ment-MAOGLOIRE
DIRECTEUR

ABONNRMENTS.
PORT-AU-PRINCE


Noils... G.
Slois . .

ABois. 19 .. G. .
h ou is AN........... .
ETIItANGEli:


PORUT-AU.PWNM EhIsm)


MerIyrul IS ~yWMWIs INS


1 -- -a-. e-.~ -- -


a a


2.00
5.00

2.20
6.00o'


. oiMLuis. .. G. 8.00

LENUNlCRO 15CENTIMES


J


QUOTIDIEN


B.t.D ACT ION-A DbIIN ISTRATION
8, itue Amenficaiae, -8,

Les arnnonces sont revuea:
A PoRT-AU-PD wCR: at: bUIVauZ 411 JDUfNa
A PARIS : chess L. blayeace & Cis 9. Rue Troachw
A LONDERIS: ches L. Slayence & Co. ia,, 1,21
Ludgate Hit
A BERLIN. c.ChetRiUJOIA MOSSeS. .'W 1,,lrsce
Strasse 46-49
A'Naw-Yamw: Universal Publicity COOMP&My 45 We,'
54 lb Street
Les lr..nus.;rits ins&r~s Cu fnon me sont pas rendus

At'.nneme:nts el insert ns pav-ables davance


ges nouvelles rechej'ches j)Datique8 ((IUI

Laboratoire du Di),'Ldoii Audain


JA' aIatin P, tout dkwniiereme.nt si ILOS reins peovent devenir atissi
Elait it ses Iecteursi I application, insuffikasts ait ili~nuatioii des C111-q
~.b j~1()j~ (e ~hctrioe 4I43(de rul-es iflg rt:-es par 1laljimne tatioi. 1L4
-ati- Iiiiic, tdos 11011veIcSleg ~1, dosage diis clilorurestirinaires,aj)i43s
6M?0 es idiagiiiostic du a Id sjulnIi-;: (I4IeIues join-.%;dutinedose Iie des r
hmnpol le I'~traui Cmcupt! et, it maniia daii-i Iem alimients, ltenseig~ii
i htiot tioiiassoIma1m.stir ledegrt d'Iiperin-sabiiW ~reitale
Noll.; v4)i(Irions tS iii)Iid IFi IatLit- au cliloruare do so litun.
W\ Ie.il a iitli~tioll sm. d1 auti-es Ce soot ces diverses rechaerelies
m tho hI i iit-, 4,')1MY IO- c t ( itll*)- do it lo Di- LA'itmiAu'lajin vient dajip-
NWSLI sil J.1111t leleit IIS rendre reci,-iwunetit lai techiujique iA
an aWu' I't.ot4101uiE la Iilia. 1! titillb 1b4ratiger, oque dtijitavee sos dl-
preitill~e~4l~lit ka ei~i ii4i' vue.4 c~et. collaboratetirs il ap-
L~ IIe tjadl11i 11(p-.,s t)1*,i~ie.S, plitqite aux itulides tant .de la cleii.
"ulmi dt I altt~ratimi )Ic ~ i 41 iprnet letale privee qe t dio(itservive do Coll-
glrni.ti-PintentI.Isel La i'lu-'sultationis jia~itetts de [ Ecolt! do
(it-, mI ll4ctI4ilns Itigm-)11 ch('11).Wdecine ettdoIe l'ospi.cest- i~'~lC' nAS
iqUt-. J' aaiolca 9\1111111S. hes tomi-'doiSales.
~ifec-t 'I s~I ), I-;4) i l t' "si i.iI "tit! Ilienc l' aiti i'-i inkLhodt'- do ditag-
peuil'.1t V'dralilat4111 -'iiifI-, la e1 dijis V sang d es itill-det
ctteii\ -orI '(4i Is ilstimm-m.liert. (I~a~c I .I i t p Ia tiltiir d e -, I -t-
CIIui~ I elltlill. I iiiii4111 ~, asti'sv.nlaii\ ( miycoses ) colin-
les 7' tl F* u I~et ep' ~u ide dc ceitvu3i-
Mnaki., 411ISlii('S .i 14).., i-l.. C' nt Vie itogitiL it nit. l porte scieiitili joe
duai's I' l h""S '1191 i~lll(jill 1- 4 Iol-,e et haittariLtire fi t iL 141i1431tirI 110
pour I'mi expiuittr loot iIv-, liii.scUleinelt it;it Dr [leon kudaill. ri,
i vv,s 1' L)(itox i ilt I IS I C41 IQI 14's .111 'aroto t, ditoi t &1.-(i' n001, let I),-
c.jurs des ~inladI:o.s. KL e 'tst it calI.-;Otits Ietaipes .se res-;outeit des pro-
d,-I 4. O'4 t- I jiitil~ i-4 I ii ,OI gie1*ideS Cent rf", plus avmxtl~s:do
gird ~ ~ ~ ~ ~ 1111 ,I~reIltritl(Iis'qItI'IpiL-mix wit~l4tIils.do laboratoirte s
dde l' 't, IIi it m d wli' mw''I ltp~i- 1e l s .1110t.~.'4,te-., lhosp)ices et d s tie l -h .-i


j Ill(jI l stAlt 4t1s1 (1 5 (tI 1111 t!C5 I"*(- i'ict) i iab lesh~ -I1.eiLiL lotiSCS Siit'-4
19(Ii.s l1t IIII' Ie i illd' (I t" 4' ~ t~ iilaisato il C' dli iotj, le 1)0rtoce f

