<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01939
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 6, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01939

Full Text


t*.At amw Asa& V 4QuA


PIOUT.AumlPm IUlNAMI


- 06m Adi 6 Tr amhv IeMS


.I I ,, ,-- -- ,-,, -- ,- ----


Clement-N,.tfxILOIRE
DI IECTLEUI
ABONNEMENTS.
Pi) II -AU-I' SINCE
I; 1 M is.. . G.
Troi .lMu's. . .
DE .) \ ItT1:M EN I'.S:


U'n ,i.. .
TV'l.' M. . ..
EliN.G E *It


TI


5.00
5)UO


1;. 2


4


(.)0


J


QUOTIDIEN


R.m..DACTION-ADMINISTRATION i
8, Hue Amtricaine, 8,

Les announces soot revues:
A PomT-AV-PBaCu: aux bureau x du Journall
A PARIS : ches L. Mayence & Ci* 9, Rue "Troncfit
A LONDRBS.: chess L. Mtaycncc & Co. 19,"a2,a2
Ludga.e Hil
A BaLItN chess Rudolt Mosse 19, lerusalem S. We'
Strasse 46-49
A Nmw-Yoat: Universal Publicity Compnmy 4$ We
)4 th Street
Les .manuscrits insr6s ou non ne sont pas rendu

Abontsiementsi et nscrtions payables iJ'france


IRANCK SOLAGES ET SON CE U
--00oo--


IVi- jE;se's torniev pije ie rta*ze Ailleg~is e 5llmjes-
tuenses. IElsiambeau ljopr. cest cela~votrt'
cousin 1Y en Irent Par la bius teran-lekporte.


