<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01952
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 23, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01952

Full Text



Ciftent N AtoLo I R
-DIRtFACTEUII
AmOt4N3m314TS.
PO RtT- A U- P ItI N C F


*U. Mis. . G.
Truid Mloi. . .. .
DL) II' A U TE I fE.NT .S:
UL i" 1ish. *. . C;.
Truin' Mui .. . .
rIl A .N G K"It :


2.00
5.00

2.20
6(.00


J


PMT.AU-


- -- -~-- inu un


0


J


Tm~gtidMis .. C 4. 68.00
1,F: u'mit 0 lc E NllI 1E s


QUOTIDIEN


RB.DACTION-ADM INISTRATION
8, TI Amrnricaine,'8,
Lea andonces osot rescues:
A PorT-AV-PVNcs: aus bureau duA Jounl~
A PAIas : chez L. Mayence & Ci 9, Rue Troachet
A LOuDna : chess L. I'a)-cnce & Co. 19, as,1a
Ludgate Ifil
A BaILIN chess Rudols Mosse 19, lerusalem S. We'
Strasse 46*49
A Naw-Yoas: Universal Publicity Comptoy 45 We
54 th Street
Les mAnuscrits insdrts ou non ne sont pas rendua
Aboniements el insertions payables d'aviitance


LA GRA1A


js no sais si *eii. roinpe, in i
Ume assibl.bI que les lemps (Iii
D~u. yvivni p irteronl, all% yewI
desbljqoriair% dae derntiii, lainmi
4u0 d'ite111t3i-jui.ttide, et dumii
lassitude ge ItOr~ab-s des esprits ei
Contact avec Ie'.4dailiciles problk
gm .deoIiore a6volulioui polilique
Notis avouis Iraville d'un P-1roi
soutenma t Atiislauralion des pro
CM68~ horian.'es et des inteurs &t
centers dauis la gotiveroenemeL di
laIFS p.ibliviae el, cliacul dillvs S,
s,)h.re d'acl ioit,ioous nou., so: nine
jous appligiacs A ce tra.vail. nou
jous (Imp1 it; )[m eiicare q ielqupe:
gap~rauces daiis les destai&s na
tioluales c:ir les daux aniri'e!
qui viennant do s'k-ctier, It'!ii
aimn.~es de reaction stir 1.,s 1111)1
tu Jos futiestes fill passt. mie swil
pis saulemn l I livre d~uo.It's
Evolution. malins Celle tic loute'
les bninnes voliwutes. Et quanti
uUOUS approclions (1h ildt l:. (1111
que des plile,4 ailiit 1 flutes el
sants 'ie de; luities 11 Sse s)eilr
&-loses. 110114 somn ns 1) ISS' du
gouvernetnemut dties K c .u lllos j
c-m neasdis.miii le4 espaginiols. C&est-
i-lire dui go"uviriaeioenl des cia .ts
de Wit& eau g-.mivernem lat des
Chtefs d*Etuut cie Iiac aprteI) ni
wince du 1) mvotr civil a1jue iu'j
avons atticia hi Si lotiatemiipsur
rle pouvoir inilitaire lj'ii noii ~a
fail parrots mwil de imnil, p.-irai-
eaalr~e d &wrn.tisd is ens Icdiaiame-
d s raiis ac,oiplis; 101rs'iue de
gr.&odslravaux publieC4 pour 1'ei-
btillmsseineiut de-s villes et Nl1111'40
au valeur des rt~gioms rurales souul
entrepris et mnentes Atterin -:'juaii I
laescimodales ont ceise d eclalei
tbus aes gintlims daias l'ld-Aiais-
Irmaion i ds fillances 0ot1. 0io1 ew
*0la1e6 te p!emidre des gaius b gu0cs
r ur lut uer la morale et .jua-d,
Miyrsid te unetuage pzas Se,4
b.aergmes potir ilmapraun ~aiA I Ilns.!
Irlictiola plibti jue ueia moptilsion
vigoureuse; Jimrs ue ujous vivolsi
*asifin biorba~s ewl~laweincuIL uans
les to jvres do pail. jib&& .sdes,
borreurstiocturltios et de L. crainte
d~prnmante des dragon i 1s; lots-
quo, tous nios desirs .6Lant pres-,
que combies, oni attendd Ai nous,
vowr daos l'allu~gresse et damas un
eulbousiasine d~bordant, flous'
a )uas rigeolls aua coutraire dans,
us poses rdseryiiis Comme s $I
MO'4 linsm6000outws, cornme:
ail ptow "mnquaaitquelqIus chose.
CommS a,& nous 6tioOs aux lend.';
maim. dune faillifie ou COMMe a'
5005 aVion~s f~it faussG route atl


