus juilci; oil rejetera J'ingratts pour aie pas savuir c o 0
atlinaiua.- II.Qua pou.'IAil-.l so'CLC AW p~atluitc It ii ateitma8 .ui 110U.-4lAitre cc qu'elle tait et a 61i1 pu
tii Stur'qU,_itpouvaii-al, s titer-Adititei paif'uus d -s allures de veu- cux. De faiti, qu'cst-c:e qu: j'Alle inA
1* IeJ Sadpioyer? Q i'eit-ca qiatiiC-s. ol fi Wlaes et dajili nOts a valu, gale aa iti pour PA~sce-Lorrfifiacet
I'. j"''.CcaP~AlL davauttagre, du pu ita l'exi~rieur. des critius,'t de quoi rette deruinkre peut-Al.c se
hi. itlitrent tou ted'e baaievre nt. (tAr dWel 'epas possible, que rote eonisnc?.D 'vi
It i liel rta poU t iei')Ui aous ~ltrs;Iisdularrach~e A soan anciennie patine?..t
Ii iacie m crat oohde e~aiers~imasd'u tIiscette patine, Its Als-acita-i-Loa
a'I* d'epeaa6S~ ans coilnpier-? 11 b en q1wnoos ;Ipp~arlien :.fluerains l'aimialent. la France, adc soil
iOacaedeai coiidiliotas tao S concouriouas taous-1110 UesI c6t*, les ch~rrissait ; chez clle. iust
I ~'aa~dii succa~s. 11 s'.?mait, accrfi.Iiter l'opirtiota11 1isleji11 Ue itaient ch2,z eux. iii 'ivaicnt de sa
III a~ avec suinA aapr~voar les kiabea tile le rle Vpa:"tios Apas Z 0 C, vie, ius avaient les rmemes intsrieti,
0-i de 1:1 ceiemutle po-ir optiaoloncomahm-e lju e, t san-i ksmmerrcjoies. Ier m~nes dou 1,u rs,
lIII, ie acS~uuiriL tdo rien; C% en 6tre solllcait?, ull itldxleur flu ~Atient lies vrais Calfatits ade son
Ii iqu~aa I ii croat Iaeure du cubaita, Uri Loreunz. Depriadol, foyer. L*Allemaguue Its a pris ; dell
taf. a1.11lau arriveae.mIj an I il croitl a b'LsL 0,,evt6. t1 y ;Ia liiiui b -ur a donn6 un gouvernemeni, dies
[i i~bicngiga ggne, voalA quo l'~s!daits La ocal. lois, des emptoyts ; die a veil1k
l'SaI~atsreseta autlesou d Cequateusilsa ienail'ias.A leur sacuritL&, tile a d~velopp,6I
'5eqilestel qaude sescluls do orqUoi tereussit st i-nil lens. 1,l:s voices die communication. It
4-:S(111-rnce elquesescalulspouruotlier~wslrwilji~.4 h commerce, i'indtastrie, etc... QCL tfe
ajilo -it avoar ie nativais. tuous? Pouraiuoi Ile *tjiAre1'e iiiirait-elle que 'eadt fAit la France *?b
ilVIpourquoi? 11 zay avait ireraii.-il pas damis tivtre vie- COlu Elie leur a imposit des charges : lag
atat I.raiage et do deraisoutia- flaid i est eiitrA. dmatisIh vie du FrAnce cut forcament aga dean-Imc. s
leajgropportun d 3 lancer etj 3 Mexiqije, du Vciaevzd~, ea l ic ba, D.06a vient donc que les Aisacs&ns-c
A Ifit the~tre A Port-au-Pirtgacu, do S o-Uouiniago ot d,,-b en d'au- Lorraiass aieot pas des sentinieats
life III soal ide la coin~die, oCz ti-es peuples? Nous tie aiuilnes asum allemands qua'ils avsient des
eiiScatenire Madamne Rejanue pas richles dl est V, Ai, 111AIS tuOUSsmssuments frano~is ? La r~pomas est
A Xloasletr Mouaaei-Sullv -.jue soumtnos coult unille haibiuiasaspour taci-k, u'op fAcile, tris Claire : L'ar
.iill'urs ni us lie nous stuciotas unle seule. uuac soiulus sale dea racheinfent est encomtrofp 'cent
IS Loujours Wlaller entsendre lot-s spetaweloi d2, Aallo Places. Et eli. Ln Alsaciess Lorrainsfl'ont pas ete
"e- 'IOUs 00,o8ts iouvons A Paris ressta wade! G oil duuaaloure'uzI AM ataudsh~sAI 1A! Icamp matsr le
Oil pourrami, aIpr~s lee fat agueS pauvre Motwosur VidLar4, j-% vous inoaesy* goo.Mis*&
I" labours ,3d is jOtMArn, paS-plAIDSI Tont Lqusi u'Y outpU1s16 osuld a
quelques houresqui waaent, snSMison do la Coa~mb wA I t-au- si. ue. an 76M uopoe
-1 lutuuLe tup* quo dies thewelliPaItacel, on a radano too 1WFr I .amoo s
tiMauimteu~,ties Ieures d'6- nmaui quo 'otis NNW 4 .0111 t 12[a UFlIMet nes an~


tersmetdes frontieres qui nous',Siniples indditf:ions
mettent tolujourb, A labri de tout%: at
t cue de sa parts. EiL ce d: ccli que du iu it
I'alsace Lorraine pcut etre recotinaisd'i veu lte r
sate A I~lernigne ?
