<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01948
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 17, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01948

Full Text


-'ikllll~ pepa A g N" Z2 1 InOIL


Cli6ent- MAQ LOIRF
DIRECTEUR
ABONNBMENTS.
PORT-AU-PR IN C
U Muis. . G.
Travis M i. i . c
DPt. PA 11KTEAMlEKN TS:
Un Moi. . G.
E 1' It ,A\ NG E IP:,


2.00
5.00

220
6.UU


1


Ti tid 1ibis .a- G. 8.00
LE NtLJMP1iO 13CEN'IIMES


J


QUOTIDIEN


8, ues Anuricaine, 8,
Les annonest soot revues:
PeSr-AV-PRmUM Aux bureaus du JOmmI
A Pasaz: abes- L. Mayence & Ciel. 9RutaeTrOmSe
A Lowupa~ss :ches L. blaycaceIt CO. 19, ai,21
Ludpte HUl
"ABDBILIN '.ches ihudola Moese 19, jerusalem S. Wi
StraSSe 46-49
A'N.w-Yont: Universal Publicity COMPany 45 We
34 th Street
Les mJI)uscrISif isEtrs Cu non DC Smat pas rendu;
Abontirments et insertions payables davanct


1BU(LLE~TINV DE L'1eTIR i'(IEU I FEUILLIETIN DRAM! ILTQUE mattr...sscd d. dndil, Aniinthe, quil t,1g4ie avait o3tt3 cina.':lte4. C Co i~n'1L
veu aboluniit l- cniberde ses CMI. CIII'()I'Q ell &sst'z how 0taLt. 't~
---faveu rs q u'.\tu v rIfuse icommre d fte d e ellS -AIIIdt lect' 111W 4Xlla t -4' i
ThIitritrcs (le Pa ris Juste et FcpA~sc SQS pOtivoil's i Tignol- caix ei'hwd cujue c--lt i e.1!,I
L'~ai etdem uvieIueu es, leq tIedaurt'.t Uiiduel fantuisistedisrale ~ Crtie Akce)ti~t--1cill ~Ci
L"tleetd m uas u eravec Lruest. 1i ii ilenent Ernest resie- tcri l toueitISI''te i'ii
so troti)1111 I -s retAos Citii,
~C sUVI~ll era mplicn d. rpriJ rth vtFrancine d i~~i~po II II'h ( tIa itio l Ifort tn
On u ~auacrmenevroiI~ diu sofT I'oinon M. Mouciy -LTon-un des heureu'x femme. Iriso.1t)I;s Cttic:II(.!SII Jo S0111.;itl"I
~ue.,litalie et eil France ilallicijie iervosI16 qui se Ira- aulcurs du kgciindaire Tire anJlan: L I l~nr
Itussi. (litresle -- par lks incid ,I-ils 111111 surtout par lei ca~rts de me p~irait avoi r rencontr encore u n i y i t P .i wsciii' Ile. fin aler es i t'~~ it p %.111 i llr11 I ~) A
du (.vi,'iIrviae et du Afanoisba. De- l;.ragage do Ia press clest lIc elclent ii .0 avec Let; d1kiurda ii; ie pemier .ic;. desci Lr',; igr.tblol ti'.11 110t' il I'i 4'1
puts 1 f Icrs l relations eni re les dtiaccord 1foudarn nta I tjilif~gie-, laIa i ,c-pCuc mi ntlitre en trots des .11 Sie Ic 1 11",` bit.'I vI h u I t.I ieAlii4--ti. '~ .U
deux teuI's lat ites vi, coiitne daiis cc pays, clitr I ith1 e c I'acte. actes ell col lib .it~itoii avcc \I. (,I. !,, p!(tN Lt' till 'I.i r r p i r \Iil iiii 1. )11 ,. t 1111l ill if 1-;le 't1 I A
if'obst:inil~il, inaligr6t~ out, 6k les ap- I u pale en'cure ell Italie Li fail- Daveillains,qute vient de nous donner Rcgt inC I:orv (1 i i it,1,)LIe, Ch 1111C Ci t*Itill ~ I I t -.;. p1-1 I1, *
am~' o~atiaeurs d 'ide~es follies gtze d'il y a ciri irt is oI F u )ic.dne ~c:I )Ill uS a pp Laudi IC ~* oP i ii.
le,; it't Ic IorinulesSonoresmi'oiit people lout elii:lr e oirtii Lie colonel Oti plard est veufC. mais ir6'e d A in'. \l1'1) i i.\rloti c,, i n ii 4t \ if I