lit bouton,,it're Jieurac.
Avcc It! ch t-yiire dler, flous (Jue leur spectre r..jouisse ou qu'iI Lile fluboss, Ina cousine'. iout ItIhanon
avoiti Offs,"1' tl to IcPOlitiogte de taI Irisle. tVel/e eah' Pori,, h, norn rut, allpfliL'Oir.
Fran, k Solages sur le parli 11b1W- 'erattck Solagrei est m)n acetemr I*adne dult ap61re.(;uidt; de sa 1i0' Pa1/rid
ral el Hilast, i se de-se-4lag Lies. 4I lei. Il gdrane don if afaiti le risciI. el tqif 'u, Iise t issilit *einporit' par sinl
qus-l iS 511 ~iU i~c I 101111101steccr ets~e~'Jii~lil% W I ntprldi.iIi 1a'ouir ties% cb,%C
que-ii s SIL t 11ls ie t~e '* *01 Dnse(pe c rsci %Me lde /Iii .Unpitblitpse.
Pubiic~aiioa;. [);re je fte-tte ciudtit, le 1870 AISA182 el qu'd i est 1)s ~ ilet iit'.'r. que~lpisic-uns dt, lses t i. -
5'Wigcd daiis u a style ciai m ell 06allae-delA.. on petit djaii Ilre cittis-et. it- t it Pat ps troam.'L4ktit' CP1Ill-
iaspirce pajz witsicColilvies iou solitle, que sa relation a tt) biemi des lio)r- cipes ped'Ji'ti..I/,, -..s lorinules I/i .)1*Pt'tSI
61aiem 'ra demajsure Vsreus11 in aatO'ajhira,-k Vi 4 1 z"':,t pi pt I lic. qui frrmculi. dord4i
termaaese sesaiblaltill lI'41jtisi~ioire -etPIort-au -P rince?' ei IuIenihj irC,/ ar~iitt./ire des pi-ces ot-o-iles lit'(T
eiim'te troll prcs d a pa-s Aul-les gloia'es, le -1841 Ilet Nhra-'genri', 1ic~ti'. qui daitlent prepltetdaLIt
ourplivs, Ls vainqulteurls ha4 itilit.ii g4he. Au nmoinemtnt oi 11 ravail tr (ilat ca/airt, et ati'. /).lt411% 1i .,
a'eatoicadi'e ltil reproci i'r etus liae son i tide a vet;sa phime, icii lChV 'S1C h U' qit'l SItcetir pqn -, iipa/aui.,
faut pas osliblier sgu-i ls ul'ver- savait pas encore quelles coii it- L c ch't ui arpt4I i /t
sairei de I a lieai im li i be "at, si )w., hI miii imises 11 a I ait fljr az- tit/h4/i 1ai 'i'sxwi i.I ru
encore stVl~it'ivats etayaili fait ler avec soil pe.NouiI-s VSi vOiv is h t.ipu tiri'uidi .stc4tt
6cole, on' toujours eCletf'ilIii eue, [OUs- mNies depuss, etc ilils Ino-p/",ti crudetli 1i olls.
lei l r, rs lnereviiis~eic1)is. I t~. re sociLtW otii 1levient ale plus Eli.l" /w p1ii, sotl MAli,11c 4
Si utia itelIcmle in): iotapv it s ex- ilplus rare tie yoir Id.;adis stia- I lath u ibm iipub/i ue qui i itPispeite
plIuer ucs'. int' iri t e qfli ) a &verc leiparoles, Frax. ck S 'I q. -,s aa ir4 s.-wrIc/,app. /) IJire'"is axitinsls
njuc par de pu~iss:1istles caisi l.a-, le droit tie se montt rer au IiC coint (4)/tilltt'l/ill. ~/ lpr4)tt' sCur de nil wa/e 0'
t1jiuulC C 511 iccstit ls, au aeste, eliacoriune unec Iecoa de chf s -i sinl bollit ultttoaut r.
o~it dtcriiiinae' a avoir CII'repi-as MNalgr6 loajies c,'s Cons~duI -ra-11 /-'It1 j fOooiI/t ill ti''eili Capd
gett pubic 110:. 11111,01ti1/ Z'LssialeSt CokIs dd,11:1,11ilat Iiid
.e~te pblic a ao:I.ions, rnous dev )iis dire (pi i'ci pint- i.,iiit's h~ ,flhu/flfltes till I):'par iuenf d1id
II ~ s a UI S) e llit.ill flnopeutitbliantit son 1 .tu.Ie, 6Ioigsit_- te \o 1 iir 11,ti-ib'u )5~I ';
jailata,sucloigia -i. et iii se I rt-,sse tiious de pitl ie tde imete a its. fliouliS ut's itsp.)Uait Jr hiparities Iti.'eie'u, t
140.101111's s.4 vaiil 111w :-oclttie, rti-vouliaellieeltl faire titteIf. *a ivre aldii' ~ ~' c e 1 teir-ffSI-, 11.181/imti/e uialat
111j1:11 st~s j ios .4 t se I-esniil, de joltis proflalule pouar I wiiie sre tjitle twe' Idoider pwi.'It, J)euti J'ft 4% z. 'icstil t
I~aiila~u:iicP *,loss ar mii erri- jH)lt Ivir apolili pie. N ms)ilei avoi,lls ..1t/t It'1% 414C.'' .'t'1 de1t4Ctt jtiiA;1,i
feat,t ji Jvaw'1. iaie .I'I,i'r,ls il ri )1vC unie j.ran. Ic va Ieu adoc a- slit S&C/ip t",t%7I 't/t'eftfl tt411'
~ap-jsellI Ic a 11! 1I0111 )11.IlS,01,a, ti 1i micit-aird el iIous avomas je1is114- .), pr eti 4/it' e'Iitwi le tit~ lu t pth%1irel/ui
le-14,iz ell irmgrph1 lt1. i/it ini4 4saa/11 ine, 505 h'zevpar sont
t1)lI II e a '; ~i .1I S;t atel~ i.t ii iIs4I9 Dillls11)1aora 1 le .stpar. ardeal~t i,s/ U. /itit t le ur coltsieu.'ue till ci -
louro rle~lie .1',s0Ia 'Wii v ')i pllri* I 1, 1 i C.up.11 i ai
bou tell I, el JjP ww' ', itsi 'p p -lie ptru stir'ce sujet, s~au I I ir,-..rvc trai q41' le p YI.-ilni tein t liltai
Iltors I' mc110 1a ia~r.1oi'ea:tC(IeSj iCC- 611W11110114 e)1 ol VC tieiS L111-4. su I Yb Ll t', I tti I I/ 1' dLilat, ati tle CIt-
lie, C ,es' soml paiN5L. I. V 'c's jaleest tevetsiw: m.nons tltt`. -etrs.l Iri -oMui/IIC% dept .ttpar It, G),WI tii'./I
Com'llthlmanj part Imsa 1pre hi' ls iolre ,go; a, is, poti rrai Itl ire a Ia VCIi 5 hpour 1/sI-bi~i. 1101 pub/iqjue pro..iieiit 1
aim'ai liem* soa 'l 5%tCoiaae filii cotismliee aveC frint p ait- Ics &.. ,eai-i'Ia q1 4 ei /tt % oidet)if ie's115', rol It
forl.: it sonl b~lma Id .1 ii 'ii c lies Vtimiv, avides (de rattaclier lVs acles toir jasi tilltapp4' set'reniXillIN"..I "/'I.%
I w-u les, dosa1,!11 1op Is fait delifje, cc pa'ssti. lux mobilc-- j e~u r ticum 111pil1l, Icr Lttap. iibk .'st':g/igem.W1,41011i
gll eicar a lors iti s 'k-n.coin uwit elomtaie naivisaIce. d ill' "t,1.41 %grndrael ri
I; *~~*1-11o'tg joll.tC. L's tt~ellics ~t! I/S lit' v Ittliti
Ill# fillasales aj I11ll 114)uottglu'otlit pussePtii ;em'. tltuS p1` q'am a~ss~ Ilit'rI /i
le rlale jliCkist .le'i~it. ;ivoits, ell sosnane, dt 4LP tId eUt It' 'isiit i itqcrt"/Ci
h.Ins inlootmwats ii a.lie to ) s CeuxI-, c ir 11 es t impossible ( Ici'u turiont ai tatcr 1/,sir avenisr, enl leut4rn
dostiL l, c Ils'-; f i E rmagrC-11. sum Laaejecetiel~tudc ott iiesti aes- ;1,101It'h-pain Li tt' I 1iasi-iiic/soliqu Ith's let'-r
C0.Jaliile otd Ithre, C.cc p55iass c~livalliL iiama dais group d haitleness eeiai-,1ra t. aii~te il ,iw ti e sspp4'rlerr zile.
Isjisi et -/1 l~a ts maLiltel ao 10 i dele m.&', CoIvariuI~ htS ~A sr;t e 'Li isJC eh i' ie a
11 doatil,11;e it seji e110 Au;iiIs fis C: rz'gcmx. ayant, au milieu .1 'aii re/i/'slit' amtoli c(ilillie tspat 'd.",iiti' 414,
tuels et cc ma test p&a; Si [autueSI goisses 6pouvamitables, pit Ic 6leI ew-sdez''.utttdi t'- sa5L'ellPts qtp i is deC
kaiuvelitil irei':uie Ic 11101, fu Oil inartyre 5 Ia capiltulatiosi,il es, imn- z'rou ont 4L tltlt'it/i J)ir d Uwn /I e icc "qti
ll'ttlldp s. possible qu'on tie reporle pai bu leuirs eCianl/t ttais sero 'L'eeuiisi en ce inoiid',q
se ltts si ear siac qi e Pde us e i'qilt scotli1s'tpm)sable'stdes cijbuti's i/iC
L~e-pan Ii b~ral. ssllessrgr trc irsed IUCi's utlalbe'u.' Ellaurtt .reiistt pit 0/Il/tite/ire
efluris, ses de~al' sse 4,algsses. ddagad eale uiit ahit)S hIi uproiauth'ig~lrisaaec.01 i sApro-
boll liem~oismal Sil, sit mars vi'e, soat racte.re, cotisate comiveadlmom. C01111- fiteiti dest1'aiiits dt'paS i/lostills Sn(Aii4't-
ecrasciellei, appamrtleil~lcat ;Iato- inelitottiuetet, combine courage. iseltienl Qualjs lu doaincaalt I., Seule
tIne passt6 e l est Imipossible del cI ige de cetle comfpiaraisolt"atils, r~olilpellseqc qa't Icur demnantde -: I e-P
leseh1acc d Iama~e~aolc de mo-som'laofS plus iristes, --- maissplus Voi s.,ilrtit, leursenltasaust iu.1.gch-8..
tre socikk.- 114lIletl e 1l111 Oa' jaaaus. 6dfilies el, esporons-le,ainelleuis. C a'ciiple dii I).parteinentt dii Nord, r
it isa- z lt ,)x quai vous P LrIe Cc ifes* L
pas celle du ii.Inistre, c'est celle de
Vams, du p~er. du tre~e, du pAtriote*
ii I~~tsdi *ii~II moissota future est belle I le Irs z'ait cx- Ecosile.-, litear ti/C est disiniiress~ce el/c
Bilet d CLI M- cus'z, Ima vasros-cia 01Ulfjoli coilsta(It'-a-, lie -vhtist q.' 'L)i/IT labear. SlIi5L'C St's
z.'ryair, Irs mainss chargies d'epis p/cuussel conscils, celitill;jtur, 't'Js i'nfawus, enl /sanil
Jords. ce's v lesIre,,scrcteronst sle'z't'.s .h 3 I"ds
IN .4~drrssins,dis snaiiiuteisatal,sk~llesloities. lIas'ttil5it d ;Iice z'ta/etse.a
mla cousixuur ai cordial saltit Disons-lear, 11 paraiiiitiit cossiiuse. qie les babliala/i-s
piisus 'a'oss 'jvifnt inivis~gsrer. ccttefnos voeux : rest qu~elles aiciat de I-app/i ;,iuD1parieiiustlu N \'rd ssuiiireiat "
s~~~~~~~ usass, rn os o/e ll il'pro fss soul- cation dansasIlet ude, diicon/age5j 'lit~uacl as/se, iq~ s uis i
st iain/c Jtiest m-fidsuila in e ts ee cbe, Jr la (ersh-t'drance dais I1ej.n i1,e. a \-r --Aliusidc[liussirucidiwpablta--
a / nlin ~uoitrede Irai / ie, so il suc I suboi e sI'isbordqintie saine l ttt/1si iesneiui (/11.'. vanlai opi/cy-cera s1/ /so i i /oi epr,4
Vsie li psi'use tsjIfttiriltid/ e t/ ic %f.51W de its/ffciudren taie ci vaj/it iiiieswt. itill /ie. esseurJe i 81)o) d iuvoir jstiiidset p~a-I.
segir wncial ~i'i -ustrudion puabliqijc f1dIasliiled tirs ,tu tIts, r e'itb utw doa:e violence, ait cnu aInth
4,siilbasid, daura per.-Pe'litt'i' silel/iS I,-lizeA. Ioinbrc eIt Ia ptt.x psibli Jlue l eitdcIaballs- ~er ger usx uuianuateits uh. PiEcltalpro:Ct-
(J'est Rue Idi# em~,ire ques'gh"t.'e le'co- Wijre du tra-vail. s101ioisiltel/e denit~i'iiilas'Iet, 'ci, kzaisiccii,
9 -iet ciaIlissscuetnft. Lensesgsaelffolsi 5fltl5C Puns, unarcb~ons :sos peni zvrs litRue: ectlele. Ic 114)iinew/i/ uepose I, senpcupewt
j~er qN-ola v doisise esi origimisl cbe holds; du Centre oha lesar bienv'cnue t daifiwir. otslbCar *les,I
li~st origiliatil ijic le stilldii local aelih La Ruse du Lesatre eftit unes.)F'/ hiquisir- 01is, d'inaist iiijosrd-bti,Iin efluss/ic,
e.or dstsis kqumerlit'( s'Ielines COist1csioe t ier latin. GOsi'vtrouve'pilshint*~ aisolis t utn a f l tidc/'~rt*ef cil,9sesis111.1 1Ii,111d irte
v nit appiCludre I~rt~siS 5fdicatWoll quicia~is allticun ature rue tie de 1-rsvif;-osst/e1ua
&C~alitttCL111 pOtiapoint d&.iA'cc Port-au Priusce.PVar ecrinp/c II.:-idle 1:/ic Je vion raas, dsot s oivit'irvnis c.z'i' 'ljt I
~Amhutden 1tJSCDuibois retruss:ilt st on saiati Lnuts deter I-s bi,,atsfat deIinsi/trictiope.MaisuIt I
Les sout- e s !dhealilit I ri c ur (od 0- t~a i3 Ji's;Jethlrai's ('ist q au n b ait ; il ine fa ssirais' uie ivre dJ r, 4
Les 4rue jlt bsis ellees a q uaic des e uii r G odvIi a gt't. sed6ia t Ia iis ei 413 ti ig a. d s v s sw r Le h p l i /'pu
lgsur oilvel aa NDJS aspo Ii' 'I j 1annals qua. slitd4&niw t reks etsewiptacudes versJo m ic s-dias...Iali h/sa lla I
is ,arracU dati ,afrcicsliJfi~thi jcu ii aRs /i Asr S nor sie.1alg~js~~Pernusec ilsnl