Jamnais d~ailleurs les AI'iaciens Lir
rains wont IE consiJcre~s comanintL~es Ports U(:afcs du Globe
Ics enfaints de ]a patine allibande :- -
die sont tover elle les k&arte comimn
des pestifs.~s, elle Ies regirde CO,)IT Les pnrt' de 11lcng Kt'og et die
me la lie des peuples. Les iricid -t its .111) U r :I c so it na fnlhIuX %siIL~S
de Saverrue et ceux qiia. A Iltox'iii plus s fill qu. alotre port dui Mt3Me
%ion, vieranent de toitte part au I'jr '.ir ;': \ i _-) c o; J ; Irnier pz~ut dotic -flu
jettent SUr Ce (fait une lumniere 'I-' .. cr iii,. I irg:;epa-t de tratiz du co ii:
Les fit-; d-Aiacif-rs L~orraiais soilt ex; erce intenta it, )flat quii se dvelop
clus des bureiux imilitaires sur iti* per tb i iit6t dcc :ec~t6-ci du gk~b=,
fronti~t e fraa~luse its walapprciiltief A jLo~j1.1 itu rc -a C tnAa de lPatiatwt.
plus le fr 'tic us. leur Iang ai n itcr 'C~t )a~I ll)if1lclt 0 dportiiii Ja1-
nelIV. Coest Iune tare --oi l a b,ci .gr. Aua ieu -I.: ous occuper a e:ou-
VU- ell .*16hinfl gile d ttre Alsaccei r oacicvcle rag.aesqu
Lorrain. Dlns cur p.tvs quelles di: v aient cerkvs !cur ramm iid-tre .k
ficulta~s n'ont ils pats pour .irr' er 3' loir,:~ d Ii roi'q tIC -II~A% don[t
tin poste A pcu prrcs convenlabile t. tIOVel ic xiitim n ft:pew k ILl tlii
q tiard par contre des tan ingrt-. to CJI fcrneral.n
s.Al uS "ieur sp2:'c:ale, saris titres. s c-) Un~ iba~t~c d--, m u
c.%eiit av~antageuseeneat pariout... IaIN-.A c.
Cc% chosen La. oacorntnanz'le ale Pi,1.1utz/ ~,'t aus-t 0 U .t~r114P
comprendre dans la ptrlie stiallk L..)ahbi. -' de C. stai Ric-a. sutr
mnent initelligcnte de I[Allein~ig ie LoCca. ciiqa Ct IC- S Lli port d
inais pour quelques uns dc raiSO!'111i.t 1_1 *JV -_L CIii ai otlhaL
bles et qui savent. comblen Jiautre. p ailIICa. as'r id'
hint preuve d'excitation et d anitno~lpi 2tatr vc~tire.d i C0 anpot lt. C et)des
tt contre Ies AI. izaiels Lcorraias [prlc'\. e p us A 1 w e AnisAcI I.C'
Quae Icur ont itsLlait ? 1, it.! cS-). I I. hc;).is ],I grianl, Acnciv ae
p~as alkts s-extisier dovaint eu'l. IkI %jui If o I i.~r cd.. cpt
!ic leur ont pas encore offkrt enl %d t-Ia i I, t I t )IE 'C -,ci i re qit 11i prOcuL
c:rati:c leurs relations de t..inI Ile d iR~~ im e C ( ,ta W.:pa.r
leut Jangue aniaternaelle, Ilears cro~viii Pi~nport ra~dt* SIM :illcon Avco
ces;, [cur civilas;.utiorl.letirs g Biti. *j vlxp'n d.\dvin t-, le ~ii
lear propre histoire qu'il faudrait r A.u:ccAcaux \~la.enl
nclpraser et louilcr atl p~eds p1 mtr Sj L'i ga LIt-idwiim c d, s~c anrs,
leur plairc L-Allemagaec a b ittu I.. IIral .i .)Lt Ma c i
Franice 4;A. esAIc. AC~lls a Loraain-;It l~es et I *\ ss: e.Altciiest ic G bral
reconailas-lli. 0(ca ci te iet~t d*_Jan ~trIdelai in r L,- Ico nine:rcc v
Ere? l~tur a vdle prouv& tii ic lema cl.11t j-,m)11 IaF *1 a1.11, depaus quC
p -res. bitaius p-irelile. fl'C'.dcniiip I p It.t atLnpr ric
lcran~ais, que lAls-ice L-rrai loc naW.1 ctcrrc en i-ip & tI ta :(pun n ranc
:aunms ip,.Irterlu A Lt Id -.~ '. L 's t:,( dIen-'c i aacineci Itic ,pr'.~pe
:it vele, depars- lors. teiait(s C-i re rkx c*esl A Al IuAwiavi n J unqc iu r
rzi. o it its jou dcs dro-ti d--t )ut cI i it ifI': t'.11.,aI-U\.cac: \I AL .