d tsaa .'1 11151il d's tli'011 1C Ijim I I ea l~e et sa II t li. g1 i t jkr.)llgj)L 111i-
Toll. a t (Ile '. I-l lc w tt',ii s llA) tq vi' s j t. 'Itw it es -tWrart's It. Ad-Lii
sIC -toi alld lo git 1, ciS i s l t -sjil lo- rI sitiiik. itk,iit Ltre Isto ct-'v'1
(julf'l-I ')- # tI It-Ill ., 0~ I. Wcold t i boratiir
et(t Is-, Sl )IhJ.i i tes.i~i4)II'll,'IIAiusn lW -osjin k to
ftes I11'.. .4S jaC S'41 s Il\ (aiti's41-i'dLa~dmrninioistrat nion dtepour
(1.5l, "t'i.g'A l I t-s 411 1 II, (11 't. 111 aillg ltl r 11
fait.lt I t!i stilt'' tfiiql)l.' I'tin&!alilt 4 Itse1S abonn Il; q u l. 31
Cliat' 144. ( d, 'oii"111sl'. 0Ic11it4): .)g 41,11 s .oImtdoreittt31S resgres de Mro e
qwisitI a i'ilt- I( ~ditills's c i cl.aboratetA.jirstii
P~di tIll m'We.'itWE

Lih' I-edes o lsfilkcu611 I,1ii' liimii js.1(0 c~ sFtulE Fn fli a Mt
0.5 1C oilt' S ,I ii t )l 1 it Io lIA Il lit-
-olurssL-u1'.rLm a(iS-s leiabontil3iqutlade,
C'stAImI cat(0 raiii(" I'1 0'4OL lOL ta *
ClOII.il stw t14)1Ill,, iati-IC IIsi t dgraver- u ~i1lr aotd_-ir.-
cliez Ictinii, 4.mtledosaitt Jofont- s!o~a-omi in eM
tleoskitluiuitrc I oaL 2tioia,~ 1 ucqe unecns.1
pal 1ste #. "ap r ta~ lvie cI L- Ut)nto oge i s ain t u usi
11 sift ittr 13 A iXdeFtr~ ai s nto rvIi .l lr blisi vu
Sitir t-Ic tixddo I tivree d illS licitu lmnn eltdon u 1 ~usr


Oas Iattlati dnea lilr e gIa pihio d f.mnes(idotil(limtrtic taietrben
Soaucle u.ost rotoiam t dii ri. notStprt.S u I iC.Ifis u
11ie )tIO cap iitae aluy 1(It leSIf i.ic lisjntpi u epre s
titud1 dea sci I1CCS i oat I centsitinl UI

1at eiire lo bad.tuiode Flab'ordatois e' &Li co:kre"Ma ri~rlC, ma mte leurd-
&-met cle itic de Ia clrti~ ucdans vuioe ISalnet i Ccst v uotre fulte, iprcozuscr
Gl tillairems del~ital NCokel[r (1Ca'S) ena viotrsqu-iigue; it apat c l en t
la'rau e ion de Cnstaulre do rnla p dpJS 3 dnes d Isermartes 6detaenirt bel
Salilt ccf leeny 8rstire(Il reiql.C. tte eurs mpitres;ce laen riverait als
n ')w-m caJpour ,apuye raistilr01 Iflxc s, de' pvosJu ortrerconutraI
liure, desdscietnuces daul *itts I't iiide mansage, vos us vezom Is u
Iia~io ur~ique I ,)apporletdoz.,Vque'sait uz conrat de serintruedequ
tar Amig arade Ia Constil aborteire 1A vous pmantaemameez. 3d-
d~~ge a dau tla int ur ue dsvles rout :Ce court vre it est pr~ceux car it
Scria iIIUs tol'b~pialrctiezr cPirle deo vtelnge lWapri
dLutIAle ontmide dnmbaid devionit noups Jmdesntsreants *toute sn irgi~e
(loriC rhiAce fait irclasilque fisquleuromfliptrefcelaprimitiveradu mansu
314"pIme.S Ele porouv~e prticuit O Ctin e s.losuomn oiptnes uvo trmoiGnitr~
Pautre icyAon trouble de sI'Mitala-die, Droit d o orrecitfqez onor us e-
Vdlots qerase [aroduwaneflt l Won rvouspns iez data a oI~oae
Acla els troublesd'u recherche ritasoasr edaeon e
tINS~ven bom ar o 3 droitrede c orretson 6mat giee'!
Cuntet onsrtaonte hmrurve duOman doi
S~ne easuer 53 pralabldipo 1n- Semi Anotenavimi. su a td-