cesse 1+i',.re Ii1cates. Et Ie3 voici tes, I -s liurrnn s TE' at se, sei'venit de st U~iu%-IZrc ticlc dU iAdee,11 101; hd ir Finii P ncQ \IMin P1 ii.t i, I I o t i*',t t-1
U*S~iietiliqui p ttpa n ie-,griiiisiios 4iiW lal s .. 6ur tlu dl. iajr ',tleL ~ .1n1crllv\ I' I 'l~l/ l t -t
paseILpr nc gridsdlii~1v5 is-qa ii IC~Iclrat ti'ed ucAs )n souvcnir V111!1012 'll *itci sic IIMf.'. Fri..", ''' ~
pliase lirat'cullit-reinent difficile. renti1!es patriotic die 185 1. N esi-ce Voih IxIdix it IIII.i de cela ... t cni ir*;a~~lt < c,\ ~i ii iI U ~.
Les w .gr ties oi'Iiciels et Otffcieux pats M~. Gi011ll l-ililt1lle q41111 5. 1 poi SeC0Co1flnence .a devc~iiir pot- I~i b-ii -r,t t'pip .i c,:It I it L I to atI
ont beaI It ou lo r dotIiiier lIc lia i e parn -e Ic '.ieuI'retilon iatiionales nibW iuc ALI lOr iit ient de rece itti I i t' ,
Sl~opniziot, les notes i'assuratiles .1 piopos de co col lJ 4 IC htitcc fluevoi r utnec cu at 1,re diu Miiiistre de Il P' %! ('1."1 MAU 1: VAI- 1 ot]l. p r
quils publient. clia(ue Jour avcc ful la ''anpaguie de I' ipoAitatine? Guerre 111 rco',Litd.,t() nI '~I -I'ti~.
une toucliante rgziaril, lie I ruin' Les Italielis thaujourd Iiul, d~fi- Instru siSntiitsc-i o!dats, de Icur rendrc i'.4T'Il i
petit PtitsollnC. les indices sow i iivemaew thib~r~is de Icinprse le s4our I hcaserne le plus agr~abli \,1'i 1:;. *.*,d
pour ct-l If irop signiticalifs et trop t0li'anig4re, pra'aliuciit n aiurelle- possible. Ce serai pour lui unle occai- I lOl~4d1''2I itti'ttital
Dma1) eux. 1O~t11 Idii1w~li~ttnc politi'i'ae sion dec L.irc pI it-,ir zi sa stvur lHoWr-.b~'~; .~--.Ia-~.. 021
Cs1i 'n es nits cai'acIi'istiques tas~.Ui ~d.,.uc rJtte~21*iI44f .4 tt '.I
l Ia press tout entit~r a atia- le1 (ul.rolnai p', 1.1.ti: rct:'isa It: di recteu r dc i.,a wr.'' i il
Iuis Ics t e oint de &p. it ie C01111110 Ics ni~vours conteiiiporaiiis d.1115 di1-p i IIte d u rcg eit Io*.d't ei rtais( cu leut' race Ct lI fus scxpi'niieitalelonnt12 gittoplIimre.Cct RN ivi\(1,4111 lfP !I\ 4 *Th
mit i'tsiiot pOint oadpar't dbe tcNp)tai I. cirbnaetC'CSt PILI 'LI'd ail'CI Icf ut pour appren- r,
~Le ensin. ui apaPaubl' le i~ti'ioiiiplie deoff Ill Jt~e 0.J re. Kipt~tcrcti 'War IlMIL~'re d If 00i1'. leI -iiIi-
rouji de 'll Ilatilele avec iqtuIe 'tllaae tconJalVlikcuL1S'lC ai3_1.tLes azt ur s.I..-u. Ia in tin La I tico 'e 11 A r i I
rilite prfilnt e ILa di ch- Seule 1i101,3',a1Puossible ,st celle d.! Cornlpaig'ue ,icquib~tIonnee. IC"Iif-A
-slk'tclaI ci'6ell F irance pat- la I1 tfn't'e, us Iil'itenit devauiiilt cru- plus de )uins rtotoi'ent des r6lcs Na t t :%I,\ 4 It-I IIlI ta-il'I 'p
loi de si~varalioni, a esszi%",. dit.' I eC des Ill D c dtls e 1.tt'n'.,'i cra Ii .';ubietvie ic. lthlide..c(Ill *1. t I. lkI. A 11t Ai l'H 4 tllt I I lit' 1
aupp~iiier e )t'enI, cii 1i1W, CertaillN esprit's pr~veni t ci finin d i ti]i kC ipitaife. It utci'.iuiic It -ifti 1eli Ii tiltaii h > ~a' t' t -1I ~ I
surtutzt Ics linfluences fli' faiiusei. .s 'ouc- e detlCixc.jut daiiine et devra i tl''' 'LII i f'~, It it ItI