DI.- LA


X\osic Quctiosi


Qbhu />(' % .:' ,, /i i' v .Ilhi ,'0 mil
li i e 1 t, i .'llI,' / 1 *I l f lit i, lf C11 i l
if prt,', (. /l /,ll // I:' *it\ ti 1 1 t
nlt'nll/s a,11,W1 I V1 k i lt I \ tp ./ J d./ e"lt' I0
i i" lt t ll t' t (0 ,'. llll \ /i ll. 'I I' t it'llt' Ill-t
1 I)I I)/:Ii.".'i,,";' ii ,f J /.p rr.

i ser qu.," ,sul/ /', ,4/s ,!: />ili{utt' out-
/tils fP tlr ti l.t 1." /i> J. ''t tir' s
111tt ,ti il 1 1 11.t1 'lis t, pre ,t
fl1i It'o'l tI l lt vt 1 P 1 l ,p' /iltu /i \
r mit t / i i/'/ 1's / tri ''lt it v t arri'l i /
it is %it'/ ,1,a, t / i ,1du; -v ( -rt. 2 j )


11 esI .diJ i ijp.ii Lt do)ctrine q..u'Cfl
,naitare cri ma'cIIC et poLir d.i lit p )II-
tique ct de pr,-ss ,c'c-,tit c jr~v qui

voic Je Ih presse uti dchit de drost
cot nl mun5. c'est IleI ril-sis al Iordinitire
qui ILI,--' i .It 1CLdaIi ury.
C est Li r&di acti,, i.1-bit'lhegde I' Ar-
tu,:c. .de liaIoi 'ar laprc sse qul rendi

S I; Ct It paLS :Iiisr.1li sIalt .: Ie jur
4 ci ili iI toittc, In i ticres crimiu-
ticIIcs LI p.)'Ir dc'l~t p )lIita. Liect id!.
h pi cs,' 1 ) )ti--to Ia. Ks dcl Itti n flc
Ic dioit :,)in otil itilctaI~ict co~wlalfl
i r 1.1\oi \ c d,: l I j). I-,:,, i, v it 1-'C'
parI ble

ic-,20 1 ."t I On

P 1"1:4 d1i t e


-le ;-si--s tr1'i -I -ii a I arv p ir I i bo I 'l. ii 5 i:llt iV i/lJ
iic ri.ioa qi lk! I V SA 1,, LI 'isn icc re d I /i i 'i.It- eP!1`11
Il ),:.I IC. Ic ic t ''(: itd- k p I;.isdre p~ir I 1h/ I 1/ Iii is .". t'4i
(J eccttc afl'.tittitao-i c'.i dorgitylc Pi A/i i '~i t ClP / i ,i .
ces troisp4))n\()Il ,1 -I I '. p lia. i p rtitilt'.,/'0411 11i Ii i'.*I

loivcait,,, trL)LI~cr -ir-A' rc sIc i tinsId,; Ic'.LlI I JIll0.12P LItA r ci
peupli' .1 c e tic '.iii' ,, 1t 1011 111u; p il a110.1
tisdaI d 'lI\L'Ic i at J U PC tL'aP!c I Ic-t 1) 1I t, i 'lt- b I)) N]. a I
1) r le ~cp:L Icitll -:itI, de I a d,:- 11,21 1 LI I 1), L-C s a -,[ItU L 10 1 v

