<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01936
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 3, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01936

Full Text






POWTLAU-PRINCZ (RAMl)


"I~'net -,WA~r~10


ABONN 'MENTS.
ptJItr- AU- P ItIN cI.:


U~i Mu'-...... .. .....
Troie o '.. .....
I I'A\I;TI'l E.NIE i EN


Li I'.-


1. 1 I.\ N G ; I't


0


G. 2.4 M)
4A


Tro n IIII 5 :N II.IL


Q UCTIDIEN


MaUM No MA


BULLETIN DE L'ETIRANGI:



Incartade de Kronprinz
Ut0tII -


Dfoug reIDonliols encore plus kilomn~lres carries dcIJI*uASPa'aspe
d dams leg anumales de Li tam- l-tlent aels sur les boids du Congo,
de o foinzollerin, qui ne scst c-6waI payer bien clier ~ue an-
pr~cisas~nentdisungu66Opar gexioD peu glorieuse, don't LIi
sentiamngats de falnalle, nous conus~queuceiiuiin6diaae illait dire
prions rappeler quae le rot de ressorrer leg lions die la To iple
-Ga areo Iujt Alt et e ide rejeter l'lEspagne
pitirrit6 contra son tils, danstl groups des, puisiances
As In d csPolitiqueslud6ae adfdrI ibr e


II-luropie Ooil'1 le i~i.el~ i

dle Celle p40 tilt ijile' I jrtviwa;itIMP
el tie, ,od ti t' force 41111 lr iilte-:

lit a' t I 'j 1)t1 e. a !;g totes


liI.ri I I ill--; I t) I I l il l
C()~i al '.. go aIll p 'oo a t"11011



mier en pithw....


J,11 itiv nltvic z>arta tL Ilit K'ozi plIarss:ieiiit sispecces, 4](1,11 lut

111rod ceiiu litaM d Vori'lah o.C -,I I!- pa'i' Cii'4~laim'les \I iiclaaa. iiller-
putj.. I,, p iatt 111 IIi i)11t.:Ikl iLtido V,"ilt;I ttellpsaj ir~s-iilvo l~a vie

1"11 Im.Ii l ulc-Im 11-11 iltJ I,--cil)a, S1 ii i-IsIi a rir 1'iTiI-I 4 iSii' '4)11-ch

mocoro iililli~ltlt'es h.'itVetiI I'l")- ik' ciastwvico ctiIa i cjial:vjilt Ia
badt~litaoit 1 an .1iti. a ..1 I~~ s- S IS
Crier :' I .1I Iviixt(IlIi ii iiI-1i -cavill > pie .1 i ota aI :ijyelo" "IaticJar-
p~ser*a ~.V-.ail 'C it i'vtC-cle toi irajri. plrai
~ur,(I O il lohisltU i*I ila ')0 N tti.I t'Urnt VICIl

~ ui ~'a V'~, ~ i ~o C t iiN~ ir lt'- 'Xi ,de 'Ii: m ol l (- ill-; -r ,
* strei '-, ) it- to i tId'! l(li l t-, u iIT, f. 1) Ut- lilt' ~~a*! ~ i:
Woiilimtiat! 1ilil~t~t'.4 Ae-t.I l 141 'I -mou Jlo I ac1 j 110u. p'uIw tI I re

de I. raai tab t~aa*-L'ta~ iIl- iltpta )tilm l-lt
nYirdwt'- amit orat's O ,'I'O1 t, ~ 2C) ii 0a[s ; aF p-P i.-1onl
md s I'll po l. -ie fldam qt JCeIitiltl iteio bu ttp
sou veUI II [ ar~i um l. ia ti l'-11 I jtil'it )lt P s app' '1-! 0-1l1ii

que I11alit-cur A'o".iia jut $III ~ ~ -t ~~i~*sio



ltj r ~ I it t ut I S ia 'k lial o L aA*rd l'i f IL 1l h 1 1 4 l yr I


Vcriita iii ae sII)110If* -111011 -Altaia Ill-c h Ccif k-1111

11Kla 111,11"'eifaa~ae t eiljs lIt )111a al-. 'ti ta ale 4al

qdee *~~iyore~tir A,1 d' IaI-, Ie.II W DII ro e1 ta I''nl HI HI()i. '11 idon-"

Pirwt r-.W Iisici: le-; au p sII'111.,acIo 11 T I '0i1-

1it I oU I oai ilc I I S ijt A,~,iOli- I's.disuie~~i't n"a
Ilae tI'm StIi I1c it. I i Ii ,'a ill I I ior l-. elIc h iti ll'.1h

