<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01928
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 24, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01928

Full Text



&s lsi w 2M 7


S


PORT-AU-PRINO (NlAM)


- M *A -


bent AGLOIRE
ULARECTEUR
A fl(N ?F Udt RN T


pOvIT-AU-P i lNCE




Ip ouis .
S PE 1' It E 1 E N .:


2; ?2D


ll)lots C..... S. 8.00


J,


QUOTIDIEN


RmjD ACTION -ADMINIlSTK&TAOX .
8, Rue Amdic~acmha,



a m inm aC6;

cbm a.-bW3 d Hm M"NO L W2V .ki
Aeumw-Tom Uin mioanIP UlpdbI p" 4
!, 14' lEEsw
Lma mdmma fgd me eIn- s

Aboommob ffs awlwinP.qkwIu J4fft.


rIT IS TENous prenons congd do SonEx
r& IR A U PA LA IS cellenceoen le Wl~icitant don vi
DEL R~~SDENBen. peordu de "Lrn unu
DE LAPRESI ENC~ialgr.d lea 't~igites et let ennuis de
son 6tLM.
Qiaoi stittei'i pimeflt Son0 Excellence,
gp~dermifle, nous avon.ia all Palitld. Eli! hien, je v'otas If, d& nous eruy0otas 411ail est born do l)u-
~jade fair uno visitor iA clatr. et v )it i 1 )tIV.A I diro\ d.1Ii-i le bl ier Ii a tof-ri tto, ie I IeitIa 4 11i'& para i tre'
10 President doll iti. MATIN, CeA rep~aratioraa aew co~lteflt pour qtite 14- aaaerasmirge 5t~vanotiOIsse.
m wopriviie ada sZ-:iatttar if ait Ia 1).v,- d 1b.ieti ystejt it y. a ver't.tianom:I'litLs g en-4 det
haa subil qtaelejie.i ii .- (tit la itt.;pi:Iaiiue. inOaU~ise I*. ) i iini entetat. anai.t if y
niatioti4 qati la 11a- I est vr.ti 'ieat cx 4qiii 1pr..lontla aaissi foles gol.io laointnese, (Iiii se,
p~ropr i abaiter la fUtiaillit I..weill.. it do~ tookl~wlsa lge ailt laissetat ti,41aitapler t (i soUl toll-
ell 4e et allt rlikceptimis' 4-t 11 to e\ -a ~4Iit. 411). ,, 11~ ljour-i It, !tin-l\ 41 ti -,I*it- do tm er:
aco~iC deautrde tit '. eit S4)mix, it VIL 4*_tto f~a 1.. 14.~ fajire en reur. Cetix-lA (il smat sa legi parti-4311114
r et U01 no smiart trop if utit. ia3ttlirl-I fillt G, oil Vs *ItI. I net l~~(I~it l
MIl 5t do3 M sliii!.) .4ti -I- E-i ItIt.-~ it iti, i wi aaatit etal ltWIattW( 4 4I~t 111e jd 14- lri1
ell r personaoe, suirveillo elflA, cl.i ."*t sr.atoia"llm t ax dedtit, tits 4 li -a .- d,i- i Itilytra rs Itim
trevmq ot pra~sidtj avoe tati sif I'rda. (ut ri.:a ,,I %-i~t xm mtajojrt 1,411, -. uit I-i'll-are It "tes mls Ia
i~j i teu avire. do bmut. Eaii le 14! is paa reol *4t )II w- ,a,1aaurittri t jilI itjt l5Watif COWfl11l It-
s-.rgtt e-a ijualfqtio~o .103A 'is an Vtt c i ii F Il 1. i t a *. ar', CO S4pd t ti~la" aal i ct s T o.. ioi s'
w..dall piorterro- .it~a -mi, sit t at, I., itilaI .'aj A ip irla ii, ota a af- wl)I"la11 s 5...t stittsiitlit Ct!
-_ dA* ce dot~cor, entotirt~t- (10 Naare it fill i av t --I 't aivars det~s dt~oitt~r.g,ay; if -it iA c Usmi 54 dit dc-'
rsi.,Att4 et do3 imisaa. tli'a'dle lsoitd-; ;MImb4-cs, Qt 1") ar .I~ lt a pr~o-, V011%
r, jec:t avee son affabilite Ita- 1)~la~ tia~r 41 *. 1 .a' S4LIi
Il kbo 15:1illi-ain l.ii3 est r,-. aiitoo 11 y a 411'- 1 1 61 I,- pla ;%:aite-,
l'A~s air eat chiaroO d iitiic sntit 41 Iii a g. ii tits-i 4~ALee- i"IodholtrL'4 des Pa~iris
te 1] de peinture trfl-.la- t taa ii it at. M i i Ita 11- \1i i -1-t4 Cosi
tiruiit la troieliti rudpondl it celhia joi). t(. -rjw. loHt.' I' I'ea~ t saiest
'do;~ mb aart~eaus, et t pri ao~o W4Lt ls1jli aair ., atpl it iwii' blos J or.
e,,sxa~ssotat qi e~i ai ai.a -F .~ Do. it daa atumac'hor im & P1 i arilsiol