Le ptwavoir A 11 11as' :rtcsi. Uc~ I t '' I 5lit il)Lit I-''s [t-V,-..141A:ICS
1 PeU t I C IdClI. I I pa I sa r. Ig; rcs ic pk-,,tt l~.~iI iC~-S~tOIId
leaint. p.irI -Lit ~ :saac citl !al ir leco I 11ce ctc I
'LlCa1 le Smc ~aI ~tlII i.t id, ~I4Sitl A \1 s.il.IIc~lic k:IC pij.:as
110111111,2'S CI'LI\ aS LI k t]%c~it 'C'tr~ce "I I.", c! 1I) 1",'t'":.- I.ItkItfJLt dvis 21-
1:- iI lia u c'ic p I) d)! ll '. C'c'.t U1lC $i'I Li,: c4 ".la 1
.'liatic (ic li t' t it )Ii Li a;a~. I~ro,- I1, 11c-I [tlJi ll a ,u 1,) 511 c ir; '. t -
~ ~ ~ ~ Ltcu .tt'tCt,.A !1)t5', IC 1p )L ;I a.'OH d', 114 -- s~'ati'. (C5 toi" c-
voi)r itbNsC d' '.t S-iC-L' li 1 H ac. ,,, 1,),a 1 pI a j~ 1 1ia. s 'a t
Le ..S,'u I a .-c ,a-- s i lab -r; t. I:aia'. 1 lC I t tc.) iiisir.tI.:Iiac ta .
re- t.. c ic k2 pI I:cIlt Ir d c vttti i I it a.. 1'.aujtt d c' ,sLic oki[
1)atres. dL tc cl'CI.tolCt ~. i)i.C rl i- dt Iai~a
Ile & I'caIadIrc. Li- a I-:aaJl tic citi
.-sI.'. jia 'C',1)'1 1SI i--i'.'11 .N111)1-c.S 11 LlIt -t [)ICit :c r IitaI LjI i 1 LIi a VU IS
rcctc'n-t'aa i i lc J'.ht IlIIIaaI- It 11111S Iant lA.ItiU C a;'lls i,-,SI .itwit. d, Lrc'. III
ItOLte)t. S ),I\ at I-, Lt Ib:a1'%,C 111 C 1JcL &) i td c It cN ) t cit Cd 1-3.1
.flJmc~it desL a' ~idomtlt uton1c a ic t iLILl\'I IIY Ic ju-.ixIcU
1)1u,- t tIllJ A ro -.I r. i ( -,: i Ii I-I i ,la I, I c d,: I.Ir,:. c-stIs.&
1:i 11 ItISLC 4 ,,I;'i ,1ae ',iat ~tO IC jiaL1- 1:L1). iI_'LC iist'irib a a ILI\ L'C 11 10,CE
ry SC lilt) Ha : i t,", '1 4' IL'Illi tu JL''.'t)tJ'. Ac I,,-, Iai S -\ aal- : % '.L-Vi. I A-
de SA i.I-!lc 1 -'pp 'tic '.JLINCilt .iLI'."l oa.-,na A-.r~ba~aj pt,1Ll Lc-
Inv,1,, L' g ili 1. 'k-, P4latakLjeaS iC'. 'url i'iit.i',.Ic ~i i.ia
I.I'.IL0lt-. L.101 11i1.1.: .1 1c-, CitotcI I'. iuiia idala 1aiac

U'!ICI cg -. : -. .ait'. 0 )1Is.ittCc cc ac 511., thisItt Lc .i. ac'iii
qucuitdc\I: c i- I I a lti~tutioi du *ju-
r d .i .n l- .IiC i\,ti c-- LI itC 1ola'' rc:iac I.I~ S j~
1: 1A LL- A ;41tc I..\ .. crre' i.I ) _
L.iS1t Cetlle aau'.t:t it; II ti-li .1 tire U~l
ineilicuir pawis
:li Ii.ai ;,, l\ 1 c1' et Lall NCt eics FIE11 'a it 311 t TIN'
produ ts des. g iiA,,I ,: _", 1 01'. illu-
SU CS. cit S,)di-'I. I ,dc Ia, i .o. I a c .i
Lce s'cr bct IL1:)Ioup dc SLI IC'. ct dC LiIt )- a11,41t, II i ',~)/ a /lailt .1f'ivilts
WL:,is'"cs LItlit, s~c- vcrJiac'.. 11I 1 t tout
aus'.a bicai i t.-v .ii c r i~ii V passaOais.
P0oI uiLIaCS. ( ) I daait se rrppclcr Li
in~t~hearcuse it.ii~arc dIa praace F'ierre '-Lt1 iatta.t.aIsasu-
Bonaapartc. le an cn ~r.e,- de \'ctos ie e tr It' Iitaa11 lt ~ .'ai aV&
N.otr. II''. aa\'e~~ ll- ia iii..A%- i.; e4cal-
Le jury d~tlIo:_S ~S IsiailIUxI1CC iC "Iii1:11a ii a' vmi t. h 111 1.[a/. aiLto
la pomitque I a sccoai..lenmpire sitcriea:ae'le[-i u.ta'iaaa 'I~di
fil lA justice .1a )Ii lioutS(U. "'4111ieati mpitlti'.ttt p"lie
.1a depuss queiquc temfps coiis- t 1m a\'e's--i,,iv. Ama., 0iilru/ste taint
Lte.W cI'ez mious quecCette Sioble allsta i Ias ,aa' i()I415-1 IIll i~titsaItdtsa/tout is
Lutiosit,loin de Ssi1' I slorer, teiid iAi1)e %*-,e -t',-i41-11' t. itll' I cell 1 fe't
Jcvellar ulle .t~rtc Ic rd-)uigc inutaile onitt .tvoildil 1a14)11 It. Ijsll)pour
et diii'; 'rCI\ 11 tslc:Ii2pour azotre cops i.e-ti-a llil-- tal-: iLIf I\ta *alque
Cel I pro'JL ait IaLai .'tat tcde pre'. e' .aW 1 -.1.4'
sloa i I 'oalaS'' 'IS a Il1-:11 re' pa-;, el

