<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01957
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 31, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01957

Full Text







;FORTAU-PilINCKU



Mois.e .. f
D19PARTEMENTS:
aUn ois. I .G I
'1ruje Mois 4. .*1


VC*I0 c'


2.00
5.00

2.20
b.oo


TM& aMois . I .* G. 8.40
LI!NLU %I t I 0:.-)CENT I MES


J


QUOTIDIEN


FMT ADRO


eiricaine, 8.w, W


A ~; .. )ayene & Cie 9, Rue Too
A iLuU :th" .; ON) cnce & Co. I9.:I3-,Iq
A &=aus -. *es PRdoh Msseta9._lErusalem 1.Wel
5gragM 46-49
AUMaw-YOeK: Usive a' PublidtY ComP=Y 45 Wb

L" mummcits Intf u non se tonim rs-feauiu

Abonuwuems ud anserlwia pa rabies ifitvance


I au fonl du Temple, se
Lulel du dieu fort, du
a et doux. dispense-
terresti -s. Le pi6-
ppo t e a sVlalue
Irset de riclie.
oto s'eialelu,
rbre des cin-
Ajest1 v6n&-
-eu de loul
ui procl ne
I -s boiheurs
rit dans sa barbe
a foule prostern6e &

mille voix montent, en
re immense qui emplil
,- inille souliils doni
s'exhale pressante, sup-
toutes demandant des
ureux, toules r6clamnan
du homheur qui fuil
et qu'on poursuit sans
'ench4 sur cette fouled, j'6-


La jeuuie fI1te.-Seigneur, f'at-
tends celui qui doiltum e WOW" cc
qum $01194 vOuS inavez pro-
ium... Wita soiL bona, qu'it soit
radio at qu dfii o tous ads ca-
Lrc... Je vous deunande Nitua-
fre ab@u ~do suwonewun. St. ous
ame'uxaucez cetto aufl~e, Sdigiaeur,
st 51 vous faites oh, sunuuu
cela! 31 vous 142105 quo je Us'
narite avant mies petite$ aUamie,
aviAlt J eankne eL avant MAircelle...-
js vous promaets utie belle guir-
IhIMI do ruses pour voire aautel.
-67 jeunt' bommue. Seigneur.
ja in'accuse t&avoar fait 6euoruin~-
omiut de deties, I 'ammee derzaii~i a.
Smas c'esM atussaia taul`&LOA papa,
tCest iuac'ui ce qu'al esL puugri,
papa. Ii ad comprend pi P5que
iqk 4 ans el qu 'at aut quo jeta-
%S IS PAsSOe... if no VOUL JP&S
w51 e, I at douc fa it des oqoltls,
*'do ies quidta agpitdb lui i aiur
paver. (Oh, je "sajabieua que C4 q
anan~chera pas S4 ias vous, titaguicur,
s.F vous save; quit cml 4vare
Ceufatqe u" vieux singe. Pour
dot"u. ia IroIs cent dollars iaNt tdutu
shincki,,11larie, it teoup~te... 411,
MIt... Alor4 voica anou souhuat:
Qp,) ulpate,, qu'o impact mdemenut

raltes quo j.UM is"'1 ila tote
46o mta fOntuooA.(j is 141 C; qispu
rigolera I
Lo Imes se w. Seigneur,
kiaw Vm"Tw malassitude,
.ITOdo A- me d6t aer
moo #'sJonmi auseal

shmani itOP Pau-
r qe A'sIhod6-

made qtAm Wueeqient i

was w*#w Ame4
~pyu'm WH O6M--. Aimee.puw*-
nm ha mWO Valeu


' Ime prive. Et vot, ,:,v~z hien quo
Sex nest pis ell s ,a~waaiisi sild-in,
le travail (JUoi ari 1 0a1C %i b*1t3'e
IA. II iil a ajaico 0-1111,"I'it' as al1l1
e-s-aieilt do li t faiv i'a 1 iilsijitmrew
Ab Ia peine. lIalait:e

rap~teler A voitasiaa 'Ib-n c
lui domaier mw ig[t. I ims viru
royamane...p. cr imoaa Io, ~loe pC is
uiisi~es (litlal'vill ina fIia.
L'Ioinm e uthsIii a ss Callec

Le voilllflceaa;ia l.ioi a".vi'la Ia li
valait gutero imt'll ... 4 I CaiICs.
oil a1-11011, p1ti CI ~aI a, 1) )aiaii!I
quelques .CCeios ala s iias
beu... te aa'est Ipls Wllu41'.i111(aIla
te bon leaups aI;alc a'..4e
peuplo, S~gi~ .,cii oSI a i tIi t~
no plus l ie phis coun
guour,tirez-I*le estmsa ai-cae... pout
quo ines pewts alt*Iares [p ali.seiaa
warcher...
L~e I in l iia:aairo'. S *igmoiur,
t'oz p trleo dcrelfor.mae.. 4oil ell
parle anhine I rop S)IV'l ~)
qu c oft 11Vu';al, Is~lare1IaS.' 1*-11.
91I puis, quaua I oil eaoi at uofranjer.
aufail, qop.-a ii mii itlOraie'?
[A ell. C'est Cc,,-lavitallw rat' at'1)tV
eua upriie.I.. V I '1 40 0 SI I 1 '0'.a1 ieuai
ffouaime et qajaic e'ios IS 1 11/i!a ;111a
j'occalpe ma Vala-.-; au iaaave4
1jamt ii a peraais Iu, i*()Iiat' Iii a' I..
4. iii. Odit ii allt ai,'. en
1110 r-voljulal ii- i. t -Nis I iiai
flire, je 1'l IXAI aica ayaais... Cowl
fauez. Seagaaa-11'aa. coiti IIra'sdo
mn'accorder v.a to salilw jprocC-i
11011, e1 si je aIfvil.111 a)P jr qit-1
ier ina. ch irge, Laaes '-pie cc soil
pour iii1tieC...


