<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01931
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 27, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01931

Full Text


IIPARD I CI(IWOU) .2

CJ~en~ AG 101RERa.DACTION -ADM IN ISTRATIUM
DIREfEUR8, Hue Aniti.ricaifle, So

PANIT'ASU-RNTS.Leta aitmnces son[ Meules:
PORT-,&.............0. E A ORT-hV-PIPNCb a-1US tUFCSU dU ;DurmaJ
0-olils .. .. 2.u a A sis : cbes L. Maots"& CIO9. tue .Ttamdw~
Tmis Mois...... .. . .c 5C A Lowilosas: ches L. biaytcle& (Ca. 19,,31,24
ABOULIN chess liuJol' MOSs S. W 19. lefuuiuv'e

Trua ui........... .*Strassc40-49
Truk, 4 G.00 I: d i__A 'Noww Yomftlk UniCrsjI Fub~it) COinPen) 4S W C
frplis Muis 14 Ge KmjUus MAStiS insr&6 ou non ne sootpa es:
EjNLUM It 0 5C E Nl-F I MES Q O IAbo~nnemenls el lanserisons pay'ables anc



RE~VISION de la CONYS7TITUTION (!age au dauxi.- ne degri polar ll'lez- Vouts ne le r,!tro wvertaz put-01trte arnergies et e res~lorts nmraujWIA3
--40C3 Ex&cutif de presenater A Ia. Chambre, iflAif)iroc, [a dkcours tie M. E liImond Vjaldivi~a. les Jiiiieiez de Quaasada et
indapenldlamment de la liste des col- Rostan I it propos di la eon~rtenie. llenahiz4z~ar. lIc l'ealro doiAlvaradlo,
V IL-gsIector.tux, uric liste de cito- de M. (ir~ua A.a Nahia sur Iiiiuganii- les Martiiicz do hala. lei Juanl do
kgensh.ss elma tf.udrait tion rdsl~iteini9fe, voits ne voyez Gariay, les M itrin Alfomiso:, lesi Stu-
CCI ft ral teyes hosi. nmulmet ieut-c'tre pil-. 1tit hi fait ce (lifeC 3 is, Lu-lles capit:iiii-s toils lI,4
tous cu qui n Is paiu des i'rants; m~ias q~ua par la lourdeur supprimner comme uric des co-idi- C l i-e!Vt Sa, -er eCOI~~td~is t)it*4idssim.am
~g *Icorle ind osttc~ti l~r n~lig.-uce scrvaient A sou. inos d'0iiibilitLL 14 qualit6de proprikE lavoir oahitble Cal. 4:i vtrot)UveCO.- et to 11,(e title sen 1'ir s ouit do) same
paben~s gane ilisin bicp r or ~rlebl. a~es aireLre dont d-mtjustifi-r tout pr~tf ~m.,du4 .1~~ptfiteIc te tl,! tI. m or~ace s~ail .4 -
4.It qipenelent q-4a i1est facile cet.A sa pl)itique. La volonui popul-tre dn : i.~ uSnt If~Aui tlasmrelmga:iiooaal -4 clitWlclicW tit,-s pinittlits4 iliklo t,4.bIa
mUgeu uput d r ~Urintait pis consulta~e et la Chaimbre! poLuvoir .am -fietle deUsim liiu111! ki l`v1lrisin !. detlo ['li.'.t[ dt. cLmO66, stt ItII i itellttil ut 4:t. it' aii III.4
kbfieltira de vote. Lirascription des navait, pas Ie droit df.~Iire d--ssdn4-: i te Iarticle 4-j. en disarat : le n i nbre iii doi faits It--; 11,1-;f.col Is ,It l .it i ti tLO l itl SfIl 11- i .'irb -4I41
u aas &e Liii une faron anorma leurs autres quc ceux que propiosait 'cosiut ainel d.-s sh atteurs dele a hle4tTt'icetb, litiimntgl,'(it!ii l1.)tfi t c'est 1) wircttio ir.uoin~inrielwil fiat-
icir*uuiftre. 1A loi de 1870 estI Iiixacutif. 11 ea~t micuL -fuV.tU otsa Rlpubliqae s:!riatir.L exclusiv-znent Vf ~ is~l~lir2't&des ea- (u lait d'ittr'. m oisla. oi
application embrouilite. Les crer uzie bo-ine fais le principe purCd~ it~prsz~ a es If ~s rvuo!Vert'11titi VA amer11t,11if- l EI trInI *
5, ceUX qui ont tan intitrk~t im- mrntntanonarchique tde iialss-r AI E a0ectoraux r et tPj)uvoir Es.cutit a...Qa Intl lita F',- a I t*Iiurjit stir le C'e.it W&aIIIJ oir.1 am im 'lit- ii'it .III(-
Astni ere repirdseitts A [a Chain xecutif le soil, de no'nrn..r directed pour cl aqu. ~rem:i.globe! ce r*ay hfrbo-.1It (it le 111.11li0.1-1caav l..-P011V l eii ''I 110.
bw me vont pas s-inscrire. Ils ne se me-nt les mernbr..s du S._iaII. Nous inignorn pas le m iuve- dau Lage it a 1.. d1101*Aa rm 'hli'IStiar.o. 1 ~ajla
owatient, pas le Jour du votepour Saus I empire de ces diverse cons:ezt op Ion quisst f.Lit ea Frail a antslig ae.r l~ei L ta1d -i rain J~it-e )do- I0.-;, do i 4Inj)1i1111iti
Mwtr leurs droits. souts le prttete. titutionsic lesL.Inteur n4tit tltp is etceccvers I SS # pour la revisioa de Ii I .arof) n- ,)i- ce o a --[t ])I..11
affsint, pour lesliches.qu~ils serorit ne po'a.VAit pais atre he repr~sciittant'!C0.sttutaon ade 187j $I0 1 vO~lAIt A heat V1,011,41. Aii IiatW tni jli .:1hs L*--hd
disI tis.. Une (oule de gens malIta d~un dep~Arteinent. 11it~ait sakna~tenrarpart ls i'inctn~ tblis 6eatre IC% 11ratilIUuons im It -,witalit". at ro-inr.'aIa(v i'eeLtIa.tbi
ala, reports de justice ct autres, ar de IA Rt~pubi'que. L--s Conistituuions. fonactious publiques saIlaraate% et Ic miiou-; a tfOlJl)'Iit*-; I.LA'4. I ),CI)jAtN itn~mor tiil ir 1,-; ll im:'
mis 4e cocomAcaques, de poig ard, de 1867. 1879 on! t W plus en bar' inaniat de sqr~ateur, introluire de% IH)is cc co~atitiiwctOdo-it.now excl- 151 4Iii'i atwg ta ,,inXi
is couteaux. hurlent. gesticulen:. monie avel: Ics prinzipes d.-in-rati miil..toi-u.1d I~ioides lolls A prolater. GC),1) A1! aIt- sii- 4 u `i- q. .
;immn-tent des vio'efc.s, lanc-nt ques. La Chain:r(e ndIih.ait le% stni3senateurs.stmi ielae.im'ua iilut or ~'tein &S"9, tI],.*I IiiCol,....1
in jurors aux cindidAtS &aIVerZ tes.urs qne sar lei lastes proesenttes ,Au lieu d.! suffrage A deux degrk:L.s, coljiclicht4'. 4ce qail[111 falt paL t. Itre a lwa heIt ~tm Ir'if t., I .a"'.) f' i I'
Desruxes o'It lieu 1cn IAnt eqeleIpar Ics col~c,,,.-;Oe~taraux. CGa ric Mr ,i Maurice F~ure et Guii:e net pro istoithfit ie i: in us Ia C.Wk- kil 'rii5')1liis,4 un'-.., k tinh..afit\ 1Ii Ics 1011* 1
ows liampulsii.-in md DIicchu-s. I.- bi- Ivoit nulleine it que Ies dilfo~rents sk pos~rent le premier, Ie suflrAge uni- (t4.htt astc. ai iiftL~~.Iii,4\ ~~..t~' i' i
on offi.: ie avec solennuit6. riateurs dlus sur la liste dress& epar versel direct au s.:ruuan tde iste p~ar u'Lre tout A fajit fnan: if--:Mkijss,'t iIaS 1111S~im p I1Wnti.I114 I 41 .srIl -;Itgl. 11