gouvri'ieiernet oinatti atsigni e AcII- ~ trLs, J JIOLI.01\ OlI-ctiverna' I ~li t i~'. it II,*-It niL
renouvellemint~t de Ia Triple, Al- M its hIn in sie co~n t!ice ell ~MISS~ioa. \ti, it v a un rtVe I*i :jIIl.littl2A vAa 'i:ntI .'iPtt
liance a s0Io tr~s renar4,u6. 1.1 I r c 'hl i4ttC~t~el~ rande Cl) 1uctc A ddi tiibuer :()1 It,iialtaw \lt'Itti- Ll,'.'tti 'i! 4l.
,-- cle a e C~O cadeile des granu i I.c,t 1110" li'. E I sllc e Ile t~se %,AdrcsseliL 1I \' iioi. u.ne 1k:- I i-qiI. ,I 1 ,I 'Li i )II 4115lilt' tg t- L'Ii' t
des likissalices apr~s sa lfain usc ItI.Pi'er vitiIiiiiiijew t des asiciens trice, q111 ii-taiFelelInCIlt Va S'C plo I)1~tJII -,t!C t\w it.illI I 0II iii 'I -' i ..' IlifIi t 'a it
It-iseoit ui'ls. t' pi~vts~. 'er du iimj\ Ia --ie p iurrnta a enidrc ; "OIili.A ., ;'J At tl hil'I.l I It Itl '4 I
otalrepi tise deLybie, II i oid i ) e.oo r ii- : Ii ctl-- ja' jIJ I it A'
tile se couiporle avec Ics peuplust.trVenIl. Ell act! sells oil peut dire in extrelnis 1 a sa defteuI. EtI')'tI'2 ICS!i ac'. 'a i-. li-1teat 'Ill itlit 11I' ;)I"41l~
b-lki.k ilue -- -juti m u 'n u pe I 'Ii'uc te M aii lt i'& l')c i s :,):1C i ~I ett. N~is. palta- 1,* L~.. 1 0 itA11it I l, tUL i 't c 't. 7
Ibou'tautdtc signals serviceO--,ii, -S. plI'uIlie c lnt des aspects Ics pluskira, ch i tglc'icit de inlI~il-rc:s I 1i''S t(I' '.t t',tI.I2.l'II 'iAl.tIiI'I t'
'.t1st ene ts ell All)uxine. la bru ,'l I 'aIkiJ. Ia ia itallacune noku,*~u Ie Vu uccLt p.15que les sold~its t'tIii'''Ifi"'iIIllo ~i -i lt, 14 it ):1 ItIt, II11 I wt'A
taoA ASa (1,' 0 '' t1' a ~
laahtaavec Ia'1u llie elle Iilij) se 11,i' 'aiijo rtird'1111 'soien t di t' iiti de Ieu r s ,rvice ina'- jtl\")It aii I,.4 il
ga-cc iues .taire. Er voild 1Ic geit~r~tId_- brigidet'l]Li"iI'I .l t. 1 l i'!e Ha- AIs1 ,'.SOCAC
Silecetto aux populations '' L .0.I .1 F"' w ,1, tll- b 1 ltil, 11, l
ti -'essenlf-e 'tIIS01,Ere *t'nat diiiiiIons A tin "cu t Icuxt nbant l. alec olo- 1. Iv lSpa atn ~'t i4*a1 '.11,;4
diatis Ia question dcs tair politaiiis ,-e fue Fol o iti~itialeiC uie telle hbus 'netl ouplaird. enl plcm travall de I'li s )(1-c!.1; it C t ar111.''la lie toit l a IIr co',,; I,. i tl itt."'t/-
diliTnnisie, toules Ies f~lapes tie, 111le ;It it ii-ot l a'. de Ia Franlce. Call- r~pti~t I Ioat 1u momenlI t oi l VOU 'rgie Ita,' 't .1tr tila 'O I 4't't I)iC' I' at 'Jii
tdpidltt, oilt 11iot~es au jour la. tutelle de lijuelle i atifncori tc e oe, cVU lIsr li' 1,t iiI I*'I. 2attSL'tOSI4l/tl '.(' ilii saiv.t
le tour pdr tous lesJou nau dtse ib,-rt tit-fiutie-ient. CSL a Ics C.a'ia ,ts. !lortenisia cbjte des -.aia ~i 'it \ i i' i., .i iiiyorb, \it )-I'i
he our:a to s ls otihiaIX d~ t~ tliC h'Iiuti~u)Oit ~ s~ ~ivers, NI IL1CVI tgi Cii d AIlein', .PC rd t!rrme It.at1I t 1111 1 [Jm v ~ t:.iit. t kl 1, a-. '.111ii'?'II tI. lj
rIu 'pe t ~ uiclinitt lsb teilaitrw.. q it vous tieler ~aap cLnt\ctnI l o c~~I ~'~ 2 tt i 41Ir IIiiIiti1111t '--t- IValit' ~. .. 1i'1'i
COmninenaitars alI~rent leur Vrali. ets itii Is Iti ama ha it) is d dut-efuis I-As,., u t A la v,. niu u co'on--.: 'i quo~te, iitrI'I ii' *11.tt'li'a'-. 1)I 1 Itilt p[it-.Milt to .ir -ii
don't Ili seule prC3. i.e cevoui [)~Seil rapport, ptLIiS tout s'arrailge. f'oup ir ierli' ) A. W.,-.'i '' vo ta t11itt- ).I)1*.;iLt- Afi.
&aais ici il no s'agit plus Sell- ,coiniUC un itiuet reproclie, parce est proilli.general et i1 oubliera damsl)'ti's1ti.i',ti Iit'tia- Ltjii'i iIiI il' 4' &
lenient do politique. Lies Lombi j itfelle oppose a touiet, les attibl-i Ci5b ~s de ,iiLint.Vermin fiatoutescc4 s 'l1) ~C~~~ditlo itrtl" t)t's 44'.1'.kIa,' It,) ,AIt11 Ati