Lavoral. V ''~al mi aL,
veuve et l'oapholmeiai ii Imaai.0a

Piter tI justice eIle chtaia droll...
4 41 ga g11 a C i II~tCas. Ii 1 .1711 -s, 11
resle ltIa amiaciaec.5*.S Iglls jrJI oi
supplies de I'enlet'i irot. 0)~i, i.dt
ijotre prole.-i-aiiaiacia tomal, --
condilail ol (1. stiv. At S, VOLUs
le om~upreit. z oa.S -i;4aaur, ct
n ?esi pis 41',-1 iSml~as itia! pitC
O:Cupe [11.) iis Iilstil. Illauraai
letO emups alY ialsor.). CO!:11'Jill-li
pQii.0, CetCSifa .irri'vCC, e;, i11.1 JO 2
lea4 cutifrtre~s ai i ww-tx .~
yanltles -.41111iily Soith ala] ,1, 11-011
ptas du Illlotfm-iae m- mtha ii I
ier... Saiguaem- im,; lUife tVol's aVel
r~seuvd unle absiliaee Sa haiIlagitt
n ioire Carhicle, lainipassta ine
me rend-it Pans dagiac, i aatlssi.
dioccaiper Lt Place ad Iuaiactr?...
Lea u.deciia. Le coaaihra conl-
ire la taiori, blaaIJort iiw6cvss a e a
OftliJpauvre Imaialuialite (Jui sobs-
Linte a no pias le coitpr.ita Ire., si
GOUS t10li*oiiS Lotjjoirs, 4aCst uui-
quoaisnet pour lilustoat de os,
mala~es.. parce (lia i15 at mneo
g..Noinre issstoaii, SaigtieUr,
nowsaso Vigoroan a P, e.,id'a-
hiemilllm domacenwnt verses yous
4110M 4 uiaas nor POuvo.0 pion



-Mills m rw, q *Ctd~t


quand mi~me, cest bien un
par pairiotisasm cest aussiI
vivre, mais cunt surtout(
l'espoir de voir la Presse dan
payi, deveuair eii ce quairi
poUVoi r Si "tlgem pi ge vt...
L4e11:k11riot '. Sgae'r
cent onIzo allea qupe, Ic
h~ill stir iiot'.ao a'la-niaa,. e 111,
,-'es. notis. S tag ar41,g I.. ii dam.

ifli IIous elf jills .iwII :rli i I' gi
bc 13 Pa I t eai'glldrea 1.1 V1



an ir i14m.aes it~



ieA uIII 111 aIt,K ,1-1101 IseO~t

'lt euls i doux ti bitlizaleieu
joles lerr. S aes... I41 (.11aials ijai*
ceters soaipirew 1al aaaiiilioiS.1
pre (egoastia. le eSoif tdo rielle
.1 de phias~irs 4toue I i vie!);;
113 4111,111 p~auvre k1,01,.6 h.41
v iiI,~ ieaaI tit 161ror IA, j.-
I1 I SI a g ),Isl~ir
l~ i, aI)ii,,I-t i. GAitli. iJ


A toc"f&Si'm 1doit nfmel a a




'l.se'(itwoJS d's (,hI* ( ~I., th,vi

iqeu wis te ,4(,JJ ci dei tibei,'h .1(







C*c'St t0ujOUrS pouss&. ve-rsdaii
ve~au x ravagcs.. ii t~AUt q aIC aous ii
1110115 4IIIS C'~t CNI%405 Icux erIS Iis cr a
clier,1ciait I-ttias les bromih[a gj, a..
vcmlr ct quetit),% r'Vcs )1 I
P;icL)t I It dc i ~rct de Pj1\, t
quile iiou, C0ll I aIU(_1II~s.1 110115 gris
ai touitcs 1,.s hcurei, de notre ra
o:112e.' du vIII de I espcacane
quantquicLs des lendnemisabquI LaG
~atteniidcaaLnois iious ctifurcimas
Ics prejparer pair des t,:tcs ct p.Ar

Q C.est-ce qui scra ..) se demnaad,
1.11 lour Ic plais sag_- des roas- CA
rnainc q ua a etc. IJ.Lns Ics chist
afleureiiiflous pourrions 1uL
les tiressenimtrents 4ec clles qui vi
nct et ci esaycr ade soulever Utaip
JtA vt.Ie qua niuas les cache. AI
aous som~nes .iujourd'hLu A umie
LC 06 I'oai fait treveaLie ratis,-mna fcra
CL 4Ce lagique pour n petcevoir
mcmade que sous les couleurs des
lusioins, une date o4 id est pcrrT
4*arrangcr sa vie pen~d~ant luuc mii
te au moins, telle qu'on IA voudair
joycusect itacile..
-Et cc noest pas not.s q ui aba nd(
nerions catte neille %tra kfta
trgdjitou. joypeuse at f4aai1e I wi pe