tLk"Yell1 alIeniaa'a1 ?.. J) S ih. e:a [ ',')te et I keiltr~e
Si pour etre de boils Gc::-n i sit I"ILI%,:it 1A.-S I .. ,pcut ltrec Cic liar
tux yeux de I'AIleani~gale, 1it 'IiUt Ilics p: + i- on I tireLil IleOr:Ii
etre des retidg-uts Ju P~asse,. clte.at pr iliIt dc teaur sitLa.ItaOil w' i ilegic:e
telldra loligteialpi encore les bon-l-star Li route &_-s Ilag nl_-s d s tanfrs tirA
dispositions des A:.,cieiis Lorrua n i vers nt une gi tLilc v.)ic miurtirnec
11 exiite des reiu~g its, 111a --c'est1',:x ir,-. ft jnc'-4,LoL:tuai~~ad
caption: oin r~pug ic. ell Alsa cc. lu u iial d_-S aI al)ttvte au creiti k i
fi-f~aithoalni par Ii )ril.X :a,-.4t ni'n le Port Sill sOu: iib~talc&: sable.
veril in palri~h-h', i cor'so..et cornn bij cri qaron l diC U5Css y procurcr Lie
t'Allemn-tgaie traite 1,:s Alsacieiis [or I[-CAZ.1p )tab~elI, A ute dIastizie de
rains chez eux corn n_- d-s .traiigc!ri. 12 i iii lies. Cc.- .1ua des ports les
J! qdoi potarr ilaft-at.i'.lJut itre re -orl pIlus ach 11II ane.Ju glob,!,a une
flAissants ?.. Qw c 'Allein-gile ch inlpolp i1)11 1 1 )JIOO i abtaaats ag
g-- di: anc~h.,.A, q j i:cle adauetticle-' (,!,) llcrti i dt-Il unlteinpi relative
droits des AlsAcaecas-Lcorrains, qadl-*il* mciii t.'es coirt. depiamIlouverture
le Its d&arte pas systeanaiiqucuieaiir LI Canaltdc S- : '. S .- iv WCatiiquel,
d'elle. et surl ,tqulie ceise de le- qtl'cS Iroits d- oaaaes prclev.~s sur
iusulter I'... Imcut-4tre ~alors pourra- plusieurs .irtidle patr Ie g )uvern _.n K
Celle teur r~lamer de Ia YCcolloIi'i.cgyptieal. Port S-tid erAit Ull11U
since, si elle aie peut avuar kIcu grin] caatr;:c Ciiinercial tout auss.i
ccear. Mais qu.ani cela se prolirta- bieal qwunacvaiime curacuie par sa po
hi1 to S100o11 k p 'ur I-- granA no~n re de
6L'amertumn! ira croi~ssants, disent tour 'istes q ua v I'ltbarqueaat sOuveali.
les jouralaux altem uald- qua ne soa,, ell route pour ec Canal de Siez et
pas inf6oda~s au pan germtinastne. y d~pealse't largemeult dAns les ho
Oui. c'est vrai, I'amertuane ira croas teks.
Co i ,,;na. p... I-c At ulae u


s~tnt, et celia prouvera cette ch,3se itn:
niortelle qu'ii ai faut p-as faire "~iu:
lenice A I'line d'un peuple. V~ne dc
r*Alsace Lorraiae est franc use, inil:
gr6 tout et coatre tous ; tile veut
wen, d itis LLi n !-wre du possible. su'
bir le joaag. coop~rcr, dans F'inteRu~
g.an~ral, 4 [a prospi~ra1d de tous, ob
server Icsi lois du vainqueur... *mais
clle est vt dcaicur.c frinauSCaieAvnt
tout : clietic vc:ut p is eire prussien
rue..
Paul de MERRY.


LA MAISON
Veave-L. Ifl-KER
ALMIENTATION GIgNgRALE
Toman -Camg atgan M~ail eel
I awards elk tam j


-S I.-niz p: IIC e le d ljnosc%, u:i
ro:h-r sur l. in-r des Antilles, cit as
*urcnit-nl un des exemples notables
de ce que peuvent pourla prospersit
d'un port laI franchise des droits de
douane, les accommodations propres
A la s.curit des navires. A leur rupa
ration en cis d varies etle cjnfor a
bledans leshotl.pourles voyageur,.
Cette lie est cepend.nt hors du pas-
sage direct des naavires venant d'Eu*
rope pjur I'Am-rique du Sud est,en
comparison de la situation privilt-
gibe du M6le St Nicolas ; mais Saint
rhomas a ce qui fait dcfaut cheap
nous ; c'est pour-quoi les steamers y
font encore sta ion. Us y trouvent du
carbon, pcuv -it fair r4parer leurs
avarais; taniJis u'au M61e St N.colas
actuellcunest h-1.f I e.i ne pourrait
gu're que s'abi:uver d*eau de co. ,.
en attendant le beau temps poor c%
tinuer sa route vers le canaL .