art. emt ciasags~e airasa isjaae 1_.,t 4:re- i.* Itt !.-; lo!l (aa t re:
(hreiYteiatfl3. C&'ei taill \'-t*I la '114 1i 41a a I('- 4 ti' ELitt A 1'0 o1.nouiLJ tv,),; euw to~,4 i-f
Ianslornatioii, eit lot lit k iti W11- !k 11aia 1" Ill ~A Ui a.. ii t mI a aet is 8
ltr6elleanint tell pnit 1:I~~ 11h t .to -r aIn Ii t' ix '0 1aw a',lideN.airGo.
itli n iicoinij~uiiiw iati-s %lo (h, lit It Co.%-.- an j..) 11.1 ma l a ll jjIi .IatO.i .nnonce,~ pu)Lr un.- daIte prochai-'
fstr lte, eloeout dit :call)i. I) irmieI uIrtba' t..L if ui g ti' lit ij, utie Mano.:i do Ml Ricar 'y lht~ailie. et
o i-iota vt'L tr~motformltn iniii'. I'.e 11,11 jlI. 1. -A 'c ai tLao t) iiiif, nC. MNianoi d- Mir. do: Poit t-Riche.
r'104,114 flute cot off s'tO fil.-')Ii4 Ca.y I I I* t at 41 )A it-;, I1*4it's- Co nin.- d'.iutre 1pirt~a.l I M-mu dc .%ILis
A,1' Isom- aivoar uitas Ili It-; ):I tit- *.ata'at It t ii a. C o, oaalil' stu. Sit in-ii se~act tien. ton joar'N lat*II~h il 'e-.t
d,~." tmi l'alais NatiotiAl Iwo-4 I pais v.agcro, do. dire qt LI I: abb.,:
'Vr. &.4 14a -t tAbro q~ii aliata qaitcI .:I It tit i ). ii itE rh'ts era b-. tu-oup :ct
e illlomfltnt l1a .rtplagna la ,i am lI.ta itt -t ase 1)t.
I IiII1W,44atllte. V014)i Ott4'- j-1-11 S~ '.I'L if 't it N itt oil .1.!\a N ~t A !l (11 h ti l lclL~aed nAr. r~fi
vIIuc 'vt 14 1)U tOii lo s #.-41- 11- c- at )t'I it. s> ii -Ilarst par~ Ed -1 ok~ iil, die ai ttr.-- lnc fs).e
Wrictirdm; v.llai p3iVeL rty IYAr ves tiit ni I IKt itie Psui M.-13 szi o viaau ne-
pej,* \Otis di4,si bon voias tiill.1. Jm tat-. la' Vw ICLCS I lll t, C isltl 'il
11 %. a t~iiAtre asf(lSqaite 4 It- .i to~ -,I autadt +_wc 1 oil fi ase dei pieces star
Lilt a ic jut; ce t, :p -oir,,`Lt (:,) Mt~~ .I! :o~ail d s S,-- des suljet MLICid~ I S le-i sujets
PiIk) 'I .t 5 Vieiille etI 114) 1 A v.. L.utr.- -i; it ;t\,tv t-!i 01e,T3LrCS't' f om rares. Ctc es CS1e' qui justIifi
w,~i j'o-p a ii)fls d-y fata.. if vr~aii d 1 tvi\*. V., urix, ata it.; I.- Pros~tts:i~et' iA wteaativsi d-- Ml (y;olJ eta toutre, la
kr aration.i pour [a in bttr~. At ti I-.*Ltt,' el c 4-t Iitt5IN -lit 111u, I igure d.: MI I mi denicure diablozinent
1-4. onais notes Itini-s c ,.atr.wit'as r.o;a. ij t'tl -I 1a41`t' ,; I Itli~t- )11 P.1i *'~e .utr tyante. Eaitiu
tr 6v5~itosuinints ou Lik tr-miittit* 11 ).lti~r vir oi t1,I 'iii'- -t- itl Cheft
l -inat*la4, ces tominp if !riager-s if.. 1 I.''at jit- 1:1;' ,1 ; I !i I c c.ti u.tIot di NI Gill .1 S.&iv trs~t IiJem~alt le
taint lmt pt'icuWier'eiunitt trshailt!.-;. it(tiatVs'.11 i't~a- e zoifln dunit 11 flit Poutrtant pas
ewatrvriu tit %,n dars. le detail et jo .10 Itl, nA Mn 1)tA pris tous 1c's cP% )d 's. 11 S'est pernas
ws dirai 41 :taoi co a nsince:al oat ti.: 0,i, i o. 54~ ki is i-I Ie Mi litr scai' neat unle le-ere mnodific.ation en
Ate5 alntao, tiou4 ali-isin Af'tro. la 41c al eiil~t ".' *i iu t aell itairi3 f.aisan m )uavr Maiaoti sur le bateau
oil I t I 0voaava4go. tjiuau lilt S,1.'it', Ila d -clatr.ataW Ia ittt Cklastiubrs,. at -Ssl- q~ua l'I-einjift A ILa noaveile Ocl~ans.
Wants Di~jclieteut A marier sat tille. ,,itL et :1 1., lti4S1l da ii~l 119t- 'Et ii s-est .ittlC!1s A nous retilrc [-.it-
it iw11 & tin *ftnj.n~nt donits~, if t~liat t: 11 1a -i uI, ,k -tar &!. 31)") dollars,! m'.sph_'re dec lephjue .avc Uwae lp
I-iestt'0 do faire, 6a Ncepwtai let, ~t U.i iiascrite ait" BIJ90tt, c :11:1 lic~atioa tries Visible. Y .a t'il rtcussi
Pius d-i.~14&mj d'attendro encore. l~iy'en- willia I., t1ll pl)at.t-i l'ao~aiasuor, re loer~oden un o-
LA intritag out lieu le IV Mars ; le le Amitistre lit lit ridasr cot diaant; enoeroarcn un oa
rkvti1Ist'r6sden Taacsilj u- lt sut la t~ gar on xcllecen avant eiateaadu l~a pas~e qu'unc fin.
NW' (Ilait graven test mnualiadl. Die lit L.~ A. 4 lituti les olit'cIltrer, et n.vtlaa.pi b~rat~jie
;dctoe amalade, dlo griAV(4 4.Vok- C eSt A Uilt'V 111'lJeitstitL gisitieL qUe mmit sur utle 1piemanrer impression.
Ilflmetil 6taittmnt II Iliot-izia poli- anmaissn CAi 1areteU al EA !La !... ILa M~ataoa d,: M D.dacr Gold est
"ii. ILS Peftieulkln mrt, ien )t Islia-' re ,q-Ve~tIl Vilaa faire des excu-'en viers. Ce's vers 011 it Irolis ; ils'
I fut s-iu CAef dltat. ses alt Il'ts~idtlit iSont toujours cliris et parfois d-un
D'i'1a1 Chef trgaaest-ce ime rai- 11Ilea sa"ait P'" i asks.:z bi-au m~Lal. LC Pt3al1lC de i'O-
Wil ikmr no peaofftectuaer des rstpa- EL ~4 sM.011iat I'tsmitllo' Ilei gait ledionls fort applaudis.
11slora-, dantm s a&maison praiva6. if ~oI bisi so, ci'tn, eit l'oaa aaaaaoaace aux Mmne C. de l-ratice pr~te A Mfeanon:
W~viti.quo9 Is prt~adeaaL actele, qtatve~ cOtlstit- ali't Itspuilitquit le
watt (I'6tm9 61u pom at uric fort< anal qu11 no sit faita pas I Les plus sa jeunesse, so-i inconscience, son
ft; foto qu 9 pout avouer ayec: 1)ux geMLC5 atit g')lverniatmilnt "au charme doenfant sans cervelle.M. Her,
111t~eit flay at gma 36 ze' tivellient, lieu do'a~Lro litaaas. *,)fit liAteatleanot vf pletare a.ek coilvictij.u sur le;
~ Im2''cCO o a pofssiti d~naias4 st los inauvamies leanuges ~rnd chagrin qiac lot cAusent les!
11Y1 $41 dooc d'ostraordjtaaird & vouL feur traitI I id2-es spo~ciales doe Mtnon. M. Denis
le 4uij dpoulle qasolques mnilliers No-is dominaus &a %hda-1114a Prd- d'En~s est urs Lesc~aut cynique et de.
it dul purpaet 0 embeltir sidente l'assulAauaCe qlue isous allons bonne humeuar. A cater cncorc dians,
k ma leka o~Publier celtt Inuterview ufljn0vid6e, les noombreux r6les ac:essoires M.M.
tAnl 16 wu doctor de nis, ret totas conagil 'el en loii Costes Demoulias, B.igar, Mines
qui i pougr avoironwr Unmomveant no e~s, oonpi 'entsidn :X th Blanc, Andird, Loice Colas, etc.
em -ot avoc Isa noms meevatit. Au course do notre'
IM gaatieo as converst~i~on, no ui flmme, part de!
Weav doe "d'de firsriatrvie fle vaaitdo nouts don-fI Sur la rive gauche, rue do Vieux
harir h,~'1 ?' ibsrdem. nor Madgame I& I1a'.dsideaate ; cola I, Colombier, on nouveau th~Ltre soest
QU'~Was mg do bonnd lsauitiur, tat West avoill inaumar* qua slappelle le thikitre do
ondigT ,QM mo boo tire qua'H nous racoot ts 15 uRCOlorpbser.LeditIK uarMjsue
par m~e bistoire. I C .peau ut r**gr cotr. lea gurns
I~~~es'99- bion' [n** )0 a peitmo, nosd 66" on *em ~ lamacusem qsi diturneat
MeprIes bAMvin- lw
1B do1 000911111114111 do Pa~rn -smme bP 4.io dolow wd -mvr.
C, do qu Isd & 089Cmaisnet1~f~ l arUWs~r~t dott 4e weast. 4.6urmasS 53S~ mt