' t 4r ua ~ q i'eV 4 o4re cAr rai re .
MI:a 4 Re cogwddrsr q Uc 1c: A
*f*awMsr'uqF 11#4e pOiAs -avow
~soip~s- t 461 a cu~ 4F.ij,


LEURS SOUHAITS.
--Coop--


cut
ran
Are
14ce


vrrault,e~c un dcsi5 A La n* 1fts 04
de som t -rct;11ilA Pro(Ci~e A l-.M
bteam~et dirige l.A-KIty. ae 4 aga
1re4ajoe par I'A I .tja
i est pas l iP~ I~a~
6crare. m-isIt iietjm
VAns PAeit anp hA#a


peu rque nous avons obtenus. D'ailleurs.i'Romain dans toute tion hauaressantl
pour nous sentons qu'il nous reste beau- 'etude,- je me bornerai A quelque
sleatteint; et n~ous avons besoin de fai Ilerie la veillc de la &- I action di
~aere A la grand e f~amille du aMatins guerre. 11 n'a.-tilt.pas brill~taat Le co
des soulaiats qua aic sont au fond! inita. d artallerae,.a vaant SA saItc le ma
quc des ferinct proto. o C not re va rt richal ILeb -ul, Lr litv t qu nOLDI
~ i- tiler o lj r ic aot e ta de c i e l. ia I, fa' m l'. ity tilec aa a sr
-' i I fua3(.- 1 l x a ,,r~a i4I --I) aaa cd-i t %I 'OLaIII I' ..rcar '. [atA.- puti:
l i &Li r1VA1Iat cc all. Jt,.ilc&tte fill II. .o VA I CCo nvI I r, I aI : N\) pat
SUrtout, ilii a oiia.. t lalt i spo ibk: A. -C,% ClI I itto Ia) ti.'. In I I : it avati
aePas 1n0US Souvenir de Lautre. d raiii H)1':' L '' )it I MA. 7i aIa ,r~avc
Iae .i~litre qua en e'.t le clief, de noTri, I -hi iiz _-s-'I Iar I it )r :a!ISs,
1) Iirccaeur qUi a su don )-rI c ,-!. CC OU 1 CII C 1.t 1,1C LII d i 11 12 4)'%.'JI1lI
'~ Tll OIIpa .~aac C SOl at? Ae uU inoi a. o lit Lil l tV0 1lAVC.IU
C ~ ~ aLtiIhllotiI 11a Coaltmaui' Aa \\r a, .a-if :i 0-ii v
ag. lolre \ae. ii l1.a1 \t it atLIt' j),)t!I da 1 1'. '. J a
vlia4 irce t[Ie h ~vfvi'ilt Ql: no.I har-.2int 1 -ir ij7I .I'-, ci.1.1
fr.. is III?1o~. 1.ias in at,.! cpen' 0 11w a c 11 : ai
Ive mla). C a i t,)-; aIt! to 4~ H I a..',I~ ~ 1 th a*il
!,11 Mills 'dia 4a .a1n., lo,1is C.-IX q U a !j t )~
aIILItS ()ll t COn'.t.1uinaaa11 ou,'z- 5 '111iA'a d, uI J
Lciarsvainp.ttlaa ct eCt I Lirl- aC c--.III:it I 1.UK :naa
u t!qUel. IloaUs Ci1C0l, )II'a 11)5 \kt:)\ It 111iA, 4 I. :. i i'.j
Ic boaine laine. .!L' AIt I.~bi.~aI.l a
l a a4 :)( e h r I t L : 1i # LI N L ata a1 a1 a 1 1 C eU ~
W v'1C l t IaI!11t, Ic ac .ai 'L' I I1ILtjI s l.l