Les canididats feua-anieinesencoura! le5 colik~gei letortux 6tiAient IA r tci~t tids~e1are oi.Ivrrl',r)!alee.*'iuello it*Ili,1,01.11W [a- i iiust~algI !&- / -Aa
pat duigeste et de Ia you cc s rt prtsetittto~i des Du~partenc tits. LAI sz-r%.-.it le colIg2 d&P~Artemnentld ell (;lihleln dti i CAsni,,lIrosfi.A-'. t-
Ilctral et quand on a passit uit Constitutioin de t889 Cit plus iran fAlanllt alre, nan par le conieil Mu- mnons d41 loe I-ico piteir (WliiS Olthli'iti-it'11iiiil. .L ''t sti.-
imrn I boire du tafia et A fair: de-; chante sur :e pitint Tout Cal don nicipil, in ais par iou; les 0Iecteurs au deta-it des %-.itss.-; ~Craiigia )ms e
ligoarsconie dsoiI~nt !ILnan ALI&cutf le droit de priiteI onnn cm.enmr ieqcCatae i a-~. a ~ I )1 l ,t*.ilt'I~lOfid loIOM' ofn 11ifait .I;10
Ill. et I' diSS'&* M )1'.if ii pi lan Hioi !'It-s JnI ISijIa IIii inii ii
pouvoir. szandjllisk, iflierviczf au p-r Ja la form aitmoaidui S~nit eni prt doltgucs. Les wives dis:Lussso:iws que tiaeue.t domlaii nis tL.M .rlia4 0!11 (111dt' ~i-~4'tii~tr ~i ~.-
mom de lortire. A q ui en cit Ia fliu sentant tune liste de citoyens. cette ,UVr tae eu r~sua~Silur.Iiiim quti limi rt.1aol" te fint VALI ~Ifat' 1) iXJ t.,it* bin) I-:- ai i i'
oft A prtnsmie des c-init~ycn; cI-aiCoautle ion s..wnb dudfairte d ai.a tldev~ainit l~a Ch tam beefran; tuse n'ab -u- .al; 1-'4 [111 1 -4 0 'z a al's, a .ipro 1)1. 4t11,11 fitii i'- hiwt I).1.;t1Ilaak-
prtaoet mnif~rnc t~u l rpr>eu~ntdud~a:em n irent pV u vo d cntif tra avoir siii.1mw io I'le s-amssoilii yo~~~';r7t 1 l'ii~t ;Iitt;'4
fw tsalut tie leur .1md ett de leur li *arIJv.m:tdu jiaA Ie col tuoniw:. .vit'I-) 11W I- ii~* ~
Wrti. JU C.am)Jil ts qui rezrutezii le' e 6le,.tor.tl .I pro;sentc les cAni -1111 e en -(.1ic ted tLiu- 11';1 \11 t-.al us damsi 51di Paroi niI' IbiV~I
hits tle~zteu~rs darts 14 tiurbe i'icoit" dts au S-n~at. Cette C)-istitutio *1 a I IIa m1iZAuIJilaundu suIL.Ig_ A deux uhau i do Ia-I .vii I ISO ruai do z it'' 11,1t.*iic tit'ii li' 1tr1 W' *
deate, avin 1cet isoudoyk -. s-flt trop 1[c~praL d& IA rl~olu -ioa tidersens.rg uve. td lo 1' ais. cumia tti05Vmliat-'1tijnaiai t
ks pense que. dev.Anu ces f.tits quia 1889. 101 [ic ellsuil If ulri U eim.) ~Ctoute; l's -1cI.,.a I U.ro. tiar itoi -111- I! 'l
cii iven idience lin.Aptitude du Eli iri ncipe la so~iv5 WJne dezn ppuastorr,;rAllentatali
pimpe. son ignorance. iA p:otoiide hi re tie se devise p~is. (...)mmncLit, -..r~eii'i I~idi15C~i[tit eom sana~'- s m n
I upii~i-iar esuttr~Age univer'. doze~i-il'[it If)ii ut lilir l -osI'ipl'.. data
ume11tre morae ~haepoliti nasic du peap'e d ras laquelle rlu- etsoi arlej n a J), n- P- r i(.' t i~ttt i'1' 1) b -fiti~~Z.
ulasp.riorit,6 idesinstitution- d_- la souver.altt.W nt peuL Pa. Vas ', t- tne em re un- L rni lnm ]tvi
U atsqu~it cot appele A pratiquet; scmblerAU-1nrn dL, un I tre sysai fle que~que peu h.:tirolite drdiI2 0( -1 p2 (!tx t-CIrii' III-oo) II mi.r
Ie.onl a 46 ssndu gO).tvcri).fi_---n t cii smnczrs qui r.4,iil*I Il~vl*It~ ~''t LAil4~t-llt,14
dovant l'lei 111._su011,e Ianse fil.e lieu, esabli
qiexiste entre Is citoyeras itcIairaes bI&s rimaircs, des c~t~:5 ik-- le:to-S tatI iiltoiCtL eop-ici ut' -; a dtleutlvoert.' de sim i-anlue ia iEaoesa.
@1 Ii aJoiAhmme d'Etat rauxd Ent Ie m.tndAt est deteranine.sItind:n r ralsn oilC ~nnaje*wnCti~ Ilt oo lacolitflilaitim')II IjI'ls djbj)' tortf-la t aIk
aleproliftaiat ii rc~qecolgJ letrlr prt Polatique, tde proposer po.,r I i ikge tite la it .!Cowivert'n''i IItId cI Erp l a litttrti~tiure uuaivorselle, unoi.-tl'ur-ko
"~t 08f cir r.ch qe*- r.ilctraIrprAu si~mat, le suffrage uriuversel direct. p'irsomiue dii g-raaiti P~ltj arl- s'i K4410('r~~eIAi i
Pour manienir dans nos institU %ente nnnlonsu uAne patil d 18 Ainic.n do` urie fraction'iltletWel. 1 -a fal l d-ivr
Was leIcsuffirtage unaversel. il faut,- le Ia souverainctit, mais Ia so Lii rnt sk, ur ~It ostatuljniz pinci889 Aii 11,aiaistI o it~ii,-Cwik lahtit sa dtotirt- lcnh'.I adrsl ls'~
coet j Jg ilt.-Isdifusonde aietquc les autres coastituuions anterieu- m(10 dicoii1*ne':Imcit' fail ~si.un al)lllei. I0 -i' tlit It ai-uaVAV-z~v'It'
tinstructio.ta et tIa reli 'ion dAns par le college 6Iectora&I est uad"14'I: dagr1'sri itatee- tl minew'It.11t ,io alemofn-Ii' h'at de Saint- Iiatvite h'iA. it
hi plus prufortdes couc~tes tdc h2 gukdu souverain quc Ia Chambrelse &6g110 aw, %I numm Nognicira. Si 'Ii arrivent tPas QeCIt'. Swi. usaoht i'rm-
.1Wchosilt pour Il ep r lrsentcr au S~nat. dig 'gi tieet'art.49, ne peut pas *-fichr
AimtirsI fire tiechar le prialcipe de Ia souave- 05a~os&tlsPmti~as iltiir etr ape ~rom-ii- i
a~ m~uri uisti qu i ftC pe vefleC s ra e istcfi autchanit aloe nozavello' i' utite d s 1iiilii ,laissowr %'eii retota-it.'r vid,!sLiaS.-iita-
tkLE~es mccuse modifi s er uc ar I pe ie d ;~pu ereIu sc t eio n d sd.-rAlm etenationale.Lesenateltrd'u n dk- ont a pro wreini':it p)tiner ti-ouvte, i' M.aria, lit I'iuitjt't lit Nai qut #f i 1 a)1.
C@@t~t iret dc haitatspi.Ulte5putts, csu.ag etreint sau dcu- Ipartement reste bien so~n~ateur de Ia au jour-, Idacouv.'i-t It, c ,;itiulielt a:mai6- a it i 'murcit les 0t'O(iiist~atl-wes.
Avec des e&imments puscivilisks. im-me d44;r- pour lelection des st- IrWest pas uu-t Ml.;m met lile xttpftt GkIAe. ii1A.
11 haut modifier IA 1oi ttector-ale dt nateurs, c est ecr ufae P snraVIC. fest as i. ;Ii Phis pit aud idt,ma 1
137o.et adorter un autre mode dc pulaire it y a donc uric anuaromie ament aII )ii I.'iii:uc,u 1aispofouad x-,
vota~oq.entre le suffrage populaire et I& re- f ente desiu)diIi OIV's cou'I'tus dit .'lvie I
Enatendant *' 'udaitadopter pisuttond:parteiflftale. L d du imonde ujiia ml ma pest' stir les Pouzdre Dentifrice
It~_A I.-aersrin.nnpscmil it om le ~iateu~r ne dolt re. FDc Briie et d e BPRA1"oc desbtinAo% 41le lancii emi otinent. EL


Dles ont les unes. talles que acs rc u m a--a---- --.-
es ot t les u s, ile= que 3 c ,;,------~siden i des monarques cre.-'nemenot ot s'in&r orn relief la phy- supers ition d I'honneur et du geste donner A notre cavalerie des hom-
oalrations de l8l. E8.684)tf ant &Pcour des pAires. Dans toute slonomie d'uni des plus hates qui alinente le roman picaresque; mes ayaot mne durte de service tgale
Is t do at a te Prjd ir EAl cuaif aow remocraue c'est-A dire dans perAo.nalita littiraires et parisien- loe noirs, leur religiosity nourrie db A cell des cavaliers allemands.Ceui.
EllaiAter C wa jkmocratic oi lItpeuple a faith nes de ce temps; car ce don't je fabulations et de l'gendes et enfin c eft, soot c6nvoques pour tos
a liste desaofs A ir. peple a a veux que vous vous resaoveniez le% indiens Iabduiucki in et I'nqui6- ss ci comprennen mause opourta
S inconcili abO uncertain stage poq 4 e Cest Ia conference pronounce le I3 tde d esprit qui out faith la faiblesse cnsdetrennehegm
e urn omeA t de Itaone Jacation qui I rend habile A Mai la Sorbonne par M. Graa des Incas- race neuve et forte qu onsirs. nous,
WSac as goevern t Ctass u contr6ter ses propres affairci. Ie suf- Aranha et la brillauite harangue, s'est rapidemnenit assinil la civil. le reoag sont bien n oas non&.
emaesct6 naioA. C'sai-t frg universal direct est Ia rtgle. It reproduce dans Ie Matins, que fit nation des conquranats et a pris xbreux et service de deux ans se r.e
o re"orbta t a pEsc- -d da suffrage tasreiat direct A cOUae occasion Ie po6te Edinond touted seas vertus en change de ['or daisait en rdalite A an an, les hor.
-It '"t& M r6ectioddes d-ept6s; da saf- Rostand. u'eOlle tul laissait pour amofir so -s dhisparint powr la plou
Wme^ a"*" m^ Fft^ ^ 600 &14"






4~. ~


la p euiae ee pour etreaf- I mode peraiMssionualireo surtout si
A aes emplois divers. I'on tient conpte d. ce fait que Its
L service de trois ans aura-til de cavaliers sont principalcment tires
aIse un effet favorable sur la consti- des c.anpagnes et qie la. proportion
tation de nos eceadrons ? Le public des permission agrico'es est plus.
se l'imagine A tort : dans la rtalitl. il grande que d ins 1lei autres arn -.
n'en sera p.it ainsi I'.mtnlioration l)onc.jusqu' i 191 iinas n'.auro'is
sera obtenue sculement cln 1915 que bicn pCu dc cavaliers ay-mat deuc
sans, pour cela, donner A notre cava-, ans de service. Apr; le Jp irt d-- la
lerie un nombre comparable~ celuiil.isse 190i. nos eszalrans conlpte-
des Allemands. Oil pourrait mme ront)i >o homma:s do it 20.) o ren.
dire sans assurer une quality 4gale, st gigCgs ct ii-g ig-s de iro s et ciA:i a is.
nous n'.tions en droit de computer y comnpris Ises gr.ad.s. Mis c ,:Cst q'ie
sur l'esprit plus vif de nos jeunes en VIu dJa servi,: dc tro s ani. l-s
gens. enl~ igemcnts 0.11 eti uo.1brelux
Cctie situation vient d*ctre misc cette anii ce. 1: i 1 ) 1'clm :nt rcin-
en lumi6re par un inlressant article gag-s ct enigag-s n-: -cr i pls q a- Ide
de la a Revue de Cavalcrie P, d 1i au 1;5000, ii d:sceidr.a .i 9 > > ) en O-o
commandant Laville-D)elvile. chef brc iij et s'v m initiciinra A ce't:-


haub.4tititt 1. etortue concflat A Nil-
ni~s4ioa (I 1211 -ini Wo:Idii prlvaroi.

Via Au4L 'i.; tC uiili. L'i jtige Magirty
o'il elite I lfit e.m s Ir.tijijrt. L sub4
titilt l.-c I IIlit I colit isC)itiSmOO8 do
.A))Coll. ,i..ae 1) *-citi'.01 4jUi conelpt i
ALI 1rejet (1-1 p 'l)tW;*
I B .11 cllVll -Ig
UI; ttl".1 *. io'.Is -.t vC)P i4Hilr1itue ci
s5' aii .1 C. II -it 1 !1 I t ifi t ~ do nie 1
~lhit. 11 1I .'Oi'.t ,z't .. ropru'..itatiofl. I

11 I I i v-lI .-I i tit* i iif oti rl ',

l i t IL I' l" 11' a 1 .~ 4 ) un"
IIILII c .tt'. (I1,014 I ti0t 1111 1; 1
lit) I t'kl14 I' PIS i.Z I2 I .4S I) Jil- ,


d'Etat nt ijor de Ia di vision de cava- epo~Iic 1 8.) ) C ~Iv.1v Ci' o i 1 *1111 PI.111 C I* i I-the'i *vi-0 teI
lerie de Paris. roiliIctiri rI1) sic it1-211 -1cc loo-[ ) ell- l'ic ItL tit l a .1sia ijQ l tE
Les autrcs .irimcs, cet oflicier %up,-- timerwit I t S.' cI -l p1)-itiAc :rlli- (:hrix', 4*co lit it 41 4it Lt ,h) iitt" lit-
ricur le flxit riciarLquer. vont. au coil- tiUL! WCA.1)p L'IV.".CC i I'.t. .i I' IL'q.I l/ P-
traire, prolitcr do Suite de Liccioi'.se- T0IIX)atSioL'. ks lie t~ils atiron iri Iit I '.1 ii ii I -i4 Ntict-:0C l Cit
ment des cliectijs, c ir clks iauroilt It:l 1IC,,l .Airtl ~ 41 '1bC tl ~ i~eai t'e. i gI
service de trois aws cii face de I Infaii- de,, rilii,','. t1 1 )1. it-, 1) jirk) is. [L I I 'I'- v I l 4I I
terie et Ie Partilei ic alit LI'-indsqi C .Il Iu r 1 '.putei a.
continue .A ne I.lure que deuxaills. ()ik.I',re- )out p.irc'r a dcc i '-r 0IIj~a ~~ tlm j
Flles iV1iuroiit, i11ed ''ll.ii qL'li2 c ilCi tI4O[I ....uil.h'i~
cla'se d-hornrncs cerct.-, A p.irtir du .L': Jistin "ti* 'h-11-4 ~12ro'Ii loit t;t i*I, *~~r
SNovemnbre. thus i s Allem ni ds se- C FrcSu Inc CI F-K) -S' Jpr .oeI 'r I*nVI
Fon! log5..A I t ni nl~lc C'l~sic'tle Iliuc Il10'lov5 ic ctidir. *It d''C
1101.1S. PoI's q I' Is v't u h ibc'rcr uiiw IcIe is~tL)4 13~V,:1 KI.I e LCt ,p Ic:III p",vi ; j w i ( hI. Orb -I .i Wi l- lie
Itetrs dcu\ Ocla~sss. 'nanltic 1pour Ic '.utvrc-. ,!- Ili-b )rie- C ;ql I- t)Is tl' IC flQ I; \fv.,y41 CI(
IDatis I.I.c.x valerie .au coiirai re.ritcii r.&t i J11 IC LT 11ii V01l' ra i td,:ic b iL' '.1- b: 'I1. d,_ ... ciqICII tIe ols q ue iiqJ' I
W'est llci .ppirence Cll-lll"tl. Sin I'n jl t.A I rsd tII, Sc'. C u S L p. Ai ii'.tri-1 110:11 $ iL I ') iiiCt tis l c 12 oU\o~l$
note avantage 1.1115icls troupes dtic" pItt'.V3C'.icS t i;nbci .qe *\12A.101,11;ip J~i .s )I) ;cr qae l IiU
deux arm~cs. Les cavaliers allemandiil'. d Ij L 0I[ I 1II l I I c:111,1( 1. 11 k:I II -'i1t I1' i n--. 1I\,c:,:.s '.-s upi i rqte ;, 1l:4 p~v
forit trot,, .lit%, I'.les n trLS en l r f, v 2t ci :S i'.estl Ltc.. is-:,c'. ibl.)i.1 I,'r m12i r~.I '. 11cr S')-lI 1ic-it, 4 liii pr
autsint.maiS I&% fliniltei.inli Ics'.Able- cI ;Ii:m';. it A c'. C ) '. C lct L it,- 1.'r'Iiililt Cndt.ll' I i i i .rtist.t
mands oil! des ca v a i --rs It '. l i A111-t11 1 .IIIIt1:, icil1t 1 1:A1:CLI 1Lt Urc.A CI I r,, I I ki0,1( 4 t cL: 1' %-i lt 'tInt kri
1r4)si'.IC mm&lide Icr% [,c \CNous iVcodI nlt iJ I I Ir P'.pr)I I I--I Ilirk: .,ii *.w11.'lt I..!tC11eit~Ii
aurons qu rA partur dIIt ijl ci Cc-t 1 li.IcI i.CLi i'I prIc.I ec'!b.iti ;~r:c qu-iZ se ;,)u
P0ir 1,) wik-m~up'., u:lc .71tO'.C Ih.U1C- ~' ciitLCci tolStir Ii. V ''it ''I I I1 i 1Ce Li. ce SOu~etlir,
taiite tdiI ll.riorxiwl 1.1:1%Li lit litk2. I lk cI) t: Lsc *iI;cl.cr V.L i t' ~.' i. itel c li. q Lic IA v.
I~ i l c u~ i rL ~ptc l i sg r ai~ k e rt x co r c J I C lt:c n i t i ~ 4 t ~ 2 1 : 1 1 2 I L p I C 1 i I u : C P I
14 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ipi tic u I\i~vgc. 1 ia cp13~ !2~~A ';t C q) ti' .11k:11 C..t leniPl
I, v I r k f It r n I r,:p e u'. Ic '' '. o c '. U n SltIe 4I T I j I I jIr.I 't .m 1 'rt Iis t c ')Ii e ti t i t p eal
01 licier% ct cavailiers dI c .rri12re. b.:I 1.1 i'S II ~ I CLi S) It1 1Qit, S~t '
CO ilfl in li' ilt 1. iV"flk: I'qvilcl '2Ia- Cit.'-. 1'. Isl)LIJIIL','C' 1,1iIi 't'r ,iCu~r I
blitt :I.' liiifrc'. il'ilt ailt 11 111us -')!I LICti.lUC S ~)I A tTie Ic vio!boits

'-'u t)i-. IicL. ..'Coo.'.Iil I4 1) 'i r s de oai 11; 1' 1,iL; aci 1 AI. 10p v o' i
9; j0 1101 ,Jt2L:,' )U cI Po IV- ...LIi4)1s i.I it r:AI rL U2 0 i0 1 L l ut. S IIlil I
SC~ell,11 -(_,0,ir :)L- icci 'd'1s; I P Tc lilt Ilijilt [,I a viIt o r4 e I., c lIvr~t'i. .Li1', AIn ILIA aL I _-ield,: La
so 'u% Wt lkII.L'. .C't. ) Ill...pl'us &UL rk),I'. u : --u 't rI' 1 2 p Ime Il'I*i, .s I C 4T 1 1 ,Aur-t cricor, s tn -
flOIS 1,! 11L) !"i't dLI,,,f)'.rcllg ig'cs, pil'.tc*Ur* F. a) [il d A li4 c~ p u rt.
d U .I I ,) C .1 I d II)-,i~w luitc sur 1'aras p I Iratte O
o(,.,AIr :1' stc i r PN '. ? -.Y* Ic l''r\iI-li12C drI'tC ret
C1,l~iI..jL i .1;t 011. ,: i I- p.t roittIc' '. 1 .11 q l.iC tjs I
4. Il~it.'.I ct '1bPS oo'. it~t't il vt.......... ..1' ) 1 04) 2 '0cs'.C1i < .cApI Ap LjI. t. i

ijUe ("-000 :Alk ILICt'.. ICI C\2 111.1liids Ioni'.te q i sit ,ItV "C U .lC Ii UOI.

tL.idrtk:is, 'l~u'.cii .LvOIw.; .cii :oml1p-*111
IC' Li .''.. t'. .\t iUc UC 'o~ 1(1 ~ f if c 4 i~c.t', ,,in di. \onsieur IT:Ilile
JjC pc -ut Lcj1%i4i cr Il tt tic' LIn I 1 1 k ';1 3 sII : I -''i... (, 1i i .; I-oiotrdirc Ie Ia
I,'", picil.c' c'. SCIIflIL% J U tIegC L r re 1 IGN1 I 2MSItIVl Ade 1,1CC. .~O~p1 .a

bicui.A *' --t .iII"l U1 UliC p:0puti lion p!LS s\i ''iL I. A\enture, T. (X~lesiiii,
luicA *OU-t~~C:'.c iU. c' ) sii A AUelI 2iIj)! t Ii11c I i q i 1,ut.r12ta ''5. Io
ICtI rf'. s )lit r i 4C. I 011t 1 -I c D U*.-.' .jLI'] a'. 1 .-i1 H 16 I tel Ide Zh
ceux-ci. nodLS We ia\'oils lUc S sur N ei\ liI '0 ~'' .4LL iIct liib.lu.s lsi d
11Ipa J'rCi .Ill II]. 'Chiq ue ~s~xd roi n l*~~I.~~o cm Ac\A .ort
;illCtInI, t Ic tftill ppel qa A I(-) cr-M crcr-Cdt Lb25 I oveiribre 191iZj N)1IiiIaItih
V.Stes.1fCLoiS c.*S cen ctl\ oquer 4 )
Le'. A.L-iia~idi'.oil dtis chiajuc esc~i. At P I'' iiIii' l i~r o lli..l)II d Sm 'i .`cellciice
~-I rCI .i'.l il ill Ictros ais U US erne rtde )'til' iiiU .>, KI'i'2'Ac'I AlI it i. \, Mo'icu r Wc
diollI -, .121) caivaicir_.;relgig 1s,c ,cst- i 'it'\'ctItrIJflh uc
eni .xv 'ii'.. Itpei lle 5 ou t. No,; %o:sI I'iIi1Ii1%D8 1 .i ct~'4 tC
irotit. race a ces reng' ig12s. q ue IS Xl't'.iir' i iii. .24" s 5'IlI11) te h nov
lrt~k rue'. itiistruire chaiqUe .11iitice. L ( IL1 111 t.C5\I)4: I.1* ig t '2 .gI[I CdI cc a pr
11011'. cai .v011ns ( Iii. ZIl to ziis jue B11L Oi c cill'CC Aj.I Aii'. J1.iUA
Ilotre c'.cadroaiiaura ;0 recruett, .iees. I. SCI Ea E aviae*
de 2o 11',il II"Y cll a qdc e7 Iaii.n, Lu I tl l el~ha firA; c.1iA li ii itt, a tdt
nite aillemnande.I'-iiiwcii4eMdznl
QuciW'.J'Lue soil lilcc]LieICIC CIlIAl- X I\' l.i141. tt '' I'l~it.scK f'it : )~'l ~e r!uS
N71itltsilicPlc &:SSC It IS in'plrcr stir I i- I'-'vif' .\jr e *'..lij'
teK lCiCIC t iC ( 10IO SU' upP1101, 1'. plus \fi *?'-!...lt'.ii011,0 wC bin-1111 f d'l I CS Iliot lS i e l' a tnarit' 0~aient
Vi'e t'ccpini'. 'oaph l i~cz lVs iltres. il olti- It'i.''- h' .I'41.V1 pour %~lA(,nisIcIILl~c gaiii es
est ITor'. Ie Joute que l'Alcletia.ii ;e. wlvI'IA'1.1 it):,(1 *tiit t t-'.~Ieirs 8ci- 12(oaillaume. Louis;
graice I'.C'.SOLIS OtIlitr'. Ie carri12c n .et_-1ll 'd I 1 '* I 10t'.it id41111' Ili- ci Ic lDoctetjr Z4uI $aloinonl
3scs c.ivt.tlicrs I'cii- itg'.. aurat sur V013'I oi o 1Iti i, ai
RiOIS Lii ivtil ac:V iruleman I IiTe il. l t .'41t, Il'-11 1-11,pour *MI ,ii'.icur C tard : Messieurs Ile
r, GItIt 1 ~I)I~J I 's S2Iaticnr Luxemrbourg C-iuu''i.l c
lor.sque Lxilot de trois .Iti,; bmtrasn rjiSj lllsI In~Aiutt'te etcolsor~t let? r 1) 111121 ZDimond et le gt~ntral
pde~in 0det. c~cst-A-dIreiCenII Otobre ,Il.tlitit" E I1~ Il.ntc i i' 11 iC inicL i i
i'.u ~ out.plut~t. .X~riI 116 *itt-IVi'Ctl4 Iliar It- trilbihl~ll Civil tie
Ei dc Ccmiibcii d'autres atatit a'gs po rt-de- l\I~t- 5 .![ I 'tier CSIUiic.k-
disposc_-t'le I~cI)aborl 55c~i caalier's cIIi'0 CI'.eii tIt,,; cm isorts ", fllcilcttc. Les I'miles lDarius Lahens et Pk
fonit bicti rtclemernet trots ans. Les G-tIm Iii 1:1 Ct-s~t, ot WIil~I ojtg- rodi n rous prient d*.nnlou)cer Ie ma
li6tres. grace A Litsurcinclice .~lecto. 11-11111. il~~ d l ~t~ittt CI ~lVIl 4dt10t'-uil- ii- miige Io Mcll~e Julie [.aheni avec
T tie qui a fait 6&iger les cwilg.~s enPriince, tIVIdt], Ic '7 Mi uIMtIti t'li\'Xi.Aphne 0u
droit. ct Ics absences pour travaux 4 1.4 .ii c u ab-'ntoictton nuptiale sera don
ricuile'-ell dogne. tintun orte 4' lvIllet. Ik alse vt t iI IklYajt-C d-'tj -au jui et intt~ess~ati couple le
pArtic de leurs cifcctifS,2o OJO. le cm-titClui (,tli d'k.(idj(! 411,111 &ai (Ijeuli i-S 1)ernbre prochain, A 7 heu
t~uierne ell permnissionl Iur~at I t2Iit, j~- )d '& I k et i'cli )I0i0lC Icres, du matin, en l'Eglise \jdtLopolj
,:'est-A-dire aiu moment oiu peut IC O~ avri*.t. est aceorit.16 mix sieurs taiite.
plus facilemenit ecaterune crise.Avtec 1Qti.iI rtn.0P "' oulett .1111 milur ~plmns
la tendance actuelle ai initer les lapLo-.tribuuiuaI L3 c01111)r)iti~s ell vertu dui- Pu e tv PrI ~ dre
naj A 'ot-Ahu. hs hst~it~sSe Juc. ~ret.*I.;I. lsPris ''tt- I 1Ahmdi 290.novembrA" AA 7 bhur,


.1
I -1
le


'P
S


- PVN 4 1 -,- ...1 .


ij>. :i rI ~i ,: .1 )a r .k'- I 'I.. 3 k Ili It
0 tlp ~UciA-t : 1) p ii III I'L.A1
N it- rl trA1Hditc .IV ecCI I L I L c
&~p virt 'est '.i C11,t0.it 1Port-a i iP
CI, (4.lIt i;j1[ j-';i,2 CI dk 10AJlit%, 'Ai


VC ILI% flOLU., rcJloi1re Stir 1,2 q ifl'a,
gi',)a1) aro.lj~tr d,: s.on ),rc *tcor~t k
Iii)trc rcd i--i'.)IiLit tci, Lit %:) i1

ilk) I (.~.. u U I,-' (1)1 ~I~

(1c'.id':)-ri t ii p) ir s )g cr 'n '. V

( bSt S Li rt14 J )1i tI rtIpc r ~i I)N


IA.IC lic I1):rc I)1rccieur esi sdc iAd
Silrc en I-iropC uii -'.jour de ( q-
t'c-.. p; t;it its t out j ur'. )LiJCicti
44 I1C .. cAICCis qjv I4-r.1 ivwrii
4 1\ ctckir cr't aux cheat;iisqi1111h1
rc it leI Mtt" ')d- Ic Iir coiitlin
I-.: )I: rA c. i Nii.t I-, .de 1 I, L
p-ir mci~tric I cIA IcIC' 1,:,;:
*~~~~ t qlIt..c4 i4x:IQ.r.
I~it ,lb t .011ar"211'-C L'.I r)1-
c-- qut i pc: jIr i. de o-is pouLr CLi .
chcr ice 1j) iin11 ii e sautlic dJo -;d-
II111 C ] Ui IVIA -1 etCi 1100 ik. ) 1-
"It- ci)sL 1''- C toaic iq tre .i"I'

ci I';inttcrkigrlli..i: qu-il .t ir;I
vi a Iu doiiw011r fie so*'ilt PAS .1 f1 Ji '1-
Iris entrefno;Cflalins.




~tes-vons anemvicpar Ie Climat ,
convalescent dc maladie, sux-mence
physiquement on moralcmnent,
sajet it des migraines
prenez ia

BIOPHORINE


F A Ia dose dune cuiller~eek cabi
111ItR *P tt soir, elle vans rendra
r~~pad 1114t .atW 9y' S t inr
A mARD, 48, Ems CAM"aPAMD .


j .' i. it I t Irtit It-*~I'




t ~ ~ ~ ~ 1 t *\Iil I I;. ~ is.;IIIIttirS
i- It 1.;,. 1-1;1 "1 111.) h *ut:I wo e

I I Iit I ii II Le' ;


I li ile 4. I~L ii I L:', 'l 4it






t II I I t t Ii .- PI II I I t "


11, 1 t i ,:

Ia ill~ dig t' "* Ia I bil-L t

~1'' Pit I',St I. I> 11,'4 I'rP
fl I I A't'III CS pts tIe~t

I~'tt IIt*- 'I : Ida ,"tki ):I, It )jII (4-


lin'ii~t 1 1 II I~ii.' it It It'' 'i -it,-
it 1114'.
II ei-.I. tliu ~~~1 PlI ; iI hz4Picir