Lettre au MA TIN


Do moire corruspouddaiParisex,

An modii civilWisla iVilI.-Lumiift.
jk Cr&sdoau set do goift.Paiii oat
qm'u vsticasno ~Cloat- __


ma1JI2 ntini~es tangos: sept tois par sem It- 1 -l11. 06 tiez vo~ji donz.grands dieu'x, I,-,t1c1, 1 Pl~t~lxo 'ilicd'peils
VDE CHOSE flC on1danse It tango a Par di 'eq u'oi niiv da.i iaitp is le uihg .i rgezu- c'bidnh qit miiijuwi ; I.. wai3 Irtp
1000-- quatre heuresdu soir A qUatie heures lion ?de' '"i'u c/, i w& tIiJ *,1 dlIi" raP
du ......., oil damse letaflg u ", s a jj Li s 1rkth:A /il~ i ch. in'li't'lhltl
is uilu'll allait clier,;-c it le one loenta- le nmonde, d tmi le derni et le q uairt lilt, Iuvltunilt, il ite w. '1tbra Pits. 0/1

le ion nouveleO o rmt ~ ou- d-- monde, oni led ans,! au th~ttrc i )ERII. "aci, u u 'eunp~e~
ixv.1riiants qui ou s ii '.6re nowmiel et au music- h ill. sur laIi l-,ct11IN ~~'ti,' r~i'r 'j, a~pwifre
tr sans i.~ ao ep'l4 isd-ins 1.1salle, 0 1 ledamnse direst tijatt,_ bUiI1i''/ct.
le forces i A Id a-ime eet &:11,- i d,,s'd durantlIcdiner cc sonw des prot-eSsio'll- UB\I. Ii. le ~d' e
IIlwur-vA m tatickri nlsdnt let, b its co~mpromettenn 1 lts(:itI t i, '"'
II ~ jt.'t~~ apparem u~' I'' Iq uilibre des bisques et d -s caniards L C b'~u i ia,~' Jne
e i re eftsatp vor s.; I r- 1.1larouctn iise au v (in isdes in lit rws pit.,N )/t~il iviq%
~ ic n ~m~miprvot' i a-d'h('cels presscls. min-ls au sotIper tLou t.11 Il.'(b/' 'i e Urp~itp
'1 ri;er et A s'iwmerm'aJ rr stir d"' le mon Je s'v ill t. aussa bil ii 1Ic% cli.XI i tIi r i cii R'. A' I ~h h, i loui bl'
-)- elleini mis off I d Wy a .1-1at Iiwin lier eii ts q uc I:s chlil:res dac.s a.iJ.i on l ,1, 41 '''" *i~.
!-de l'avalit, sa ni perle de le op1i. doiit le total I i -,e ll i~parte kq I_'I lUicU ', /,I')/ u I i i .Ii teIle ait I/i' id A i ''/d~ 1'~ A~~
le Voilil unie altit]iti~u l laoii 'IlI)IC 0on1lie d~in'e p-is encore A I I tsmut, e eIc t K'tc &N, toits. I A n)ii" U q va It/1i)i1
a 11o it'lab. r.I j):tr i.)xaiAe t l41-1'011n flaiis celai '%ien J r.,; enl attld Lit M. 4 Ii* h' u k u1 11 .\N 1 11. zpb~i bc rl, /, 1 ,1,'IU~I i,': .1). I, Ic
bs e~t telitt6 doe over co mp able. ilch..Ipm n CI ptinc. c q ii C-td j':1 ~ i' /l it i-,'pii muc'-I', P, I /,P.:,; 1v.;c" 1.1/,lIN
i! MI linS a Nre- trier (I.- p', ii mmv JUl i C11ch '* 'er dIc-/'/''I'lti' i tN a ,I IN I',lI '/'icd~l
a~ ~ ~~~~~~~~L- Ian t~nc i'i-)'~ bridJgiiest mirt A:ti \'We. 1I:/,. 'I d i l1,. 'IL t ".l' -2i

("- s core ltle m i aozu its"~I-IV )II'i I&- lJz.iil. a J t it L I'c c A'1" '*[ / 11U'~~'1
li cs e a x j l C i9. 0 a J ri en Ic i le 'a i gi e ii I,-, k /U tti I iAI 4.d i we' ., ~ l~
[lolls d.ll il meleretp101 i ;il[ ,li elicl- hvrdric o ru l Ir is'iI ) IN J)/ I ,'. ~ iu',p j a
X, d',nLl r~vei a i q cq e~pni~ ~c, I,- /" ta / e, I. iId %/I


tai iiujs esac t! ti mIvent 1) islit. 11tit le queq ot p m P ': /)-i iip.iW, t'li dWAdc ciL: I /1 t I, 'It% /a l/i


I'lm e e a I mai jic; m usd Yeil a 4la 1, d-- ea e ii es, t otlcerais 1 ~icuau. 'nU (> Ii. t"', F f it P.U-il 1', liti'A4' I ~di.'''ii'i.
u!Ie~u''u '~t lot S~fii [ .~ It) hie d ii 'vc 193-114daaer L \lit 14/s I )l o /'1' 111.11 2 'i)*uhaV.'
Ic t e )lIiC sm vi if)I i i.S J1)- il CIrg i eICOn(12preC1hCrc l IV d 1' iIt/i d 'u 1 .I/-on'iid 'le b t
tio~u du tn'ava I, voilicI1.) 1's q oa lt.. L1iI eI le N.i chr omii pt)L I r 1") !. t o 1) !I'. I 'd Iil IS9" id' '' d t 'i iK Ld 1~i C j

ji ii s m~ m c p l i IN J s i, e J au ltang':( ui- se b,bicn qu %.C l I lItom \ i/ I i ,il/ I/ I w / Il I:-/ ii r :1 .11 i 'i/,s lt dd l~it
C liit lf l A rIpp./ par nI tuc 'S '1.4111,lit /WI i %)/ It, *e'ti ,a I l i!
*le~ir es 51 it)- t quBId mC a licta W dUne s orile e o niq% ucs a toudrA,, s)It uI ic Pd :uI'.' id' \* c 1Vd/?!\ 2", lid',/, ci oi'cr ~Ia
teop de petserau ozi 'imb' I~, le sc Iiestp i pls m! po,:fl i'' / ic /t ~'t 1 '4s I,;.-e~ a (irc/~ n~ iini ipett,
1iu e la Biv i lt!;aux Ill hoi s P11 l\-Co10rirt. oinh i~cuses : It elt ci: f ,)/I
(I) r n i v(r /s'r *eat pb'I trci i Ia inunmrede t enrc, .q.
dcesust de tou t l)g s iMIi0a- et il de Moniwiirr nedis dot icemie Ill, pl ') 11)1I. I i!diI/PdI~uI'''rl/ I i' t fi IOlc
tio dau ts ti : Is i luxaims 1se &ol ivi :d!.iroiilde mu p_ Au ul ~,~I~ l n-~ atpue 'n tf//idl ii DNdi d i, CI iOld%

Ct p areaissemt [15r m i'ulme a lsncpsi a 1 coniJ,:ire l o pd ).i r i -s' "" ,I ,1o ,)r WIileqeii
)isauts amp:Cdlumns tiens le sm Ioins. L-.Io eims u tS hui t') L ~ it'It )iI'di /(iiitA'h' ,
'I qitc julj dil S di nPleii' 1(1/et) It"iseI'I 1ti tN I 'I
cca~a ut s cadul aam tIimei a s terre, lozul insla bd tango .u- 1w z Ilroacttes hI/I'... oh il'eti
nous tie lavoutaCes d iial njnU~ ~ ienL re pp-lar i lad verve satmral C eiplliI~lh/ti/4pit/I(t'S I Iii'U / ': I iS I I'i i H L bl'
moe; i ar est st1-01v(111m1as1au l~ele d, 4ull eursIa Pacroisiemine lie ann uj / i I.'.dI
teC e de aul e tai ,er au'cois i d) en tvam v Iimlei que n dc, ios p uieson nnal.Ie ule tmCwni:C: l U a. C aldiil il ii isI, s P ,e
fiela Voia at awom u lc s iove'm.uisP If- contratuire. N inrh c us-i egs our[oti. palic \'ii i .I./ 115 f .hs iiIdNddtidil iili/S /ld
soo vo~spou Ima~eiipsau~ ~pote n ntrnt.: ~e ~Icie~ l L (Iiciii~c.'lh- 'l'ol ii/1,C't'ILI///rds'Sd, ii'iiI'ciI dill U Id sc u/u/
!I plus (]a uua h cblei prl v i uce rilscula .
* couleni e sous lus us 6 s su ovt~il l dexqi Montm ar e title dretro cr i t pa1_1hh'~ n Ollii Vil ~ im''l/1 d. 1, e
461 f'il~ ts d Viin~gi d wx. a prbla me- it i acot Ivit topda nscu s ep ert., Sil a/lleni1..)w /i'/itsoitierS ui 11111 iRItI, ,
/I diid~vUw )/Ite,[),14, Mr Mi)it 1, Z'011, 1
Wo Itapii ir qu' I 'Alsmir n m ri I len Ile jut p.Sigas ieuto ut atrSesi-ettabldue Ltiei Wit:F .~i u da. I.i s' al/it~~'i'n''~c~ dfut
det pouray se aaphissr ,-ija grnde ij IflepasiIAc ou passt Sesvms ans si 4It' Litdl luh 1,1.t tj'i~Ibt Iies ni''3
de un dine omi it tn Ics exras... et laCetminWe .. C es-Iit erns iralu lubt johlL'I'i ~ ~dr
chose pour ls eus e e ri ; til cel1121 ails ei d tonuiiea le pu joi c ir son 'ittangoclt bId, 'J'eC 515oCU .5 jel t'cI'se'it /u : abw I, t w4t
it o laust Ieplmrejnn is i leq u re paqur I t an cl d i- ks aitl Iitir 1111 C~fl Pi wldes bri 'CIis iA. i ~ i15lcue .1 lt '%i I 'M,;
hj t esl~ reii P IJ Pl S l[' 11 mu- e i, Ci pluis, au foandsq am o e p ill- E s~t I I c~ b, citit t joues .% rotse)I t ie~s -,)Ie k t'barderI I 1phi. qt i mesir
In ;cur plo i. u j .ii u f td .d ill urs la Prvu q on ic tieI i nes c & o d c i ,L)it S _it NiNs'I ....1.
O'eS auia ch ie, 'estle tava l, aumetre sir'e r o os de fi n d m ondi r, Lsm icu :Q ile 1_1 Man !G, oill ''la ie mkL lt ,!l
ces n lsponslti pie ..1-, a ritue du t ango[Iva is occhlarman t diral i/" i ae..Rdt,wq/. /V 1W.111N* '/m,,IIIcI bille .t,
'V0ah touts Is ville et ouveIc';-mileils,' j leune des th~-te n geoIquat t Is joil pie Laes c 'Mo ria~x .:G ,,!! I. i'otei .. c? w ImjS. dc -u .0ir s

teat qau ressmpour lieg-inps au esula sarterellienrante: Le dat les ps elt t uLtspbre inte 1crashibldjv s, r ~- 'ait ',c e '~svc r a,~4sec
I plussa6niblut es la ues dans esa I er- laies attilytud es 4q ant, i p r lat. i Xe bjul -uspvlels'a aI lter% tiei-batline lire. icd'.%u'nclse L~i'ers" cbd ieN:1.1 I'_ ies
saeuvaes, c i pul s~ iu3deosIuretli-anu sal s~faiuxITu I ~ on wCI didps.%ent ii trr ttles n ktsl-be i
contentsa disous (raastd ausigelt)mondexquspecman. ai tie oyon.ouvcrapr c's t~ern toh, 1* 1 y t icb aPeutismur dhe los q G' o
qlea meos b iavaaaisui, srQj.Im)s6 Mle saeur qu'["gn ave 'w ?M X. mn-sl epetalen,kia. Irna conbt'illes, ii par/au ajia
d'amuqu.ciatu aabecmiisoulsimplaemeni vorle fcilm;: 'ne Is4so ssle:---
Ii me man quai ou lt audrwtpiq suant I c 11US, 1ou prich, t .r em s vnd ai lo s: es VU cobes L ua sts l e ir Cbaull a i onratd-dres
jire e ou r y 6tlla ppean -Ia cow an de i ueon ad saier ouml I'sam iIt a exrs... ettngo l Loi *w emgrn d PariCst kqe rnier tt,
,:hsepur z Is couper'a ait defmmerit .: NouI ow I'llPri doubule 1 ssA. eu o Lve. Be-IKif dre
donner des places A out e monefasue e rC ssvgo.nusn ics evae~us x eq m~s *w. Jaaris, efabwdTTN G NRAe g
esamo.I rqua amom a ea c ur .san rt d tm .e oste s- a a.l a dbo',s i.I'mi n4i rpn a tsvlePanale p a-rq e
lot c la, ls n le iour ontda mu tas. doe c ui U m anq ue aits qails w a de pi Ms L a ulou te.C h oaug b ias Iise t .ies ri m pit' I"
Sw~M wp, l1 1,.e tm 1k P1mmlM Iu d /~e.It bu sA~umaVns~nGas .-ie t#en D' conte ;e
PAUL SAL E*WS cbapige, et puisa fn mpre1epaletiWac~e, 4~ et sDajus roses twit, ~t)s~i Rfc sPSE


---~-- ~ ---- I--I~-- PI I ------- I


Imdii1


W." s W&-.iL Ama





- LRMA11r1Aam


foI
Z8

die

du
LA
'ter
tie
rai
Jar
cill
A
col
po


bo
3il'
Fe

1)
iVi


llans Ic Jtl h 1.1 itci c t c dic )i l Corp Ni i
si les cito-vc isde CLittC pt,>\ i l i." si -
soulivent p is,d'aprts cI.' fait 11 nc st! p.s hom 1 1 ,
Lorsquo: gind'r.il I i- i:i. \Mi i-tic
de l.a ,;Lucrr., cut imb;, I I s: c-
i 1on dit S Jd, en (). toI ic I S, I 1 A -
.e a-Vc.'u. ii civ.''. .. iii 1tA, 1 I' in

s 0.e1t 1' .... "c () :,i I t. I .. I.
e.l V ;! ill, .1 l-m i -J i \ ." ,d
larQii..-J
la It tC 11i S )'. !1 I i I I* *




les pol-' ic p.1s ,rLii,;. :l :;
sep .i-..i;t .1 1 An .

de L.: i ic Li I l : 1 i
Vct i .o I \p.1) ,i 'i .' 1It 1 'li i :1

1U 011 Cl 0 1lrdo lti t l t, i l. I
'it (It '.b .i c. "a i I 'r -
;oL iiv vcrs L.e I tl'o t d-' : _, 1
ct ric.il r ', n 1. Lj% *i l : -
:i.'t iti l .irrondissciLcint. ,i L sc I
i:. lt .' a o1ae.. Sud ', OLII.Ietllt C!l\ .. tll 1. pl o'0, I d
I( )\'.L'i, tin vicillard. |Itrii, ws' plc-
n111ia .u point cli.ib n:i_ 1t r-nmit
.alinla Ic un c Ictlrce qu-' B .t i.l!.1 lil
ivail adrcsscc a so;n A p'p.ii d \ itp i
pour lA.ns-.-Vc.li. i V i l : I
auprcs dLie CicriaI. I.c-s i letL 1 to 'It
prodigicux. lillc co mniOL :int pii 1 i
miots U. ux armnes .ux .ir nci Ich c
Lanmarc.la voix dei tcs tires t', ppcl.
au sc()ours de la patic I> I.iiutrc
se inonti.i tout ia :oup. cbr. lic.
Cettc Icttre lui rappel lit Sc5 .iLC cii,
comnpagnons d'armes Ics plus :chlrs.
qu'il allait combattre. Lcu\ .iuxquiiCls
il availt mi intes fois dit qu il Ir.iv.iti
qu'a sc loucr de 1l'lImpi'Cicur. in.iis
que s'll continuait.i sc livrLr .1 toutits
sorts d'cxs, leur part scr.it I' sieni
11 se risolut ase prononCi r pomu 1-'-
surrection. Vers la pointe du i>uri .I
14 Octobre, le gincral YA.iou ciitr.i
au Pctit-(oAve A la t te des troupes
de Log i me lPresque en incline iicips.
Grin 1.isait prisonnicr livcillaid. of-
ficier de la 24ec.commandant du post.-
du Pont de Miragoane, t pcnetraii
au Petit-Golve, apres avoir franchi,
au pas de course, un space dtic six
lieux. Lamarre exherta Yayou A obtc-
nir une entrevue de Gdrin et conseil-
la celui-ci de fair occuper le tonr
LibertW, A une distance de la ville,ou
il n'y avait qu'une faible garnison.
Le 16 octobre 18o6, Lainarre signa
comme colonel, I'acte intituld Resis
stance d oppression, redige A Port-au-
Prince par lesinsurgkscontre I'Empe.
reur Dessalines.
Le colonel Lamarre vivait en m6-
sintelligence avec le gn&eral Yayou A
cause de la violence de caractere de
cegentratll dirrigea contirelui.en no"
vembre i8o6,avec le chef de bataillon
Quique, une forte propaganda. Ona
Ii annonca que Lamarre s*'tait con.
ceft avec plusieurs habitants de LAo-
ae pour l'abattre et que le com.
asdant Quique I'attendait avec sono
baislon pour le sacrifier, quand il
as redait sr sa proprin das I
.A -de Petit Ave. Yayoe. 9U l


~aIt i I t





,iti
S it I.C I.


1. L


posN1: b I


I I ) i it -Ci

I V.1 11i- Li


it: i rt

I-i t tIi Sr
S I 's I Il c It


i L I I ; ' t I'r )ice -



S I I ie t
S. ,i l i '. i ,' OL.ircs d


Si L I ,t I, .- l t ll S t
I '' l. L '. 'i _. 'I p tr utn
l.'i \ i l d i .' .I I I. '.>1 ; i ct lie
'l riC > ,'- I !is i el\ i -

Itl .r I'" 1 .I' il : .t l'e .
I.. it ii L'r '- i .' ; -r t c e c
i p : I 1: I I i ;t i >scph ,


; )i' L .i i. 1 I 11 l tI' 't V ictor
M[ I'i.-;, > ;"-,, I'" n 11 1 I .\1,1 t, i' ,lc. ii" is
M1 *i->, < iarl,-w 1 M i, i\li .lii-lm I ,',-
'.t III iin lIIl l ,t II li'ti II it/I 'a'.
I l -'un r l[' t Il.s lt4 s tt. I "t..
Il ,'-. l i I ,t ," i, li I a ilr I'111 1 1i11 i.
t il i .' 'i ll,' l ,l io | lli, V llt1 > t i
tI 11I i I tl <' 1 i tl l, 1 *' I l I I I t

, 1 *' I, 'lil C i, r lt



;i't Li ii l' s fl' l l1.
t," i- ', ,1 t I .Oi, i ill I,' l,', li tI .itM,- \ ,irt i

i| I',|l l ,s i 'll. l*\ I i *' II l i l, I 1 1' 1 0 -
( .-," lial IliI. lH ir ll\ |i,' I llil i|-l|l l. i|





lI i pi, I(t' i .1 tl s lllll lls 111
l.i \ cl ct au ier jour dc I'an, les
iprcs midi hlivppiqucs traditionnels,
rcveinanit ave, l.i mcminc b.inalilc et
mio:.Zpabl.js de provoquer un cilthou
sltSillc cxtraordin lire. C'cst qutc la
v tril.ibilc org.n s.iti : q'lil 1.1 it I ntil
ql t0.i cttc cir C ceprise doilt la boneic
in.irci depend d'une rcglcimcil.tltoil
r.itionliillc.


Clicll Ic plus s\ ll l ] 1t C lui a lot
titl.
Apr's qiic', :I i .s 1 ,,.irs p iss's A li
\' i, soil p i\ y n.it il.\lr 1):1I ( ) b- se
r idJrai St IlI.an A eLdtcito Rc'o.

p)iu- l'lIrani;.r
11, ,i t-a i-I l l, I iih" 2:l D ,-,o I l .


S I .l li l l I I' lt'l l 1


i t .iI ,' lI I i i llc i' ti i, rlt, ti el II
'I ,lI, ll i I i,' t ,, I' ,' l I i( ,


v. I Ii" I --l -
(s al'- 'l > i i |t ', !r i S t 'V.I ,i l ti ) .' 1lll l
|) rli" -2 *il II ', I l I, r d'l; Itl'irit'hi l'r s .
\', 1'. I d1 ;iII I !c ni Ur'al l s ultil (il -
Vi| t ilt l're I,- I>., ll' ll'l i S 1 11 trel'





c'iitV 'i .:i 1 s. .' iiiltil-". Le p, n iprlt-
I'. t l -i l 'ii l i|\ '
i >( ,i lf i. i, i 'i \ < ll, l I .,' ll> I l'; 'i I ) | ill.-

4l Ipr<'>* i *' *|,tii.s, Vr Irr pini ; pl' ) i >
>',< liti n .

I "t1 qnui,
Il.1 1a iL .i d .,i,,s LI n,,Sb 11reaux unc
cainne .a\.i:nt des iuiii .tlc L.e propri,
t.Lire c-t p lc dI I la reclaimn r.
(C *r 1-'l ll iv .ll


repoui .t !'[ci :e:; .L ec viUieLl"' Mlinleniii nt que nous a'vo s cctte MIsicr-iir s \1-s \minbrcs du Cercle
S.. I reglenentation ia.niious p )uVOns dire qui d-ire prcnJrce pirt .\c lcur fa-
I\ Lii ) que la Njel et le lr jour de 1-an inille au soIup r-r civeillon qui aura
seront deu\ gr indes jouirndes hyppi lieu demti s)ir sont prides de s'ins-
__- ~ques dwit le suteCs retentisiant mar crire iusqu'-.i dem.iin A inidi au ba-
quera dan1 lis annales sportivecs hii re.iu u scri(,tire tresorier.

CoiPS do Bourse "t us est agr.bl d-offir au pua,.ail.s
blic conme un Uivant g)dut d: ccs Nous .pprenonis avec p!aisir les
)r A.\ni ric.n o o prime jurn _,s..n pubilant le pro,,_;i.lInn fiant illcs de Monsieur Franck La
)ette IIntCt. itir, dII il, I i.,t "So ad v des courses de la N)c enll attendant porter avec Mile Ivolne Livictoire
.ite Int J tli l tI i ,I ad valoremn que nous otiro s c.lui des courses Smith.
:'heiquc s' L \. '\ Yl I o/o escpt du ier j.invicr 1914 Nos co:nplinmeiits aux Ii incs.
"heque sur Par-, i 2 00o pr. Noivelle Ai hai main.
I ratte sur P tans piir I I ,, G .\"sI):. COURS I: it 1" I- 1r )D I-. C )MME CE, E, cotir -. o ji aitder-
lra sfcrt sur 'Pa i 2 i 1 /o pri. :M U'AXN:-. nir're init ino iiie. cii i'iolenr.
Itllet ie 1. i o o escompte ,/,-,e .e No. \'ils ttes aceld (lit le |i'-
ickel 12 o/o escp Prix oltert par le gouvernernent au sidelnt, d'a'voir pie*i.tr' la nuit, avec
_____ __ npublic.el oTractioi, dans une i iio.s miaisons
a. I. Course d-'lnes 1 tour de piste' e banlue. o jovial
Si G .' 20 2.coursc de mulet I tour 6o G- Cest vrai, in tis ce (ui auin fait
3. course A pied 1/2 tour 20 Gourdes agir ainsi, c'est un sentiment de pi-
-4. course cheveaux petite taille un tie pour la mntinoire de ona inure.
RFENSEIGNE-MENTS tour de piste 200 G. 5. course de po ? ,':-*
MEI'EOROLOGIQUTES neys un tour de piste 1oo 6. course Oui, la pauvre femine! son
ousi',Iiv.Troitit' de cheveaux moyenne taille 2 tours rICve a tojourljt Ui'El de ile voir eu-
de pistseG. 7 course de cheveaux trer dans 'e ais de banque!
DUE toute taillc 3 tours de piste Soo G.
s.IMINAI-IE COLI'.GE Association des membres du
SA IN '-.Ali'tAL Corps Buseig *an Le Magintrat Comna al dt
Lundi 22Dec3mbre 1913 K o useg i Magl/itrat onnul de
mLundi 22 mdi bre 1913 La conference de M. D. Vaval qui Port.au.Prim e
taromAtre a midi 7t?,2 a eu lieu dimanche dernier, a eu un r

emprature ilinun 21,9 grand succes.
emp ~ Lrature naxinum 32,41 Lassistance 6tait nombreuse et Invite tous ceux qui ont ris part
Schoisie. la mise, 2a cancoursd APf.oi. ...


Moyenne diurne 24,0
Ciel un peu nuageux la matinee
Halo lunaire A 4 h. du martin.
Barom6tre constant.
I. SCHERER
Use eirclalaie da Prlsidetm
de Isa RpubUque
Le Go vronusent maiuuiadra I'rdv
max siwons de jampi
I Pseident do Ia & abliqge Iek
so Dii.mb" m a M4 am


Le conferencier lui -a 6l d'abord
pr6sent6par M. L. C. Lh6risson. Apris
quoi M. Vaval commen;a sa conft
rence pui consistait en une analyse
du livre de In. Fanot sur a le prWjutg
deosRaces 3 et finit en combattant ia
theoric de lintgalit6 et en recom
mandant a education comme fac
tour primordial du d6veloppemeat
kde la U 1 .
Ce fut m **m*Ist-ac comnpoiee


a- m lmii au iulm ac ai i lerm
des marches de cette ville A assister,
i l'H6tel communal, vendredi, 26
Decembre courant A quatreheures de
I'aprts-midi. A I'ouverture des lettres
qu'lbs out adress6es A cet effect A Plad-
ministration con,..aunale.
SToatefois, des soumissions serot
encorre recs rur c ocours jas-'
qu mercredi cinq heres d u or.
Port-aPrince, 2$ D6cearke ftl.
Lwitos :j "


FMgures Historiques 4se rpandit en menaces centre ceux Commandants des Arrondissements d'avocats, de migistrats, de co nmerr
qui,luiavait-on dit. en voulaicnt Ases et des Communes. ume importance ints et de quelques personalities
jour., et manda a L6ogan: le colonel circulaire a propose des elections g-' d. la province qui prodigua A M. Va
Wldrd Juste Bormo Lanmarre Lamarre, ainsi que plusieurs offlciers n6rales de Janvier prichain. Traaint, val, les appliudissements enthousias
de la 24e. Lamarre lui r6pondit qu'il avec autait de fermet6 que de prdci- tes qui coisicrc nt son succ6s.
n'ubiratt pas A ses ordres et qu'il ne sion. la co iduite qu'tls doivent tenir. Grin pr
A la fin de puin -8o, Desslnes. se tranportriit i Lo.,nc q te *pour il, leur rappelle.- t cela lui fait I t
*ntral en chef d$s indigenes ind6- se rendre A Port-au-Prin:e, oa, I'appe- granJenien h >iac.r.- li lioerzt sir la Place GEfIrar.I
mndantt, confirm Lamarre dins le laient des affairs privue. Cette re- q1u' to it ciioven d'aller A I'urne, A l'occasion de la It e de Noel.
ade de colonel que lui avait donn6 po:ve exasp6ra davanta;,e le g.gnral sans inquietud et si.s crain e. mi- jeudi 25 Dcemb:e, le Magistrat corn
imour Deiance t le maintin- 1. l Y.vouqu1i ,ic.c,,ves coitre L.imarre ntf:siei i svi:npathie p >ur tel candi- munal. M. Lo its R y. oftre Ia po
te des geus du I'etit-Golve. don't ii publiqu ment. Des que celui-ci arrive dat. C ypeniJ nt A c0 : de f'indpen- pulatio un granJ concert sur Ia
rma la 24c dem brigade. Ei mi rs 1.aogn ,e, .so itrai,porta ci la de- daice I ia,s--c .i c': ,can dais I'exerci. Place G:ffrard.
t04.au retour de Pessalines d i Sud. mc'ur, de Y.vou. ct .en presence des cc de soi droti d,: vote, il iicomb. En voici le pro.ramme
Sil venait d-cx, cuter le mrisscre soUlts qui tin btlliet la glde chez au G()avernem-.nt de m.i itcnr l'or-, o ciii pr mme P
s Frant.ais.Lirarre le suivit .i Port- ..iner.al. tIl I ni; i v c lureur el dire. A ctre t;ihe i! s'.ippliquera ave: Prmiere Parti
I-Prince. le joL.r m'me dti t itc' Ic ,ttn.ac. i in.n c dc i piuiardJ. il energie, car *il n'entend pas que ss 10 Sou,-cenirs. Pas rcdoub't..
a gouverncur gnral, le I c '.oicl partit aussitot p >ur I'ort-.tu-Prince. ennemis, fondent, pour troub er iI 2 ) M irchc trioinpliale
tmarrc ftu trs agite iI s'arra t uit ( i.l bruit se rep t i.t .. l 'cilt-G .ive p ,Ix publiquc. la moinJre esp ran- l I :.ntlliiAtsie MFI;l.tire
mps en temps dans kls f unilllcI- l. quit Lic.i.ri v L .c .,rr -tc Ldogi- ce sur 1 i posibilitde d dsordres to 4o Amnlite valse
-nnes ut disait .tux fiimei q 11 p.i- ,,c. LI. chef Jful 1ii >!!,u Q. Iique parl.a caux q ientraiie piarfois, dans cer- ;o Polka dc concert
issaient tres inquictcs dtc un p is s 1- ti marcher sur I., >~ nic p >ur Ie de- taiines comIl U ies, lI'ardeur des com- DcuximCe Partie
rmer ct tidc sc t r rcnicri cs che, cz lvrcr II n rcvi!it suri l t-. .cini a p.itiion C-est s.r Ic b>n eCsprit 6 )> II :ur.u s c6. march:.
es, IrsquI ls enter i dcn s t cris in to q L t ,I L e '1 1 lt s, 1 co- des populations qu I. G vcrc- n ire ai:n.tc. Polk I n i.arka
dix lc..uics tic soin, l,.gogecit I,1cnPl ,ta pi l ; I' I t-sat Pri nce ment compete por que le opra- .So lu ne sutiras j.in its, valse
in m, ne It i.i mars, sIur pai Lu)s 'U N ,AV "A, I Ct to.il.tLe de de ions i le:torales s'accomnplissent ,_l L|I itrav. tow steep
)inlt tdc la vtille la s. Is.. ii ti.ir:c el d.., p i ,l s de ()J iqLe Jians le cahne. c-est sur la trmn-td 0loo0 Mcring ie espagnli alc
Lam irereesta toujours lilI' .1i-1.1 ,C m I L fat u, 't Ll,, lAc itd .A des o'liciers militairc q-'il comi ate
.mp.:rcur l)essalincs. II bh dLr tL ,,, .,, ,,,. ct aus;i pour emr outes niatifcs ie ** *I Or
i-tncm e an i etit-( io vc.cn i. N ,',. s t,,Id ,n L i i .1 j I 1 i p iso iet l atiois \iolente-, d-- se produire. I)-s ; Dimi nchic e. par 1-- piq'.-bja t fran
)is dte c.minp.. ,:he coaipL.'s co, ir.rle- a.i cdc ,L r.,:i 1 I ;t a sL ic l Ioml- .n-s,:urs-, on t i t pt rs-s A cette li i. qtis est p rut poar Puerto Plata le.I
:lnt aux ordres de 11 ni p rcur p,,ar I,, i i ,:, brniide. gr.an violoniste Jo uninicain G briel
xportation. Le icr j invier N ,. lors d_ i J-- t Oirb-. .Avant de semb ,rq:jer Ie
lF:n septem bre So ,. a; rcto ir d e.. t i, 'i t ',li. c i 1i .* 1" I llvlt t ,. ,tl'' cll >- d stin_ tc arostc ct l in njus v sii
essalincs du Sud. cclut-ci, ci Ii i 1 ilk. J, i, t. :. : i t I,,, p i n.s, > i nir, -'," ,, (: i t tl-rlt t c't 1 it i .! l, 1 ''l- ticr ci noi tr red ctio;. 11 no is a dI t
i.nt au I'ctit.GoA v. dit A .It in n rrea t.;rcnt 1 i-, 1.i it \I \ J I dit ."1I 'lI l. s lot<. souVcInr agit iblI q 1 mciipporte dt e
on ,ill. ticns-toi, prl t .a dsc.ni ,l I tic 1 r p i, i j L btber- L l \ it ,,,.K (: iti ., :.1 l. r.t rt .,a IiiC ou lac


t.







C

C
I.








I
'I
C
.1
t2






C

I'
C
F
I
C
C


Remplacez toujours AtA
IMulle de Fole eMsu


VINGIIRD
Iodotennique phos ha

0 plIUaw 8 TV"e ad"~
NOOMUNWb IIa s Seft






Avis Important
IAe SOusfin6 cd6iare au Public we
Is rtabllsawient do ss saot6 p44
a rdvoquo, em dume former, le mnmim
OR vertu duquel Monsieur C.Ul*d-
COyemitte 4tat ctaaag6 do Is S
do Ws bea boo
Jd"Gamieo I I 1DhftapdW6 ~
RUMILUs CAW3Ul V ,


Revue d y4ri~

Un d~p rt
D_- rEssor.
NVcrs Ics pliges each.intierss-cs de I&
;douc-e Frnince.nolre confr&e CI6ment
;Ntgloire esI part nt Ci 'LIdu r~zablis.
segment die sai s.Intk subiternent corn.
promise.
11 mir'us est ;lgrt~able de rn-itifester
noire fi', mtide comprendre et de pra.
th'et"Cele elitente de la press de
lPoit iu 0&-Hio.e souhAit&~ par le grand
iquotidien die la Rue Anajricaiiie en
siumcc dt~part cetcin Pr~kentant A
i'eiiergique dircctcur du a* Xitle [l ot
vd~ieux d fcureux ri~,ablissctii-ni ettde
prompt rctEour.
L4e &cjandiiat de [a iI-auWt
Aux iicclam~itions unanilmes die )a
foule eit dc clite, Cozist bu11n .\lird,
le caiidid~iut de li B.iuttl. cion Lh belle
L'\prcss;ioii de noire coil'rc~rc Le Mahn~
ai COnsentltencore a souteniar dAlit

loute parole serait sup1crflue, pour
prticr une ie Rle !caididaiture. A L&
cgipoc 11tnCe,)ii'I~z (Amiis~ititin Ma-
yad crA ci : qu.1i But A CClle (jil S'..-
ChV. FA. [1 1g1i m1Inet. .tVCc 1111C rra e
souJrt.ittie, i ii i t 111t~iA IIiC tdep~rl'Oa.
irAd~a\ nt.*' d,2 LiitA tl. L tt de
I Art, [) pis IN c S-ALi icr. pour
I i rehic11til cci phi-i Ih irmo.
1)t1C ~ .LI LlIca It c%: SC I ticI C .1p10t)Ltl1.1
1101oie dPort .tim i cqiti .tvcculte
NI justc coi*itt:. Ct) e COiiIi oe
.IC scs !LIS lchcs patrttrc-s .I rs i
..,etisc Lii'! t'clTlcc',Itil IC. 11c~i civcrra
*c. orttti j ch itit A1A h 1111)[ LMdV
ii -sL-.p I-Ll tiit~bI ttit- ciIL', plus

N i~c p~iri~ce g-sic i ,Lr~ i ppliu2i
AvcC: plus dc 1,..:c smn c'c, qulcil cctie
K,\Ilk L 01 C s l~t.IIIt.II rd aly~)rL
Ltr IC, pr.iio s jthdtrN. 1g1 r,: de
son1 noi iit, ci0o6idtic comtc t~tic dli Js
.1Ils i'. dtn~raiic irs tcr~eiitt, L tdentii
dI p)ocIC Ct dLo 1cm 1 .r~utmc!IL de


Ih~couvvrlt- d'u l imm'411ivel

AT-ne IlreliflIe

L--cconi'i itdant VtliiztAY. Its du
cL*Lic hic \ plor~ttcu r el c\ L)rit Vu r I ul

kin', I.\ictiqLIkc,.1d i. rt 0111
tiou v.2 'c tcrric it I 1Croit 11 11,: 11C iC C.
Cc paivs otiit~A sS kLInc'tICs

1.1 Plu itep:cntir.(,n~il c Lai ussve et
s'i-etid \,-rs Ic iiord-otic-tSi so p1us Lde
.100 kitIoinctrus.( )a i nI Ap dcicrmtttit
int-ilc I c-t,-ind llc tics iC"tcs cS *Loue,~t
e~t %cis ic Sod.
CC qtIl V a tde plus corteux. c&est
quc trots expcdt tioii' p)i.iircs. citire
Loutr,:s de icNitscti.cii t S,)4 i t9j
)tit pisSe A1 O Iij() k )IM1ciict CJU
au large du capTct ~zkit sans se
douier tic [LAi tct,:c decvttic tcrre.





Rcemcrcie vi vcinnt ?(4I IsCCLIX qui,
duratit son sejour A Port au Prince
lUt ont doiintesicsmirqtcs tic sym
p h1ic. 11 reinercie d-unc tttiparti
,Luicre S. Ex. le Prtiidcntiideila R6
)UbltquLe, %cs coitfr:rcs Fite ct Lamno
the et Ml. lross-iint Lfaivois pour le
concours, qu.A des fitres divers, ils
r." bienvoul I...r~cr


1


I