Is L~e1i Pe aluilTtII lC.I it kLI \ct't.-yaI! S.1u Ol a F )-,IwN .ISet
d*. ervir, .\As IL1..Laao1", IC hit'alev.-
~Tlale p04 t. c '%upjehrte A .1LC des.
;all- a te)., I IJ i .C;lplj oY,:', L-11 aa.ise
De niwire morreipoli.Iazwstpziricu ill 11l>It '.111111A SL'.Iu ai be : a leelta
P~arnii les c-i-isa'. es ic aas a.asres,ai I.' La I 1 a !0 a'oItac.1i.2alaf.
'Silla ,,., I e'ii ~ p isqU i Sa ,t1)p us gtaijei .aI I ILiii eii I a(1,1,:a,, CO III. I 1.aaits tic
St a a U-li t a d ml ls e a. q u e l a t a l r io ni aa C c n n 1 ttI,: i c -,, a Jac. iC a I L ) al i t
4.. pkic Je aaotac irtilkrifc itCn A~C C d, .LI I.tII*, I p ).ao1 .alfleaat abls
ceile L Al lcianaiad Non 1 'Cu laien-zw.i 4 i'.c. t' po I- t "o-%(aI tre 1 da It
111111;tefloa)ls potar tic I. .. e1')i q UL A HI,1CiIc eC & di sir .tlern'aId etl
leN c~aato is s.: Cli arge,:iIL par 1a bou lau1 i,. itt it) .III la ),- rorl
cie aIe pouv~acalt rca.iser .~xCau aiaioii I i ,Lti ~/a a..i S, 'avt
I'prussaeiis sec Ii rge ini p~ar h i~icIoas'.see. '. ila a, i rt 1a 4 t I) 'lK '),t. tin il
Id-v unepwrt& pita. 4',inde,:,avi is rrp I j lau '. Ii 11Li1C &dsusu
s aious engloboos djans la reprobation ..Lins I va)\tb dc L.C
,lt nu-,a ailicurs eux-inim2ties. 1) asII C, 111 !.LJL Ic 1.a1 )rns1'.
r, hs CvpenJani.xn li'.ait h-s rtccts Lde Lt tla)iiI I Leit-L .ttikq I: tk illJl.
Sit e u,:rre. oin est surprise. aa coaitr~aar .a a. i'. a mel r I jsII I it Ikvn
d-l_-,ra~ul ats obicnu p itnotiac tar e, I a re ; .1e c ia at 'in ,i t I-iot i {a n aaCite
de I., teltinaitC tdeIno-, !:,,-,auiie'.c' 5rnai m'? ~a~.dL Ie-
111 \tlenlaiaus. daais Icurs publi catioai. Iaral I d c B ao I. :, ) It i, iAi: tI a %tl'.r t II' -
re~aiiiaa'a%eiit I e\CCilcii~c Le ntotre tar ri a I L Iti )C 1 : 1 aci. liiti iLIan:
vt les judl~cicu\ IIIOUVe1I!ti Lde '1notu. .au:ciefs dJ--b tt-ikeI,- t, 1.) rter r#,
W~tieraes. :pideaineit eCUivI lit qai.ain IkIS oit. ifle
-m nI cn est pas mciins vr.ii que le, por~t~e iat-v de A ctcl Ic I,: I-'cmenn i
!j4c.e. i c fnos al:.vcrS.time-. fa cii du LVartillei uc Ipassi.cii ac, reiin trqu~ait
NV jaacplalitAILI.r.l ac,- i ~ril''tI-I.C. \i:cKCLd
ployee en rn nassvs craurin.-s par ale,? bravoure quai Jloa_- tae 0.4s c~alculs
ge'er~aaax coo naassaair A aner~ eiae I jde distance: el~e se c pr~sqjue
IOU \,AIcar dece~te ti-nx--. Cliez i. nu.. ALI 'ou ja rs
our contraa re, lICI qklaliU"c li.li.'11 .j-11LlL'S t Le I it Pk! 3 .i I 1 1 Ia;).
rres alutre .Aiiuln ravcet aousob~as I&.1 tIa lt eclat ntie A .ta'ttdl Cae It: : ajl nIcr-0
Sre avec PI sLIe dCprecis. 0.1, noiiat pt oa sOtL5 I)ii s bU..1 -1a iv'. I: ic it.-orin L
CA4- dumizcr la SUpcra*ra :C, p aice aqju I e, i1,01. S'.c to iVN 1)pr ai-i 1pr a in pro-
PCd LI lqecr~aux iae Sure-la:p~as demaiataer \v'.L, Ut LitIa 11ar. J),O0l~iIC
.aut auax batteries to- atCCe q I*Cel C'. POot rciiiiutit 1 c, Ii'~ UI eI-,:lv pab
se r, vaaient d,0iaa1CI. Ii a LI, d ies Ita usses. s (Itos cmi iini
.ide les grands chca., g a r.l.ieait ven reservu LI.trta1IL-,,ve. a dc r'i'~Lel~a L ,)r,,
et d~e pul'.s~xntes. Ai~asc% idxartaaleric Ca da)t alId.% ,i i 'ici LiC C,! qc IQ p 'iv ta
ous a~ppCelaicalt rareillncau Cele-ci ou les azp.2rer. (,*,.-t '1 il.- % )a01 Ci1)la' i
4te applelaicat trop ta..\aset i'a. JU UIiI,:1 i x. :..L,-- --. I IalCh aaz v I:
des ecrastcs par des tcux fooia r ova ti t iea:atat, !Lt:I1:."&cc IL a
sans songyer A ri~poidre JIxar uiacscan- I ut LI mnoimwu UtSOLIOa eat1
alti blable tantensit6 di-, tar. d&anifaaterie qatia issir 1a13 's.
;cli Un tui taai~ lun-we viatlen nettre on baiticrae,. Le it janz GC rp
jua uiwni~e ces falas Jointle grand public Lure cielt d m iL w_-a1)
,vLr aic se doute guere. aL.e'a rcsponaiubi.-'seal caiton ,i a iii CU So~
'ieil it~ Ia de I-artileiv fj~ rani;tis use ',soalt uaa par uti oji:Ctlae.
milt de ces liares qui foat penser eti, ena D'-s. -~s.art illcric
Lais somiane. it~veiIlcnt 1lespa~rnaiwe ena de- ci s laiest cc i'ifl~)4~es p
JA1 montrant lei erreurs i dutrclois, its %:It inploy.-Ie Avel: discerned
aits prouvent que nckus rbe Its comin.-t- c,- que l'ora 4urait obte
le troava plais. Les gtaairaux d'aujour- in,_^mes coni~ditlous Pt.tI:1
i it 4 l~ui umI appr s a inanier Itc cnon aflaares b.ituiIlei.Tojaas let.
nis ~avec aniins ale circoaspoectaon. A[a ilaiue-ac ale soq In
inu sup~rioritt du inacatrid actuel, us t'ajellign.e:
aii, ajoute oat t %zip .ince a-- son eamplik. Ch~aazy
L1e ccAna trii ad-'at Roain an.aut*A"a- p~
[Qn acit oavr~ame naslvIaamil, a. eet I.X -I