10111Cs (_C i 0 1 cI i lA I ti jit' lit's 111:1,4111u sT'oir ail-

bkS\" e jIi~tC'giietheutN 1 i P i.a1lal.t ;t ll \ dt(it'.1 llS i et ild l a prm' t

lillr cuie LiIuIs 1)1 uI, ai )IoS. It'.,SO I [tO t)It,t,'f t,,.If 1 Itiil-IIJ-ite V lt i I& I
1w piwiii -Iit de sit i cC. I fea j i Iile- C' o i 'itioilaai' jtl.I Se
t'rdt'ac-iua aalo: jli av il ltaI W 'l't's la Syp illt'I'i IlaiSlt'.lie, L aiwn
KroVC lyti'C Ic plust~il h loi (.0,11-i 01tj hlil~tis 111 2 iyali'tiehdo lat loolmi
Mle. lalaIt. ike H sill :'111. 1c-04.C I ~Ic tea t'aea- ;It'I aajaria [ .ntsills
Laif asodujici Ic vicux it IIziesl:!IIteI 11,1 t111111-4 111di~a cl losciI-lds etSli-
GUe I~tult-, p'lIdtIt et Ls son nC La I'.izi it 111 tol ,Ic rcs'0 a
lid 40 S ll11011).a 4S o ? c t lIira- .I aIj i ll V I t, aVCi II a vr e 1 l III va
dull 1'11.Ulls II'eJaill cit U a h' I ltis ti loIa V laiaccet i witaspasez
kit b'erdi e ,jei l a it sI astllt'Sl'- u11inie ales :pittles le

Slitu:le eiipetPt soiro pele.; II's'jMA-Ii lsI~ils I [I01-fol.G MI~t tII 11
b IIa onlot iaaijiluy ibIieaieiii0 du 1c'tizilii IV it S tt alIaII-; loildu I~
Ike surtt~e parI ~suii f is ati 1110e D Sl diaaeue aric diiouiniA~a-
Grle h`1s apillsulluteirit t te~iii~al~.jl Jis )
a pi gire ll~stjui~tle.L-I p011wi' t eta til dIes uaglou asalars ci dc O aI.I-iL
I Ia coucord 1111 p ;rIVIes steu,'10 ris. IS sih C!I 1)ueI
13Ie-are le pls~iusioaccotrdi u t I)flal .5 (10~' i d
Y-Aiilne o t Pru3sienpirson trflrel'le ai 1irloion s asIpianai1:.11M1elrea
f~d~ac-ui~aumeIV'el '~Ile, Chtellu11e iHt sm. Ia t le aaalrde
A u le la e.ile d artliffr doact le 'dol'leurope at d viiavecillpiu. e*
-,it i itla"ssit ie AJ lmstar aLt Frmice et i'sadtues


Jen cuV~1' oi li Lh cause in deicIcMe lLI Cd 1 c jnfinntc ad:U.?tti 'arc
I Cttc e 1lWiIc du jury d.'ii~t tout Ic lclivinc temips quc dcu\ 1,: scs .iiuis.
inontdc scej)laillt ell C-,: moment.St Ics circtvim enl priSOn t&11.11d% qu e s"
lurcs il'appolrClnt Pas ISCZ de s&rIeux ci l1.r.IdC% btcaxcficiailcnt kivi ari
dtIzIS hC\'r~ic Ic d licr mission et si de grda:e. vit en.-ore t~andis qUc ICI
leurs '- idicts &ii mpowcnt pasde craian- aLhu slii tucot I Adn\ piedi ,)I
Ic~ ~ ~ ~~~~~ku sa ta e.i r nie. ctqctes-tc\Ccu:tcs somnul l irciel
e SAI~ ~ r u dclq h r'. qi cm fls. c i' c t et r; p tir. .Ipr s Ic r tric
iCS 41Ll C1U IllC ', 4.1 LI I CCUX)(il lM'd I -,t:11 0- ( L i \)Li r Iprs INcu1 c r .-, ti
A e% rmliijic r.1,-L iiv est UI) lle H IN d c Li- \I Ii 'I I IdaI Ct '.t dIc la
titutliw .ida Ptc, ea1 ID)I rc '4Ll IbU 11-, b .;L: I Il. :I : b i Icmcci C tc I 1,: 0
Ile ci li 1l& POLlI' no0Itre SUctCicic re UuL~I: 1,: J, rc cN dii Ii Ic: t 1 A
ruralv. stl' v


L'i\ cuxIX li ii,;st!.it L11.1 SUIV~itI1I
...011\Li-. itimi .I I .-ticse r~approch.i
a' cc inb~wmcw L-t I,:.*tI- rduua ioi.)11.I
qulaI1,i ~ L- mccp \if'itim llcomwt m)lNO.
Ink*Lcr .a foalds, 11 rccaillI
1.L ItL I I. ,I 01 1 rC~it WIIIlC IIIA]
par~c it]C:lai c: ic Ic 1101t restc 111.10

N, I \a Iit .s u r d,:-, sVCLI\ I'I
tc:rr,', UN IsC jt I. i, tj)O.UINdl


3.1",I'. '.il f:l u:n! 11"'Mll U r. IC rL l.d
cri Iefiici I) qtiC1 IiUN d 1450ire cause. )
darn-. IL IC)IiUti ilta! SI\Ctlt Iii Ilbsillk iii
riient ic-i ntpwur hi are d C.IU gSt.C N

LIC'. 'L'5ICN Ni);pU rtCc et S.1llS tIc-I~j'
(1.Ii. qi'IS tHC lflL'tt7Tlt 111UN III tCIL'.