R&D ACTION -A DIM TNISTRATI14N
8, Bus Am6rncains, 8.
Les annonces soot MeUMs
A POSr-AV.PVNCB: MUZ bureau: du Joaroalt
A PARIS: chez L. Mokyence & Cfu9, Rtut Twmckat
A LoMDRUS3;Ches .. 1- CIC& CV. 19,'.21,21
Lud!gazeIlid
A BZRLaw chcz Itudot I-osse to, iernsatem S. We
Strassc 46-49
A'New-Yona: Universxl Publiicita COMPtuY:4S Wce:
r 54 bhStreet.=
Les MAnuscrits in%&.'s ama ..on ne sont pas~resuiu

-Abo'zuemozs 0 ,inserhopts pai'ables faapt'ce


~l~bT-Allc~3~dCtilL~]n





Ui MATIN
Z.Iemeivident qu'un port-franc esten cause, et qu'I, est ampwux mes queteiurs qui tormaient de tre s npr -cam I Priift ir tL 4o1 n,
Mle St Nicolas, en raison de la de faire treve au malaise gkn6d et A gientis couples iuntiet repruentes Merredi cinq m, s .u ne orai.soi l A1-M i
tiaon plus favorable de ce port. l'6tiolement qui skvissent dans tous a Mile Clotide Lacembe a. bras de Mercred cinq damens les IAilluste it e A c seoir
dAninuer it asez Wvee l'importance les recoins de la Repblique.. NNus Mr Albert Carri6 et Mile Pfra oise lou d ade l kenos. a eudnusto e., e ort luee dre
de St Thomas, pour plusieurs motifs, sommes dans une dche lamentable t9Illere 0 bias de Mr Victor La- CbrleI agc vil demoiPelapselses ntorchts umantls, au rt Snomb
facilrs A prevoir et quel est inutile causee par trop d'impr6vovance et coinbe. Cr burin avc Mr Ps rchs uman a fort Sa
d'6aumdrer dans cet expos. dts pro ligalitts trop tr(quentes dans' D'auti s couples suivatent Lgale- 6'n oseph, o % ra r e f"at ce dat.
LdAngleterre est le pays qui a sou le passe : let us then ask for lvps as meat idti ,griks avec une grA~e c'ar- p :#I-I es aient our le marii : u .
Vent dmmontrk lesavantages des porer te must go abead. mante 4. une distinction ummarqua- p S. ,nique, iard Dpute de la ,Ce for. qui avait 6t6 dfendu IP
fj tiques que lui a fait subir le sultan tifs aux principaux ports franesdu gloyotte Lico.ntae. Laura Rivikre. Anna et haurio .ltienee. e o r meoirt.d7er
du Maroc A Gibraltar. be A des sources authentiques, afn Licombe. Jeanne S ltage avec M.M. Pour lmarlie : Dr lmartine C.- hoorereco l memoir de ce 4
Elle a comprise et prove que dans de bien prtciser lvs preuves appuyar.t Maurice I'ol,,ice Rich ad M uot. Au mille, Depute, Me C. Gamhier Secre6 f nsur et la patie qul..e ice jo
les regions centrales, sur les grandes mon temoignige dans i'aflaire du gus e Roux, Rudcy Baussan. Ivre- taire Archiviste et Emile Nelson chef d epr.s avaim oubh~ h'.I wt.t p.
voies maritime, si on veut obtenir M61e St Nicolas. mount Ct'ri-d de bureau A la Chambre des Deputes. Sotnnc* liour neongerq .'it tire sol.
1'extension de son commerce, il est La ule des assistants taitr Le lendemain, la benedicion nup- datlleat
indispensable d'accorder des tacilitds R. CHENE I r e, pes c onle a tddonne aux nouveau 6poux Ap trs que arller e s et a mous
pciales pour attirer les clients :. e,uivaprt les pox dans la traditioneuse, la Cath6drale ; ils ont 6t conduits quetere ds troupes eurent terming
,aterver r worth dongwell (out c -- -- ---i tournlees npouvlle das t nsuradite rescue utel par Mr Maurice Etienne et la c~ t ie Utitait, le Paside
etournae en vile ct fuPt ensuite reue Mine Edga.d Rose." ddilaiti fut accompigid A son pait
ce qui merite d,ctre fair dot tre fidoD (dans les salons de Mme Vve J.Carrie Mme dged Rose.* ati ful accomp.rau A son palii
bien fait ). A( l i lV C r de la facon la plus cordial et la plus A l'ssucde I ceremonie religieusepar le g rau te oficie
Hong Kong etSiagapour ne gvnent i franchement aimiable une cordial reception a ftt fate aux sup4rieurs, parrti lesquels on distin.