plus. -I -- -14. w-laIIA.' C t/I i t- IIa OI t 1)to e eIi~ tire
Lc K iiv pu de focc..s di- AV14,litA l la ~ "l ; iir .a aaaK '.I~iions
rectaic. liL its av, ab imlom t -ol -cci-'Aa-- i l's4 lS Ilis a'oa
sans LilAa'.c.1 iu'Ic. It ~~d~uti eZtt'a'.'.lei'lta/la',' te his )'~t' g
poataA i .~ ci ii O C c tatioll ba ie. s. 'aialt iaelltat'at*I. t~' 'i' lo 'it-vie
utist pir s-- de csr iccc quti~t aIi011a1, I il-. a .ate;4c- -~ i (IN. CtS Of-
Sop sistiue Si.I JI,,:, I.: j-rmiti.le de iiA s' 11a 'lI Wa Vsa itVagit .'4~ Etat U%
aaitJors 1),11 &ellle, it ubus' des Fn
T i c U c s i j i Ia!; : r r l l i ) I -; i l ) r I I l m l 4 ji 1t c om b i e r
U le S' IC ~i ii III .sl 'SI hk, ieu I 'S je'.OS ilmutaMe, ICS die I !it x
tent,-, se\ i di Ji- LaA2 LIcCS :01i 0c'ws.
IC i..cht I ol a~l I'wt .A ces ab-rra- J- '" ""s- .l
1111 ulla :a.11,ii rc. j.c i iJ i-is eidi'4md cd d'uaa de- of'iclaers
Jawt, I:%-ts. i1A li aurat icd ta' Y-41,as V111 jva y etcucitiir aur I*
fhlumamn e. faa isit es prc111S.-4aoil** 11dieeajit