,11-101 '1, O It Ct d-, r 1 ciL LI I';. pU4', 1. -L
, I U 1 1 ', S 0 : 1 1 t C I L I C L o i ai n t i l L'4) ; -


Ii 4N I) NLi I Si I I d S I C

I W I.I.t.L'. jc p) i IKI


i~~ 11 f 4a & j. I c i e)r
% cii I) I- d li J NU., I


LsI J3.III


:IL's* I.. -.t j'lr..L d IIIs h 110 de s)Ii~lt 1 11 -. ii'*i 1--; 1-' Itw ll tIC
115 C11 1 It t 'u C IA Itll11S1 aic l*.
j) I' us d--i t C W Ii Ii al ii
cli ii ic N .j P1 crc t~tbli~ 11.11 I 1 t OIL 111tii t
L\. l0d:-. CL'Nq I rls 1, o Iia 1 t -t i -..1:)1 ~ l i. t 'l ita..
jhA h pi' Sll ',kl -1 .c I t\LirI a c -'l it,. I l
11k:11 lI k: I) J -1 1 j ii t Ua'lI c Ourt 11 I t l'II '~




I: I I I,!, A t'I) %tr pr~e w- b:is i ta 'i, i ii -i, 4.. 11
C1 ZLlC t ''t I i.. ,Ii5 I .1-ire ILI I I i'. tt'l S tlt l .5 4' ic-
dautj)n it, e' 415 11) c. Li jii-a it0 I P,'i *i, j -. i'- Ili o

,h 11 -I c at 1!I c Irc ) I s"1 11: e v aI IC c I%1 11 v t~it' s11-1. 1 11i t A il l i t '.I % -. *t'-

1IV5.LI I CM b. -:1 m .- sI CIit- arcro. S i I I I- i II I -1 1 L- -,ii o i bi
L)IC d--, ii I :'aldacS aish slrLiC Ii ilt It 1-.41, o i 4t t,111 Ilao i
Il)1": A ti i 11 c-t II,),)icul ierL- .4I1,i It' It0plitL. ,',4 till a I i
111,1i t 5 I Ig or arj tc S qI s I c -I 'IIsI r -i -' '~a-
I IlI!''lit
iiulcpalI :~ I i )1d, t c\i.I etid' t'~.'.7).a~IL i bI ~tt II't .ill,
UI1C Ic~tI~ato--o ts I I s antc).r. IItLI \ Ii, C l ~ SI I -*Lta'
C I I- sIpr : Iti, 154UO d C S jI I io l. I.i .v' .11 I%-C IALc l -j:O IC-1i *'lu -. IIt Ci.a
pci~~ ~~ tic do!t.l11 revie i dlii nor O &i t .iib-'L itthl i I. N .Liiaa~o
do ciii O-le .l0U 1l i ti I -,I- p ire 'LIIs ja',Iaa it [I ll- .Il'aI a o IiaA
Ilk! aS.L k:rI s II AI &n q Alt I C.jtii IC 1`1011 lt'' ala0 it' ait, tI \ C a.1 till 'S do y-c
se'I prrasi i so ip ic :riscp tc-.I 4)11jis itdi )i~o~iat aae
ano usdou tis tii prl. ~Coln 1--Id ,ills' I' h~i iklg'~hl~t''it 1AIll.(.our

Icor pis tevous -,luanire s p llos Cs ?, Ij&'4J1 NICSull a *-iaadti. os ttid


t)our '.ItaI e i ie! que p a rru ICreiei iL IltJ S i i t ir .ir o i~t~ ia~to 6
Paoll 'I,) gais ar., aiive. n Sa v ous! 1to'tli-
n n : i it.L '. -cr I ., ~.r uIIcr-ii "t L111-A till Lk tIt regis
inci.I. s AN cs imi oi-c capritalouesyu Iiat-i iinL C. t''t pu
'.u' ..; t~crl c Cc~ ou I A%'/ suI ,I taOct, tiit! S%'sol ll''1 t


De 0 doci ( M h*J





m ois n rlcI rbIi IC.V 111
IIr ISJ I4 I-C t la'1d* L I'.Jdo I F 1 11i v,'1.Nt at t Cr
1111ilL' IA ',It CN I,:, i-i )rcci sd,: IC. 4 )I I cr
11111, 1 CClt(-' 111011. Ptl. pr 1I ICIcCfl'L.L
do hi5)1 I CilI [''"Al I i SiLlOL':
g""irde IL 1.) \ -i,2 ptd,!st'. On!t
f e r t s iiL i N C 1 lt i,: L I. It 1 ) l c, I 1 1 1 11 10 1 -

lic critij' ti ic I lil-a IN' d t': :le 1)
IU L I kO i ll L '"1 iN .I.,I%,S [I L're20 C