nullement le prdl1vement des droits EN SEIGN ENT Cest dimanche dernier qu'a eu n s par Madae Vve Elie M os g Dla.Nicols Louis Beauvor
de douane dans les autres ports an- Chine EE OLOGIQ ES lieu le marriage civil, en presence de qui ht, come il convient, les hon- Chauvet,Lger pleurant le rosdon
lais vosns aux Indes et en Chne.Baussan, S teur urs de sa mason, i avalent s souvent p.rag les no
tes deux ports sont plutot des cen- OBSlERVATOII IE Solon Mnos. avocat.li.F. et Ministre D e bs is travaux.
tres de dipotrbutions,des p ntrop6ts de IhipotLntiaird Ith -.I a loge Maonnique 1'.4,ii de
archandises ain d lter l ran npotenare d'.liti A Washing- Les funerailles de Francois Albert Fr,'es runia-, dint Lamarre i
actions entire fabricantsproducturs SiMIN.1AIIE COIAI.GE ton Em. Morel, avocat,t Scrdtaire .iarc Bordes, ancient judge de paix. d- menbre, fiti Aussi dans son sein un
commissionnaircs ci agents commer .SA.IN -MI \ IAL d'tit ct I. Malebranche. avocat. Id- ctd hier soar A I'ge de 43 ans. au- service tunbre pour honorer se Im
ciaux. Je2di 8 Janvir 1914 mon d a marie; t MM. Eugne rnt ieu et apai-nidi h-ures,A mor. Ell, y adnt les mebres de
,61'-Ioulle, Eu .. St-Macary, ancienscom- Ia "ath'drale. la Iamijlleiu defunt ci Dauc pr
Au sulet de attraction provoquee tlaroinatre a nili 7di I.',.crIants, \alter Sott. renter, Ale. n e sa a nmi loge d' unt el Daunec pro-
poar les faciliter dans lesports|francs, minimum lt,UO xandre Robertscommercant, t*moins 'ues c ah nonca son 1loge d une, pmaniere ort
et les curiosity. les mervedlles arts remrnprature maximum 31,1 du marid. A ECole. 1uente : 1 lcellaites ce genre.
tiques ou industruelles dans les villas Nos sinckres vceux de banheur aumt Le protueor & irM6ve L Aot 18a14. le Snt. sur li
imodernes, it est int6ressant de rela- Movenne diurne2,1 nouveaux poux et nos plus v. Comnent vusn saves position du Pretident Pecin.pour
ic la response typique de Napo Ciel nuageux toute la journee. compliments aux families Carri et cce*4iec'et qu'an vesa... voi oa gratitude natioalm pour I srvi.
Mon III au baron Haussmann.cklbre Pluie insigntfi.inte A 8 h. is m. Fpr Lacombe. Iave jamais vui?... Voyo6na, no tour- es signals rcndus D i a pair s srv
par les travaux d'embellissement te rose le martin. e i ert Varana nez i>as Ia tte... reig-idit *nQi bien le general de dvAu n Lpatr parr, f
qq'il a fait ex6cuter dans Paris. Na Baromtre en hausse. Le ecert Varona deniaa... -, lgcl*al deduabu on Lam .rre o n
pol.on a,racont lui mCne comment BJromtre en haue. Cest dans cltte galle dit t:orcle tls., lui Jtribua. A titre de don ni.
i'id6e de transformer Paris en bloc et SCIIERER. liellhvue eneore pleine du souvenir' "-w nal. la screrie K ivanack situce dans
sans discontinuer lui viut un soir a Th.a1tre Parislana d< (;dabriel del Orbe, euncor' bruis- la plaine de Petit-Go.ve. aians quc le
New York. ait A lh6tel 'ami d'un La reprAsettaion en matin&e, de sate, it snblerait, tant i a sa ous corail y attenant. qu'lle tenit a tr.