micre' il devin' prcsque un article
de code: Tour mart, dit Beauma-
noir, peut battre sa temme quand
tile ne veut pas obeir A son com
mandement, ou quand elle le mau.
dit, ou quand elle le d6ment, pour-
vu que ce soit moJIredment et sans"
que mort s'en suive. La fe nme
abindonnerati-elle le miriquil'avait
battue, la loi lui recommandait de
revenir sous le toit conjugal au pre-
mier mot de 1'tpoux, ou sinon elle
perdait tout droit sur les biens comn-
muns, zinem-, pour sa soutenancev:
Ic mot est textuel. Mourir de fitim,
ou vivre de honte. telle 6tait I't.lte-
native que lui laussait Ie Igislateur.
Le six'cle de la Renaissance succ6d.i
au liovc'l Age; que chasing i t-il A cc
svstlme ?... Rien. Le monde moJer-
ne rcmpl.iaa la Renaissance; quecmo-
dtiA t-il d.ns ces tyrannies ?... R-en.
Le Code parut : qu'institua t-il con-
tre ces cxces ?... Riea.
',rion lise le Code P:inal, on v
trouvera cent articles pour dlinir et
graduer les peines relatives iux delis
pecuniaires ;on ytiouvera la loi Gra-
monit pour prot0ger les animaux
mJis il ne renfermne pas une scule
line, pas un seul mot qui dise : Ce-
lui qui abuse de sa force pour frap-
per sa femme sera puui.
Le legislateur ecrit. it est vrai :
o Les services graves oa injUres gra-
ves d'uai des deux 6poax autoriscnt
l-autre '. former une demnande en se-
paration, le divorce ? Li r:medcde-
vant lcquel be.aucoup de lemmes re-
culent. et qui bt.e toute la vie. U.i
denouminctit dcsiit par.quclques ma-
ris '... Ii en est qui volt u .lus '.l in-
jurier leur Lein:nu d ns le scul espoir
d'tl!i divorce. LI nc se trouve doni
p is ni cntrave. itn pcna!itd : en con-
sequence. qu eI maria, molerc com-i
me le baron >f iJhal, menageses coups
de fat.a. qu il- n'obligen pas la
fem ne A une cessation de travaid,
qu'tl ait soin surtout d- frapp 'r sa
victim a hult clo; et sans trouble
l'ordre public. p.:rsonne ne viendra
le gner dans 1-exercice de son privi-
vilege. San titre de maria pourra mi-
me lui servir de circonstance atte-
SU.ltite.
(.-'en advient-ii souvent ? Que
p!Lls d 1 IIIn n i, m o, .-la t sa ,:!, -
scienI-e sur l. l1, b it s". fLin ie lth in'-
riquncinc t Lt p >ur la coriger. LI
,li.h rrc'ticr. InIIli ti1llt Li )>)OuI t .I
fjuct, dislit .
\')ici l paixi\ Je mon mandage?
'.L n A a pIc \lotr t..e:i:n lui
d it-on.
Sans doutc.
VoLIs m'n avcZ pais le droit.
Pouiquoi O"- <.a,. mon ch-cv.tl
ne va p.is, je le bats bien
Voire .-Ii nL2 nIC pentit se colM-
parer .i un chcv.il.
N\ >.i, ii toi, car clle est plus
entittce que lui.
u(.1 imp irte sonS ctt :ieent ?
C'est unCe I.ihc' t de incttrc en co-
1sre c(o:i'r; uni I'.2iii .
All .Monsieur. jc la bits, mats
ie neC me mcts pas en colre!


accent, celui quI [a'VAit frmppti d'c -e d'sciAlne, cas;t en EI-:ope Oct non1
pon v~inte datis Ile sc i mii tts'riiel illotir'1 title 1W se t-L-lert'is dmis 'IF
Eli 1hiei cet hoana nete so croyail'It- ,-)[iL deg colotiies anIiso~tAs,'4-IIe-.
nutl lelilelit COLup.tWC. it n1.aur.i it peut -Wi*'dil* t (ce (lat les (e-1 eratoti-m'atljli
iiiIt~raeln~ntdothIAIleoiagme ell
ttre im, b~ittu u ie aiutre lemi me, fiti' 1fI iqwi~. Islandor *IIIsenible eviffill
i s~icii ne. Lc'ttit son drolt ie pro iIlirumausee4Iiioc I
pntct irc lesi lenice Ic la loi lul se'.n- 1'iei~ t oi p,,, rcufmgIfar qaim It
bhot 1nIIOe .1m1iiitie Il-4lepolint 111.1,1it titlaclutte ~g imi-

SIz. '\CAON 04sttsvt1ir l 'oiaiso
-- ill1 it t-areto n i')Itml'fit'- l ate uFct' lia
Is tit's t'S.li ~sils l- t-IIL iihiu-t(i t, -e

i~I .n~islliI~ me s lt' e ili 1iltl sii'lI(- aI.So l rt I t-


's~~~~~li AiI s s (li i it i sei..t I4 ii I It i- ll )JIslSl its lmite l tss'Ut ii \ si.


-tilt Il t, uI~ Ato iI t'. iitls'i i'- lE

-, I I III,--( I I I I c-




s I III Its s EI I is stl .111% la -II .~~it

ill*iS t' o shiI r il.li i I'4 I s'-!!,klt ( ili~t- F (Inge'.4're I "ialI



hils t~EFI IV tI.ollsI..Ju11 4111I,1i1,1 li 'I


St lit 11 I k I'I A tt- t I 4o ) I''i Ia4'It 1011 ts ) II 'S Ii 5: I Iis' It ifilI
&tVitt 111(Ii~it In'-I'ih'.o~, dal )Ilisif-,s' ill- t .6 ~It -'il .1i-Ii i.i


hjoi I' ~ .\l~~tus 41:1 (1 4011. Ia Ilol. *tl. ml (l st 0l 111" I' 111l0 l gll9'
a~al'.1.1Ir I~~ii Ii~S.s' .l~iiii I um tl ''I -L' il its I t -n4
M us i'ici aI Ii 4 ('4 il ~i)'5IlIs' .t SV';Ili--;tis c-,t' I~Ili tillII IIL.
d atal ~t~c C i)FO L's inga~t~ ~* 511i'll'IS.'l4''t at-:t il-i ttl o: d .' 1A-
ro5~~~~~~~~~~~~~~ 111 OCbiFisl'Oli)l l. (IM 'tAtl iI I,'tIo (S ist. il-




I I IllIo P :id it't '1 I lc cli lsi t o r at I I Ie IfIsI I ". if t n1 1; (Il
g~c '~c diet IlIC d--; 15Ig'.i aIv's .L I'F s'-t iit II I i. 1Iva It v iX t '--,
laltS i if. Io cioIt:t iII~iti'its uh' t'u I' CsI I it >Il- t4 It I k-4si
*~~L t~ il ~ C Ii li,,.' i- I Iv t le 0-Ii\ 4)11 4tC4 01 1 1 1 1tl if% lo',~-
115)VU'I~tmis aai h~i ~It taitet~t t~tstoir Ia Elat t .. n-:it. IIv al'( it


ei lor (a'Itl Iai mt i4ld.lt os ltdo-p t
.so- itI IIi, I I w ltic toItill.- de I~ ttt. III,-m)AI'rr 'i ltr
ifr.i 'r pveptilorl-e sn
douto lus anane~it~, a e~t~ lane ~ dt butilacpa Ut4 vruJilaeU