VAI'u IC:1-:u .- JLI.'I J1lL5S \ LI, CCI LJ
qjuk'. rL'l ,\l.),i- iC t .1 Inl Irchta
Ci L- I. l t 'I tt I II'I':. L dI I IIrcN
SaI \. jC ei-dI I5ALI4IA i'-\


jia ''. i'. lL' I ILIr IC A,'l#_al

t re r, d,:I t c' I t Htil I L~iiI : 1 I'
11 fib N"it ill1111Wo'.It dicLi\.

\lCamenti AI : 'I '-I t -,,I ) rL '.Iit 1iaNN)
11")11.. 1.1'. I,-- I I 1-,:,'- -1 IL-Irs colltii
tiOllsI L'd C\ :''t "SVI l.I 'L..Ct C
r u r~i! e vIii'CiI I I'.-a' dC atb.aitio'.
(jost VIn,:iLr !,)ii Jal2d1111h 17 i P
part d.7-,, Il 4in il ii -'s dI I j'cuj)IC
11 tihicIl. I, C _P +I \ ;:IC FAV.A0
tbus IC'. jtil 1 II' tC IN- 1.:0 I

y rcI6-\t-.'kL]1ld,: tic: p)i's Ill 'tl I'll CI lict,
cette diiaitio li ra1-a ic~ ~t'I- i-L
EUIICtla .\L. i ft I le ic S- tp t 4i C'vit-



C 1 1)I -l I- p' .1 ItOi"C0.13 i -
Irc ii t p .-.-i ilfl 105 011
Sii 1 II Nll '1 I i I ItitIC.piLl S I

LuL,1 t-1' I It-."liIVll cc quiz


placer -,).1 ) )p 1.: INI to'I'ur ICs
pI~i-4N. 1- ii j'N 'Ic'1t !arc~alre ima
les t1Li It~CIt ltou". IoS jurs
ICuir :mui)Ii' J_- t! :,vihi--maoa cit idk

foil1d Ic-i bits cl.Ifill L: p iti er I fimnm,1)
nales cLtillp'..I 10.7 Ii, d.:L4I1) hf altkOCil-
Lie0I1Me10 IIaj .1.7p r LIA I UI SNCU,ca .
iI SC;iI'aIC~lj*oLI&NIAi1-, qLL C CU.\ qui
soalt or,-,timse iittrc Ju'.t~ce repressive
sur I ll m).cIc LcIi code Iiistrlictioil
cralinaule fc ranki is nt011comfifis 1.a
mri'!l'lct 'ILIE'. PS out IcAlere pour JA
Isoci&tc urb ti tc.r,)yII jI)Ctul-C.Lre que
I 1ACtc dec iitidepciidaaice suttiisait a
.A oliever au ltavc.iU o eti I inteIicIC-
tuel dcs .aflr~anchias,IJ it tub ilis&ILIIOe
et ig lorame cde'. eLsIavcs d iler. 1.
realate, cc SOntl Is trois quarts du
'sol nlational.etCIIcs aloUf dixaemcs des
ci by- Cissquals 1I'iSSa'-L all endehois
de I'org.miasatioi SOCkt i~e. Lors da:ic
que Ic,% criinc'i solli perpetrs dils
leii cammp~gies.1ajJ4Jstice qUiileist pas
pri~parCC .A CC service, ne peut guere
se maniafestcr et dozlner ..k:L-. ieogon
exclinphi~res qlte 1,.s 'acti'ies atteua-


IMtrcredl 3 IDfluWh 181NO

R..D ACT ION -A D.NIN IST ItATION ,
8, Ittic A ait~icaine, 8,

Les on'nij es soullrevues:
PODT.AL-I'INCt: AUX lurcaulZ du journal
PARIlS cbcz L. NJ&% ence & C- 9. Rue I ronchaZ
A LowDuass ; ccz I taLrC & (c. z,, 23,23
Lud,.t~e fill
A Baai IN htJlcz uJOi: NOSSC S. %%' 19. ;erusAieu,
SLrt-1-C46-49
A'Nuw-YO*K. Um,,crsAI Publi,.ity C01mPiny45 %A
; 3 th SiETCt
Les nx-au* .t ,' ou.non ne cni pas '-etiu.

,~4l'onucnzaut' c.1 'f 0'/ ~t t.