liaisons diplornat.ques Oil 4c0- t ions actuvwI Ics les souvenirs d 'ui oles promnesses. Caltics A Ado~le. imlan-i i' '1- 4it j ~teIll if A IJ ):1, 0a11 lt Sit-It'fll ~I~..t
lIsomiquj~es actui'Ilemerat en jeu ne' passit.tue I~on a-cole. C'est farce CttraS drc,!eincrit cnleve' sollS IdItittit -, cwt .ii'-s tal" Iis 1114' 'l; tA\ :11 ii'it' Ii~~t,
Jl .Ieillct pas A expliquer 1lexas- par NM. NI Lericlie, Alb--is, Dcli, ry, sort i't .a !-IItilm wi t Ii' ptaIf'. t lt' li a t -? i Aas~i.'ut i t 11VICIt I, I. I:
ll-eaattoir tes esprats.Ulat lde: L'Illalie, actuelleinent, faith pew- M2IviI.DlirtaciI, l 2 ..Di ii aie.IH. a.,M n I' n-4 UIIA)t ~' a~ ei is
lku ion quii (~lra~grieentire 1A France set., co~kill Ie d t un doeinos coll. ,Lorza. ll.ingy, etc: to.-;Pant-..I~i I' SO Iliti S qlar'ii tii'' l' S l.t.14 I' ,ifti
oill ; ai ide a ss rfoa des,' 6'.;tes, a Certain e~coiier b_)u Jeur' liiliw~e t OJ'idi 1fi 111.1*11* i il ipt-
iUlf dre a vanltlout py oogqu.qtuehrue poit so*.-irots quill ne sa-1 I'ials 'I lt'itt I)lie-If tt (Julii ~si cii'' tlit, scu,
Entn pom e a igi~ ec kafltcomrn nt cojvrir ses faules, elil
E tfe p olo It l d gnA6d eII. F l te cdi ec et e acig lule Cl~i -lt C t'S d el!IX Il l 't J,'S .:i l 'it',!rk tig I t.-; tiv t .
bell tire par c tie d ploritble ex- M Facu ieterd ia ,IlISi'lsol-, Co i ""'t pat-"t. d tie Iessil' (i,, laloatl i It-i,01'i s, ),L ro~
Itralldo puiss,411ce, I'ltale sent les: cuse;ao ;Oilmcii aveut I* Beaucoup! renon';ant niotmntan~gnent aux re- cain).jagiies Ii iltaeit..ll-jS soot .te leS hiL! bI I t's.
yei ie. L'ouruoil qenll. en Citis sudo gelns ellveulenli1t rait-i11 'esAiusofre unte op~rete de MM. W t,1 7 5~tt'iliis elioa )a s.sclt~1~ 1'p.AA ieun1
tix le. L'orgurellq'lsenni ,oiiax Oisur 9sh'esta Rob.rt Dieudonnit et G. Quillardet. ici ,I atll-uto elf, i t-Ltert -. El. StLpIic4a V~I i ai~llit).is &! carina
I Italie, in it ql"(ula musique de M. Chantrier, 01V1I Atid- Ipi't.es, asla'-s, *illt'Iiiies-h;lIes foril Sl 'a t tiecaCflt. I.-,~~ s'1it.I
Sil li~gilimnp, inais s'accoinpagne de. eivdtI p11 )1-; tll3J 'iziges pse osLo C)IV lWts.Iit ii, it te is )A It. iiii'ltlt-td
C~fle sorte d-3susceptibilitd inala-' u l ellepu LiF u*11 lr -nrges as osLus.4
dy r~u~a le o intsrsvoils lie savez, a un dfalor.Ab..i Piuilippe.Les comnies de Vitlepreux etI 4til'11'
Irujz i ne t emo les. g *, i rc s,-caa t e: l e wtcla h'cao daits lade Voulaincs se dis-puten l pidu I t.i~ c a'. ti' I uir e iitiecpz di ti i eIttl
fnraic4 quont bno u I .. prenne as question d'Alb iinie 0t dans celle; D~rby A Cliantilly.Vouaine a un fits, aS i t!C1t14 K Car le 1iSO) i oirg ci d14k.- e Sitil aif l t tie t'! stIit (to,
~u~Snetq nnaent [au s r,8UX pas1 tiesil~es do [a Mer'E9 ',e tout sim -' Ernest, dandy sot et ridicule.qui veut Go llilaft L- 4te "I) L Jcc fertile Veit d 011te e esi djam Tutui d )cartl' ap
~~ur do coinmeitro ~~~~~~~~~~~~~,unex. ue lenel s onb[i'' 'I 1e.. pauser Francine de Villepreux, laei coia I L ta',iL 10il1, tIAsou, (joinlpr.Mt~s 'i~utttoiC 't
1-wurde oimetreuq btue ulle ne veut A aucuri prix 6tre la deino~i'.', Co 3ilt1!1a'.a.1,si lSes V3tiges re C ctitpltS 111,It tLe ll!tIL plif.o
~S sot nevoax facieanet ir-i- Pu~uo ritlie substo.'1emme de ce petit b~ta. EJle Iui prk da s ti.i trava~ Uct ciixs lllut'u~
id s Penfrvlent Ia ti0 0eIjent, irlI siloa gannier s1r IieS 'UZcbaa, ii'AfedTgoledqa. A111 'lltiiitAotttrssr Ilc P iAa, Aj).altl Iv 1a deu. .01A 1. a