-- -~ --- ------ -- __--I ~---


Itlim % G
E N L' M 1, 1 C E' N M X







KZMAt`UI~h


N;L~~I ~ rl -r ~u pr. r


09esasbordomntia-4qul i IntCv%*l103; deCaX.I*. 418 C War P,):1ant.4 aiit,
4tws os ordol.~tnee, zi';Js.) et 4:)ui. I aIt rik))'itiOi5so
Pout-6tre a-t'on ekisraisonrde'in saimntient 1) br io% fait.ro4 gri-41110.
Me r~iotuemie. Mai&6 c )iflio: lu- St1555 044r e_4p.ortoze1I; ux w- ti-
UVA amdriterat min- aX quoinfam)i Cblable., iffaiat soah iiter qseii ),
traiteiflent. C -dat-ci CAuaL, C t AIId all .wi n.1ofil.-era4 fitig a0z; aa
tre encore n -is s).t ft pliAint ion'e-4t .45141WCcill$ 111,% .4 leIt-4Ilil I-; ti..itp is-
111 plus ,tVcji&iit; cej*nJ.mtasa ItJ~ I S si'r ifl"-c -lit5it'-itt letarrtuliribit'1i4 airs-
garde ; t5flii1w 0on aflii.)flo 'Iiils ttts A10-4osilua ass isla traj iala
Yoflt M'r,-improijotisp-).AIr Iavauee- ro'traite tosit i Cia-1K szb aklt,0aast' Oil
m erit!(! ii.1 iia-l '.1*'llt~s. afit i It,-- -4 ill-ieiu,J
LP~ prop -s ieit arner, d Wnest pas riir' ah*eff~.ieC.Lti ilt tai'itr f.nsctiol'ss
sans foridemenet. Et I-0.1a#e V-'iiiit 1 Is ariavora la Iil t~-
ll e-Ates e~eLb.miauoup tAllofitt te I.Ir'. fili Ilt.4istt 1 4) .Itellif.I10-i'tafii
ciers ,d~u~itgra It.le devt ptjaatout le le.41.4,El'5It)4i1 1) '. 'i 4'' 4 tsg'-!It iljAi
IIllmI ,.i slit 11 1i afb ..i C l)e ti re i.;tti r d ils ,l.;i..(. I) e oa n i1 isitra'sr-. ..
auS Ifatigailes li dil daast cl~irte aI..
prit ii -4 pi *'xtrt.t.sse et ithu. cop I'lt -.
daiasit!., isls st Iap.ts feiiaCt!s. s d 1.111 l-
)?*1t sort a pim5 jisr dj.4 serviceks4
qUI ie S.411 gseist giaOaceXCIiiOisi iteist, issi-' A IIL ~
litaires. 11-4 oadtsitse crt~or (1 -4 atit-
fids daiss tit'" inilietixi ihtitillieaCS ii
ste d~emcosvrst.tdes sent aiatos av.asi- I Pss-ou4 I, 4iI~ivoU tB artlsosa
CA* 10ej0411 ()it ceiix-Ci 0 it ckAttbit",a e .aasi u1.s.4AIi ileloi 'eastvote
vus. Tel algal .avvsit, losi 4Lt'. 5111i4(d6-, le inL-i : 1-breI[4 sebpats.
blata~t'. t.C( tro Lie le~ icatti i .. I ist'I .L w et..it I sVt s'It MA 'in-
confit] asprogessitiases it t~imjsat e tan-
6: 6'Itiol) 1.4S -;,).llinti eee ass ss apiti Cla irtt.5:1 Ilefl itI :s. ;I.AL.Ieaia DIJspuy
AlaiCitoe. avait til1)illa.(. C -SCMIftl*Via.- efl,,-lorissr e, Itoio a Vesal ( ,basei
111i1e1 )IUCl sll tle *1 S CCII X qAal-, at- G dat i-cs ut'a v is r5usii d itu a Stl-
tfihliial-ist 0 oint vallf ~ aaal.avaiil- cIs
4t11.*iis sit I da.45 glri ~lki~i, is do 'Choi\. le
Slitis I.- o st1issialesit- 1-it il-s sess
*-At pa-; tf) as1 aill, bl'ae1s tr' alive.it 01 a R~ndez voila peau deuce comm. a I& soI,
Iti4r. se siaest 4-t I', a s .,parfumtt comma.I*souffle
4hi~cler, (011t le.; Cdes flours avec la

~~~-i4~~~~~~ 5iilIcillbeitcte I Crillae do B5.eutil
lilly-I illo. Io-i iaaliteic es 411i I-, 4,11Pot:2.51111.- Demi-Pot :t2
a aI) 111S.-;aI*-sittlatioia s itl I ki A. GIRARD.48, In(*16gb. PAMt
doe Ielis v~ile'arfie -,,)ist la.Lsisillills -it-
faiaas is -t r,,,i,,,s tes e t l c i t- e toe;i-
.:lia pa!-;i iS'*ilt oli 1t I'l i IiL iI i ii~c
ra v~t I' air.. a iI iv r

I't. ~ ca.,l5Xtimaolat ct (I,- vsi~la's 10-

(I.. Ca.ci'Oft l 55011.t itiesi~ ii r
isateta as~a-~/.at'Vsii'5ssStAlNAlIRE COIAIJ:4;I:
he'ae-i11j .1- ttc'lIUS tiit'I Jeuh i4 D -ci3rribra 1.913


Apr4~s la lecture du Rapport du se- 'lusquent les oreilles dqs mires de (a-us 6celctons f& Jacmine
cra~aaire-s.1tril, o-i p-tsi i A Ilection milkies des enfiit s. Usi poste de
.des menibr,:s du Conseil. lice nous semble-t-il s~impose dans La campagno 6lectorale eat d'un
Cce*st noire. ami Mr Constantin' Ic voisisnage de cc rep~airc dhu vice. b~1eelrain As& Jactnell. E~lBe I"
Henriquez qui :aM6 i:t1u,A 1'unamitt'.N -l~.i~e At la emaui. a.vecioyaiitt' et iprobitlb. Des csojk.
Sportivent tienIriio Nsi ds S'citts Ari'dsnes ab~rdc 50:1 oscle hierdatures Lant A la d~peatatiois oath..
SpotiesIbiiene. Ns in etr omnes isi: IfnleaL, l&t [a mnagistraiture comm(g.
4;omplitnents. Mtnco nmelce.. siu.. alle usouis sosmases heureux et tier
D'ailet: s voi, i la form ition du -M~unl..C UX. de dt~iachser ceille de Me Delabav
C 1si1 eric 1~.L9 .'on1cle [-interrompant d-un geste ilierrt- Louis~jeune et brillant avocat
C' l rl i cz. pri-i ,t bat rcle1u et ti rant s,3n porteteuifle. do isotre barseauit. 11 a su coraquer'
C. I 1t -Comnbia n par so. agotsu~ble osasausrveet
F-.1. La rochle 'p~.ei.bie lleuoxu-stle la symapialhie et I&
A (2 .-v aller, s'. r ,!CJYd d(r1u- E I.:st~lol~ie u .c~est
XV. Secher Ir -tdr.A ime allaro' toute do juice 01 do k-_
\V. ~chr. I '~rwr.do gi une~a~ifa~io~ JCl~a jeunlew~
M.\f. IF nile Ilra~ecau ( Fehi ). ACos oBurnUelsoi ~tiil~i~slcondliwaut
Lairoche, lDr R 1-\% aid,. .Archer hils _____trei ltd ttail
'r ),Ls.Pcs a.: (r91). L-s. Peloux. Or Arn&icain ;70 0/0 Prime. Laukiale.
Nous souhaitons aux directeurs de Dett I~nt~ricured'Haml 1912. 86 ad v EnsIthouwiaste de beituto et d'idlils
1Ulon bo nn Isone ette 1nt.d'Halti toij 84 ad valorem portaist en oi le pr~cove soucia
Le, bon sic bedogn.Ch~xjucsur N_-w-Yurk 1, a 0/0 escpt Iaravailler au micux 4ts.'de I& &>.
lrezaut ionAB spC'u urPrs 13/4 00p.cikotllhaltaeiine, iifny a pas de doute
I 1Iedonite sur Paris .. 010pr. qil ifrepircsetate dagneinelit notro
('.orntne suite A noire entrelI'et Fraife sr Pri parvailk"Ite cit#A mU VPlaiss lgialatif et
diicrcocer~st a decio tesrxe au ser ur Parts*. 2 112'1. pal. cositrabue, dauss sa mso kste sphth~e
d~hercoceran l r0ecio tis ve Bllect de P. 1 0 /0 escomrnP1tediactioti, i a Isrdalisatioii du bealn
nues de 13 losse, nio is sivnmes heu- Nickel..........12 0/0 escp programme gouverneinentall d'oG
reux d'ainotwer tqie cc snatirs an:ne doat. dolpeuadre le sallut national. Eg
ces trav.iu % sflt caitr,`% cen pleiln oie .lortaqise l'os se rappelled title le pre-
de rteali'ation. Fn ediet Ious avow; isie la lagi~trat do Isla ep~ublique a
const~att ave~c pIlalsir pie. souslaSdi-djAvis imp~ortanlt t1~t dtjis sit laboriewwa 3activito u
reaction de Hnog ii cur Herman l)aret. v'aillatit prt~dicz~toetir do tsames et p;