C


Coni-lt ic Ie cc 4 tiC1l'-.ogien~ut les tloso- ) i'Sqc d-'IIIJCIautise leophis 1-10143t
tos d': iii 4 te L1jJ.1 Itlce hai~ltII en Ittle 1, aa l a ou'atj)aiS,'elli-
a quj,,nent 1i *hi)rreur Ju saiig. car C' '' O I :at4.aia1ora Lt Ia a' t-ct'a'adol
ces livsres o~it clicoie blanks presh ie .t t IC~ltaa:s .fldots oule..t'4 Cla
tow; 1,:ur smitr.Usa't-'laetI.Etooi lez ilt, pwS
vous ciiSii si v'u. Ie vu~aez.Ie pays de. s Li~' M-k-111I.tO a.nbei iL 4)lija'ater scul
IU~h IIS 5:111Uir.~ i cdui~i 'o .1 ILA11-S CVtMI-i t stICA s..AUIe'41lt", n1w
n e-aziite lain-aits kI rtLeFiCeS 414: MInt tL-a .s~ ~ftua c
des Ttjb~anau-x cri.11111es. Une CO.)- It vaiiiL.2. Lull', a41W pu.,-s.1e -cut Itse
dAMim tlilo C~ApitAlCe st al. ide p isflots s-'CL ale 11tobar-1aaousei Av'eela fins.
uui sauf ca-ilutt, e contsais uti horn Luve, "'a jPas Aoutdihagaau rnAt,4







LE MATIN-


* Offlaree Ia iii "- at(ilmlt jSt til'C4

reUsucitter I a iv,,.e1', -4)IICte eC
blettes, inultipliwtattc4.sci in'dail

rdqs, aux tinamls urtes dourit 1e~


gazon. I.- p zon qui fait uwit II
si d~licieusemenwt vert aux tc
sous lesupitxIs s,. prolongst.-is
me somxav'iI-, n.*fl~atte pIai a~-.s
vexim. Tm it cI (jII.~I* lonegcwe iiii
..Aarilii io*~l. di.. f L: I 4\ -ti. v-



lie la crklattti'ce L'--, to iiwah'iie'
"Vides I, t. I ntis 011 4'If.. t

(tic's lit 'e'- i'l ive 4111 st oil -1
lieu do c fll-1tti.'i, ll III, c'~o
p41S, IM-; --i '' 4lCtih4)10 'I'iit OIlk'14V
as Us o d-t 4.1121 im ai t I lI-xis
fes, inaflkti m l ti't-s:i s! do *IiIIor,
8".'uil ii PII I rStiI*'- ; i 4,4+







F.14' 4 11 1 i li 111it *b IiI 1it.1iiIr t
*I'li'Tiilt -1 p.I 1 1111' -;1i 1 twit. 14t111










1411~1 k!I 11iit L I i. I


ofI-itI s:t*Li lt t o. i llp ;i lt I




4111 lik



I JiFt 4"1 itI. 11 .- 1



i t 1 :11 11\ 1 1 4 i t ..




ti't


CI .'2ID I 1 rc 1

i t 4 41I )lI It.ii I


Ii iii 312v CI ill
i-JIll'.
i2-~Ci c 11121)1 c 11 I.'
I 4111 t:Iw~


duill i erlvi uII 4114 11 Iil t '''

grtl4it- G Pat'Litil Psti.A Orh I

do 114'4 I (Iih'A 11Ill. Gpi'eeia e*'11I
dt' (ll' iil~i. I lm 1411/I.4'Ma dc
be ~a1t'ICt'LS MI11 I .- ( 111l- Mt (.
fai.: 'tI t v I I I'i : KI II10t I I-r sill-
j.IA 1xII 1' 11 t' I'1*-1111ce 6 1

ia i I n sl'r 'ill litu it, C IF -i %o le
dx tl t riCS i~t I ilakI A I' s 't -, ) 1 trl

fr'.utx'aii ie Imitn I.. -I

4 1 c d;'I uI I dmionit'll,


Aoite,












-lit al

pota-

jJ 12iI-
t.
liiet.a

I'te


I"'Z i


T, ) It PIr -atII- lI-I ri nelcdartisto et


fai Ci 141i1t. (m,tbz'iel tI. I rli o

(.051 C' P1 tj 14i -- iI IIIJIut~




m~ it.ailipie 4IVIIpaP )r la lfai-oI
Gaimumprt, do' ParOi.