a a I A027rC.Rq


I


Pa460ww








almsI


IC --.1 -. g --' .~ 1 -


Certaines pratiqneei, du reste, fiort
on honneur, entretiennrelit cot. t'tat Lid"Pant~j
do choses. On voit des ;, gns quni le
plus souvent vivent fort, ciiclaieliieit
at donnent I'exew ple do la plus aus-
tire sobrit6tt., d&peiiser ZLil'occ-a-ion
Wun seri'~ct'. d'un mari'age, (Fun
baptleme de iultiswou tt o' s oliiines Ye I'kef'IiaS difi 10iS
considfi'ableo'. Dauis yes pays de ld'accordcrdo..;41", 4 11)1(1-,
mnontagne Ecm I tklvap1&e co1 11110pari- inent ii 4''l' o,irIC
tout, est une sonrice de z'1chess-sodes ciper A 1i'I .Iut -itioii
families w iteil4'4it pasit )1 1sa('l'Lier (dtSaiI Ea:4 IIIo q
dans ces 't'unioiUis qut',C 11141, Si x .oion 14' it., jiU'
beufs, qu0I4ll-'~Itieoi 5(4, 1;51101 1-'doflf tlOl re lt''2mi l I li


tit*'if. G es 'I,- IIX, Cost It f.' It'4 I-Uli e t do0 1-

l'individualisi a i. _
itl'l,\ ;ENTl'NIr


IVOS CAFES

It tne sak pits si vouA;ave- I1I'I~(
comm,,e 77m1 c, iit,it'iit IIes Ua41('/4t'4de
boisso'is aon ut tliI,,"I/el('us tciips der-
triers. L~e bon N~'eqor a ro'i zrI naic b1' le
dans Pancit'lea hiu~ll Ili-1'alloi. til cinCl
Sit cafe' Meiutc aioptaia. 11 1prtlii/:11'a be!
kc barb l' c tic C-8 &cali. sou,;'4I'4 '41Ill-
it, h~ aIIraz'ci s .14'sp, lilt''I I II,'-s z-', Ics oil
'i ccs 4it oi 4.1 "141111IA'Lt a ar du A1,11111 0
Ss e3 rtcuia.14/Id a m' di slllh CPhis r?'T'ec-
ti~t'ist' du jouIIraa! t414/it4/11/it' I rue
Fermi- a. cc i'1VS Uti I, A,11~i,

t'st 04/114/'I prop '/~lCI. tit tIiAM


a .'remn, l orI ~~ 4Il a'act, r t't ii
*1111 is/ 1.11' P /t li 1'l ut 1 z."I II VIc' rt., /all/I Ii '
~ ~ ~ ;'1v 1.,11 7 /1 / irit ( i t BI dl i 41 /

# I .1011dc ''' Is 'il- 1'iA I all id',.'t/a




Vos SC S'll lah. L-1,1114 *MI It'jilI'dS tt4




'''/ -'!/i lll 444 /,A 41, 4 1'-- 1.-

variA'1! /,' ("".S4/li' J ''"I i l it .;P I 1
V Y A A Jle i W ,t;;1 ; 4, A71 S 14 ,414 ti,'ll


qItic, m j i llIc iii 7/ 7 /It '. I- I /I- (if, ,. I
90T% Soi/' 1414 / L, C)1 ihi/i 1,4)4"I ,/, I Ji' l I's/
j~COM14,ti44'll'4/4 ih" u's.11 1,/t i t'I,1

J~4'4 1r41l./4 (1/4 4 tllt I/1 l/44 It/,l 1 ic l it 4t

144i14'114. .4,~It ~I '1 1)411111culi

M l 4/c' mt l'444, 1P'!' )II.\ 'lii 14 1/
ue I~t %.Ii ,i / w/c mU ~h7i~w I All' 1ztij It 1, 't-
gorzI','d. aui. ",'T1C4i. Citlt ',I l4 ,' 4 ti,'i-l,
li~ii' 1~ I 11, 'il11i I cS I14 4I4t4/111/
(t'i l it'l/11 4 5411%'1/i;,'"t//14Ill 14'4 1 %. 1

v IenitJ ii. 14:, 44 /1t 4 i., II i'S 1

~' a p a b h t il l m u I d 4 1,, 4/', I0 t ~ t ~ I ~ t I
IIP II C /,\u (1i'n tll Ntii,kt l l? 1)1 Ii it
qlit,411it ii' I ''I w ac II? c,