Dofta Clara

D'aprf Head HRINB
-46o11 -

A MON C HKH AMt EKU ST LOVELACE.

Ia lillh'de I'alcade, & la clarte dui sor,
An jarolin paternel, pour rOver, vient s'asseoir,
Tamtis it', n'-onnant. cyymbales et trompettes
A',ineiit It billant chateau d'un bruit de flte.

FIlt se rtsfllni en la paix de la ihuit,
Soln ,Aim,' ni'--pronuvant qull tristesse et qul'ennumi
Dans e, b )It l i'I flsa'iun s'inllnlio A tlui plaire
Par i de vaiins compliments don't el!e n's que faire!

Car,, delpuis line sonls sa tenitre s'arrsta
I' it li I )'ti vi\ to'l li're Iie aollorelMe s %ens-nado,
Elle n'-ve, I1 lui, la lille de I'alcade.

Elle iInorel Is' in t de' I'incoiauin charmnant
Et parce ,qlie. 14'*lgant et svelte, il parait come
U'n Saint ( eorges v'tu .In costume d'un hoinme.

Dan.- Io jarntli, ilo c(rir re'ipli de ces pensers,
Mar-liait D1ona Clara, songeant. leos yeux baisses;
l.I s'-dliis.atu chanteur se trouiva devaint slle.

Itaiga -s dse clair del Imn. ils deviseut d'amnflur;
l.e zs*plIir c'aresisant, polar les baiser, account;
Uls se disillt tout has d(i Si troniblaites c'loscs
Qu'ils nette'lt elln tnoi I'atnie aimante des roses.

los roses elin nmoi devant ces amoureux
Eni vovantt s'mnlacer leurs corps volup*otCix.
Se vaolo"rent If,' pourpre ainsli (liae son visage
El letir font des saluts gracieux au passage .
Is voui!L I.' lieovalier. pe'i'hti sur elle, dit :
* P'.ia: I i t. til t bien-aina,;e, as-tu somidain rouiI ?
A E|i.1i 4 1 a)ns 1 'Iises-tli q(ii to failt touted ros o?
- I. 's c,:ui;sns in11 pitu ii lcnt;: or, it nest qui'ule ch )as

(.11l t le-'li'sts ples qus le., co)lsin... EL c'est'.V
-(e:.-- I1 juil a;I long nex. Io jit iifim lnonl et laid!'
Lti-as)ai la I, couisiins it les jails ian a clairin ants,
Iopri'it le chevalier d'une voix caressante.
I.; a1t1tin lions 1itlours ss'ilnnlt leur. floc )ns blancs,'
Et di's.-s,)is I s arce.iutnxdes verts ramljeaiix tremblants,
1.'-. aU Inu nx s'eln vont,eenlacss; leurs paroles
S ni lenit aux parfuntm qiii tmontent des rtlles.
En Ial til"s 11 cns,n. tomtlb'it les flours a4 rin lier...
T, a i 'r it est-il a taini, bien a moi, tout entier?
T,. Itiat-il iti skerinent, amni, qui to r4tsure?
I' r l)in>i *a in les juiif out llis en croix, je jure!
l.aii ts It I ivetir et le- jnifsi reprit-il!
LItIrs a t *II s.- gonllaielnt des pa>moisons d'avril,
Et danlii I Il.air do line 6pantiant son mystlre,
Fio't ii *t I 's lys r6veur-s epris de la luminre.
il a \ 1.'- r.av is dil soir *claiitnt. les grands lys
Para;.iis u.int fo a d amtn mr pour les astres pAlis,
Ct'peidant qlisI' Is' couple errait sous la ramitne...
M'as-tu fail un serantolt sin"e'6ro, bien aimue'?
a La fanssetW n'est pas on mnoi, mon cher vainqueur,
Pas plus qu'on no pourrait ddcouvrir e mora cour
Une gou'te du sang desjuifs ruitdits, des mores ...
Uni banc s'olTrait sous un bouquet de sycomores;
L.a brise se taisait dans les branches des its...
1A1 Ientralia : a laissons les mores et lea juifstl
Et tendrement. le conrr plein d'ivresse et de joeo,
Le chevalier pressait son amoureuae proie!
11 I'enlacait dans les doux filets de I'ainour;
I.c soir s'alanguissait, silencieux, autour
Du couple comme pou laisser monter leursn a6vas,
Et I'on n'entendait plus que la chanaon des 16vr el
DLea na s brefa, implorant, mots brdlant de ddsrs;
Des anots qui refusaient, faibl want; des aoupi-.
Paos. des baisorm tr6s longs d I'ombr4. r4emoun ht
De -losgs baiserm profoods et les ecuss ddbordreat...
I:a'nour tait vainqaeur! Le roe1ignol pi"d
Fit later u ipitbhlere eonlamm;
LOs vors luie.nts, dannt uan cooa uti pwiob
1li1 v.1se aui\ flaiw eaxgaajlmMfrt damnbs .
A traivas I0 fe.sillagB dpsI, slietoeax,
Et I'i,'"s s's," ,'. s'exl Coln 11' Ela.,ns le paltala so rAnM di es
'nii E)tl it i )coup, wMIg qs, mgMag a--
])oa4ta Cll ,slt ah, bridi Gui gPesuesdl
So daigage du bras e 40


b
-


amI


~ ----- -- ~, __~~ __ __ -- -- ---- --- --- -- -i- I r --


--- ~1 5


I'


- -m .-- -


`- b~-VI~Y1) C-~V W Ci~ ~






~ O.. -,- *,- .. .