Q114! 'C0.iX E1.li i1'1 ti11i11 t 1 44,1i I'bCO'ASii~l





1I -',Ll4' Ii :-i t I I I k FiI'A et I' ell dx
(.4 O 1) J;I I ''. iCk




II' ~ ~ ~ V P. I.*11I' i 'PI ts 1-1.4'1m iI







t; I A 314.7 I I eI I; v4IIs


AL, D I I.A t iL- I A\ 11A. D U 27 Nil\
1IJ/ '41't .'44 4'"/ I't' -fI itt F' 1.It* ,~o

(-Jill1 t 4' L f.- -. 'vii II l lt'



do .LI I' f nI v i l'-I t 44) ii Li,sltIo-;
til'ii -ii ii -iii III- 'S .-L)I-



iii ":t'I !' ti#-I 4- ,a. 1 .'i !-WOW.,l p '4'1'-. I'



111 1 -14 r -I 1.1-i t h ''ii- I.i 'III
1 4 i-11 I -4 Ai i 4'1".:*I 1111. it 11:1 .11 I'on
vo4' 1 0.Ii '- I I I I' '''"I-.1:1*,t -'it I:


ti I., 1-IrI I l tI II 104''I 0 III
0; I[, p1,-41t -o l I l le

I I' I 1 I 'I t I I I 4 i i t 'v l 1


!ersn S~lexqpoO ~s-muntif 111 L.[,'inliii
itc~re public. d I';t tlu- lit 1-4 '* nir I-
sio-is de s ): 11,4-)IlkC.g it!L och itLII ii

ciritiqut5 S-1.I ,- V 1 III ..; -o i t1 41 LI-
V'(~)i-
Cit-1e d0 1-).IC i w;i C''./. ItI' 4
Ics siours 7,t liulie~ill -wI" ~I'll,- 44

est teiidsiivii soil Ci I )-,41 II Ii-
!..lU SIi 1; ii S P I C o rI C i t* I. ., liv I I I
IJui cIii,.Iat ai II nj iL dx ii it roi-



Le i3.jjistr~itt Cim-n-wiviiii

(1,-. Port w~i 4 ti' Ix i**i '4

i~ l 1 i. Ii "~ Ili l' a 1 1-i tI ii 1.11
lti LII i. Ih .- I .'I 1 11 '0!,-1 4'.ii 1 2Il

Ii I k i l I; I Ii'IiIlI I 1 0

I. uI : 1 I ,I~'I I P i I I I Ii. I I I I

l .' 1 k ~t lt llt






Claws do Botirse

O.-r Ail:ncric~in ;; 0 p i
I ),:t t e I i t rIcLiri c dc*li Lt I-,iI 4) 1 2 1. A \
I ',-fte I'lli ,1 I4 ]illt I 'll ; S j Ad vi-
( !1,I,2]U2SIi N \\ \dlk 1/2 0t) 0
Cheqjue sur Part,, I ) )
I'raite stir Parts p1 ii r


I',~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ Ii- \ jF( i6''' iivj''' b .lX1'C4i- I' i I \t ransicrt sun Paris 2 1 2 1:

I I, II.-' Nic r\Ii.1,t1 4 N cp~-.let II 4 10 ILI~.4 P~I4 Nickel..........[C))241
I' it st '14-'ii! t& II 1 2 it ;i 4 i gl .i i it, fit lit


I I'l ta ItI tI,) Ar

I4 Oil co Iv, 1 '1 I j il'I I t, I I I I I I II i-. I 1 i' t .I t: I .'I I '-I ( I v t 1


'il '- ~ 4 sI tt 1 1 4.1 1, i.'-''-15:I i- I' 1 -1 -I I .I 4 '1 4. 'II i I I -, 1 4 1 11 ii 2. 1 11- -. l '


ilI 1- Iv'1 4,I II.-I I1,I I : I PItI2 I Icit I
-1 t t :i

t ., --111IA I- if 11 1I It 110- 1iil, -Iilt' I -. f l
-I- I'.'i~11i il-;1 l~'.'..t tI" I' l-i 4 tl [IwI 's'0111

.1 -111t 4, -b /. 1 011 I -- i is I' I I-tI 'I P ''- SPIT I1 v I1 I I aIotnle CA, V41 r
Ii i ia'I II I I I*, IA'.r.L it l11il L'.11-1 ~
t !i: t I IS-_
1 1 I I' .11(1,l flol'' il IL
t1' 1 1 I 'tiii I'it S41.11-I'IIll I'lh L cI tLI(
1,11is 11.;1 it -It1-t A I 242 In r i.fI ,i -;- I I 111 l'1it I N cr I :bill ;rc C t,-- h i Acr 1 -'.i 4)1''
IN I L4114.12twit. .I'' l 'I I''hi.I4,S lIL I;IX LI. I At's11.i,.: I C 1112 1 ) rov' Ci.' I 12 A.IpIc
t -- '..V- )101. ":', fi t 1) Iqu 12i bl t lL'. -'lt 4'i4'iIiS ilci '11 /L lr/-4cL: i- Cu