r I


LIIIYIII II --- ----- I I -- -~ L ru -- -r


-*- F --


fi"Z.w;


*MIINISTB` A-





tit'saw


ivila A c oes rai elle quit fauadrailt facititil d6sirables, cite a idcit d'k sfi q nj
uyql'h~ieutiep est ftmaf J&rew Pattentior doe qua do diiiI* imcttre des tickets de S G. qui se dis 10i iz itiner.
ftsU!Ze17:0.to ur.C es t Dinsourle.t10 quon flait LUx YbOIUK' tirguront par teur couleur de ceux U y a dds b ~mvems u
main de usen tes obtipeats Adume gourd'e. Avant chique cou -5 te biu raiit tropa~attire
Meata d2J1q-do"Wsnombre de iicxet"s dec iaque Cdt qJi sont dignei A to
Suoreat A ul Ii jndsoanr t thui Ii461qde Elies ur I&vdq.jre ( iglurdes ci S gourdt4 e n ar.ue tde IgrA sv p*'
[a adp 1#eigI'p noreu-prrv sru tbeu pcalelreg rd du ejnphft. fu *'c a it irts
6 Wi ~ltui 'aca..rir'Idaw P..ao taV cc c a.L oa e.som I toi re et potskleit iain*d'Macqa.
ge ex orta e P-,. podnte pa l Vttedestic~et4IF ire b~a tC np
que fa SGAI 9Je pa1A IJ.g0t, 1!. r6unts sera indiqu6 sur It dit table,2u r Loui ii.,a~ttni d
aiath4sieiI, les Co 4Isi st1t i~i. '.vies irstdrespour chitque course. et. d&facation 11-S-3) iti 'g tI'jv.:as.r
--aniques. si.L rep~entAttion-t, 1w jeune faite des 22 0o/ prelev.es sur le moilfo: vi \ t: ,! J lsI'venitr de I
Iwit~ ~u, -~ridnt Pflr'5"asirsr P. St Cloud prtiparv Kant dui part mutucl a. Li blan~e ir& -SAt cu.a ii! N\1.ifibre du C.rpw-
Lra4 ai t9' meat aux "a -1 janvi r tne ance de tante sera diviss.c ell autant de p~irit i~glat olc~reRcvu
t~g~Rt9 boaV~ JL~nLS pre~Id -tone dy-otssa. gales qu'il y aura de tick,!ts veail, %'b areau dli1Eg~rmati o
vat re aaux dents, ;a Lhoe l itgrienle 'utm ui ose donne-air le gagnizac, le ticket d-u-e g ua Magistrat comniuawitJ d--GrAnd
La eiu- xi~cur ds.100tic .of ix ce xevles saigmates de ra sos es youxpramme ft flOUS SVOOSei d tant pris pour wiitk, c'e-t A J~rye. soit c an ne d~pat6 de Lt 2,1
Ov.eaenivjiisabe s~rcrclien mON,'nVutrition vicieusz- hue kniane de leaet lde~ o oiiu S u ctic~et de cinq gourdes ftra eva Lt-islatur,, qua a ei I h~iiacatu
le talent.via iable scionMondieur Stibhi
tiueds ivr pu is.*I M. 70 dojitmesurer 6o, cfltimtr1tes Gloud. P~arini 1AIs ~ot es plus ill-1uk 4 ciaq tickets d-une gourd--. iawn.nacr noi trots mAnilcurs
Bertoni lit quuc* Q1111. lcde, tour de tajire, 68 OU 70 cenltimni tihtnssants it faut ke bougiee. T666 hW chevaux appees A pren .1 tleaia onn C~l~
ic tio'. beletres de hauteur de buste, si Yon me *my-Wrieausee, lea MW oire du fakir. dre pait taux cdursesdoivenit &~re mL- if a i )Lij()Jrs bieaa accoan",It sft
pour. ls 'l en,'is. ILst pour le sure A pantir di dessdus le bra% et i /i'woede veCanla, la boiaul nat-si6 nl etd erinsription vir.I) ~ceI ? raed
mnonde -caiii, Mu5 i)rwin doute-i 83 u89 s iatof n e~ure A partir de rieuse, Ilanqlle indiema w. a3,vant. Celle op~rt~riona lieu un :'est uua p triwc ~do-it Vans
av~raion ~jaun1' u nar r dedssus Le'bras. LehImut du bra% doit l~ewl(ez-v'oits enflfoutle it ]'hotel faoi~ ur toute%. puf pour les jeu'e' tray iii et iii Is--,;b:iijt
re,A unenc ngrce se de bonne mane. I owrl.II oltteet. 2gil-etcirl)i
Iapls e~ J blihe. ).prs e r 28 A 29 ccintimi~res c c kit nItitt les i 2gaadscheVi zdont la ttulle peut vanier ellu citr vz 01eo
lkondi~rc. L>pou r I I fer-n reas o~~e1 4.L rsd i'~~tc~aats li OILCC grandmasst. La taille d~i ch.-v ucoiuule CtI LI )l ps.
11 amnbe doit'avoir enaviron ';2 Ccni i st indiqutev enlregatrd de leur nftlorn ,C. so)a 1 a1t,1
iiiennifnca d e bca'utc, %-.)ir mkures, la cuisse 555 o-l 56, I ceant sur le program n-_-d_- L4 sozia izkaorils iisa uh;