Ecoute, on miappelle Adleu,mon clier amour! ts ; quand les gisements de houille, r Comme on s'y attendait le public l'on nous done ici: Mater Frank.
Nor nou~ euI demaiua.quand tu vouddras, tonjours; les carrieres de marbre, de jaspes, les fut tout le temps tenu sous le char- fort, rice gentilho-nmr, a 6pousj
Maia dis- iot done ton 'moni, tendie a nii Care t'tppn-tiuetoutet. et ton nom, je I inr! dans le scizi de notre sol seront Iob- t6t langoureuse et toujours exquise. beaux enfiunts M.ais I malheur en-
Le chlevfiier alors, avec tritd. ., itjet de I'attention de I'administration Et ce furent des promenades char- Ire dans sa maison avec le traltre
Le evsouriant, baisa ler doits de sa beatquand-dcs nthodes modernes de mantes o' I'on fult eureux de se WVertdol. un afnai pauvre qui recott
ift.ops o eua. puts son fro, et puts se ; i.'-.es foules, culture seront introduites chez nous rencontrer pour s' a donner dans I'hospitalitL du cou'-Ie et finit par de.
"lrnclihant, il fit entondre ces parole et que la culiurc se fera dJune facon l'oubli complete de tous les soucis. turner hipouwe de ses devoirs.
scientific. Ls immigrants aftlue. On est forcci de se demander pour- Le mari prevenu. rentre pro.
Wenora, j'ai I'honneur d'etre le fils pi nix ront sur notre sol. En ce moment la quoi ce genre de distraction n'est pas viste, cha,;se I. itr.ie. v., p rir ter
De Don Isaac- Iten Israel, glorieutx, nous po itons penser a donner A plus r eandu a Port au-Prince, pour- IinlidIc. in Lis s, r.vis : v il.e ra
TnTs docte et grand rabbit honi s' it qi s'en g u I'trar'gcr des droits plus stables quoi on n'utilise pas les kiosques de isolde a ian u J sJss poo:i,,es, et
ltabbin dte la synagogue de Saragosse en lui p mincitant de se fixer ddfiniti la Place St Anne, de la Place de la elle y 1 .-1,... tiee pi)r le J.spo r
vement chez nous. Paix par example pour dispenser A et le re.I):dJ.. (- n est qa.i n lit
llolosse, 28 Octobrc l' 1.:. Uti.St..i MR.llA\VIA l it-ce le droit de propriety, accord la population. A des intervalles plus Je mort que le maria lui pardonie et
A l'6tranger qui a fait de l'Angleterre rapproches. ces distractions don't le la laisse allcr en repos.
une des premieres pulsiancesdu mon moindre effet est d'-lever I'esprit L'initrg e. coinic o:1 vo'I. ne;t
.. ... .. .. de ? l-st-ce le droit de propriety don't vers les regions les plus saines. pas tries counplhqu.-:. M ius lc dialo.
joultt l'trangr e:i France qui a fiti N >us ne saurions trop souhaiter gue en ct curieux. o i0gil, so1uln.
st Cft'Ct.u c'aait une simpl d'cllc la nation moderne la plus ri- qe les applaudissements que rece-! pre-ieux. et M\I. Ror k .rl.Ja:ques
apprhesito. d: II p art de ;ltitien che. Iunc des plus fortes ct des' vit hier soir Ia musique de la Copeau. .\lmne l~l,ncl,. .\Xi',Ce o:t
DF Lappr de henr .i ur p.tiO des H ien micux organisCts '-- Autant que je Reforme. se r6p.tent plus souvent. slhouctt :l\ec .aJrc-ss. lt I. per-
MilA de prdic iuracs dansapolioic ne I rappelle,c-est en 871 que I'An tour A tour au Champ-de-M >rs. sur sonnages principauxd-ce texte vieux
Cfti't tllf. e 1 iri ciionstlqcis dans la polif- iglccrrc a rcconnu cc droit a I'tr.an- la Place St-Anne et sur la Place de de plIsiturs si.clcs.
O)ilS i 1(01 tiiqac saterniat,.,ii lI. qui ont inoditie ger- ce n est qua iSSo que la R.as- la Paix. On donnait aplement '-a.no:r
les 1'c12 pultl,'.lc tndmnces des sic lc lui a donn ct encore dans Cantidals tl la Dputation ,ndje,'- de .lM.ijre, ot0 a c6:A d s
l-tats curop'cn. it des litats Lnis de .ertaincs villes. dil s noms dja cites. il me faut sigsalcr
II -AmCriqu e Nde od aur.ient da mor IS-. Monaieur Merese Woolley nous Mnes Gina Barbieri. Suz inn- ,Bin
ditier lles sentiments J l-Haiien ce Isnardin VIEIX. a itforinm de sa candidature aus si'ge :Jane Lory. .\ i. CirilA. talin, liar
Gest la Constitution de a8sr.. qui sujet. I nen a rich it.Au contrair: de dput, ttde la coinanunedoellinche. Lor.ii C if.,.l)clnBr.
1a premiere, dans ss articles et u nos ons Ctt caidat re a ei tr, .-bien Tallicr, Jou v, etc
19 comporte les measures exception- es qt ou ss accillie daniI ccte intres t .