NewYork.tatAh6tell'amidsun La representation en atiUcrir, du taurtatn are de s.on i on v i-C m.mede .I Etat r..kt d. bau,,ourc et
l:une architect americain pauvre, dimanche prochain. sera un success. Ita, lue Monsieur Luis Valona a* h e .hcatn ype a .uourc et
imas gdndral et entreprenant.Ce soir Les repetitions marchent activement. donnaI, l"ier soir, son concert. Or Americain ;66 o/o prime de roismeLamirrc acquit, aa u debut
le jeune architect arrival en retard le programme. que nous donnerons lMonsielur Varona est un grand ar- Dette lhterieUred'Haini 1912. 86 ad v de sa crriret, cct brilantc rputa-
d'une here pour le diner,avantsous dans une de nos, prochaines editions tistte. II I'a prouvud ier. El'-ve de It4e Int.dJ'Hiti taij 8j ad valorean tion quec Itemps n'avait lart qu<
le bras un assea gr rouleau de pa avant cte definitivetnent arridt. HmaBiills dto Salas, il a laiit6 dt imnl- Gh que sur New-York 1/4 o/o escpt foruitier. Sur le champ de bA. l. il
piers. II s'excusa du retard en disant: Nous rappelons que pour mettre tre lrestigieux cotte souplesse de (,heique sur Parts i/2 olo pr. trouvait des resources anepuisbtes
Je regrette d-'tre en retard, mais je ces representationsA la port6e de tous. Jeu, ce sells admirable du rytlaine, Fraite-sur Paris pair 1/4 */. poor stimuler i'ardeur d t cs soldats
tiens enfin !i fortune aujourd'hui a. la direction du theatre a non seule- catt' puissance d'exccution qil lout Cransfert sur Parts 2 1/4/. pi. et leur fire affronter les pes le
et il designait. en s'excusant son rou ment reduit son tarit, mats encore de iir, auijourd b i, un violol)miste, laillet de P. 5 i o/o esO umpte lus ominents.l iIensit pea d, co de
leau de papers. Deroulks sous les substitute aux places du promenoir eol doat touted, lane vible ave 2 e d nnem. gre at i-ue c bvour;is
yeux du prince Louis et Napolon les f.uteuils dorchestre a partir du le violo qui vibre Artist, .r -ennem. grade ne n
alors, ccs papers formaient un en- sixiime rang.C'est 14 une innovation rom.a est profo)tdeanint. (. I a scia- sait que les passionI ardentes.l c\:s
semble de pl ins pour la construction don't le public prcf.tera sdrement. ti, on I'a vu et compris quand l ous genresquactio-tans, lii.co; c n S
d'unc villc de 40,000 habitants. Ces Lajdirection du theaitre travaille aussi attaqua ce Vocturne de Jhon Field, figure s listoriques alieant ivns chez ui et a.c lia .e.
plans laissaient au prince I'ampres- A remplacer le piano d'ouverture par musiniiue vocatrice faite de tristesse asens vives chez lui et sans I nii
sion d'unc cit tfeerique mais ils un orchestre.Des pourparlers ont 4tt ,t lde grAce; q(nalnd il joua RBomfo' -- Ausi. de bien juAes |,roches li
Otaicnt soigneusement combines it engtages a cette fin et il taut souhai et Juliette. I'instrument ne chant-lit iadr'* Jiuste Borno LUtiarre furent adresskes;ndan'mols,ces rc.ro-
dit en souriant ; l'architecte ameri- ter que 1'empressement que mettra le! pils. G'etait des anots d'amour et de -- ches se Asont tus devant i'admirjt oa
cain : Ainsi, votre ville sera batie public A prendre part A ces marines tesie qu'll disait. 11 parlait sous ( Suite et fin ) attachee a son nom. Nju ars cn
commae Thub.s. au son de it lgne soit tel qu-il encourage Mr Villard A ate. I t cs, x Le gnral Alibe Frv, dans ses Aremetre n umpire cete gr ade
d-Amphon-". L'architecte repliqua : apporter au Parisiana toutes les am !de'stIoa au violoniste et ceux qui y y:Lsats iLilraires, 1876. Imprrmerie E. gureidel'onhisire nation le M S,
La Mythologie peut atre parfois mise liorations quil attend. s.ttaent r gretterentt vsainent ique Robin,dit qu' apres la reddition da ni ol's, 'on par tant du Mep S gut
en pratique : mais sans etre un I Bal d'Enllant ou*t lort-au-Prince artiste no t'ut Mlte, on pretend que Christophe irs. ss e t
giand magician, je suis cependant li.1 Car cc fut. en efTet, devant u.i voulut voir le. tombeau de Lamnarre:,
convaincu que tous mes plans seront Cest dimannche.dans la vaste salle adlitoire clairsemt,. qfue Mr Lutis ordonea d'exhumer ses restes et les S. ROL'/IIR
nis en tiuvre le min.,ne jour et comn- de l'Asile :ra.in;is, qu'aura lieu eV \arona a executt soln ierveilleux fit bralei.. Le tyran craign it-il une
pletenimct executtes a quelques se bal dcnlants org.inise par la Societd, iprograinnie. Son swteds dart n'a resurrection du heros ? s -- I
inaines d-intervalle.Nous sommes ici de SccOurs mutucls et de bienfaisan.pas t o inoins grand. II avait trouve, le lendemain de la mart de La-
plus pratiques qu'en Europe o6a on ce. C- .Monsier Georges orno Uuc- arrennemi ant endouteCAUSERIE MRDICALE
construit chiiqut a chiquct. En ,cou rout a ,t ,nis en muvre pour la comnpagnatteur de talent qul coiiftn- ,I& IU -
construnt c tAcuhicluct. n-our@%raup a ti,.tplqde do t toe du Nordparut devaut la bate -
tant son anm. l'architectc yankee, le reussite de cette fete. Les cartes sont, 'bcaueoup au troinpl'e.dm celte Me tpa etlira le L'eoereiee atre
prince l.ouis Napoleon availt form,& es vente chez Mr Ii. Dreyfluss. tr6so ,d alse deu p et
)a resolution de transformner Paris rier, Rue Roux. P. Auxila, secrktaire DLa Pens6e Ir anLmse rcswnade detal. .,
dans Is m nicsnes conditions, si la Rue Traver-i:re. A limprimerie de No,,s avons re"tu, le Paris, l IeOr: ians -nosr asts miitaires, nut au si
chan.c lui souriait. I.'opportunit& se l'Abeille ct chI. le president en face numaro do cele revue prgsent.a ct Napolonl 111 rfealisa le de la Poste, Grand'Rue. Se e. ioe to. D.v. A arri &A r-duP. iC ude s o f ClC.I I ik a A
reve du prince Louis A New-York. Le Messager Kvaongtlique 1.Ia PieasM .fraafaie sera Iorgane se d.pouille s raella. de c coj r aut aavou r le >atoe- te ; vitt. i;la fa-
Mais, quand les fonds devinrent rares Les livraisons des mois dAodt-I de la literature framn; i Jlars de qt'wiIoA aient de pi beaux sentiments, tigue et surttout tA dyra..t&.- 4. tilrS
au debut des travaux. temipereur Na N vembre dc ce contr-re qe di ige race. Lea fondateu ea oet loso-i. do. ptrailles qui %6 murent too.- d'abord recou-s au exeru.- s i>
p on 1ou;o1is r0sl>.u .t avcc un aintatig b'e dcvouemnt Mr gunent indihts et- Atttlu-iAl e pr4.', Ijq ,k i v. dE maux de lapnlri, Sies I pluiun a*r, pAi, on co)iseill-o
on 11 s"n d 1 lL' 1.1 1 t prct aa A. n ,o ... p r ne recutlllt p as devamat les re -i,'r- le Prsident P ttion eprouva Ullune v.ve rau lla I vl'eIil t s 't t> I..- s .-s ,-11-
tout" .b.-.I.do -,cr \ s otruv t .i t t. u c te, elis, so cdant de. relationul dlna dquleur de la perte du brave cap tati sos ,:l-s t a1 dl e g'ad ,. 1I -1 .-Aa utl
louiouts d oods pour ,Itdo rcon iu re H c" t j e int o- sdont p y l il roe, d estamnait les uariies ,S I s ill't i m:i tlloh it ) .:t'l lui
quanad incm c. tcs sstatcurs rtran cr ssaan so n"aitre sulvant dressam t avuc Iheaiu)tpl de s.an il ~t .g .. .en n le.s..c f t ,l'til ,. .i el, Lne 11i mt,. I. l et
viendro t I id lrcr .s a ract ns de P i e Palie' : I ls.d- ist. des bons soldats de a laag ue ec te vie s noble aun srvie I bre i m scls d a I.1 1 aa *l
Pr s c i rUb rar::.ise dan- s I'inll I lense univer.p.fbs d t e i noble au servi e ae la ur g-aik.c p.ar.asit., I. i'' a ,
Paris ct rcmboursernt ls d0penses. Petites choses. ( .e Christianisme ne cion-uisst.nt pas les distinctions Rpublique, it voulut qu'elle lui ren- I'equ tati in, la n ait >ti,)to. I. t t e,
11 est ptbab!ce qu' si lnous cons- au XXeme sicle ),i.B.initas ; Union tacttces d' couhtleir. do race, dl r'lia dit les honneurs tunbrs dais a sn eon.statuent alussi d xc.3ll,.;ts .\lr-
tru.sons ane villc mnodcrne. un pout Chruticnncs L' iversclles. La Redac- gioinetn'acceptent doutiettre sur leur riai' et A son merite, par des tfun- cioe. ct deterin nit s Uv'nt II1 .c-
franc au Mlec St Nicolas, les nom- lion-. Les dr.>ts de la fe;nme 'Eclai- al',vre .auciaoe etiquette politique. rallies pompe s.s, aont il orJoana jenlaisse.in1iit a v'rit tle,. ant ,'tr.iin
breux na.iics attires par les facili's reur, M. D.; Nouvjlles et fails divers: La I'eusde frau'aise s'adresse -indoais .,lasi'^me tous les preparaaits. inusittl,j qafi eontrastent smanulre-
d'ancragc tI autres visiteront ce port, le Exterieur, -.S. ; 2e Interieur,E.A. tacteaacmnt i tous cotx (uai sutr los h Iatchar rectu de deudl et trained m'.uit avle- ltm ci. mi et I',bl.tt. i! .int
que les voyageurs. les negocaants etc In Memoriam : le Me Joseph Henry g"raieics routes du globe. ardent par quatre chevaux noirs,regut Iurne 1alntt~ciris dai poly.arci iu ; I.ot.i-
e:n route pour le Canal de lanama, Htogarth, A. 1. : 2e Georges Fouche, tid,'le*uant le .trdsor de la langue qui. rTprmait le ceur et les entrail-1n de la graisse, c'est I'oi-st et.