1 1,i t II11k tIIIIIIIIit III'*I v s- IIlta I c '.dI i d e l.1 ,

A Iiit t A I 11 ( 'tI r, I k I tI ''-11 iO tL I .. Un g m l A- l

III 'k I I d I'l'I'l~I4'M'1451 'PI' h ta'I-- --odaie Ic poll eIn,:i o l t1ol. on
~.ii"4.L' 14.' V mi4. : 41'. .1 01. app is Li 1 1i2' j 1 1.5 AI' .i) 'Iiiliiilt te dA bae(. Uleilol;l .,L:SI `_o
\~p. ..44A4~i '. III~il'i~l' 'IIIi ''i 4I~ i'ijjl.l'. I' lil-4tlltoU Ic rIphIni..xcc It UI C Sdc-I r,, ~k I
C~ 11 .1 14i~I~ii lIlifl 1 ltx' I Ili~io4(ii'it1~11 'Ii'lt t PeC', 91 observ e x 1-1:1c2Itn'l ;L:. nn't2'
111 ,12 (. i I.- 1 c in I- tI i ,l I'l I ,' ,- I I I' a 'h~ I --Il ItI t 1-`f1us1-,:a-tor d tI, 1es, Ic i ts cw
I F.I i -1 .14' 1-, 1, 4'1'1i 1 1')*I 14,*I -.scentigderainane I de romtie i;cI cv
t1'"Nb14I a I-dt II'---til. tui in,; dpkI I- ense.mble is, )tcI I I Ii e
-jll ls Init s fil- pas, fero ,',dispr i out Ire cc SyoI oleh

.14"It ICi I'L, maSu mr- : c
4~ ~ ~ ~~ c1 1 1' i' 1 c IT dI'. 1'~ ) 1: dtI i* p'iI a.c IUjsqIAxl,.nev se uiLCO rc LiI-
*~~~~~~_Slts 1"4,I r l'. 410/le0 i'totsI)rthI1111s :1,,a,,1111 xasI