le ~ ~ ~ ~ ~ iI 1nn.~a pu o~psal.vl 8 d'20. Le tual:1 dltoute beau ltrsia *j. jqudans les journaux. iati t 5.1 o ai:
On ~ ~ ~ ~ t v~ e i .s~eci ~est la force. vii l de adw'ii ai~leL'aeu-t Vralaorg j2.- LA mesurk:1adoptee pr-ur le. ?llstit cwiat~
Ct duuat!-i e1 L U, 0,11-plus grandes L pa nc tpsuterb
qw~~ se cau xaestr as nn robedont ;"voc NI',-iu-iw ir ,inioiSt .Jtisit. est chavaux est- P main aalg'aise (h tti) j J CIt~ aa
entire le,, p i*cL: :.:critams i ose des on peristrosit e'lvai s c at aches icqi r 1111otlasiier', 1 Iwttevl..1.(~al utepues ~aiepue ~a aau t
cc q~hi ad.chtl1fltltl 'rerle*trus in colnatrpoure uaaii na~Ixh son tour, est subdivisee en q uutrL 4)oil %:011)171cc
i la por taet.a ItporIq~alf~ ~u.arts.-a Ii mite des diff.rcttes tail le, en d .nrX~e-ciie
v[us ll- I a Laconcor~taalcc est conlsl.tilte tiau iu i ui iriind est respectivenent i fxte coinme Salit:l. tit IQ prod a d
neV11t1. 1 -7tarf: p,'tvcitnalier kw,, Ihrit ~ ocuonleo ~a ~ais~tt aina IlwrrePi erre et pour1 .Tusptt ale uqAdu ioi ci rh
ux -i ilitins P ur enli niq UC .I soil ioelet visible dan ,Its ,,a it' :M NI BI wt up D avI txjl It. W nstis IIXk-) )a i.\ ii t Pdcifetires, If cem
11aa~x it I lons, O~l vei Ihaanoni cst~tiquc ds toms :1Daro, Loo I~ti.~ut, It.2.aaa.UC 2.Petie til e. u dau ras 2 C')Ioid rs2-'rc et ip),S
JrPic alees115. at ~tselon Iuchtersleben. lxt(r.ran ue tjsaAi;i-i UU b~qiir
A u tl i Ati 'h o h,/ ei n e1 autre -hte ueua b aurean ichosein di ( ie la bii'eic ic 2 2 poL icouceatos.q e i
les f-oaiionsdea vies..Ornptiale sera dmi i'a& au coiiple ell 3. ovenne taille au dessus d-.tOi a I oflc .1 Pscxcii tioa du coil
11 flS,: I I I PlatonIi 'a dituilletne EleSeAiiiu. ze Milins deux poucci et jusquA V~viilInc.qtj et d : i
., b s I e on se a icuw, ur la th re. cest]A C'10%L %ipri in a 111. 41Aqd~p.: )a UI c dI J ,L : i d -ae n
f,,id 1,- ) i\au ~tae letprI eui eleqcL oiet atla imaln. Grande tulle .au d:%sus-'* 'pranJe car %.I nolitbrecuse 4.
(,,Ii.l~'. ilkrdtt Ks vres. Ilean ce btient ts.1caste et soil rAng' En chemmniidL I.Vr. maIIInI;.*. tdkz CJi 1iC Itibe iib
Daai I,-(,C:, :1id. oil se talllade daajif, Ic mionde. IPourquoia llonis nous avec uiie ;. La form dit-6 de mesurer let oiv~av*itk A I I. r.aaasfjriniuol
Ii)cii.I .\AAtique, Cal Asic. cii idle traipidiia --demaaida,etrravt~e pres' caux it obligaioire au Iano 0'1& 9 Vi!V lPar Ics ifldis')ips jqIti y
rcia ."Difitile IL ii,/. une I'' que NMa-e A4sth~nes A son mari. leur inscription ou avant. Aiicun ch't c .depLi ;Pil-, d,: viai., uils~ilsS
-ioti iiiai i;niV~Ibjc. A Saruta .CrU, -.R XS!u~ tot chki ie,rL~paodjt ceiu Ivat qui flaira pai e~a nlesunr tne sera 4'Mieux [tire CiIJLCS4 lu-
au M'.1. i. on se pcrt'ore. 'fi sLJ L"I1o(eI Richenioifid ',:I de lat fe plus naturel. 11 y a un admas-A courir. soil par dIs' chrou1lq it iis tbruct
ftesid. ,;i .' abKI,_-;1u4' dii I:edc aris pont veranoulu A deux minutes d-ie. Port au Prince, Ie 29 Ducemnbrtiioit p~ar des c >inivc, rcal lus Je.
et ii fauc que nous le passions avec! 19ij ,ublitesdAws les 1")U ziaux 4V I
Ch. I wi on ecioppe I 'rsente a s~ma notriloruse cliesa Kleaniojis de pres'io:i po. sibie. I Le Presidcnt du Conseil dAdin Life. i
le ns Iju nanK A yu. i. a iii o t 1. t leIS d t.. bieruaa Z'11111111% eu0.sonistration. .N jus Ye lCo tnn ass ons pour lt'm
lueaailsci* teiinn. It, vj Lft us E,:1T11111 ~ oaae~aa.'.E. rHViZAN (rut g~ntilhoininz soil co.nime,
sic,.ilon se t wint I l de a .i n Tn i iis o tie public ou prikt-. i.
sae,~~~~~~sci~ C iI ,Is!u eI.I i le ~ 9I(.u hamnp IDju6 dune rare ammiv6t