,,elles Ils plus ttroites contre le e iaos temp; hroiqucs, es ides leatale.
blanc. Ctte constitution, prs aonre args d morale sociale et politique (. F as D con1:n.LDe sa vile ,,tal --
reconnu comnsmelaitiens ales blancs de philosophic repandues dans notre 1 ( iO '
omme aiie leslancpremi re coistitution s'effaicient -- (c.st 1. Di" l.uddovic liguatd et non,
qui fais.ientp.rtie de eI'arnSe ; ceuxE RE S IG NEMENTS i.,I u-.. naa .a)as r La( OllrtP 0ll ( be
qui ,xrqiient Ics functions caPile pour faire place A un sentiment plus
qui exercaient les functions c iles P. p iiduli McE rEOROLOGIQU ES vi us ldi -..i ui.*.erniV.e, (|1 is-
et ceux qui taient alm s da:is a etroit. plus individualist : notre IOHOLGIQ i, I .'iia(lltl, l e-
Rtcepublique sousent aim si de la horizon politique se refermait, se OInSI':llV .T)Ol III A.tml.la.t .1 la dtp-tatiotn pour Petit- S ameJi si,, rd a it unI publ;, aus.
eublqu so lmire rde rsserrait : nous ne voulions plus ad- (u i'v e. si distinguc qu ,> a:t, noire ani Ie
Constitution de i8o6, interdiait cc mettle que hours do nosmurpluso Objelt ruv .naestro L tothe donnait un car
droiblan n out autre a pluaver. Aucun Cions des frre-s que poursuivait a'IIIN.illI. CO)Il.InGE II a *at dl.po.d oen nos I)ureatix mant con:crt, aavcc I'aide de l'artiste
blanc ne pouvait plus dsoritais encore la rigueur des pDrjugis, notre S UIN '-\ l L\l U 111 maitre inarqiie 'llp Ileclit. L. violoniste (abriicl del 0 oc ceiemn-
.rre employ n"i jouir du droit de ii ltt e noclierertd eap mert ariv re l. r. Ii se .-
citoven ou acqltunr le droit de pro enuccilte sacrc tait intrditerd Ld'au- Dirn3nche 23 Novembre 1913 ,.,itt. i tia t clai lnnat vient de i, o,.n de su qui
p ricltk. La porte tait d sorrnais fer- t ies lqu A. nous: ouas ne voulions plus (ia c-ill 4t el ci i leiiaa i t a pc ucII ui on T a auKit
lite A. [ailtl ig t tion b ran ihe. ricb faire pour appelcr chez nous It iar -oi.tre i iili ls ex lications u ya pls, av t recole
nLes AI I-.ands n tion b'olonais qui cu qui lt.aint n6tres par le sing oua iniiTmun 7 Nouvelle it la inill. ce maitre du violon. Aaus. at-o ,
LesAllcmandsetles olonraiequ par ls iddes.'To's ccux qui n'Italent nremp6ratare ,naximuinm 29*, Au concert Lamothe del O.bz. tW plus .u'ncureux de Ie v,)ir arri.
talentt si favorabement trats en P Is blancs ctaeent Jos >rm iis et d'ucher e suis arri un peu ver a tempsi po.r m sm a,;rt
,Sob Otacint placs dans la meme ca P is bas ta d )m us c Mon cher je sus arrivtIun peu cel c o I %) it
o aint plac ds la mme ca a g ral, pris du droit d'tre Movenne dim-' ,.-2,O tri is en ce moment, impr celui de .udovc i -s
togorie qu Ics I ra'irus que sem- ror, i, cl.i, c,,,,n.c ct nu.geux d d ens Jeuxc rtistc1- o r c labor a cc con-
blaient plutt't voulo r atteindre les pror ur .C I i ih o m dusotque te sus r ces so.s d ei Jcert sans qe snnac,),ce de I ui ait
constitutionsde Sojs ct de 18o6.Tou .\l tintenant, le droit dc proprite 1' apc in:s i IL ut1 .1 01 m du soir me sens entirement remis. cert sanil i acmnf. lac,, ui 1 ,i
res les constitutio.is d_ la Repub!i- non recoi nnu i 1-Atrang:r cst-il Ia marqu1 .1u plvimtie mn. lt Ic director des G:ands Mou fait palir cell: c aetre.AA s leur
que su cll d t o t ca s t l sudel1stc le qui emp2che [I mn- I 1 i) .ol aric lils de rpartir succe A rs t ch ate m r:uC ex.cut.
interdit au blanc Ic droit de propri- nlgr tii n i Iiti : Saflira-t-il de itr re b i s1 le vous I'Ai dit souvent, i! 'v
i&. La cotitustionidee 1 tlapree e do:incrrle drIt d.-ppropriationI duIsol ~ ~ i-~,nt d *s pas comn ne les brains de son! avc queB a ssUr ac: ci qLt '11 vir-
mire qui a interdt cc droit A dPtran .il dtra.nger pour voi se developer i n I mati tuosite cl. ctaou t r d-s:np, de l isse-
ger, blanco on autre. Mais il v a etteino:re credit, florir notre com:nerce. i. SCIIEREI ments 'i thout roiamprc ol i l ilu
particularitc que t.ndIts que la cont- creer chcz nous des industries, voir ii s ofii les sieur fiu l d ot acttc fp.r t tel
itut',n de 86 pch.t e tre i n mot no% ports ch rg d vais H i erlidrs uLd COLcS Sein.ut !c,. s- v., t teobl-
du p-.vs A tout blaIi. en q ualitt de etau t" Ali' st c '-tait .i. la .,sule cause l er. \cr [o heturcs, le g ilcral
maltrc'ou dc rproritairc dusoll.eli de niotre mZilialii.j_ drais au peu- Leon c .r 1 i chef de Itaet major r Airican / pri reso tr sur s p sti l a ai: it ars de-
laissait A tout Afracain otu a tout in- plc I iien ouvrez larges vos portes da t d.iJ:iLt c l.a Rspub'ique. ren- Or AIntricaintI;7 o/o privncr te la ar -. cte ulC
dividu issue de l.a rce africaine ou de .1 I'ttranger accordez-lui le droit dtitAI b ha. isie faite )ette nt rieured'lati 191. 8v ad v r. ciantd i ccitt foul
la race indienne l.a facutlith~ cdvetrr. Ctre propritaire ; interessez-le au par I.s ,t loi r. ce croiseur alle- ChquesurParis It t 31 1 / prime e t'0o 's itq i I :ic clni,
Ctte constitution semb'ait fc 1- dcveloppement de la vie national en min.ind a F. Ic lre sident de a R uesurParis l 31 2 o/o prime Ar [aia i Idc recuseuse,,
ter limn migration des Aftic.ans q te lai accord.int des doits et mme des publnn Ma- 'ransertsurParis pair colppao.it:o a : ri..;ovi- i.anthe
Q ,Icllc %t I.A caused p rs .tante de satloal m ,udiale prou\ve le contraire. thon. S_-rltaire dL-tat des R-, lationls Ih que sur New-York 2oio biait, pour voir le jA )r. a':t.rdi t'ar
s1p sl rt gild:nent r.. Billet de P. I o/o escompt riv de del 0J),:( cc inrXALI aurait
l-exclusion du blanc du sol hailien L'inmmigration se product ordinal- i\-r t a vec illet e P. '4112/o escomptc ri^a c de dcl O,, ( c ine)r: coauert
en quality, de piopriitaire recent dans les dtat; ou la culture i,) .1 11 u.al ickel 1 0/0 ept de scp ui d pas lou ) aprcs caitio:rt
le la trouve dans le sentiment tout est florissante ; ot la garantic de. 1. 's s salua~ ic dpare nt qui ut ptisch A-. ) apre le deitiore at-
naturel dc vengance inspire pa.r les propriet,. dc l.a vie par la distribu C, dCu\ p rnges qui e so e ncc spctt chomble c: t dcune
cruaut.s des amaitres dec Stl)omn- nti a du,,e b ,nne justice forme La rci1J1. loisi ur mission teripi 1 uP stueig iaVit mais fcomble, c ute dune
gue -. dans le danger de conserver base dc l orgnisation social et poli- aub1 lal.is n.-oronal. i)1 i sceul vox maestros qforibe, avue co
dans Ic scin du paws des gens d-une tique. L.es capitatux nc vont pas oi 'Toi'urnt' alliniistralive i) nl ticaie bissa ces dim X etm d irtuost qu aveient
autre race. dune autire origin. lui la guerre, lanarchic a droit de cite, lIr. par le Montreal est part -- je f air urir out le lt ri ct tout
avaient niIl ilntlcit in diatl A la des 'etst a lt.i endimique ; ou chaacun ., turne aDministrative M. Au- 1 Dnotre corro larl frisso.
tru o de l.d ihnationaliti haiticnai e cratint pour s. 'ie ou ses biens.- r a it i A u ,)I o' Coi','"spo ,& Ie large e d- It sall u:i tel frissoll
rucion d nl h nn rn pour sa ve o ses b .. n Secrtaire d-'itat des Sr.- ,,Ii\,;., '2 Nove n!)re ( Par dart ct de d .zceur. C: n'a pis 6tt
dans le dsir d-empecher le retour Lorsque la paix anest pas solidement i:l.iaces' et dL C_ n:nerce. se ren- ,ir,.raph. ,,national d'miniai ait.) Par le seul morceau inldit qa-a jouu LtU
de ces colons ou de lcursdescendants assise dans tuil tat; lorsque la jus- Jdit iii Cip llaiticn. Im.cret ai)l1i6 hier, le Prs .ide:it de dvic Lan )the. 11 ex'cuia l'uice do
don't les intrigues en Europe avaient- twice ne constitute pas la force motrice 1Mr i mia n, se renJra ensuite Ad la It -piadi(ie a reform comin i s lit ses de.n& -rs valsei et d :s plus dli-
dtcrmilne 1 envoi en Hlaiti d'une mis de la machine g,1'ivcroementale; lors p ti-.c lP i. (i,)iaives ct St Marc. son Cabinet cieuses qui estdestine A trc inmm0li
MOn pour essaycr de repuendre les que comn: dains cernains pays.les ju pour ren ire comte dc it march Iatiieur et Police !ldrale : MNm- tell comm. semnble 1-indlquer so
dtoits perdus par la France sur H iti g:s sont les joucts ftciles d-un pou- Cs services a.nistratlfs relevant sieu3r h ttn-id n )n m ,mLvatom non Nous ne pirlerons pRs de cen
Hover avait transit avec la Fran. -oer Cesarien qao les do nne et pour p recentt. elIatonsE i riceu res : Eliseo (rul- o. Nouste prleroasur Paul Sl de cets