iia W pro, 616 j un rclcva de nilveau, triotitlit s idiies et im -dt~icut clier-
A la adei x t~ne .avenue. 2111P c4Rniv4calhIol clieur dttsprits q si psuasse t Itis rdis-
Au D atcetdes I'raVJUiX Pl- L es cr.~anaciers d: la taillite Carl user 4-tleg us ttre ells ~vidt-lico poe..r
b lc luion swrlc e mem d& Wd4 cette 11 sv.cl CEt C)sont co-lvoqU au 'l ..'! vlei i(ileiijliei t1J06611. tiep ii alivi, oh rae
r.'fe~tion,.isnus nciore v lien! Si her- bu ii de Corn nerce pour l~a v~if, i le,,it*4111 ta t & I a Cah(lsatuie
muein lit 1.1 mainiioiis ren(.)u velosIs c itio l et Fa I'l invarion de leurs cr~an a~te snotr-e excelleatitaasmi elabarre
nos plus slntrc% f~clItiations. ce s ercredzl o lDeembre a. c. A 5, I'lierie Louis ciiii justifier a laColl
A la s~ut'iit~un'etiuul(bsiltlion 11liU res de laprws midi. .tiasace de toils.
dei ol-hswlir e1ort au Zrnel cmr 1913j Noiss faisoias un vibrant et patrio-
aleu Stll'Iiupee'uis prnce Ic~ I~cebretialiue appel AL tous lea ctsurs jacinat.
jiablive sont artillils Le syndic Ifenls dalter avee nous it lusiiole I
filer soi r. A Lk suite d u'LlIeC Cst.--G. RIIGNEL (ix Jativier procisaiin pouir le troio-
Uttio' ',Li r'en LIc .All cafe IlterIidatO(- ptie' do Istel ligosacede Ilajprobitli
nil. I'Lice de hi I)aa'x. les sous-finspec et du nineritt.
teurs d.--police '-hlvarles Mischel et St Jacinell, 25 Novemnbrc i1913.
fllalire Aliim. :arrit arrltset a& 1),) U4 yrI~EU b~ u~~ ~igoupe Jecteurs do Ja~c,,a.d


se-,s n prison d ordre du Ministre de
'intcricur qui passait sur li place .ai
mno:ncnit ou la discus-ion semnblait
vouloir turner au tragique.
I'n dIr:am ii l:lirlissantilil


Ltes-'vous anemine par Is climate.
convalescent de maladie, suruaend
physiquemenct on Asoaimenut,
sujet a des migraines
prenes Is


tih e .II t-I a- .....I. el.a 1. .iti.It Ia 1 0.0 1.
Ja slain luti lectaa elmlis ii .avaitfA rerrrtmraer lhi" Ic L'' ai sanglant. don't Ile nobi- RTOPHuRIIu r E
fits .1. li1i,- l il ii at I elempe raturea lS is le 1 st1 pist en,: re netenitt conu i il oBIOPHORIN
v1 lsnr'. a 1 en p m r ltliheA re, hier .i miluit. ia
N.,i- .ar ailS. I.i i it il a Inr .. .)v iilnnio dinrt-n 21,.2 (olic p .-ge de .\ airti-,sant. A Ia suite A l* do6e d'ae ilfarlEe A ca
rF -,1 a .ntii ,c,' .'t l aitation r ,. 11,, (Ciel couvert toute la journte. d-a. jaerelle, la nomrnie icis di mai. t i r..e ot Me dra
.t-. I. taiiit ,i Il.i'i -- aiia.l '- .' iB.roi'ilm trc en hausse. te iig-! ~tm e. demeurant Rue St Jo 'rapidmenent untorceetriguer.
f.,ilt. --.* '. iiet |I iiiiiiltii.t. I. ESCI El EIKH sepl, I ttu de d eux coups de poi- A. GMRARD. 44, JAN s. PAM
t, ';lt il ,'lspal.desll,. :Ila I:,' t i a T'ilni* i *I4 'i.: liui:i g, d.ir i a nor inmngrm e lAlltagr ce HaLire
\rliam.no- ,utii, at lii set-ir. qui t it maitresse de Joseph D)o
lilan. l'li e ~ it' ti ia. it' I< llAI'.Is l.eii-:]N%-: c:I il..; DL "2 i).;ii.'-:\iilt. iOU icIFr de prolf.- ion ct denieurai t ,it
Si Ilol .iv.ait > i- I ihabaitti 1 d.- sl 1*- ,."Ai le, (ce dti a'lc-p'I, l' t F1 1{.uote au b.is de l.i Ru a i Port.
lt',. Li Ii t s e.I .I l t, )i(- I a '- '. 1t1"i 1\, r
I,''' 1il '1 i atitl'.i i I n-s .\ "rr.1tsri: rpaii, (: 'I 'I i1 I'iJ*'j t' L6.s Jeu x le. n 1 se renic ntiereait C oiAll; i Ilie N allonale
laill"' ,_l- ile'-. it. t' ,s.,s i ',' i i li ii le. l",' I ie lt ''; l i.i', i .a a 11 ,<.in: -.. aV .ll d't) 1m .1 sli.s qtuerixen d.s Claeialins die Fer d'H l iti
p r..i rai.ti teo t's r it is..l: is t'-a ". ;lan t ilv ei .i' I d .tU l Ve sta J i i ).:ie d ri, leur AttituJe oJ dms i
a t.- e.n :.-', sa i.- l. .vI : liltl',i- I' Iir'ir.ii loitr i i i i i l cur ,t.ur s sts tr hi l'ianinitli_ qui lei L.e public est av'is que les trains
lntl |l l i r lt I. 1r11\. it.-s llirolP rts'ieo i') ,I 1, s,' ,,' I, l 111 1, sep r tit \' !r, 7 lheurs d i sirt, i sp -:iaus, on l ex ursion des dimai n-
e1l...le l t sIi .hIS v i, cvis s te sa-ll ,'si u Ils 1 et r avt lat'rt -t ii agrA e i se elevait, lit ches, lunJis et s tmedis sont sup
it i. i ,s in lI ,- nE l A, 4'..st 11u- ~il b urll 'l' i' 'l d', val i choir 1i.,s. qua occupant Iautre e- priinm s. Ces ours l. le service se fe
-d u ti '. |i le:s I a'aC aatix Itilig.t-. a ailnI .i at seL. trimit d i mIn ne binc. I geu.se. Mi r.i a.r le tr.in regulier laissant i
Rislnt lch ti s am 'llitla vtil- I ,- ;t\ t" 'i ias a', -.- t ati iitlh I, jiri '.l- ci. que a Ic n: en se r l.nverslint,. S M.arc pour Port au Prince 7 h.
r .e -| > l s 1a. ,ti cl i l l ia iitr i ,ller l.ani ,I eli i l .1 el..[ a .V it ti'ltlit 1I 'g rrem ent au tront, ac du inm l in.
e.''nit p ri c titsil 5 i .'t I i i t so ;Iuit l dat' l Ii It ti cliie cus A-t.tgrace davor lait expre, et pilrt au Psine pour S. Marc r I
11r*l. ,iei tiS -. atest itet',It 'k A. -m *lrilwlt4 10 -os4: -l I i. s .ihis pour sen vecger. lui lan Jdeux heuec de I'apres midi.
lnC'., t .it- li I cest la i .1. 1.. lallet'.'. a .sti.llia t a iar't.-ita l, jiI- picrr,.s quia m 1liquerent lcur but Cepend.int les billets aller retour
l1ai ji r ii- da I' an;i il t m.-t,' iii 'i 1, it *\ i cliii I .'(la t ilia sl aX 1t' Li ma tresse dd" ccens et les ilvites pris les sa.inedis bendficieront de la
c lz'. is,,til., sI, ltcrice s.t. adi lii ti' ', iall i t .4 l i -ion iinterv airL.nt a e ;nmo ent etp.irvi rent reduction de 25 o0o et seront vala
p.ir ils mi,ii,, il is. s.' a p stt t ,- t ti ei. a iil ,t lils si tal. t bicn que mal. stparer cs dceux blcs pour le retour par le train du
juurl iiCS'..-rtisit lte dtisiniit-r sas ''a i't'i S i's ii' a a n1inte'-iit l'sl. i fenmi .s ct .t i les apaiser. lundi.
4Ivictim .- s li'io imp!taable ,(,i.ilIItoiv.il1-ssl -.. n11 1.tI: s cene s'nmblait conjar c dAitii- P t au P, j
Ocit lles- so rsi.ii5 er.lt at lavanOiii e. li tt-c 1 It Ir. lt pa l t .C en ivein.III el les chants etlt, c les li tin ort u ce D embre 19
tle ist'C rios i s.sancal s it li a1 it i i II iit a 'r l, te'ras.- et les prieres, un instant arreti s. LA DIKECTION"