Un ped.igogue n'aurait pis mieux de.- diplotntes, car sai uno diplolnia-' ilu1 tiassu er atIx iIitawre., nelres
dit. tie digne de ce no110111 doit poursuivre des citplois 4 ivils. Ent Angleterre,
A Dieu ne plaise que je prtende son but par des in >yons p.litil|nes, coinie ll Itrat.LC., >i l i"r lnl pr)o-
faire IA le portrait de tous les maris; ello s'expoae anx pires debo)ires en lmi et bea'lleolp e'toil('-lr'voil iii llit. froil
mais, pour plus d'un. battre sa fern- consitlra:il la pi.x elle-iltnl cot- pelu. 01,lt l l Ct i e L s)t. Ia vs)i Itdi-
me est une distraction, uni soulage- _I o un *ut. M tiS que p ,iser de la ( lt's' liar"le itll-c t' I,.elfo td |I
ment A sa colire. Un tel est iyre : i concep|.on mtllllitaie do. alIslander .. d..t l' t cotr a
mAe" asa1 U> li Grande Bragneo 1 ."o"- i t*ol du pro"..n.. .n1-
bat sa temme. 11 n-a pis d'ouvrage; doat o nuttr sur ianr et non pais tl.ur' a'lls; t do .(to11 r '.- .l
il bat sa femme. 11 est battu: il bat sur l'os i'a. ..4, sa femme. J'i vu une pauvre cra- non pa.s S*r aur.at saiat sa coItri- t)rd-fi't, I''ier 1t oil" boiler
ture, la femme d'un carrier, qui por- butio.i d mii tout effort coinbinO, et pIluEs \vl'a)Itite's j11ie i'atitres; ils u.
tait sur sa figure I'empreinte des que I'atr.iie ailglaise ne pout avoir s %.Lt. t. bien nalulel i
clous de soulier de son maria. Pen- quo d *tax destintions : Il renforce- tl tl i' u'1e ,t hts bhtlgets do tons
dant sa grossesse, il I'avait si cruel- Inent d I gariniso.as brittonique sur le's gt', lsEtt.a tcontitentaux iluiuonti
element trainee par les cheveux A tra. touiS le points metnaces do Ioempire, Ja 10 tard-au ntilltaire.
vers les roches, qu'elle etait accou- et la garden des cltes de la inre-;
chee d'un enfant imbecile, muet, d&- otveti slanderd a see e Spvivr CBLNur'r
figure par les convulsions. et sit esnsouvenitrs deo la uerre doe Spt ('ABiL-E t
n eans n ou .l s ot des colonies fran- DU
mois encore apres. des que la voix de' .jies sest en ereTt d&cid4 sur le Isol
'homnme se faisait entendre, le petit m4ine d ces coloiii ut otblier H. CORVINGTON
idiot tremblait dans led bras de sa que les conditions actuell.s de la .I&Avocat
mire, come s'il edt reconnu, A son Iguerre sont tout autres. Si la guerre 1to8 Rue Fdrou


------ -- ~i-






SLE IATIN
-- ..,AIUN


Ferdinand de Lesser

Paris ;o Ocbobre 19ir J.
De quand date- d'une vingtai
d'annses. je crois- ce refrain de ,
ft-concert qui a falit fireur a. I'Alc
zar d'tW:
Qu.ind on r'c.nitr -J 1' ,'r.-C' iqu
I1 ..r.1dii 'li h .i. ..- Ic 'l i 11111.
On a reconstruil I'Op)ra-Con
que. )'.aucuns dissent memne qu'ii a
rait ittic pcut-ttre preferable de
laiser .i I'tat Id: dccombres, plant
fait p'.u hoinneur a Paris. Quant
Panatl.i, cn t.inl que valeur de boo
se, il rappell l.ia pl.iisanteric cl.asw
que du mi.iitre d etud_' I'colier qi
a laisse chuter soni porte-plume S s
le planchicr : No le ramasscz p.v
La. ou il est ntic tomberaI plus
.M.Ils si Pani.tiili a 1 p.is de \.ale
uConlillc \.ilur,,. il e.i coinme c
isthnie. cominci isthinc honor.iir
depuis quie le Plsident dIe lit It
li. is,. d u:i ti-lilt .ippu1 c sulr quci
Iqul hose c clci i iqui. a.1ill t tomb
].t dIrnir,: digtl.' scp.arant Ics dcu
*;ceansl
'It o.tte vibration a fait vibrer
son tour tous les c.Lur cominm.. It
uintiIn, A Ii pcnise qu.- c'cst tout id
inme. Un l-ratiIais qui a comment.
La gig.inltesquc section dc dcux ini
ldes en .\1Aic titqe et qu'une fois d
plus un i i n.us .aura justilic Ie i
,.,, J,:i /'i\ti dc \'irgile.
LUn ir.tiiigis. ui. Lii ngrind l.iin
;aits. inil.Ii t oi pett etre A .i Sc.i n i k
lilt des tritesl's q ui oabnub lm'reilt 1
elin dc s i \ ie. I.e proctes Lessep
ill cttit. A Mies Ven\. rcIuIusse enco
Tr assc/ 'tl olil; lne pour quc tout
oil l i.lSS(c1i.1fit bieC l ciiIc l ALl .iL
draild llOLUiv- ll tl L popiul.ilC- q1til rc
I .Jiti l i cmilutcgr.atlo! d.iis I.t L.
Ot il d'ion ilur du bils rcspetLIusc.
,ilent licio0que. qi'. ct etc i.irles di
I.eCSN 1p- l.i tli.iilolie die I. IA sepIs .11
.trdc IttiC esonl .itirc.le .iu poini
d'Clcr 'oii1ll l .IV r.ivn lc elll.lit d'.i-
pOlt l0coS
*Sitl nI'\ .1 p1 d pIlu s r .ilc dI. i
]iUi ]ui- Li sd M 'Ul\till' ti. oUr',
]ieuicu\ lNlv,+ )c &i 'tr.'- i i. Allicui o
heuteux I.t t d lcs ,I narc I aialhet r
M. ( '!.i rI s I .s ps du im Ii J I -r
plus 1 d ll1 i'o,:s Ie i t Ldu il .ilnte .\'
lend'ld in.cnil d'uil dI bait jilicil-aiLe tli.
Nsi H'ltlioil ur a eCc s.iul pour lui,.
II 01:1oi;iu l toid etl Ic tr i ind
UL -, out.10ii aices liu niiilines. il .1
Sin t prouv.cr d- -'ln ciIt, ic sci-
r'nitls ie c i.UI .1il Usoillten'
s olts l ictieu\. II ta dLi ite\otr.
Squ ic \ois a. ujourd hi'l en L c rn
11.ilt I'" \til1\, IC. i 1i ii'cicIur dc l.i
r it S: l'orcitin olt le l, ricuL p crk
rco:t.vit cc qtiiAl est cOIlileLu d-'.p-
'!c. r '. : tit et I.i \ille aI ccti t ibic
iho t.t'ci., )tut i! '\ .' '. t11 pis uiil.
Altcs.'c de pa.s i qit c \vint IoVLe
seniMlt t 5'.lo5.I)i, i'. .llltile du I ,;is
tl.tilt tHIp o'.p C'' ilc Ison cote pour
allci puiu it. Lr J. ,;i; iIstes fourkch'l tles
da s l t, ticL' Ic i. 11icurts iillnplnilIes
OUI 10\. i c t i ,S i 0 c't'i 'tL st 1 s icLl-
reu\ <. ,'.aj\oi t de lc rctenlir Ic
vots L!1IOI. irI -. tLi: dIc ces dialers.
J.escpt. .i C. s i ib tL i ; iitii souri lite,
Sif e .sO:i c.lr. d.ills Ul h l ique ,doil
nail s. l 1 til.itt ,.'tollip.i lne, a\Lec
dtis ScLS bi'. ItC. Lrilier de ccs dix
S.t doLu/c cli.iits-- eilCoImc Ull dlif-
I'ke qu. ac le c tilme r.ippelle p.is, et
qu'ii sc r.ippcl.tit pcuIt-c0re liii lllmele
.1 pcnc' --* ci covntier rapidctnemnt cc
dep3t te'l on tel grand IduL pour
il ae plus cominiodinent1 s.a cour .i
icllt o Vu tlle gr.inde ducihesse qui
vcli.l de lui sourire dans ulne hlalte
de v.ilse a. liols tiemps. )Oh! les di-
tiers. !c's bItl,. les soupers l.esseps,
quelle oic iloliidamlie ce fut ii v a
tei nte cinq .is,.i ai'l qu'oii itecons-
truisit I'Op.ra-Co.nique. alors quei
tout le inonde OU a peu pses crot'ait
Sla i. hause iminlerroinpue du liana-

Ixsseps a-t'il don: tc t1un si gr.ndd
coupabke d'y croire aus.. d'avoir
pense que soin alaire seiait. co|nime
on dlit da.ns la la.ngue binancicrie
.paa'.iile ? list ce qu'en adntclltint
que .iPanaini. ne ful pas en elat de
justilier tounes its tructueuses pers-
pectives des prospectus, n'w avait-il
pas lieu d'esprer que le capital pla
cc dans cette entreprise serait encore
tres honorablemet remuncre ? Son-
iez que le tralic d. ns le monde en-
tier depuis une vingtaine d'annees
s'est accru dans des proportions tel-


les que Suez est regard a pcu pr"s
coinine la plus belle allaire thIan-
cierc ayant jamais donnt des dividen
des : Mme c:inq fois, dix fois moains
apayantcO que Suez, Panama, a son
origne, pouvait primettre, avec
chance de rtaliuw ses processes, de i


,'quoi encore remplir plus d'un bas
de lame de p.aysan. lit sins vouloir
fire ctat de griekf retrospectifs,
nest il pas 6tabli maintenant que ce
Sresultat aurait pu 6tre obtenu si
'atT.ire navait pas et A son origilne
la proie de ces are -uinse. common
on appelle en ce mon.nent au Thaitre
du Gymnase les maltitaers et les
Turcaret de I'ancica r ?inm- ?
C'est pourquoi je mie sens I'Pcho
des l-ran iis de tou; le; parts en de-
maindant .'I mon tour puLir la mi
moire de Lesseps I'homm.age auquel
elle a dro t. IL.:s nouveaux p ans d'e
dillit p.irisielnn. co portent, si je ne
me trump '. des av,.'ues. dei boule-'
vards. des .gandes rues, sinon -a
craecr du ioins .i tra.nsforminr assc/,
cotil)pl'etine:it pout provo.luer 1ins-
clptioti d Iui n iln tii.i.veau d holi
nce illustre sir itne pla jue indicatti-
Ve. ().Ai sC p.1n1i li.at. mi ain.c aujour-
d' mi. Ide voir, p.r sur,:rot,. sur un
ciinpl iciment ibi :n eAi c, idence dIc
Pa.iris. I i statue de I 1 i :n1:e qui au-
iilt piU .itissi bina, tiir eul inmers
tile qii lile, sI le' rqLii is n ic Sc-
tl.iiL't pis ~oI IL .u11 1 t 1 ii c es i vii'c
c;oivoyl' )s p uIil ) ip tss i ont l'it 'obst.i
cic pnlu q.ic i i al. li e cil 1i:e d
quici Sc d1Jssi less ps, ct qui .1 pu
1 utre S i ni e, ii e i [te A .Less ,'s. 'IC
m.itlcr dAli imivcin .int souss unic cbi1
queaii.ude prsmI.tc illi lc ..


S a --I II J I


Co'Jrs dd Boirse

Or Amnricain ; ;- o'o priimn
D)ctte Intcrieurcd'lltlli 1,12. Si ad \
iettc Iil lt.tllti 141i JS i d valorein
Ch6eluesur Pairis 1 -2 o" prinLe
1'raite sur Paris, p ir
'rainsfcrt sur P.ir is '2 2 0/0 o pi
Cheque sur New-York i[ 12 1)
1illet de 1I. I o/oU e.otnptc
Nickel 4 i 12 o/ escpl



FIu its Dive '.-

RE "SEG NEZ:IENrS
ME r'EOROLOGIQUES
l Sl':l VAT ill s
DU
4I..11N.M \I l : C'1.1. l:(
S \lN I'-.\l \' i 'l tl.


M i.d 13 T ).r7 n')>r3 19
Iii'miie*tre i imt i li

umiper ui t re 1 ,iii I liii
el~p r~ tt. 1t1 .i,it11i1AllU


13
7i 1. 1
-I)..
-' ,<


:ic' cla.ir | i'l]t .i1 inhi et nluag.'o
Scli- ih l i C" It .'-eC it n 111 ili1n.
r l >l "in c :.oiistant.
I. .SCIl|l.I':IIEII
Triliinal 1ii' <,iss:lliis



.\ii''ti |, > i' n > .'i4 '*- iS m iii *-
|o411lli,''' il i 11it11 111' ll, i l 111' I .I lltilit
I',l 'iii,' I t ii"i I. li'i i,' .1,.4i |'I .' i|, tt ; i s
. ,1it 0i I l t i- i i' a i l I l i I ill"


Ii l l'm ile* .1li' I'11 1,211 41


Ci.l. Iv "I I,' m4, i I.l I Im. 4I'

tl, 1. 111 'l" ;1a, i"'i i l n tl' il'i i il
jit lm | \l n t' I ,'o |ii L'i .4 <|iili l sit, I ii.
|a l" oll l a I o n '.llr I )i,'.i lii, tr. ii<



tig ap I sti i'i liitlr ii lso oilli l ,-
S Iiii Illlli l l ) i l 't I It ,11. | t' l .;ll ,1

velilt i 't I i i'll'141 *I i I I. It1 11 ii la h Ci ,
Spari llis 17 It.it il 1re 19l l.
(4 :Iiat lAirt. (illI' (4l. se il I l i'linte' uili
Ci.ii i.s: rI I l i,'l4 itral (14 it >polieiiii
admili. "ratlivt d'.\'lliil ,iconltre .St, -
listerl J .1 'i'ipes. : le j p g l o rn" o4) est
|l 'L 4 "1 'ii' I t i 'in son r;miap ot .i
[lit I ; I-, |' I, li 4 4)i l li it 1. 1lt lut II -, o l t iid aa II it

coii i lai p i pa l .
lut l. toi ii ro n-lit \ril>.liiii iit.i


le jugeminnt dlu tribunal civil
Cap-I! ,ii*-ii. enl I atle ldu 22.Selte
bre 'll I. rI',iai eatri elloe et
Jenneval Etienne.
AffairesT entenidu's : (ellle
tpol)Ix V4tlaiiit% ll-ilatite, i miimaliale
contitr.l Arris Lirselliiz. I. jlgoe
selhn,' est etle'i It o'l s.':i ra;)ppa
IL! stabstitiil I ,Icitr i- co iclht aut
jet (iiI poi,'vol.
Cell Ii liii uin S'.','4r'., delin
tiliir, Ia.' ir.O (i 'tl'iihle t:i a lehs.

i',i. )n 'll. I. l wllt. liti i t'n t It i'* 'l r t0
c'l l I.t t- tiilIi 111i jillu H.ie -lt.
Enl Co. r id'Assiset;
D1).v.int le Tribunal criminal
-omiiparu hier I:xius I lori.n s(
l'inculp.itionI d homicide volont;
sur la personnel de I)mncstile M
h )ut.:. I._ picveinu lit des .ivo
oimplcts stur toniutesI 'sciiconst.lll
Ju cri ne. 11 lt it .isilstt d- 1\ I.-c
Ioseph q'ui pla.da dt rs loquei
in:il ltcs icrcoist.inces atenulti.ill
l.'.Acciisa ion etlt.tii soL Ite'll i pir
i-" (O miss lre I.'uiliis \lidoa.ii
\\. le l).iven L.C)I N lu dirii '.\iil
Icbats.
Le jury que prisid.it .I I)ci
I uhciette rend t un \verdict .ifiiri
tti. I'l Co:ni'Jqu niL'c Ile tribuLi.in Il
prolln >n)c lti pitii' dc i i )rti co i
.\iu i loFl 1.111
L-i nitive'lli (lislrililioin


diI, I '-n *r;(i he'I'lrill(
D).puis qua'I 1c s211n Ulii'. Inl
rece onis pres pI I i>i lieIn i inic
vcl Icltres d.a .ii, lIls i, .ib a
i I IS t Io s dcmiii. i' -t,"i .l les eil 'II'.L
'ur l-c\ccution dii pr'Ict d IIt Co
'.Iag ,ie d'ecl i r.i_' ec trii Ic tiI
Ilati l nr I o l i 1 i J, -,' Lm.' l *. o' ,l
i t..i 'llcti.c:;it. ie s s. ,t lp ').-l c Il
I r l. \liltl L. 1 .1 lIt 1 11 )l A p ri
I'.-c/ 1111 ress.11 li i ilvnI i'i\e
'.i l u IL rc .1 I t I.1 i' c 1 1
St. st.ib!t.
Cert .ims qua.It 'I i i11L' ..te nI Ii i, J
li1ol ;s treipctl'i 's s :ii. 1 i II 1i1. i! i:
1. i I']tl, pl'c tolk lJ o 1l. ;l 1. 1i d p.;

inicrc 11IpI c i il d L \ i I i ti. p
1 0,,.' 1 t 'l l)0 ll I i l ; l
C 1. U l Ci il.d i c I o, C Ili

Sillt. [ e I I[) ,C I'I o t lltI C i l' 1 -I a 'Il p[

Lit.lc potiurr.ilit .L p is pl icer utie o
dcLUX l.iiilpes dtiis l ts in.i tiers o
e .cs ', 11 rclonniues uri-c:itcs '
(,alilil .l iI la ui',illlailil' il
i '. '-I iV. I l i -' r I l 11 i \ i i
| IIt I I i t I I I II I i, I


1 1 : al l l i .i i' lil 't I -i .I il

S il i i il. i I t ii i, u '. 1
\I l' 1 ,'| I 4 i 'I ii al I I I I
1- 4 \ it, i i l l '







S I 1 1 1 I


t.' I i t-"l It S* 'II '' I ii ill v 't i -
'i 1111 4 Ill i' 1 I 14I' l I ll I i i .i i i ',
i N v i, ll *~ l )l i lll i .I n .
I" -. b I t i '.i-iAii i t It I' > li :i






















Vi 4,1 \ i .-Z 14)114., I I,' P ) 1 i f,. 1 --'e
.l-i 1 '. ii i ll- l i St'i 1. l 4 i t-
t i I 1 1 l I l -; 1 1 < I

(*(* I I lI 1 l ilI Ii l i l r I l ,l 0 ; I I 'l- l is ,
"' \1 ill 1 I i "l '.i1 Idi r Ii l n,, -.
a mIi ,lill-. l l I* Ut i ir 1 1 il Iiso i






",, i 1 \- :, l l i t l l e !' I l iiinlt
;i -.- l h o i li I l '. ... i,', i,' ii l, Iti -

I ". .l .. i \1r u 'in,ll. tl lo'a i ll. 4i le
"li ti ,'l In -, N *lt ii l ti Il.t *i ',l ii
II lilt .1't >. ilpei,; i ;1 +I. i n b 'l( 'ni- t',lre
Ir'lli l' ,' lull ,i( IlO Illl il''ll\ ,1'111~

Nuiivtllh ai 1 il ui in.
'jiitre lialmin "s..
\'oic. s|one, in, i i a i : lille
,i'.iiu lnl-. .\1. is <|i;e ;.t Vfnit dire ,'.
Itiiln '! t ;,i v'ut di'V islih' la lili i.son
it 1111i ttinue!


I',~' IH 'l is't' dI1 /tlE/' .a u l.tsebo '. o
.\rr'.ts lirolloii >'s:c' l i ptii 0t' e -it -r --
CO, nlili Inal indi It le poirvoli 14lin
pU" .in,' ldorg.iiil,.iirt ,:oiti'e i, Scfrktairer.e d'Etat
jugine t contradictoril'h i' r.qii, f o. l
ler Jullet Ii. i parili irtil tii I civil de I'luslructiou pulhlique
de Port-d-PailX, entre'l ll o' t la -
euv ... i .' de Ch.arlem.. .ag. ne ILe Il'i ;irte.nint do' I l.ilstriction
Celtsui mi rjt'Ite I lcpuvoi do la publiqu i at I-avalitage d'anitimicer
icvt' Jenneval Etticto contre ie ax families s ple l'Ecol' Professimn-
g.amnlt d, li, J.i.let "il rendu ande et .-Mlaiagre tdo jellies lilies
'litie tilt.et I.t'cilila 'erle1igl, par Elie Du'oi sern ouverte le ler W-tl-'
Il tribunal civil du Cap-ilal-ieti ; I celliblo pruclalno.
Celui qui rejeuee le pourvol formnd
par Mine Lucilia Werleigh contre' Port-au-Prinncle I t8Novembre1913.1