1,2J'lI llIC. li I, (t' bt'4 ll fSde s

de lirit d,) itjte I nc4C C r11143C 1.
eux doi, -1-11 4W 1 A" I li ( Pf .1 )/...s o

IVSQ/ ,Iii% t 1.11,i v4 Bllr I 4. 1, it
se-, (i /)411 Cll c 1* 1 phti.;a 4 sI'i
UZ-/11'. i. N (,I ras st i h.ic PC aerl
lA0urlh' /4111 Isiiu"Im IIc dow I lJ0Sit,-
rvela qa'iI u\',)/ h*I% ~lriS/it,?I \,11
d'addht i /'14,I h .ai'it'' A 'id

gitr /I I/ "I CiilI 'l 'I cI'll, I ti' /I'4~

clew ;:,,, i .,,,Ix, '',jO/Nl. Vv li-
sine ue r /51(3 UI/iSm i t, x, y pi/ll,,-'()It't iii1'
wr tll Am...t' im -ablem.nili sacais o da
'I,'So's st~c i p,'d


( Voir suite A la itme page )


I en cc


4'44
41 ~'l II'

444' 'tI -' 4 I ii -I


4 414 t14 ,~,4


Il' 4i41 I
Ii 7i~ 74t 4
I ''''It

I 4 44
444 4
4~44(4 ('4
14474 j


\ I, I I I ?I I II, .1 -


/.


'io I -I MIMI


kI' u i' I


(CALREDl. D.s ;MA

t "leIExpositisra,
instruction. Ceti,


ainti-Pacific-Exrpos it ton




1i 1.Wt I! io auditpren I'l )it. part, ltI~'miv rture du Cs-


Montmartre
en balade


Eul6nie Bullet au
Th Atre Parisiana


peu de reve, ce peu de rave vers le.
quel nous crions tous, sans quoi la
vie ne vaut pas la peined'ttre vecue.