,.1 Ce ai'o l I; r a li p si .. t', :o i t Il i e I. ,L i t. rt e voie ava.ent repris de plus bile, quand
p..rce (ple'on la lomi- atir-a di.t'rt.- *te .a
ni it fist ilt ItniIaII C.'s ofi 'r I t' 1e l i it i '14 1se*i' lt C. p vi ers anin iu 1I s qua c ouvat une v i
sa.ivt'.; la'irot it le.li s It iri ll t I i l- llvA t tL' IIri aIs dl s::t-I doel Part- vengence, londit sur son adversaire
ainour liop 'ren ai sl lllititit le'ar iii i P'in"". et lui adminiistra deux coups de
se A l.s r'.tiral L' I ,x ll n cis'nt s.'- F.Iolli:tll poignalid au dos.
r.ut mi,' Ir'.- 4malriilU,-s It- inte- i .\insi qute inous I'iannioncions dans Alta:r.iRes tombi baig le dans
iaant f sla pej sio.d dI etrii cstt 0ta.t i1raditio dhiae.. il aura domain, son sng, et Mscis profitant de la
Mitre ,dit.on dhier, il aura remain,. CRkME oa BEAU'rf
tisille. Mais l taunx rnt us match deitr premiere minute de consternation
Iel i Ile, I -- a 'l arc Leconte un match d entral- A ,
alu eiits ofi,'il'" lli la it ti l ( f iille nemLent qui promn.td atre int&ressant, gnsr.:'e, rcusit A s-'chapper. On re. M LA PSAV ourt*
S ilt iA ofi ) .e eiere-leva 1.1 vctimne. et combine aucun me u PRAICa PAannud.
?(t ri'.,Slt la iaiiltt'r .le service pour lI nmeltra en presence I equipe pre- dcin e setrouvait dans lesenvirons *sai ns-.*.m.*i
tnl't'r .dalns1 u1 ) p>titIo I|in s .i.> la minire de l'Olvinpiqu et une q uiped
g.ne o0u init.ie la niisrie. mixte de nos minlleurs footballer-. on la pl. ;a. dans uneadodine,. pour
la traiisp rter en ville... mais elle!
Nont senalemnt cette *nodlicita du Les equipes serant ainsi compo- lr en le.. mais h
taux do11et li pension etmpelche les of- sees :,expirait en chemin au piste de lean --
ticiers do deinandeur leur isnise it la Eui .-Bt:Ea I C.rl Ciseaux ou on avait du sarrnter.
retraitoa ue les droita i cette position iont actiuis, is hus Rytn. cap. R ) E P trouver, elle ut imm6di.atement con
chefs eux-mnmnes irosent pas pro. Phte, ( A C ) date en prison ous elle attendra que Alaison A. J. GUIRIN
lpoer Il-inesure, car \Is savent A DInis : TnIimnthe (JSH), F.Vern.a Ilaustice statuesur soncas. L p .
|ielles privations il pouiraieint les (USH) A. Cassagnol( RCH) ; avants : La plus anwenne de la Capitale
!.ondauiser. Et Ion mnailitienit daia4 A. Coicou ( AC ) E. Paul ( ISH ). j La Cour d la post Annonca & es clients de Ia
lea cadres des ofliciers incapable lamin(LA).St-Cloud(RCH ),Chrnsto- Nous attiions I'attention de la Po; vlla "Scl"1"ea -
de rendre dea services on temps de phe ( ISH lice sur les tesordres journeys qui le v ie e ea provncequ le stock
pai, plus encore on temp dgur- phmarc pour la no
.plu orMPIQUE.-Bd: Boo ; carries :ommettent la clkbre cour de Ia d.s a p"
Si les pensions taient moins mo- Em. VernaJeh.im;Jdeis :A.Gardiner, PFoste situee, come le sait. en face ve--- on y
diques, lea choea changoraieat. I P. Bayard, L. Sway;avalts : G. Maxi- de la station des Pompiers. Le voisi- trouvera de tout A Bon March6.
Les officiera us6s n'h6ihteraent pas milien (cap. ), Duamar L. Gentil, C. nage de l'ancienne prefecture avait Articles de Paris; toilories en
& s'en allor volontaireument et let Lanoue, t;hato. oblige les filles de josequi peuplaient lous genres; claumiures pour Da-
commandosent no craindrait plu.a Nous savns aussi qu'il y aura 1'endroit, a dresser ailleurs leur in- es, Parfumreno, tapis, gice,
de fire reutirr d'offee oeux qu noe grand entrathement auPont-Roug. te, o tout au moins A refrener leurs chaisea, didines, chl sposx pour
ie reuideaat pas comnpee do leer in- clans ,ob~eaes. Depuis quelques jour. darnes ilietl-, *.ra--..
CI En oAllia .o accept. Chases Sportes s o peu ispe lq r s domicile damesilies et uras.
plas facilementil le Iruque e.ivol Jeudi soirau Pare Lconontet, se s t au gr tnJ d6scspoir des honnetes (a-
4is [a vie civil pare qu e ret unisuen COlrs les membres de I U. mule.h qi habitett le quarter. et
wooks .En~F mna" S.H eti n lesm de nos ditErue- tSout I ongdes jourtus et des naits, R. OOIRVINGYTO
nd .,ot T nj frme as .mele ts socidel6.a s A Ii'UIo-e.* des p:opos due dtceace doutees,. ..
is maximum rsmm.3 A h 3e' lamas staci. ensLie ivales on e0toe aS f. adx &Re
-,- ,,, ,i '- - -,,


SLe Champ de Courses


La societY des courses servant d'in
termndiaire entire les paricurs, orga-
nisec e pari mutuel sur les bases sui-
vantes.
1. 11 y aura des tickets de i, 5, et
tO gourdes.
2. La totality du produit de touts
les tickets vtndus sur tous les ani-
maux engages dans une course est
attribute au gagnant de la ditecourse
d6falcation fate de 15 olo, retenus
%ur Ie montant des dits tickets au
profit de la sociehd des courses et de
la Commune de Port-au-lPrince. Ce
product est separe en autant de parts
&galesqu'l y a de tickets vendus sur
Ie gJgniant.
lii cas ou'il y aurait dcuxgignants
c est ai-dire deux chevaux arrives pre-
n.ers ensemble,la totality des tickets
vendus, moins les iS 0o0l dej. indi-
ques, serait partag4e en deux por-
tions egales, l'une pour chaque ga-
gnant. et chaque portion serait divi-
see en autant de parts gales quil y
aurait de tickets ven lus sur le ga-
gn.int auquel reviendrait cette por-
Slion.
I.e pari mutuel ne paiera Ie pro-
IJi de ses operations aux porteurs
,des tickets gagnants que lorsque les
Sresultats de la course seront reguli-
rement affiches sur Ie poteau indica
teur.
Le Conseil d'Administration de la
Socitdi des courses decidera en der-
nier resort de toutes les contesta-
tions qui pourront surgir au course
ou A l'occassion des courses et de
leurs rdsultats. II aura la direction, la
discipline et la police du champ de
course, ainsi que de tous les emplo-
yes de la Societe des courses.
L'enlr&e an champ de c.arses
Tribune et pesage 5o cent.granJes
personnel et entants.
Pelouse i s cent. voitures r gour-
de, cavalier So cent automobiles j
gourdes.





*noTSUon.aTma4Pma
& uinU Vo
m ....,,.o... -.


M emo& Atwos Im t


Old seato81toso
sImiimls l


DHAIlnAP


-4


8k~: