SAWAIGs V- 2A0


cl'm euit NAaCOTJOIRB
DIRECTEURI
A BON~NEMENT8.
PURT-AU-lPRINC E


Vi. Moil. . G.
.Trois MNois. . .. .
SDE I'ARTEM ENTS:


S .


rORT-AU-PRINCE (Hallt)


Jeudi AAQ mvmbre Isli


-' qm .-1b -w


I1-


2.00
5.00

220


Tii~ ~ ~... ... .. .UU
E' fi HAN G E It:
TroI"S *8.00
LENUMERIOISiCENT1MlS


J


QUOTIDIEN


[t.D ACT IOX-A-D44N-ISTRflU&X .
8,HUe Arn~ricaine, 8,

Les annonces sont reCues:
A"I'oR1--Av-rpI~ic*- 2Ausbu~eaauzdu jouruvii
A PARIS : chez L. Mayeace & Cie nue Tvom bet
A LowDag%: chez L. !ilavcnce &(Co. 19, 21,21
Ludg~Ate Hil
A BiBmLKI .htZ iiJOI 1%10SIC S. W 19. ICvUSAIerr*
StrA!,$c 40-49
A-lk6-Yo.oi Cn.~ci~al Publicity ConiPWnY 45We
14 tit Street
Les i.,iu IL~I s ou non ne 5ml prs rc::.jj%

AbIo,1,WIhfl 13 i 1?Z rhons ilytib~les favaisce


L'heure de l'honneur sonne !


,Plus la situation d'un homnme Ne doil-on pas cependant, en
lail grave plus digne doit se presence de I'imminence du con-
ire aussi i'accomplissement du flit, en rech richerr les causes? Ne
0irl|, crivait, il y a qu6lques1devons-noiis pas, nous que les
Jrs, a propose de la cruise que mtmes p.-'ils doivent menacer,
diverse son pays, tin joiirnalislte irer ie la crise minxicaine la le(;on
(inimilican de talent. Monsieur qnl'elle comnporte ? Victoriano
Valera lleyes, A qui du resle.j'ein- Ilserta succ6e, par un coup
prunle I liore de cet article. Ju- dEat doub', d'une trahison, A
Wnt. avoc heaucotip de sincerile Madero q'on t fail disparailre par
le clair'vyanc3 I s faules coin-unri assassina;t linpi le au gm)iver-
par les homines poliliques nemnenit. ('est un acle abominable
lI t1publique Dominicaine,' sins doute, wiais son redresse-
19 Novembre 1911, date de ment ne doil revenir qul'au peu-
mort de Ramon Caceres, au 18 pie mexicain. 11 s'en indligor., en
Wembre 1913, date de la signa- elrel, et certain de ses generaux
de la Itrve entire le Pouvoir en prennint pri'exle pour sou-
MSlititutionnel et la 16volution, lever des provinces con ire Iluer-
I donne A chacun la part de res- ta. C'l ui-ci se defen., cornine
mnsabilili q i leur inicombe el c'est son droil: les mnesures qu'il
Ifmande A tous,puisque tous sent dicle jettent ,Ie la luiai.re sur la
Joupables. d'oublier les' froisse polilliuue ,qi'il observers au pou-
s9tnt oet lea sounffrances dl'hir eI voir. C est 1tin lictateur el il a iles


A djff~reilite.-i reprises, et lor~sijlae ot)ivemi "t a l. itrich Io (1-'II 'ijo licc,; pourrait her ces cr.itions aul
i-on po uvait supposer his I III dro~sS1 .Ioliil-w i eL i*4itiII IA'it IC z: *IIC~Lnet dcs enceintes fortiit _'-es
r~~aet lei;aru'mo*tds calm~e~s. on, respcoir c&we~rcet' LiljOk~lI'sOnls d 8 qua erp~cbent I'extensioii d~s villes.
lesVo0yait renis en question pal- e4 1ticlimettes divers"., tine doeninkitio:P. ole ediIi ~ueg n
bons gains de l'Au'riche-Honigrie. it1inin- p11 iiis~tsteridrait depispu ~it' corel et AVilk dufteiit ueureca-e
Elle y init nialine parfois urie i mk-ier du N )rd jiiiqu'au Golfe Per-i-t, rile eVubn Ietipsi
tance si .Otrana iequ~ello sotaleva ell que *I.-t vriie Triple Alliavicte, *I(nII t d'vrouvle r c oide %.bl.11eterrinipss
Mate cpntre elle se.4 propres aIlitesa:v.1it m Iii Ii )ua-,.IX'Wktet UjI ilirecliti
rIllem igne. jijii sent p~mit-aMrt' %oil 'On dt-er G 'tz. poll i .t- apuI. *lt. b.; ijur c ct egtnic s'oppowe A I'exhausse
ambition in~poiftante s'agiter A -.qs sI t ChultO I )1111-11 Ull idk, est [Al* mniit de~ i&1aitzelle MIemisOlIS. Cc quI
ctset ritalio qui dans les~int0-r4A'tsliance (i- '[A'l.l ~ g.e, do [t katriclei.- ruti i Lg-1 oim:une uesJIutioAi xc. I-
qui Na tientielt, stir les mAnI.fCeIi poits et d..i '!hTI.al:aIi. Ic 4


que I'Autricle, nWest pas *4 : t ri -4(Ivi- I 'tIIC l lt'1ijkl'.I'4 1i111l-
inter qu'ce'le istittefort d'OLve sacri- 51 teiJ tit'-;4s I'iaicsrc i

lii iliC i IIit e I L t (I I p k sc I cla le (P1) I-


Ntinmnoins le agisiemints au.s-
tro hongrois persistent, et nowi; ve-
nons encore d'en constater la re-
prise.
II semhle q(ie, par inionnts. l1
jeii de l'Aiitriclio-llongrie rappi'le '
celui do I'araigiioe gui -ttant la n),i-
cho qui'elle a sttisorrOdla.is sa train .
Parfois, loe minenaces dii in ind.'
extrieiur ticnnent eii respo. t I'a-
ractinid6 et I eianpchlint hdo so ieter
stir sa pro)i- imais dais hle ait, il
ne I'abaidonne pas et, patient. il at-
tend I'occasion de la saisir.


taclI d.

g.II'Cs pjirrolrzilt ouirir aiilk oit ~liltis
it'II si't-W41 .11 41'1111ile.t- lb Jl
iE:t so .md i l .ien, Ii Cul~t pIl- 4 en-
bhl.l ~ 4111.-Li A ltl o So Cuit 1 1
-,alls ar".!l~t. S1 I I lxict r ii .1
oliiU. 1-1 fl i111 01 .. a L poll-,a ait. ii


S UN.U.L.A..M .a...U........9 .....I- .- .. ..............................En cette occasion, ne senb.e-t-il
Irunir, pour une o0vre commu- leridresses pour les latins. Les pas qnIont f4se tout pour la nfsirel
m de bien iere, loyalemett leurs Eltals-l ims. jaloux de ses privil- naltre?... AuXtrement, comment ex Lettr'e au lAt- TI\
efforts, car I'heure de I'honneur ges en Amerique, s'en e-neuvent. pliquer qtie ce soil par I'Autrielie
lotne. Us croient voir un enneni ,danis que les incidents se inultiplient toli-
e ue Monsieur aera es ce gouvernerneint,ils lui devinient jo'trs dispos.ls pour tout co:npro-
Ce que Monsieur Valera Reyes notre De iIre c ,orepndat h.in'rviel
lit de son p;n,- don't la politiqule lri'nol. ls es nt de sel' d -lei Comin mnt. ein -e ,r', nI,:n br.,it tolS
me diffhre pas. A bien des lilres an ec aex qui se sent deja pro i.ts ne L-in.tallation de trnisons dain
l celle de beaucoip d'Elats de r;as-er. Alors commence cette p.s- pax arriver a so dedon L.r c4 qle cestamnes petitcs vilcs et dans p'u
e rio lele lliiculls diploma nliqiues, chierclie aujourThui Ie );iver..e- sieur villages dc ll-t a Eta pour IP
['n 6 ique s'appliq e, a'e;or- .le I t,,ion, suivie avec iner'l t enuet attlrichie n n i t i,t, dl' ofli i r s r t les soJs -lliclcrs re agi g
hii.dl' ne faY;on spdciale all Me- par oies les ,hincelleries elt q e part,'es tce covers s manes Ue crse cruclle Us se so
'queie LIheure tie I 'horinpir en 1 11 is hi t es Sir>.s, t't ci seconiil. ii a *tie d d
quet. Le pour rede I'honno r,i- est a Ia veille ,l aboulir A uie guer esrt, les itatens d'arn. iit,.tl des trouves Jaiis dcs centres ou les ,ie :
re S'enneP. .lAlbanaik. c lo n il4 il ,ress rit l',ii,. mn zts soilt .tiics ct incuoilortablke
lUe. EI'e le coinprendl et esqis-i Ailsit 'est Ii is un ,11u '.sllonl pres.mte protlstation des Md ntnea fel- mm ei,.L, q ic d un prix C )i
Ies~iA le atste de reliever le .dlI de droit qu'uie iuestiotl d'l'e n g rains bitatt, pa.is1uk l, prcpn.tair, s ,,t
inos Etats-enits d'AminrieIe. 1 rOt qu se Jb t et e'est le dis tO vent-on en venir? Et ot est-il parfois tripic IsC px h ibituAl, des
mnonde altentif, la regtrde eles t l e l ce aexn eI sir do pa'iliatiion dont iovcrs. ll:uircu cnire r lorsqu-on
Sa s avec uer qtle I-i, Dpiratrlenitt d in ufsait to )ntre an ddbutl?. trouvait ccs 'itvs couficux et enLied,
r'i pohliqles, audx pises avec jlat de \Vashington s'em-loie Q iel est le courant qui agit eln attractt Sir beaucoup de ploit, i
Goinvernen.enl dre aluert a se roileinenit et c'est parce qu il lout cect I11 test certaine.nlnt ps ,. pas un ap iippitccit,p.*is mlii c
coverteni. 11 falut aire taIre les est ineconnu, ce droil, que le 1e- is en in mvenl .nt par La volnite dAe chambres.
pamions. boiuffer les haines en u padu vied E n retir. Celtii, nLa s itu.o,.aet pas proprc aax
presence de I'ennem. l I'Eaccori. xque ser, envaai par les orces par I'lge et par I'ralversit, un tient La tua e pas pr e ax
.r.sence .ennem i ej samiassent sur ses fron- nullenent A potassor son ptuple scules g.rnsons nouvllCes ; dt,.ns les
impossible jisqsici, se faith. 1E1 tire1 -dans la voie don't it connait les a.icieanines, sartout les grandcs place,
cas de guerre, les revolutionnai- Qe ceux ,ii, en presence dles dangers. Alo'rs' e.itoures dc murailles combine Toul
r s s'uniront au Gouvernement eveinements, font ievenir ie lDroil Alors, il faut bien en arrive a re- oa Verdun. on IC. vtac'ctits snit for-
pour defendre le territoire. combine un ledit moti s'inspirenl, jeter les reson Iabilit~s stir l's am midablement accrus.depassat i ooo
Latitude d6cid6e de 1uerta, I'avenir, tide la situation du Me- bivolun- pautouricd'uui itr.ii eluvei hla eso.i t s t dA les uns sur es
qui.A cette heuresombre de la vie xique |Le droit est sacr, sins nmort gute.ire s-les cadres
national, in t arne tle IArne I a, ront etc port, s .oi co nplet.
naona, incarn double, mail les intiMrts semblent En tout cas il est dotx de vivre L'opiniSn 'st ,.nue, la press de
chevalresque castillane, senble nitre dvwtaniie, quai, dans Ie dars un pays doit l *oI't"i n1 in ous
retarder les venements. Bienque silhledun cabinet i a ; d.ci- garde de tells co:nlilatitions. ,: i 1,mAn Su ItS a tCnnTe rapl,-
jlus fable que son adversary. il a le u plus solvent cost olltro Ia volointe ncit lis sol ics .\li;s Ciete augneliaM
plus faible que son adversaire, I d6 de rappoler a or.1re 1 ud utine nation et A sos depens liion ne sera qu'un palliatif insulfi-
acceptera la lutt, car Ihonneur pauvre petit Etat qui s'oublie. qu'elles s'exercent. sant. clie aara for.einent cinne
le command. L'opinion publi- 11 y a une hi ure de I'hon- centre parties an accroisscliut du
que, centre laquelle il se heurta neuir a dans la vie de tous les .*. prix des loyers, des pensions, dc tout
plus d'une fois,est en sa favour. 11 peuples. Ele i ne pour le Mexi- ce qui est n ccssaire A la vie. Dla,.
le sai, il le voit. Ce n'est plus un que aujourauui, elle tintera de- En inveOltait I'Alhlanie l\AntriCl. tdit-on, proprntsaircs ct h6tehers outl
pouvernement qui est en jeu, main pour d'autres, peut-#Nre, a divis, le. Ktats balka!imle-v i, pris les devantssans attendrc que la
'est le people et ce people a un hpi..... Sachons nous d fendre Ideliux cia'plps. D)" c1tt I S'eri'h .t, solde fut relevec. La baonne vooion
Sass d roisme qu prl u hls- .Slaachons ous fendre a (;r.. I ,, s ,,oit I, ltAd u Parlement prolitera A tous, saul
passe d heroisme qui pn r e, qui en nous inspirant, sans nous r6- anx dtdceiis d ;,s Iu.rt's Id's tiri- aux officers et aux sous-ofliciers.
st vivant et qu il ne doit pas fal- jouir, de I'infortune des autres. tires i.'.ell.'s ;ava.ieit iin -.iu r La situation semble inextricable.
r' menlir.[I rapeut lre vaincu, Elittoral d( I Atl..irg; I'.n:r ., On pourrait ccpendant trouvcr une
m a il au l son devoir. i. L t t I t en solution. Ce serait d'arnener les soc
____ 111denx iiiiatientes de preiu it Let. r tils de inutualit6 militaire qui se bjr
-' revanchelt einlin, eitre lIes deux nent A fourn r v.ements tc certaines

POLITIQUE ETRANGEIRE sable que la nation dualiste garde Ie groups d'adversair.-s en plrsence. de-nres A leurs adh r nts.A entrepren
secret espoir de tirer advantage du la HIoumanie essay. nt de prwtvoir de ; dre la construction de cit6s militaires
-- jeu dangereux qu'elle a, peut-itre. quel c6t6 soufflera le vent. analogues aux cites ouvrilres ; de
eicre i a qa,,e,,, en partic provoque. Les diaficiiltes inatte'dnes (Iiii s'6- m'me certaines institutions duntilite
-Encoree l aestion On se rappelle quelle impression Ilvent cliailuo jour dans led's lto- publique : cases d'=epargne,. tablisse
b l de dallance generale accueillit tout ciations onglageos elitre la irrtinruie lents hospitaliers etc... qui posse
balkanique au d6but Iineirvention autrichienne ot la Groce, no laissit gu,;re de dent des caitaux et en tiret un re-
dans les d6mnels des Turcs et des doute sur los arri-re.p rnstedus du *.uf.i .
--"-- allies. Ce ne fut qa'avec prudence government do Constantino,;le. Vcnu insui nt. LEtt n nterien
Encore une fis. la question bal- et circonspection lque plusieurs na- Les Jonies Turcs nourrissent le drait q I pour assarer une indemni-
kmnoque vient d'tre remise sur le tions, principalement la Russie, ac- project do recoinineneor la guerre t I16gitmnc'. au cisa o la garrison se-
tapis. Ne nous frappons pas et ar- cepterent d'entrer dans la combi- au p intern ps prochainr en ninei rait supprnitce OU icduite.
mos-nous plut. t de patience, car naison que M. Berclhtold praconisait temps que leurs allies 1-s lntrgares. MeW n des partculicrs, des socct.,s
it y a cent chances centre une que pour assurer i'arragement des Attaqutes par des forces sup&- immloblicres enltrtprenJraient sans
Cone msera pas la derni6re occasion chose, rieures, latrbie et la Gr6ce seraient doute la construction dc ces cites en
de nous lamenter &ce sjuet. I Ce d6sir d'arrange:n-nt semblait, en un tour de main, ramentles & ayant la certitude de tirer un reve
_otte -ois encore, cest deo Autri- U1 yeuix do bien des gens, capa- eurs anciennes frontiLeres, et les nu honnete de lcurs capit x et d"re-


a t tre ur leadvint, on pout vraiment se croire mitrophe do 1" parties de la Mac. leurs aioniair:s o obligatarc ure
eva gesqui ur vinent d'Al-autorid A longer ae le mda nes done et de la Trace iqui serait placc nt de prc a.l
hl. i le e soulev6es alors neitaiet pas sans rendues .'empire ottoiman. I Pour eimpi.cr la speculation sur
U parltdo plm en plus. Uppo I motifs. Cette combinaison ouvrirait de l les terrains, I ltat, dans les grandes


C) p.urr itt potter [-enceiiite Kelli
iide:Ii dcs to),.es actUCIS et, lc 2
'.e otirner !a remiplacer par u'i fosse
NC:.OLn 1111Cbarra~re de Icr a crochets
1.er, Ls .Xlleranuidso~it adopted ctc
Jo:rmler ys~teaie A M\etz et li torteres-
',C 11 C11 IIi'e P.is pC'n r ttre inoi 115
puz~s.I I. ousi h.im11cs, A voui,

dL: LotmiI,, Piliippe p-ir LilI lIsimple iur
pe.cd, lIIW-U"ri-ircs, d- in-^- lie A BA
10:101t ISles u bourgi t l~5dati'
tLi v~i.ufenii ,itpais tile uuraille rL-
(I'll 111\ C0oil nCulelejutII oLutillit,

E.1 portaint Ic's reinp irts aU d 2Ii

1in ors azte',Oil Otivriritti a It Coll,-
trkact .011ICS 1 r J ,I S cp f I il~t
dcl ,Iuz. L,( eiite de,. teriW ii,,
,;e,, 1crait 1,:s urats JdcI o-eratiLoii ct
C,..tte \elltc poarratint IitrC Ioils,: 111C
,1-jA .1 -()c,ld1L0l t~i~ie COJV~ttIlie d,:-
ii-t~ibjitiioas s-wc ~rLIeS ~Iic- ct
:\L:IusI~~Iivc,:trescrv&.e-taxJol~liicic~rS
ill~le', ou cCdibaiaares a. al s -.
AVIS run I'ig 'ItyIsOilC01IIIIUISSJI.IC
I S f '.PCij LuJ.ko,i n yperiraiit rIch. cell
0,icia lit clllre elk vjIkCLIIle CteL-iI1i,.

L .i t,:! prograni n 1i a'urcr

11.~e. 11 ).1 .euicmlicuii.falis le';
!11!; it'll..rni 11.11; US;I dani iI--2reste
1, i' ...uraIo urb i.'uuC p
~)tIC.,iIC c biii,b1' de I i ie
1A ci) iLiri eil..Xcoi .11U1101.iilt Icl-
..4CicilI, ciCetlenraIileuiault Cs pflX A
ad-i tauL\ raisoiiiables.
Ces zdces ifoat lien d,: Subc-ersit..X
U' I 1LItrCe OIil ideA VU-- Ii.lCI.C.
0111 I At -. LeIC4LIC Chi111fi ,uipli'lIQiie Oaa
Pl~pised'aliloriser Ii5 cail5sL, d epAr
ITC I I eMn[i~ver Icurs loiid'. aa rcauo
-,emn:nt d&.s nioiitatyie,, etdes icr-
ramu s abdiitioiill--S cit vue du reven:iu
.1 obtenir par hi vente ics bois qua
fmt 1,: plas defiut. La crektilol de
C~euuvrti:res dJcII d.a ini .nc pti i-
CTC.
A c~te dui logemfent, 11 y a ha que%
titoi des v-Ivres%. La vianine n .i pas~
trop reahIClr dans IL-it, la craljite
JPutiicboucherie tinhitalire antiI al g eA
celie de Verdmtn ou de bauciacries
c sd,:ative,; avanlt einps~ch% une ; -
rvcvi2tiioll trop grande des prix M '1
pi-ur les Ieganwis et ks hi-uit-,,c : oj,.
Cd, dibpryupurtiulivi .lvcc celut de
ccntres prulucteurs. LA encore, aua
III Ai% p~air Ics 16 anincS I us
ki~uv : po n~ncs de ierfe, chouxc,ca-
*otCS, avets, hariccois,puur les pates
A1 louc:nt.iires. onl pourrilt coitreba.

t1:1ts larsquiils scIaieniC trop apr~s A
la cur&e. It suffhrait ci'autoriser les,
imn..Iagcs de mlli~tajres A IcIICICIces
vivres Auxau djudicataires des, com-nis
sio~lS des ordllaires, kc cahier des
chargc-s obligeant ceux-ci -A fournir
.au rn~mes prix qu';k la troupe. Une
telle mcsure aurait pour cetfede flare
atijisser Ics prix. Et ceux-~i, r~Aments
A un just tauc, 'audraient aux eom.
tifer ulis Ic relour de la clientele mi
Iii lire.
CQesi A la suite de visits dans leg
gitr~ill"i.is Ae IE't que ;'en suvi 'enu
a prLcoaiscr ces remedes A la dt~plo
rabI,: Si11tuaioa de nos cadres jIA bas.
Its oant le -Vand aVAntage de me riean
%: 'llteCa 011 4iJet, Silloil Ia g.irantt-
coiure I., p.iind'urie garnasogn
(: 11cnI) i WLprevoir la chose !-.-
ci*tre Vuriw execution simple. facilv
et raipide. Avec Iks m~thodes actual


I


i -II I I-- L--- -


1


rm





I


+& AuWN


U* de construction, il cst possible de
donner des logoments amples, salu
bmes, A prix rasionnable .1 tous. Pour
l" 'vivres la rn.alisaion scr.at imme-
diMte.
| .. ..--II I


Cows doe Bourse
Or Amkricain ;37 o/o prime
Dette Intirieured'ltaii 1912. 85 ad v
Dette Int.d'Haiti ,1i ; 84 ad valorem
ChkquesurParis i J/4 2 o/o prime
Traite sur Paris .. pair
rransfert sur Paris 2 1/2 _2 ,'/4 /., pi.
Cheque sur New-York il2oulo
Billet de P. 1 i o/o escompte
Nickel 4 i12 o/o escpt



Fa is D i ve r.

1ONS : EIGNE MENTS
MErEOROLOGIQUES
0 BSIIl\'VATO'Iil':


SKMI. N .AIII': CO I. c': G I
S .IN -',I i.\Ii I'I.\I.
Me credi 19 Novemnbre

tilrttireii i i ii
rernpdrature inaxin .1n


1913


C1iic I :.I Ir;u sq U I u'i ci cuvfr;n
Crisult lut:ic t tra.i;c dCpu.'. 7 I1.
FlUvimtiliii c 1(1.6 11111

1. SCIIIIE11
Irii bn aal ude ( :ssallilasi
k~tlI-.N\ I Ivil Iii [it IA .~:~iua


tr*m \ 1 ( A 1 1 1 11 1.11t.iii 'i
13 14\IIt-1 -, iii II i'- I



b lit l ii lll'' i:ii *I it lotI I.I[ Ot




ta llI-' I'i[ ii t I. tI ijt.1i:111i 1.I1t, ittiI





\oilz.'lIli ut. Ini 11 I I i.- l L I I1.1111
a- 11 i ) i'ii t' P
( III -lollr pr i &C u ui



Cr s III illI -, .a \Ii N t Ic11 1 1 iii0
1:jtat. S~i IlV lit .(Irap etiia1'i 111. '1)




I I t. I 1 .1 ';k tI I II I)II tI i I --;'.


No. 4. Troisitne flallaJ'. (Chopin) auront lieu aujourd'hAi & hcures
Lie de. plus jolies des quatre chef- de rclev':, en i'Eglise Matropolilai
d'oeuvres denommnes ballades par ne.
le :el.brc compositeur Polonais qui Maison mortuaire. Rue dcs C-
est le creatcur du genre. sars No. 63.
No. ) .M ou:ment:t Pe rpiuel (We-' Nouvelle A Ia main.
ber-Tchaikowskv) Ce morceau est
Ie finale d'une sonate du clhLbre Un de nos frtart,avant ba. tite-
compositcur Weber UC des chefs larigot, ,tounait Iautic jour. A 2
de I'cole musical russe. Tchaiikows heures d, mnatil, la grille de la Place
kv a r6alise le tour de force de trais de lta P:'x.
porter A la main gauche routes les ll ,mviat lentement les barreaux
diflicultes techniques qui auraient un "n-. t semblait les computer
di etre ex.cut&cs par la miin droite. 1' .i t coup uatant
Nous continuerons. dans notre Canailles, s cria-t ii... ils m'on
edition. I'analyse d ,nm:rveiileux pro enferm !
graiime de cc Icstival.


iauit tie S tait'ta'z. I'Io mitiulait 1iolot.i
U. Gaibriil'Itlt'I 4 )ai'.
Oil'e soiaviont iw 'oro i' lla tot.'
t.Ia Bo'Iltvai'l, ul % aitItal it llo(is clivi

tia tVttist I,*- ii'tli'sl, 4 dii *. .lt I-;n lisaa.'
41-1 4 lib', 411a1 te-LI thu' Ile 1) a-sa.
.: u l l lit'all I Iil w o, 4eiil .I t' a ls ati ,H i 1tl


lt''t14 J1ill' Iaatnt I'I .1,t!Ati. .I1


Sm r.; l~ai't it awi il',ii z S Ido e I
tIl i INZt b ..


41' pil.,.- 1 1 1


%~~ ,t -'-tvi Ig I(c II IIp1 I IU s Ifol.
111 e r A co., Jill ),i e .l r I x 41 1c;I
oll r.` i t J.',ir ldtCl ahIl 41 ) 1 r in 1r)t 1a





114~i ait ~U 1'. rtitt I La r*il t4o I Itk




I I~ucirsoir l p1. I ia Ilie ac flit Ic
U;Ic pc I.t Ic'.a b: ci: eI -Ir r. Is II 11)r c:,:

A~ c ci i:Ccmcin.iC Ica lurcsirenticIl
I~c~uhi iL e\cli PIc receAoirl:aIi ctir
a1 1)- dipi c-,S a S 11i-i,;,e Ic' Lt 11p
ni ,tr\ n% ii t p t i.. Ac es 'e I]pa( Irel tlu ite
toL~ ille1ti ll tiotilit ad '1-, S Ali

*--1 ell p~rat ate I,-- %[[tatd- iir.
tf)I)'eIt Lr -sr -iills.i Lt :i ii :til too
,' ra,aII it ) I c !, pttifli p I FarLI
dam ii~c Ih iidat 2 \ou irk)I (t7 SMtieau
'ILI I I r,:a ICC _a-m.ct rucI v iL I aisi ~.: A!
sic )I 1i)' r S i i i tHi I I n ~to aii
li.~ io I -'[Itri; S. a. I Jo Aep ini-d
dilc (>.':i I 'r' 1: Ch'oiibtrLi
St1 ~airerIio &tr Ia qulde.; liti
ticr'..cott t+i-'i't ans eartic. 8 ei

res orria! itjl C \l:llt c reti itirla lttra~ e.

Sti dcc lar 1ii tI !VJ 11ti t i tit .rIti S A!c11

S,-tit. l II : i c. r p io Iin :c `itpAIeur I t*ia-i

ll~jliol~lht 'aI I S dn a itod


I x


IL.Iopaau). .iopm I t 1cotiiposeI4III]- I
promptus. Le I. en lhab_'inol. le 2c. 1) ar coin sino.toi Ie S. fEx. le PaiS
en h adii~zc, Ie ;e. en sol K'inol etIt s'dciit d-1I' ial, XNI msicur 1: nn~maueI
inthisitL-impromfptuLI en do d ai hin j, 'il'i .t i -i 'r viom 'cit Ietnc in.lf
neur. I n.ces pi.: ec, ilopiti t.it ILJ..I ,, deVu x de (messier.
preuve diane trt.5 gnaldcInveniLLtiion j i-ut-,in*tl-lt.'Iigeit ho in:c, Ie
tn.6Io..i'jUe eca nccire d ar~ibe~quei nouveaIu in adr.t sraltur.t fLiltc valor'
brillaniL s. da ttus Sc i OLvelles fo:ictio is tes ex-
N9.2. S M le iw S a0P Ii ,e 'ocellentiqi.a itize'. ajai Iont dac;ig ite a
vets). C'c-it U apnni&e p artic deI'ateErrn a tuJ_-M ut
CetW Son.atc qui s--r.t exictut~e. Le; Ertn
hbibituis des couicerts-LaunothecCot.- [a.I .trilttris ne, qui aa 0-hiapipts, A
. smisseau d&IA l'And.aaute et Ic lin.le Ia it C )Ieari~lol. dtttVkreai'C I ita aIm IaII -
de cette pi~cc qui demure uai de's t11110 cEn,'atot' dratis Io deririec arti
sommaets de toute lUa iusique. ci.' ila B).1ttaA IIt iaito Sr.ivatii our
No. ) a lit'alio.-a(Lainotlie). l'Itici~jt'tat dii ';Itatin.ujotluit d'K10>aca-
Gest une pit~c'c roa'inattique avec tou 1110 dI3 ldina d 1r 17.N-wamn~rei. Cost
ite la sensibilias qui c.aracu~risc l~a mu sac 0d ailatlr~i i''Na ir,.e
. nuicde cc Cona p ".itcur.,noaadsta*
lsueo; lg l Lamothe). Cestcune! We
v&W ~leneanttin.%d'uaae forme plus' Les (aan&malle; J.- Marie Mirgmti-
so" eque celles dt;A pblidss et to Terloings d J6cJ,&e hier A S5 heures
Cck mean. drotue aie Sou venir.. de I'.apris-midi. A lip r de 14 moss.


~tts-vous anminuipear Itclijiat,
convalescent de smaLadie, carnsene
physiquement 03 aworialemaat
aujest 4h do* migraines,



BIOPHORINE

A I&e dome dune cuhierie &ca16
1 matinaetmt si, se v ouis readmt
rapidessent eaat6 force et vigsmer.
A. WARUD, 48. R AM dAim. PAW



Champ de Mars

\l.;,eii~4L-s S 4ocietaires s mti


C11110)l 1; it, i ell I~i tt. i *ft .
CI 1EliI tvI- i I1 1cm r





1.4- 41 i t'. I ,,I.rctoll I d \I' ii
It Iliie





\lons*.eir le D),recteur,
levo iis s~u r itsin i 11:i11 *it urr de
bien vo-fiuir ptib!ier d ins lei colai.-
ii s d -\o. rc I i tre,;,; I i t )uC1ii it le
AJu IX Cttr,:s Ci l iS.
N a \.Ii t 1) les I )Is:ri d*i i ch -r-
chcur je tiec marrcte .i ftare aI u '.u
c~in ntiir-2 sur cei deux Icttrc- Cen

V,:ui II t.-z ; L!r, M Xl .r!ur le 1)
recteu~r. ni ,; re nii -r aciri..nits Cetim S
si Iataitions emn-rcs cs.


Part-au [irin.>.xI ,N jvnn jr_- 1)1
Monste-ar Ptcii:Ics TL-i r.
Directeur Ja ~Niti n I' de cette
V ilk

Nfonsi.:ur Ilel).rectcur.
Ell P.rco irant Ile U 1lC1m&O de jeu~di


I dcl.rer spontankmenm, si vos 61'ves
pouvaient prenire part ou non A un
assault public; cc qui, du reste, dc-
vait les dispenser de venir s'eercer
ch(z nous. et ce oui. d.mis mon es-


CAUSERIH MIRDICALE

La Cganltle


\y altf lI' iliii i,'i olli'tn it d ais leir
Ilo ivl l... 111.. rdl..L*. f -a I lip's lipa ..-


d~i )ir 111 l 'ya le. ailos I'm,, dtas is ess j41t'4ni
,,\atie, ~ itlu entefiretlit'LL1-l 411 .:liquei' lac~levehtire des re',a.nes
A dMo r 'nioS.'vl 11i 1 il Acellentb (i cordiags. Mitis tine pa'eu-
dat que vo)us vo-as i~tc's fOrmnah -deNEU tIEFA ESSE ye a':cor.pi' at a I't~raasL it, icur soli-
ze aju'iI Iva It1Ait fiatt iIr, r d ti s I I com n puewvo* sin' urIBe (IjjWt;t', -4 sLde ies' vo'ir, parfoi s, r
mission 1,1 ''i V'1 i., n ii slrr :a" UUSof NIIIE g in tr' it viiiit iaria d,,- tv.inuiles corrosi-
,1w.In kiL 1' larm" u: iihiti Si'.'k fiei 'u' for vi 43du6 Peu4 It pefrtUUS mddiamis "12
U'~~~~~ 11111 (X"M Iii doii tansitnhtttt11111131~ A iutopos des teinlures, Iil.'-IlL1118-
'it inauvlrl. II ftdew" Po eww aIttus de :cesinC~clies titems expo-
inr t r~i'i~ti.*Tee ato, It~ulaqsuIz Alwuuawi.ia.g 1 *Ostt'-.'sdaiis ltes Lableaux-i o'lai ties des
VeuilIu.:ije s'oas prie. MI :tiur l wIc 1hnWI e m&= nw RMcoifiI'ia's :Autrc' chose est d 9aWtoi;-
I)r.:ctetair. in--fournir d.:s reas-.:i ]C- ,da'cua clizeveu vivant et uri chi-eve
in -tits pric's A cet t&'ard. 111411
Je demure bien %'ttr-. A. ouveifent M ari ti me' 4)uu citedes' faits tie canitie ipar-
I. T.VOL~A'~'. --liailla'occaajtant. Ba anoitikl- de Ia tet4
t) 11' e(IMIM~leI. Pias cares sori lels
Montri~al fatils doe a'ismlfin -ensiis ,ltL'riilatsl
13ont-au Piince, Iley N17 m' 19 1. AIIIIIVfK ce a~nei nL (i0sia:4r~la s& vu d-s p-Ar-
Mo-usieur J. 'r. Volinird -sumie~Is douit I's clm.wvaux I)Iarlclis-
Matur .Fam.:s c I'ar~n e t -ia t: Air Pt W~le E!/uarI,MIle sAwtult iaprt4 u oai -s '~ide tilte oil
Tit.. ou.lia, Mie.1 .1 rie Mallet, i tii uitietci.rctrouvaieiit, petaI apr'4A,
lE.1 Ville. 1.4 S wt/ l A'e L saombl, MoteAInaehug'.~dl, ium'coioriat~ioia norrnale. Mais, not&$
Cher Monsieu~r, Wl/e G swp..l'. I& UW'noit Mille GuiuI- e rl-tpa3oas, il f~aut se ank_%ficades
le ui hurUK .-p- v)i rr p).-g4airl le I~fly, S"ul'a fT1144110% ;,)'- I cheve3tix qai Imlanclaissieit (auto d 6
1d e ui s e u m rcux .1.: p-itAva re.lp 1.1G-m~C..nuip. Gl,~omealiaae, Al rie-',tie mijo ircs artifiiji'Ilemaint ; lOUS
dre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 .vcmr.;e:aAyreltrllsciJdn, Yes, L'iu.e, Aloe GlIa-,)piluvons en rapporter un derliii r
Au 16 Novemnbra,. A h -a iute djz cor- maeaut, Agr Pic.opa RMo. P-"e Gioidee, t.'xcaple raineux en citint I'lissloire
dial entretieci q iC fnow; avo'ii cit A Air L 4 Mr Cis fdru -, Mr Ercolc Id a'rgicide Oirsini noir MRba'ue 1iota
l~a Salle St-Michel, wits. J. Wlrthe et Th'llani. doa son arrestatIon et grisonriant lors
Mot. 1 111,1, Plata Mr Gabei'el del O1'be, 'do son attpplice.'
i. le ne m~hais. en aucune f~A~on. Mr Eiuuilio U1apona, Mr I,7c,&rdfn. I uvei'scaieinei., On a rappoirta6 Ilivem
formuilis d-1-voir e~g'arer voire nom Cap flaition : Mr KE41-r Ard,,MrI cias. de vici~llards doilt -ia~s cli.'YojaL
dian% la C t~si on pA LqellFr'upaois, 1). CIhat-zoaneaesS. CG g,#ar4, bWanes ota. Ihbut bi bblanch 3 atvit r
VO3tS fAites .AllU46:11. 1,mpa 'aa 1 ,3-J~a rt, fpa'ais CI& olut'itOlun uia'e do' 14jt.
le m_- nip,mAlle avoir. diiat ~I.Ijsau Con- Ill. L ~oi teme ieass, -anIs aucun artifice posiib.
tra re q .-.con n_- t~red'arin Mm 'J., Proph Te, vile Prop/O~la, Lie'DrKovti~osdohne' Pexpjk~a11QO,
traie. a: conni ilte d'ran In~sm.V..lhom. L. (G. mow.nA.c. Be Sia jiimllw de corn pblqornu'es
d za 1'.a n m. v. -ii vie z a mis; d 'au to 1.U .. S mit r Ve L a trd neV.S C IU 4j4e Sl'vain IraI*- li res ':& to u t : .(
M6t p )u r et re cf u su r parolleet ipaurjl asido, VtMrPoucuml, Alnia.. 8 Olwizum i~mnt dans J& conab. e trinr


-- -- j- ----- ---~


POW= -


prit. devait aussi vous i~pargtlr un ?&er- ~, I~'t#% !do.-tiveait., Cii~rs- Claez
froi'.sernent grhtuit. Hio nine, ufl peut plusi 16t chez Ia
AucuiI d~eux Iit' t rat. VOUs twiii* ilvoit jJOu & 1)011 au milieut
noui Favei 'ous-rnLIne aVOaLaL Le- (108 010""" PIt glusOtt01)11A SCOlOa-%e,
epuis lors, ci p~s un n aVAilt encore 1) 'lt' 0It CIit 1b(lid eg 1114I ltIa~'g ; t :
'iouch,_ A une drpo~e. car leur stage de cd~t it.' :2'- ieitdIC(11i VMll'lee ; 1i3v4Ic lp
fleu rettistes sclion vous, 1n'.tait puilit e it vo t III`it I IIl l a Ia ifemI"II,'DI. tiur'

Sitj'avais eii des raisans pairt acu dIF.e eJA '*4' CAL lit (iUo I. teinlj)d
Itlie pu dtine q:n -ilCI., Walld~, trJses ravage.I.Q,aIilt
deai duites alor% i et *e ous l, ;Ieti ,c've& I i 61 M ht~ews k& iii Lve
a tira is C\posacs au jou rd-iui skills allE] III it I jlit 111.Itc hovlacV. ,i Iit.#s i
sovc,.0-" 111 -, ll Ciil\, I't'if.-ili tailt it 843.1Iii
2. D'un autre c~ttc. le tn' .ii analsisi-tEiWll!cs 1
conto~tosu le nw~rite de personne ct en i~l. 4 I ( It!ctl elc q cest
core mo ns celut de ILintortuni. L. L~I uailtirEl l ,l
Celestin qui ifut, d'ailicu rs anon inti- ., a~ 4'It *,s'elf 'tll,ta (0 i i
me. :11111i, voili Ile [agiorcz PJli It PWl ilbc(L..' cE' i*ttt~ .
,,cher Monsieur. I fi tramx 41,) (l11-oqtto lod14 i'i~ds coil.
Seulein,.-n Fjai cu. A plusieurs re- .serveiiL phisloi mgie:ipi 101I1a1' pig.m1 I ta
prises. A expri nm.,r ce que je crois atrat, it.tiI ii~ ls pI'qI.iSeiIt hl.1tI,ciig.
une vu~raael A S aVOir que le connillis- a It II5 10*A i1`1p rc.' qu' lei cite~-
sais L Cele'.tin mieux que qui qur 'c a h re raah~ta ja
cc sQo, .pour avair aOia en co~it.ict p eta *vrl ar.,llimple vol 'aI'ex
avet: Iui sur Ic's b.ancs du Lyct~e l-lnn 14rt pi('al ndIutt....iaul iia r~
IN' ou j-al pris plais r A apr:Jr ,1'esii-jE)ie a
1-rnni% e on:.rat~e u .si IIi:A I t tirs lh v4Itlittif.1. L'A clii ats d(e
q Je sa protonde anoie.tie, et, d vieii\ v SEofnI j.e-it*-4k )i E(I. ho ,l
plus, pour avoir corn rnenc. en tnt.' h*i-mle :lt.s W eilgY~idbIt s w tIc -
...e temrps que lui, A pratiquer I'e~cr. C )OliS:Iii', les vil'tie3pA I-- t I
me sctusXM. iE. Robert, [u itd *11jj,.goaitlu, lit Il -ytrLdis illiiji~(I it, a-
de RA),: t .iioa, rniitre d-ar ties i, e 4'--3gavs1) i
rite el td-origi ne hAitic:i iie. C tIlilie trit'Liiat wr&'. tC tr rie'It '
J'ai dtd .ijoater que sans .avoir IP iiit~tiijoti., un[III '16"llEiii, i I'r
niai~is 6,Ag.lt I Hirthacqui a J0.11, A gr t ii,(Ia.- Eimipdr Lni tal
Paris rm iii_, d' u nc 1fi mcli .;e rL~pa I,,., erlk',1'. )li .Xtt. il. V Il ro
tim n d'c:scri1inUr, C'elcstiii a tit, (dliiir..111Ap ii'.11 -A situ, [ l ice
.i eCC Un.11 I rcs di>' inte teliuc. I (I'll 1. i.E I S~i it i I.v,-ux,
COIi p dro)It f .r0 ~ t ti qu-ztl avail'(I'll t- 4` itti 11:1i is it ', I i
pIll, I u aa .s t~rnw.r J I'o:ttau Plot.

p~ar botill Ur pk'Lr bLote sotipclesN, i I t, it I Is los 111ii i .t 11i,ii' 4i
kl~JCI Ccell-, quc IC ltr veincire I irc J ii Mrfiitr- "IM 11-I I 4-1-wa Il t- (, I 111,
*plokm t icec iacle ,r.*t:e vt).is Ie sd itntaiiI l' a~ I~ t
vez, sur fa 1i1plInlic OIl sur Ic Iinoi~. lit ~d.. 11*4.4 ii'i'4 1*e..iltlm
urm de la salle d-ariitn ifs. I.- LLa (-,I I "i a't' vc11u11'. r ,11(e
lt je vous redis. ni)n tich.:r Mo:i va 41c tt t41. tt sai 11i..It (' I ala-j a
Sieti r. q eii L i C oli~t il'. g ner~al d *, 1) v.t i )it i 41101. tvirtai. tii 't' i ti. 4 t0111
iS8M ) entr.: I Iw vc:ctisde Paris CtI di '4:1 I' ilit II-JIttlrl lie111 -:It .~. N i.. il1'v a
Versaillci, .ALI graii ItJlc'cst -A P,1 iP'ii*.tA iil 111 .141 ti' ii;.,e
ce A la vo.uis prtpo~iiierante et [i i'sjqI li4*iisi 4El*ita11l'.El 41111i
pall lotiqi.: (,-I. B I. rt lie. v ICC jr C'. it Mia.Tm ii ns-Iwis Iklailijit
dL'It du I Irv ( jurv ::ioi'si .1:Cit 4 '.1 .1 ,I~t *ll~a ii t El it silival. S It e i till -
j itIita I a i f 11'.a C i f i fit iliri' ha-;)It
par l ni t m i i'.icrer Ic I'nstructio 1 ;) L, a ),-tI is t. I K IU iit DCdI/ I I I If sI Is,
bliquc ) q ic le recreltt L.Celestin )I ff'*is list AX,,'n !
obtint Ie 2-* prix( de tenue don't le 4: 'A (t-.; &-d' iii t.i tI I ime *)Ai
premier fuz attribuC I a u t:i Ivede r .'iM ts Ieir ei- t'\s.ren t'4 iter-
Ruze pere. tItialn IIItt i .I, ht *'t,(")!" 1-sl'tU-
Iceus 1[.i in icuir det-re pcst.nt v.a*I #- t 1.h.i d-.I (I urvv-;.it itIi. .- ( ., Ie~s
cette st~anc stteiitii.:le q ii fai1)t p .' 4-d*1'01 (11)i tt r yiott idu.als a'xetiijpL's
d..c p~ar NI S uco~c C n.A l ,:Ii- baIn I1 t-1 S-11,ll "A .*. 1, 1ti11i tri't'A filv t ri114l-
quicr de la p~al-e dc PParis, -i t 41,i -4iI l" ta~SV'ii~
L1 I IC.t ci a a..~,I- a -u runin par,; p ar Fi t 1-1.11 i'isr2e e ct e
IIt'-4(:.I11,11-:at I n -l t mn larsI* e dos adu
Po ur ter ilItier. Llasso:7 inoi applau 4 i hI flliti ; l'pi~lycEap&. ; i)l tur, tiip
dir aux '~I" cU Sc l i ii '. I UI It'i i't '!it'uwi 'c -e oi r t ta lrc i li tr., i I1).t1art
VO US ont. coA`Ii tnatd cec-t dt~aiardc: A It tii .11- i-r 41'.11Iitil-er title tfli-iteii
prcs de rnoi. ,5is- i iit [ I111*. -l)'ti ,j t o ~ Sa I a'(it ii
Je vous en t*licite ~vI ein.:Vlt. le. ii I) llwbil t' dt-"P1lit cii alt'
chcr NMonsieur, ven vous pruant d', nu d ll, 411,1rt 0 q la' Ic mapOlie
greer la inouvelle assurance de mcs 1-r.cl-imil lo IIas to loiieiithaaaai et
meilleu yes S ilutationIs conl'hatcra\:l- 110111.1ja ahts ft~ileC celui to* vuemn
lc~~~. t1'v14idesi *5!II) IAu tprobas i we
1). TIESSIEiR. c' tmvii-in'ti* atax canitfidalts 'A I.H'is
I~i ~ cu L I~ S/I' M .fi.1''! I.'-s chvtaaVax, dktdoi~in, d laro-


i


.4'. A