trouvant de b nis ht1 sy arrate .\.J. Notes de la R*daction; Adresse. tr.ancai, les d mae. r Toutes les troupes LasolatioO la tote etatt p, t-
are For C< GdcIo :,Inte large place est re'ervde dans e l ar e *. outus eicsroupes gie- ~e couciter das amn lit dl, It
Iornt. t Cort olhn ; Ganures, X ; la Irev14 a laltterature haitieanle., dei. garrison dle Port au Prince, y ve t air couistait nlnt r .i n ai
Nous pouvons aussi comp'er le 1ibliographie, IE.A. ; Dernire here, Pa.t ha league,. ecrit, aprts Mr, ompi.s la belle garden du Gouverne- jour el nuit et le r gia. vesoi a n-
mouvemcnti commercial pour la pros A. EIyade ItUclis, un des pinicipaux me"nt, formerent le cortege qui patitit taire d ho e co.enileteat le c.!in-
pcriti du Mole St Nicol. e aussi bien Deuxiine P.ri : Religion rddacteuras. M IternarJin, HIlit eat du pails de la pr6sidence. ouu 'aurne culum ty:enici .c da .'ol ,,,se ,l.-si
que pour lesautres ports semblables. Au lapon : Le Christianisme au li France: Co sat lea poetes ran- fnmeraire avait ote depose sur un lit reux de g.era. L'oxygan t ,tant lo
Tous les revenues riunis devront XXeme sicle, Allegret L.e cente- c.lis qui remnplissent les.hautes char- de parade. dans une chambre ardenae grand carburatenr de~ graiises., ii
done contribuer a rembourser ainsi naire de Ia., missio,;,.,n Wesleyenne..... ges de la epublique hitlienne La- etse dirigea a I~l-giise mm6troopolitaine. aut asolunt 6vter I'atrs c.atia.,
les d penses. D eSa des capmtalistes Arett Rflexions morales e Rweatar e. t gothl advantage TIos .l foactioares .ivs et m anni- teint he poravoir hiatp..atei" *i
or"rent, det on les fonds nncessaires t' ,c Toss t-lou I aireesnsttuteurs avec eu Ci-n"olobine. Cet po'. c.tl
oarr di.nronrIs o gieuses, Extraitdu *.ultde de la famille, vertore. LM crivains d'Halti se font ..a .a_, *.u.eurs avc le. 616. raiasoi uu e tle corset d.v


u-~~~-~ r~chr~itenric,'La Patine: Poaesie religieua volontie ra tiprisn it r a Ps; mails v U11 t eenm Ui e fesupiiuie i ea tt
I. (ais les dp t Siais qui pik6dent se, Exir. dui Rec. des cantiqtoes chr6 hasoanez osclues pout erre uncompte, yoir dans Icurs leu its cce.ars le ger- pjdet p to- ul, corsasol contjiaure tt
&14s,scetue aa M.1irel d u M6le Saint Ni- tiens La Tousstint t cl a T1Lhe es d'a"A ur. Iorsquae I'auteur eat *mi rkedes vertas guerri~res, Ies cown- que, Chez I'homne- le bt dtfl
COWas, parce qu il ine semble qua'mn % s xr aepu e P~m ilA; Fl...HsUfi & In gloire d'avoir st ioImi" am, Is population tout entitm e vsatrit~re hypigisteique 104
~vgIrauccunenbleentetalsGrands C. et LA, X ; Bulletin-. Reli teu laIstLaoue, traunaiise stir la voic deli *v~if, partuciptrent A cm fatn&- mjimas utile : it 6vite Ice p~ost5'
4&0%mIa ma gnord-ue b.i, d ntreD* i ieux.Leureau. doi Canal. de anaamia. .mesera-ce taidles.LI'canon dealcuil fu iat timoauet* liooau e umabfmAIuaet W,4
P"'- dnslea fons do M Ia le -at I*4ihOtSiPArrOt. e441 P6pa
fiecesser [.A feux marasnie GArnet MoaJaIa i.lsn.s au acelltsd-I aic c lu.rvua ifMIilOntit atp.sibi 41u]~,
lequel peut dusfar.-1tre idotrc Hier matin, en I*Eglisc Ste A Ine -V ~~ls d inaaus~6~s, ablqeI U Obk&Uqse a c~aet rh t eao ac
,mmerce Pamional. aitons donc: Mr ;owcph L-Acombedunnamtle bras A~ Nolus avons repaI aed:faa D dic i eca ccto 1i~k o eV11t
L-iAMIDs objections aentimnie- Mate Vve Justin CArrie, condui*gat A& 1a41s 6 4 d4ctut 4 t ogt u ek~tlxtr pexpyi
4]Lmue Wurto.; aW;: ac44: 1 WkMarguerit -%i fl 59 tigietuSes 4 WCceS Pow-cask e.ole i
~~~~benespuaaas;PstdMie av Crrf e OikMosiurDesAiix de 1-:49 Pow" aieo~ .D ~ oveavn ~a~taiuo
1~ ~ 1e ~ i~_ jSbSPOUnin.Cbd mctr. iide-46-h Yon* ica que 19 "in ol