J Il Pa it, c Mi- 1 11'S ( a~, IIi i 14 P tar iopethes inart;er L iiciIe-.,,cli urLC1 17,1
Ii Ie II 2,v --A w 11', 'IIt C) S~'SS tiIr tde rise les tusdes inf'ecir dcuse,,riy -
IPl~. \il los 5 c I .,-;I'ISI\'t1 .1trltI'S M tiealt II t'lilin,; in nti :mal[IsI Ina'teuses ouL v1 hi,1 t! '
-t p~- r. s. s. ~ it ).'i~iai'I -1s'pn II'gLi.t Iia' ~~- us ~earcsd'C HaivprtIi-n e 'en
IIislt-')ri 4 (XIoill -10 it i1 lit. Pit)rture dciere ,tuse. L'nrSt ) rio s )Ie
Ic~n -I i .'I lir -(X 3La Min, J 1 1 I --i II ~;IIf' li:PIt-rv ii do ii' L' t qu'un e ,de ra ti, o n Se kft il "C _pr
~~~jS le I 1-LI v 'II,-I's SC iQ.- 'S x jaxeIll- 'tita' l'eiiiliatj Iae.'iitiu C'4)II1I'4ioIc
~jat~x Ia*'tIliI~i ~I~x~t' iW~tu 4214'1112,iUI tii!41114t~txii trbl it l -14111 te '~ide nir.- cc dtesglant les surrnene e le
raI~u~e s41t 1115 ea lo1: t01i1tIClt', so L .1.1ai~Lt.111 -1 Ildi-1. Ic' 4-0.usi lu1:~ e tre mn oui u tasidot .'I w tassus pcrioLIn
]~~0-1 414d.il il 1.i:B C(1i't killoteI ev., IIxandc i Viz la 11 1, peu I x.'ule2urs aracles de n soupc ) le
:1.*1:- C IIe. i II, dl I'lbI~icxhdi.- elii xii rIja~te Ic ou toi des se td'asticd ita~ uie iIells.o n sai, 1

;amxa 'iit CPII4PI(tis :epox 'o~aiic Jx-Jcxjxcsconre e urbe.parl'des injectionseClaotin, m
I~'IiIilb'25xi C~scie. f vl tgtll'n utibunal4 do comIer.ceigrobacainesOiitrIrouMrilt ifi-
I uo rNt, I'11+1 .IttiawI clabl. entro UX ci Iluai'de IaIuslmiz. maSi
1A 11,`1L t tlsltlc'i'iers 1 .)1V4 lt 'IIt So rx~ en-L Cclui 41411 l'etto -iIlt po urvot Awi!d -no bse'h rvd e arth onra~q ction-e ra ,tiSs
'11111 (11. t~ Lii ILdI&'. 1t do loUrde la df i Larxi'm 10,11 sm oii I l 0 1t~42 Ic jaigi- nentd I fus e n ern tctc s UL\ C J
us diveit assa tC01m11e1r1111-du -11 1." daorlit 'llicaiiixtre c ue gi de arC~n ur de la col ci d u tabac
Ia C)Ixoil out desand do e- trAati'fill Illn -tI'5. i sturmme i hepaldismla sy

ftraecI its lle oz mixle do. li' AI r 4116 cxi1.16 c:C111,28Nede .%Rich-..phifls trijaire, iso t q-es lause s qu e-
11.abea lilta fql osil CILe U~Tit Ptcoixlre los cesots ervessent I'acoplus agrqemmrecr ucm
avc tdaI .lmo \it dIliaon. eot 14o. L PVadt oed II ytmevsua.e6or ant-


iiir 1'iiitcgri~tx de 1Li toxilyie et asst
rer la palrt'aite Iib.-rwlde r,1311

purtail. t itdis tque Ics soI'1j de 14,
peau ciIt Pe4istelw~e au.gr.L1J 'air ac-tj.
\cr()it an si ics 6 Linjn..kliols. Eta*
do-inie lerole cviie'u des. prizlicpf.4
,: tL.u res d iii I .aI. poJuuotij ldes 1*
'.1411'..1Itcr,)mitc.uses, i1 lie faut pida

leiit:idur I):iiiL Irc bi i1,n
11r1 It LIlcu C I CL aC I .L)I I'A P&
tau [rb ,. I ip -)iluc d..iVk .i & ~
U I _- vl-'Cl, Ics truits. I cI k I
.)_I211C, ICS hile11S. pCiI\'ItCit elreVarl.
!I : C Ire I i421. 11jlio III i
Ic C..Iil 2h il:,LuvI d.._ zi~



1x.lc12 1110hoL". l 1t2, prLi'Ih .:1) 11 tl iogl
r i) .ti:r:)Ac,la i ) ie mtin r .,,i .lpjlaljgI
I..~~ 1: 1PP t' IL.O r, -, 'd ".L .1I tI ISpile

ict I CII4. It '.11 p, 'i It, d ); 14) iit, u g'

'11l c'. \ 2 1 2 11 ) I 1 e
L..i. pt-'I cI4 2 2 P )LI! J2..elet
1 ~d.C 11IcI211. L i d,:

JO1 2 il I p 411 L() d II )2.11ICt
pIu kI e1 1 i L : LIL.!111

'.)1I C .~1vkc b p I s, c, .t\t L'. 1J
~ ~ ~ ~ c :,I.. i p A 62' 1,-i ll~ris-, pa&r
1.. ~ 1)1 A..' d 1I..1 A L", p I) J1)%'.VIL jetS
A,: ,tdcri 1:-ie c t d ',ing~): -. lhrgLi

It I ) I J41) I 10 11,) 11kjti4 ld2 t L: pm u ,t: .IIA
.L: 0,I It : Ili,)[I. I1 111:1: C K's.1,:c&
"II :1C II I AI s .LP CC 'I a:I C unt,
Ai 1iLC I- sI. 'ICi-iIUCIC A ctt il

4'ILI, I dLa .'.i t ic IA t! III JclAfi
t .I.L I ,, 1c rar e IfuItt I I ': Lvsces
.1:-.' JIi lilt', ,'!AClcut4,.t I 41L,,1)1 JLds
C "C 412Crc r '- Lr2U lr
sil I 2.4s~t 4.L,.la. i L C11 n-rapile et

Lii v'..A VI I'.I its. cd(: 'J 1l2
I" d-c' Ic Ltlvicries. tL4)d1 I.%.c' ircoils

I. A' 4)21412.a1 1 2IC 2.1 tIL1CJ 11S
k_'1 .4"1 Lt*4 it, li2lt 1I. I' LiCli

'jlitI t'- ...I .p c. I 1 iI CASpJ

I., j I It j IN 2, 1 i i~i .11 i t
'. 01 coi.rtcII I I'. I iUSC
Ai e 2 c'5' 1 ~ LI tJ
r I II, .'..c. o rc:V -. 2 r1g
tI L1 _S- oaci.1,cIu U "6 ~tp~e
41 i-, Ii'),qC. L..I iyi.4Ircau%
CA C221c11' 0-.LI1 11 .LpI~SJ



j C I. 1 1l c\1 I I Ic r2. ii4P1c -IUS
AC LtcdI c I I t-. ~r,2gSLI11 cItAcPL) Uerix



.112111112 III') mtiLtroiltv]L' I l:l a


pt tr i.4 Id IU LCd- C12str- yh)IIL iu'..quJai14
!L: I~c .r IStI lYAIbII Olp-CCe


llcc'.L '.)u\,cCIll'.tc,,r 1pid.2, fnlM
Ill ~lcrcI"Cl1Cit '-,-,,cz I cc.



A VS


Comite IIailien
de I'Alliance Franca'i

L'Asscmbl&e G6ndrale annuelle1
ra lieu jeudi 4 D&cembre a 4 aeO
et demic de I'aprds midi ai cl.
de Port au Prince.
II y sera donn6 connaissailce ji
situation de I'association, proaa
I'admission de nouveaux. meam
et au vote de toutes mesurespW0
A assurer le ddveloppement
vre.
La Prd.idhd

J. LAVILLE.


F t ll 1 .11 1


OMAN