due cosur ie poUVOir se re Iermr par wtiaptriaple
mic. 'L ld~te Al rs A S cl,.Ujurs A la puuofe donnkc, Ie
Chk 1.1 1"0 Fa iii Is D i v-' '~~-eo .108i~'ft 1t~u rsti
de s I''.1melitLI CO5IU j ,4Uuijl 1a a $,6iiiOtC 1 (dmrti'ln.Ata Lo* a aIa
t FPom I II dr r3i0IA iIN,0.-100i
,. ~amine d-;courses d lt i' ~public, pow I 011 voritre. seIetJI rcanealt qtt'i serai. C10ael
dnes aI- C&~.I c iti :,EAS1I11EkENTse% vier 1914. don't tbus les prix sent or-lgran IJ urug tas iiti alijtrietjt 0) IV JI Sa pac iz 'areaa t c
die Ib i -t. ;c I'll 0i dc SCSM E E O R O L O G IQ UJE S lerts p atr le gouvernemle ult. .111 V irpa m -- c).tc 7t, c pr pli
ion (i d(:,, ~- .11:e S-11 blL r taill 0BSIE R VATO I R E' Les c)u rses coni tyrenceront A 2 Il res 12I If')feursuijualli cx a i.ieihetillmut le(jiriij (G ).sCdii Ubleia-&crv
1(1 cll(11-1 '1 1%' a0cs, 1.111 Di--t detnac de I[aprk~s an di et les pro le ventr ch ~'r iz (ci 'x aveu 1t-ell Nl eC) co Jccorns ct
C'flfaLC .. ~lN~lNIl1FCOII~ -~prieta-res des aiitinaux appeIes A cou )r
SItc 'd~l IIIIA EaiLEs r dev ront les prk~senter au President a1u1riiraiii d-Lit llitan ama a, Io :a CjIcii-.ad_-1 ds*rte
calsiK: -e~~cu esS'tNI-~I I\ Idu Coaiseil dAdministration et au zliie d K.. cal iaj lp -vi, pj]tLIca
fean.. I- IPL/oc des Grec Mardi 30D-Ac3rnbre 1913 itarter au moms uai quart d-leure4111e dii coiil Cott!,emacsn
ques,. la J(-,,esAnglaiscs e BIc Ial-11tre it'~it Iiji -j4;,7 Avant IHieure tx~e pour la coarse A IPorliu T-1 taceIc a J.Celllbrq CHLAVAI.I -R )I: Si-(ThI-G
litintifs :1.\1 111iCSlilesIa taille des' f -iliil 24),01 faluelle us p-ennent parc.19.
.3eorgILaues.1 NpJ e u oss eprtre i, Cqurs _dAales, uii tour prix 2o,
Z) 1_ Ld c iioss.naxtinuin 'Gurc,:0corede1:4suutu
!s bras d,-, [Linian&-s, les jambes OrC2cosedinCtU ou
.s hta!: nie s les %-cux d es Andalou M ovenne dinrnte21, 0 gourd e. 5. Prix du M Iraistre d ulT rbon
L 1 1.1 dl_ Itmarisiennes! Cilulclair ,)ute la journtie. eur four ch,.vaux d- tr~s pe tic:
Que~h .-~'S-aOUSAla femane 13irionctrc constant. taille Or so. .1. course A jqieJ,unti aers
lie U ic J C tour 20 gourds, 5 Pfix de MnrrnlGnvee e rAnicaitn 6S poo
!I' am-he, inie. Iis~e IM n5Gr1, EI)'eIet es.j)r Acink:rer~[
ia1e r-ijeics. Telle la Pmesidecite pour che%-iux de petite )cttc (I iaIeuIvd'*nii 191y2.
3 ,IL1 IU OVISaillc..Lun tour et deiini Or too 6. tea~'f;vij; 8; ad v
re uw, I1iL! 1 1!.et110", 5, pOUVOt I S Ta I)Pai-inu ourse de bic\-clettes. uii:)tour 6.) G 'ixji srN.w-Yurk'ift /
mis ,,(ait ga.. eilrr L:,,Imton.taos G. ,It. r ilaI-tttl -tlauir 7.1"1ix duiCoiis -11dces Sc-,rct.tires dii 'he.lieqesun lParts 1 1a /2 0
iri ii ~ L,,I 1 1Fi i A ( H Ce ut 1,l 1a ii ii, a t*a c i */",I C ,/ a'I 11fI, It tat Pouar Cllevawu xde in wetiie lu il I Ir nset rveae 2, prliIc raesrPns.. ; p /
tineICIilL ~t 'a. -.an oiahca, v tiiet ~ tl1111i. 4111tumt l[tail leux tours- ijo (r Orx or, ti ......s la.. up .ltiiio1i iiatIi ljl, iraaastc uruaa
artniLs on ii '(I', i Vcmhboai p tal ~~ i i iai iiim .uit-Ieiit pour chcvaux de btesoitliuspo-ir Ia co:wni i taaicde Graril GBiel let dir 1. 1. Ia0/0 as
iovn.1) eaaicdabre t it aica Yi1aa1I4011u'i. trois tours Or :,20Ls0.liese irouve NI1 itre 1.Iuinoui I .NI Ns1ti~~ickel~
I 1I11C NLI(ad aimlN. 11 a I ii li r le 'eiitr~e du Chainp de Nli rs est li* av .a d-eio),ab: cau d
e *~ ~ ii .~tiitte I NI an-iutr N caia~ ~ bre et gratuite pour tout le moiide ;~t G~e
e nsa bi. III' ite tiii'. aid Ii saiI* N o u s r n i o tio s pas Ph tin c u r d,: co i
o;- Iatc 1 s '01, ii I J.r'n.I I' i .lscvilescils otue s ie ilr pric arrnat rMtell0e1, I~~