cpliquat ule renunciation dc la part des de vaissea.ux et les ca.ptaux tou- S.e s cc titre vient de paraitre A Jtsice etlastructioa publiqie:Apo- Q.ant aux autres par du pr
des Haitiens a leur droit e conquea- jours u itvor vcr dautres b.rds I'Iniri e B rarl une bo:hure iua Tejera gramene e seraral Tadeo qu le sup.enefle de dia
te. Dcsormals notre gloire d avoir plus hospilaliers. de 7 p agessons la) sinaturAe Mr rez; nate menuet et finale de B:thovea 4
chasse le maitre, d'avoir fondI note A la revoc ,tio de l'~dit de Nantes ules Rosemnond qui nous a fait le ariculture et migration Mon- dns Luie de Lamernoor c'est ave
independence n-existait plus. Tout la rac a vu la grade industries plasr J nous aresser. ts de Oca; une aisance vr.int naturelle q
cela, touted la gloire national av-ait franaise s'CxpSrtcr, passer en Alle Nus recomnandonas la lecture de Travua publics etCommunicatioi": toutes les d.fi:iultCs faret strnon-0
eta eflac&e d'un trait de plume.ll n'y magne et en A ugleit. rre. Nous assis- cc travail ou it est question des luttes Elias Brache. r b el Orb m cc
avait plus quun contract synallagma- tons depuis quelques temps chez po-.r lindependance haiuienneA tous bles pir (abriecl del Orb, imoecca-n
que entire le gouvernement haitien nous A un ex)de de nos paysans, de ceux qu inttressent les questions ble et bcau tans son exmcutoan.l
cteI gouvcrnenni franai( s nos plus robustes enfants- ils pas- d'tistoire d Haiti et noas rem.:cicns t an ,m, '',nent perpIiI de
Le g ouvernemen t tran ais recon sent la frotire pour trouver ail- I'auteur de son graicieux envoi. Th d4tres de Paris aer t'chaik ,wky i oigt sub-
naissalt l'independance d'laiti mo leurs plus de sIcurte, de bien rtre eI, t, rt tl.' (ari h LlinatheElle ( Suite ) tI deLudovic Lt:noh e rendenit aveC
yennant .,o.ooo.ooo de francs. Cette emigraltion a comnmence de Nous a:ons appris qu'un grand. StoutceqLudo vi danorldent
Et si. I'on ne payait pas. la France. puis bicn des anccs aux depens du concert qui ,scra certainement l'e- I tout ce quil avait de chngtirancmtecl
mnalgre le sang verse ne pouvait-elle travail national. vent 1 de la season est en pr.pa- I'on est dans un salon, une salle sinueux c di ficoritures charon. srt
pas reprendre ses droits de recom- Ce qui a muanqund note pays pour ration pour samedi prochain. manger, A l'entr&e d'une maisoi, surit es ravi co is de Bi que toil s
nencer la guerre ? voir des flots d'nmagraits se enter O s'en convaincra lorsqu'on sau- une grande route.etc. Cela n)us re- idant plusde trois h:ures 'o.an _p*
Cet ~trat de choses n'tait pas fait sur nos c6tes: c est lordre. la paix, ra que le programme de cette soiree porter au temps de Shakespeare ou ls de s toetis herl ml'siqoiat
pour donnr de la quietude aux hai la scurtie la garantic des droits et sensationnelle comporte lex6cution un icrateau portrait ; Cec est une gayL de sante ep t I rc m atsiqrt
tiens. El jusqu'au momcut oui le g6- de la vie des citoyens, le respect des Lo etsceaux de grande allure choi- chambre .l est un rIn .a en d'aillrs ussque le cocests
natral Salomonoa avait pay le dernier institutions ; la distrrnaion dune sis parmi les plus beauxdu repertoire c. Cette manire d'op6rer, outre l'6- enous td'ailoteurs putsq.ue I LCmoh
term de l'indcmnitm reconnue une bonne justice desservie par des juges classioue et par lesquels se front onom aprctble, lavantage de ,nous tait fertPa MM chrs mdo