I'C)it.IX-.c litiIl~ I~PFii
IV. r t:1 1


Le palnjer ~ )-I cstilliCd il(tl)CCS ls travail
4111 )11 tte 'tcct(1,111l14J Iet prfdea
RI)'tx paluiiirs 5011 Zit artl~iIttC.- kil1o-1 At11i -tart !. 4 lt',(' i.)I Lilt )I te
ifleiit 1ittt~ress~allts au point do vitie 1. -s lilt-.tit'I.t ~lesest lifne Ct lSO
de Ia Zprodluction (Jos corps grs.G-(t,e: Li s 51114lo. tic-it 4111.24'. ieI'xtrao
soui :leIcCocotiier. 41W doliuc It- co- ho14)11(14.-; t(iiii-t4scktto pi' dtictio:1 df
Zpra, et Pl'eais !Juite~asslis, duquetl prio- 3,0 )~j kilos it IPliectare p *ri'' dtmevi
vieImienrt deux liiiles diftereiite~t, un sa&'Yr uiktieWltilict) aat-ld.*I .5Mirrancs,
beurri-ejautic rIoti-AW.Itr (Itim s ;ppol le Coanae Ilia isoe ii valetir d'uui
Uhaile de patinae, et Un hot-aricfilmaileilecLaire ot Zeritruticu. juasc(I'A a Ia j
qua est I Iauale de watmiste. 11010de (prod')Luction Ito ` fUeXOsittet
IA11lileI do copra et [Isujie do pliI- pas uiit-Adt~potise dtlpaAsa~tit 2.
nuisto soot IiriricjZpaleifleiii utilis.~es frauocs. oii voit qu'd sWagii pour Ied
po~ur la preparation des beurres v6- caIpitalistes d'u pliaceuiit extremE
g~taux, don't '-la coflsolnnatimi a laicit rtmu~ncratour.
wilginoiitt6 dans d'6dnormaes propor- Ihikueoup d'initids aux aitaires do
tiolls aticotirs (Jos derni~res amflieses5 lantaitimis ct):)raissant le5s uperbitl
L'liuilo do pallue est deo plus ei n b~~lees hi'ssuss par los exploits-
plus reetaea'chdo~ par les savonneries tions do cocotie~rs et Ia jiartaite ix
quila Iconsid~rent comine Ile moil-. ZaritAdedoprocluction do Ctiux -C.
leur corps gras pour la transforma- doniandeit i)urui .f1j effirt actiz
tion on savoui de curtains &""otapes no so parte pal
IA consornunjtion des corp3 gras pluUtob'ur Cotto essence.
daras lo in mda entier doviont do La raison wn eit quo lea cocotlW
mois en mouis plus considerable. et qua soot Cartadiueat Wonduu reads'
*malgrd 'introducUon, mar l mooS aet absolia reguhis paqq~C
do nouveauax products oldagineuax, laa le a 4ugl~w
qutPeoe66 ebo et I"' soma do C94 V. t., ziinmlz' _


Le Magistrat Cam:u v 1*4
do Part-a3.IPrince aIlt?'43~colial IT1
Iuiforme le pUblic que la critze c d UIl.(till OS(mt.imfI'iddt dirod.Wii
la lerme des NI irchci d,: Port- iu 1,11 O'i Ami., lit c(tktIft efd IA*Ov~jij dU
Prin i;a ur.. lieu .1 [1 I3teI C Ii ni i- jtIl.1. iit Otc(':[' -fdp~ar
nal le M trdl que -ua conotert _2-I D-- I:g.IJ oil tr-iivct, dou~li Iardjn103
cembre ro -h tin. a.j h :urcs de 1- ljiLt I.set
prcs-iniil 15)ISI C~ iis e. c" 1'0 i's at i~t~tI 1ts* d'SI~r&tcatjstas
rec'd.m 1,Ic il-ti%:r dc:,;Chatrg_-i (Ixit wm I it jp' ,.4 U+. ItJ
est depa'.6 au bare ia d_- I.'Aimail' -Cuiii.lta Ia~ o
ArAtio 1 Ck)!n ull tl isc t qlie les iui itiiiI 1111!''.t11: &i t&ie ~. Ioeo..
r Csp~uvc it coisii lter au b... ItI. P '1 Illi it -1 %-;1*41 file,

Ls Les eS tde I l.x .nozratie. lQi~,42Lcezi fukits elhli iiue pu
'' as I-ai r Iri 'tie et & ,:)h1te 1 1 1 '~~Iih j.ei A11,141110 ) t ~e*
&~ dis Ot-on flier .A u: cxi'ldiJtt..a ~I 1 1 -l* it I e.""Ll& S J:0 jot-,).

oin-n ntlie veuxctu p Is- .c1lk sm:(olxW~ ~i e.
chlerclW dcs Iecteurs ; je iletro)ue U asl~lC*-Z/ ctiii lgof)-
que dc-s cjflid-Us. *v tipili it; 'i t 11 1 rultc..i

L~~ti It,- Ill U1.41 if-(I "I ;.,. 0 io .
itI it t-II 1 I ti,,I ~lc ti .

N oI tre lire.1 .i ir toIm e. i t & t *14411



C111 fi l 1 rlV .i ll Al Ii. I tI -;:1 it I '' 1 I*.. i'*



itJ)0...rI 11i.1;. noirue !':reci:eqr Lj'o kL ";4. '' >..JhA
pri, tilers-)'. r PAS'.i tO L *.Ilbml kI..i i I I li t- 'I. i.*. *4 V 4 t'
i p--r-i Ac %'CleIC IC'. lis 1111>1 I* 44 Iij