abc est plus eXi-~e tailt
ON(." aioaaes chicveux,
O'is cS blaul CkeS peau,
OSC.s ru.cjuVs; I.a11"U', I&-
*0%. s romids ~tete, cou.
l~~ongues. :. dos,


ycux,


U


a aia~at 'ai-I,. ui u cua,.oi. tbunes sou-it exchsiann11C srvde m une Asseci. )I' intlIcu'ture, q mu
sall It ciaaiioi "it it-1 mir c tla. tux Meanbmes du g)uverulemeait et A couroanntk dep Ts u 11a1: icviagi.ilne diiin
clc~uijs p. .l iuru~etma-leurs families .t aivt~ aux autori- n.es ses 6 u es, chssiques au Petit S
ti- i oci :iittaa httu' 'nce sotrat~s et A leurs jarnilles. aiasi qu-aux Maninuire. Colkge Sc Martial.
P')II' 111-41lia. Mol- ersn~wrinwei .:rMr e S-crtai Cc nt seralt donc pas tin mauvat.
b aaaa1- n cll161 -( li c a~c, 'a'-Ipre onEt't devitdcieup.rleMr icS :rtfai choix au point de 'uc intc!Ieccuel.o.,
I IIc--4u Miar I~gli[lat Le itIloitiete Cmtn r cCOSI&daasdotquc ses ifecieurs soalt tmi~seithot,
i l~ikii-.i (lill alaI.- f~ iaiit -1111 ol,.O m n etl oic Adlni sats E M niur M
(h-fi -1t luc~re-aac.c. t .Nmasjetir Ilo'sptl.E ritioL' a~cos de Ia loge r6s, rv~ecA saus cMostrMsOX .
(la, .-I'w-- klil..Gj ..0vu e 0-S-odn'it. Ic Pric'sident de la R.~publi tient -bon i itcmindilature, hute ?u
Vera ~ Aiaal. aitics1l'" qu et aux membps e sa I am fie es me. Tres bien. Binne chance..
4 Iiatra. l~ait roprotsat~iow~rde'ce 9 rigoukusement anterdate au pwblic.LI D-Autre potr. now Iavoffs appni-
Ie l'arisiatpa joaeria enacore denona as& expcesseiptat dd'cndta dewsetenir ,,Lsmaa u nt etiat
Ier jalavuier, Ca~eC ftaut noveau proIcw,-suf la piste ou d'y circuuer sous paine i,I itna.d
Itratimioa. ILos tlruiws deperas" potw As measures de police. Les autos do'siintsaurait ilE1r6ml
I~rthi~icI a l~ fiiii c'~dwoax imoot se jeninr A uone certain do distance' PG.A
C10,1 POuit auaoill-'. otu 1*U ~P do I& piste pout ne pas affrayqc dat po e Aseixtesraa
Ipaltieuit doi r.compansr Ia 11cbmvae quo courent. Toute ls
at l'Ildti tht~Atre des 6wcaosuurqulum tdaAhf
b 'i'kdonne pour m ettre Un POP -ALA
darus fa vieaw i nrd. a" c~ to" sar


IshI
ipelsCAIL--


U~le Ctantle .ay4au d


ALI.4r&.r'f4
VP -0 Grcm