guerre on tout au moins un conflict instruts et independanlt. our entendre violoniste minuer la ongcur aes entractes .,.t e v.- .... 5
avec la France au sujet de I'ind3pen Quand. avec les efforts sincere- Gabril del Orbe ct nos deiux rands de la 6*ac de debut oqu comportec ~ et des lauriers.
dance d'Htiti restuit encore possible, ment tents, nous aurons une admi pienistes Ludovic Lamothe etiustin dis taMeaux U:uf me t ipar la --- -
Tout de suite on va se rabattre nistration serieuse qui protegera ega .. ic douceur, drame de Thomas Heywood Donne O cas l1o
sur Monroe et sa doctrine. element les initrets des regncoles et A bicnt6t les details. taduFtion de I'au tear directeur ac A vendre une ,la ce fr i
Crtte doctrine aujourd'hui r6 coux des strangers; quan i'ouvrier. A teur Ja ues Copeau. Heywood t er un
poad a toute question intersationale Partisaa, le petit proprietaire, le pay Au Chap eMar n grande is da 6 adtde, 0ur wuon, r pso
conmatrant les A stilles. san aura le signed qui dans change Hier soir. un moodde foau a pres- XV lme gas 6 p a *a I mt1 mre- 1 do Aaus
Ctte incitdiction recontaup du representera veratableinent la valeur sail sur I place du Cham -de-M.ars actif pres de a20 pilo don't une cm de large.r.
droit de proprikta I'A stranger nede de son travail, de ses pines, quand jpor entendre le concert donna par vingtaine est veame itsqu'A nous. S adress~-r aux bureaux
t tc l Pascesser--cessantecauMcs. nos champs ineploies smoot meploi i a musijue de la Rforme. Ceit parait-il, sO4 w ekW dMieems qe parsi_ ..