Cours de Bourse


I tlv' ir uar'ti-j Al i ollut'i it o Iqles trav x o eme
Iltern.itlinal, (fIstril'im 4 s-, p I ,Irsnivt.-l dans C'est Port.au-Prince avec tout ce Or Amnricain ;so o/o prime
S iii'i,,ewi.iA, Ionth ,,- .:',;.,,. ,t a\v w i..' :>tivit6 quil a de dtstingue et d'enthousiaste Dette Intrieured'Has i 1912. 86 ad v
4 ':v ,I1,.r 't1. O r ONi, .. n ,,' ,- 'r",vos 5 faire qui a et.hier soir. dans la vaste salle Ilette Int d'Haits i ij 8 ad valorem
it;lit. ;1i pro-llal .t ) I,.' ,.,I I,'I,,r of- du Parisiana, ot'rir A Madame Eug& Cheque sur Nw-York 1/4 o/o escpt
i,.i .'r. t >i .1, % I'r I! I i ,', ; ,!;.- i l,.' '. tr111,I des nie Bullet, la c l ebre chanteuse de. Chequc sur Paris I ,,'2 OO pr.
%.14-'Ii4,i ; I.- mrini ';p ut\ |I.alm n ~h. ce l :, I:xposi- la a Terre v, le ir but de son admia-. Iraite sur Paris pair 1,4 ai
- li itIlt Ii ,ir"i ration et de ses applaudissements. 'ransfert sur Paris 21/4o/ pri.
Qu'dlle que soit I'ovation qte I'audi- lillet de P. 5 I o/o escompte
toireait fatte.tant A elle qu'a soncom- 'ickel .112 o/ escp.
pagnon,Monsieur Emnle Defrance.elle
reste encore notre creanciere,carlesmo- .---
ments que nous avons passes A jouir ,
de sa voix fraiche,de son esprit alerte i t s D i ve r
et de son amabalitt toute fran;aise,
isontde ceux que nous n'avons pas
tous les jours et qui tranch:nt agrea RiESEIGEO RONOIQ24T3
.blement. divinement. sur la conti- MErSOROLOGrQUEs
nuelle monotonie d. notre vie hii- OBSEbllV.vlOll
tien ne. DU
Qi oiqu'elle ait ch inter toute une ic lINAIRE COLLEGE
i partilc de son programme, la plus S.NIN r-M-tit rl.L.
Sg rande parties, sans accompagnement i Mardi 16 D6cembre 1913
cile na pas laiss&, nteanmoins, de; Ilaromnttre & mindi 7i2,6
nous conqucrir et beauconp d'-ntre I iniiiinum fi20,3
S nous., tandis quo pies du piano silen- 'emp~rature
ScieLi. clle chantait de toute son aime
lai o chanson des heures de X.vier M,,veue diut'n,4
Privais ct quelle soulignait chaqu Cied clair p. nJant Ic jour. Pluie
SI vers du pocte d-une contraction de a I h. jo n. du sir, m trquant au
sa physionomic, d'un regard de ses pluviomitre 2, min. in. Rose Ic ma-
i; ; 111 *. l"- .ii- ,1,.1 l',li '.,' ., "< I,' i:n.' I s'a.int yeux. ou d'un geste rouge du bras, n.
'i,- I,-w i i,- ', | ii 41. l.,ut .i iiur et bea.ucoup d'cnitre nous ont pense Bliaromntre constant.
.. ... 1 2. .--1 '.it \ i-',I,. i .1, .x\ .l.' r, [>;par qu:il avait rcelleiiiu nt raison, Catulle
\. I ,1. \ .- I \- 'i ', ,1 t I 1\[I' 4,-ttoll) \Icindcs, lorsqu'll disait que Madam e
I;, I '.- l I .liii 1: I -t std l ltit;,niL c r BuI tCI g.igne a chanter sans Tribull iI l de I Co ll In er e
se Laire acco' mpaCner. Si elle no se lein. Ju II ).: mbrc t.)}
depcnsait pas t 11p quanJ le piano se ALe tribune. l prei si. .is h)ure1
-, ,- -, ,n ,| .t \1 I I ,., avli ta t que le piani.te s'enfuit, nous Le trbunii prnJ s ,c a h. ures
d dsontourp s sous la prsidencc du j Th. Dos.
lu11dcmnderionws. A son retour par.nis
nous- car die revcndra puisqu'clle sous avant pour assessetirs les juges
rnousl'-a romins.nousluideomanJerions I."'honasett Smoi \ ieux. ie A
SA1,..,l Jc :hatitcr qulqu 'ois, saris se ire jeudi prochti n les all ires de la fail
,,l,, x l chaetKr qufqutois, sans se refer centre Em d Grma
.. t I 4i- cnpag iir. Nous lui demanderons lie Kctler cot re i .n ( -r in
L ,,u \ rl ,- Us.t de ?,ous redire la chanson de la (opposi1io.) et c .Ii m 1 'no n is con-
4t lci ir re Prosper I-are et emndc les atfal-
^ '44r^ 1. ''"* '"41'"- Iric de Iules Iou\ pour pouvoir .c pi e i
iii 't,'.ll- stll'll' cI ic passer en nous tous ls res sui V.Ites.
I-,, '. r' ,n', J md' nour, d'heroisme et de loseph Rib)ul co itre F-rninJ Ri-
boul sur la d.mn ndcd e \le Cl(nent
.'1,-, ,', t'- tCIcL.r tLli toUS Oullt talt vibrer da-
PI o ,,,t 1 ,- ta- rant Ics dcux soirs qu'el!e nous la ie avot du prir e
chii 1. .conclusi,1*.s prises par l'avocat du
-.v i pt,,,; p.i hir la de M. O,- seco id lui o-'t ee co, nulnj iquIes et
'doLnnicau A lic. nous a mn)ntre, hier a con il inuatio 1 est rcvovyc a l'au.
1sor, an autre c6ot dc son talent. un dience prochaine ;
Sc oi6t orgin al, spiritual et gentile. Ile Auguste .M :tai centre R. Gx.
-- ous a chan e e chet d'a-uvre avec don
d-.1ine tc d persuasion q e toutes les V ve Jan Stbl co tre Cissis J,
(;crtrudc da salon, .i cette minute Assaf;
qudcquc ub) .e 0. nar venait Icur A. S.ida et Co contre i'. D^Ignd.
dire dc tic p is .!i>n-r ,car elle a p is Sur la dem.nde d: \1: \ I Lamy le
Spa r lt ,. toites, ,ies n rapndraes ct tribunal ordonne.la jonction de I'ac.
Sn ous i n s e eux p sser p tr tio i pr a I otr
Mami lauii tet Mon sieur mile 1):- Ablala Sida ct les dernieres conclu
t;.tnce.oit uiterprTL aussi. avec quel s Son po nic s par .M; B. Camille it
art. ine san'icte de Monsieur Geor- 0t communiques 'u dit Me Lmy;
i.es (,u- tcine./Lcs applaudissements Il.rmnance centre Lafoatant;
1'ont pa.. pu leur ite inenages,car ils ..
iount liait ressortir avec maltrise dans .juica eexr.tuardiniire Jiu ti ID.s
i 'leur r6le, outes les nuances desprit bre 19 1
Sdc i st tisss&e cette petite pice de Le.tribun.si, prssid"l par le Doyoa
"..q. C urtclitel. F dsticen avant pour assesseurs les
encote une tlois nontr sa sciences lso e frt le
I l1sluen ie un leis qmorusi se stnoie a till prend s itge oA heures d i soir et
dans ses oeuvres humoristiques et la nnes aar es aute
suentend les aftaires suiVanteo.
chanson improvise avec le concourse Docteur Justin Rousseau contie
du public,Mmcel:ug6ieButlfct chanta. Le
dans la salle et avec l'auditoire la A. dpia contre LouisCallard.
S l:\i ,, l i..: ., \ 1;. ; iS.l V: Painpol, a e ec t ia Ser enade du Pav;i. A Sda co:utre Louis C llard.
, '. l,,t d.l Not.l, Ul cI ,I',lu s GCotte ois encore nous avons eu l'imn A Parisiang
presion, tant on se pressait autourl Les futatAli'lie a/ttindrol1s
e lle pour acheter les exemplaires de I.e t,-iAtre IPar'isiana a recu 5s
', '\' ,l tli- I i ..l l..s, I'.I.s 'dl e cess hansons de rues,, lu'elle chan- faititem s nimini'rot&s qu'elle a mis
S .i t i t t tait dans une des rues de Paris. en service lier soir pour la preiqi*-.
'l.. ,,- I|atin am a 4 di,..,, '. I, ,I i I~Iest I La sta z:e d'hier soir a euaygc plqs re fqis. 1,0 nut1 ro qu Faote il pIr1
iIa irIc ,hx|0l ts atl, tt,.'s et des d'auditeurs,autant de succs que celle:en l c4tiqn 4 talt pqrt4 qr cthaqt
1 lii r..r'oi tstal Iei~, i pIlus, iers' Ili se son de lundi. Cela prove, et M adame carto
IallkItatlx, eh's ;ti. ItI;I iIt 'shp lat iii t d1, I'ouest, Eugenie Bullet qui se dit notre anie, I nouis est rovenu que quelque
pIlI'. I it 1, I- It)- s t', l a s-.- tr' i 1A.'. (,tte see- a d0i s'en apercevoir,que les baitiens Ipersonles ont occupy des fautentill
wt d'I, I)porti-' tioii a 7t sestio- gde par M1. Mackiim, savent ~tre mrnus par les closes belles: aui dftaiert pas l3s betra et ~'o
qile diu Soleil oaad et Whiltle. t saines et que leur cceur sait vibrer pa vqi i frie place 4 caux (W1
sous les caresses c'une voix harnio- qavajent droidui, qu TAltre, l.
d tol(jt'auJQUrd*W t qn T44tre 11",
nieuse raise au spryice 4'un esprit ple.e ta'lt au uretlier qccqpqqls
.lerte et d'une time d'ap6tre gdnr- et i! faisait ,ion arriver qes '.
Ii 1alln'ea Iuerao r' DSp ilr e et pls de' reuse et 'orte. Et c'es par ce point sliers pQtH. tre blier place.
gaInI ath-i, e t'i .l l' iil- ordc surtout que les haitiens ressem letlt change taia tenau t et il fYt qtM ev
Irt,'ts',t l ,,ts. I.e' tIlaIn ills ,,tlofnt est aux Franiais, public so rende 4 la raison.
4l'a r,'. Ito I",,rti4l1t, remain des t''st domain parl'annesedu frangaisi Pour la poclhaane soirde ir feil
dlli.-S iI.,lri ,,, et 1, (l'an calla. qu'clle nous laisse pour la Havane draeqte le Direotour de Pariaises
I'arrI.ii',t4'gInt intele'illIr ce',siste en d'oii elle se rondra au Canada. Elke pronne des Inesures as dtdeses SaI
ri.u lbran'l'.s (1' 7.1 pi,,ds tie large nous a dit,avec un sourire charmant, de faure respecter les droits de
et tie 1:;l lpietl, de Ihauteur. que si au C.,nada elle ne peut supper (uonf e leur ent doune pe una
Ler le froid elIe rebroussera chemun moins avantageux.
On s'acco,'tle d dire qtIe le Pana- et reviendra A Port au Prince ou eile
uana-Pacilict Expositaoi scra la plus a requ tant de t6moignages, de sym. Football
gi'and ,e, la Ills nI, tgtiif. 'i, l e 'ooll pathie. L'4venir Club et to S ade i
ait jalral vii .. 't Ii tcs ut atdons P Quhaiton- -uee e %.--ado ne so't agiqi lteiion n.tchaent dirt
out p'is Iu. ssson... du tt, rain surF as alant et qu'A :a rivaev'Eu .Enne fu $ss dep ,.s ou art n t
leqll,,I lI,' p ,vill,,t doit &diever_ k ufltt itl redouble l* riQLetr rrt son e depqit |afe qre at
u:Cal' ca t ireS, ltoutes colpren,..nt que hiver,..C'sgt noos qui en adbsc ie- j.ire M' u leglentc
de ce to 'arnoi uu uel on les invate, ro s, pousqu'dors sll revigadra .. 4. ,,, _.. ,
t upet sort r pour les plus de pro. nous --, a ssasie do a de S. U. ,
te galerio me p, ritd .. oi s !!d o I s his t, aod e .Iipsd e


_ __ ___ ____


I_ _


I -


I

t