d,,f Charles MORAIVIi CAUSRIBMUtDICALE
S:ln" I --
'v Caadidat Ai la D.putatio L'alimentation
d Natlonatle d O
dt- des entasit
\n- N.>us sommes h-turuxi de donner
ort. une nouvelle qui rejoair.a noS noin-
re- breux amis dans toai les mindes. Lprobltu.fl do I'imaltain d"
Notre ami et collabarateur Charles diralh et routes lus jeulie m
I'- Moravia ( notre Renii Darlouze ) le le 4,ivent ihieu. --
i. chanitre pique qui fit I'ode A Tous- Jj vais d,:l lenr doiii.'r qlmuie
soil saint Louveture et Ia Crete-A-Pier- indicati a. tr' i7til et tl I| n ct)tlti.
01i rot,. le pote don't le talent merveil- bl:ier itA. ;i i'serv'4 r Ile tl o t pitit
leux et souple cause I'etonnement de lien di'es in tiadies.
heuieux de tous ceux qui en suivent 1*s ,s mdecin4 sont uninints i
a I'evolution. comprend que le don r*Oc .inaltre comnbien il est danger.
ous i.icr don't il elt pour.'u lui impose. '1r'n a 4`r1 ILA q(iauitit. de nour.
ure un destiny autre qe celui de vivre la rul:Pre iniC.i. recu it eUfnt.
n- vie abstraiteet a egolaire 9 dans une r sten.'i, ra le Illn t I'ass atiii .
Cux tour d'ivoire; et apres s'ctre f.ait conl-, ies fsAIIIIl.. .t
c:es naitre dans l.i poedie. le journalism:i L. aniitdd i I rechtercht, la ration
lio et la satire, il v.ut atfconter lei b.- ali niiitaire exacete, ce'llo d litrdtien
in taille parleirentaires. 11 y app rtera .',t d'.'eroiss.'i n t il ob ia, it uzie
e s s n .i le courageLse, arlente et vi- al:-I; n *-it tioi i dn i is I vc liciLant
.N bratite. t .e 111 1i1 'illi'tr tat g.'i *i.I|.
Lt L.u, don't lac nel, sa ville natale II It'slt p. i r'A'le 'id ViOi" itie notlr.
Ics est pa..ticulh&iremn- t fire, ( elle qiui ri '!) AI, '; tl t'ii it In li, '-re s:1 : is i
p.ut i :rc si 1eg timnein..t lire de ti di ;e t ail n ,ii i iu ir
uis t mlt d .i trc- Iils ) lui en qui s'ncar II I ,it s..avoir (1 h' Ii ratio,, ahlal .:,-
n1.- i.tuit l.s b.lles q a.iliits qui distin- t I ,.,.' ).I est L .i ltutiLd
;I ulient Ics ti11 de c-c coin de notre R&- ii, I it ):i il .ili n.s it-s i,>ts,, ir, I tr
ire pub' lIe qtloii pourrait appeler la, I. ll'u a pr ige.s s.i iA ttr', il*es
Prov ic-cc d Illiti; lui. I'autt-ur du dig stlfs.
vers in m iiteinai t cklcbrc : iro'<.s,-rr a i sig li i s ili-
/ / 11 I t la ct; i t lla i'te. fi 're l I.1i iA it aa ii *.i,'r ( d .I I.,, i, IIi,
lh/i,/i. vcrs quc des Cotes-d-ter A lac- *."i vi.il si'lI ti IIi I t,ll i* I i. *i piro-
n ,.l et d im;n a i A.\i ses-Ai-Pitres. ',-s ( *. p`.It, .* S i t. i L.'itic*I, ',it,
Ill tl cs le 1ii. U l Arro disJsseimnit r ,ol l0i l I tiltl ii a I.h s-
-. t t oi t n t d 'o is l ll 'I a l lll.l; 1, ll,.l lt ll, 1.4
plcti it comnc u i mot dordre. .. ,... I .i 4 I.1 i,b ,
I: r for li.'il ct d uiiio1 Ci h irles M i l.i to in ili.IIt I, .1 i 1 tI isci tiir.. ,i-
1 i r.ivi. t \V cn d pos_-r sa c.indialaturc .a sisloi .s -i A i r c .t iaxi I i rI -
-4 Ii 1)D put.ati )i N..i ion tic de .'ant les t.,,i all i l ; ri t'.-t iiilivi Il -il.
i. 'lle rs ir M trig it. II ir 1..' p is II '*,.lss ii 1 "i t I ili-
Ii vi cnt d.iriivcr dc so i voyag ij I I 'a 1 I ;ti t ii t'ii r s ;s pi.h'-t \ c
iii i\ iit p s ilit i e .ric; parlil seCs i I ,* ijt ;v tic' ,. e.i tii '.
S pioJ. i mtis clcctcuris I) l 11 rr-liSl ) -ii I ( 'li,'l i It c,:i
I n siii presc:it.- au d e.1 c t l \' ,' i, ll ll I I p.l'lI l it | I.lkit'.i
t..r A -- \1 irin ,, lt) is di lt-1 s,)j Ic, s I l tl l t i -t,*it') iLiV,'-I I i it i ( ,'0lA -
t: tL.pi..Cs J d lio vLll.tr celui d ; i -,ti|t II 1 1 4 &i i,illt +* p ll, ,.
I- : ) I OilIc J d. u:'it. l jr. li. Talluy. II. ,til til11 ; |,c.)'I'4r, tI *l ,t ,4 l i.
c 'J:llc .iussi d- noi trc lil t d' l:tat, qu I' ( *i, si |I ir *Itll, e. i i v it ii.
i iLll .siti d ins toJi 'arro iJli .i2111.'tc .ti: ii tl lin .1 i l i Ii s I i si ,1*, it
I d I in 1 d'l ilc1 p )pul i.ritl pro]i t".' tr.i' itilil:i I l I tit it *;I';i t11
C] i c. il p ) V illt. d'a i g 'tc, llettre )il 1 i > irs i t 1 Ill t0-. i ll 4 i| ;I -Wi,
S Utl: .traill'c Stir plAi ',.i It :i so iT'.tit't |I ir.. 11 y ii all > 1) 1.'1 ii t it i
i p ir Ic l : prc,t):c d so noI i l i Liil,. 1. i i .s1 1 1 i i ii i l .-
S .\ dt)i Jd l p u 1)pl .IU soolJn.ig llenit du- u I" -iV* l au1 ',*Ai l "Il llit:iil 1 i : f-
1 1let, t illn a *oist itr a| > il<) I
u 1 l iL 11 d p: e s. dcs fortunl s. ii ni a It 1, 1,tll C1 a t. it a. l'iv ll, I i .
Il .i. l p t .tt I 1itio i I p ,,tii.p oI I i i i'.,' .li tr ,'I. i r I ,-
i i 11:1 i, 1 i dire, il n- av.it p.s d'aill- vol li m s ll 1 p 11 i,-it l itrei ,.t v t .lt Ir ,,i1
b.tio i 1 nitc s.i \ ic. il illit si puis- ,s rt'ile.is 11 l| irtai'i'i r Ic ll,'. s-
-.i n C itiJoiltc ltc .iI service dc 'o r- aili,2' rel .s ati' vouloir4 Ii i tIl *r r s
Ii c ci di t.i p i\, ct sous lIe ll rc iJtitl s< t,-jtij}, r..
i S un. il rcif s t Ic poItctlet illc d li : in :iaitre la valutir r<'ll,' I- i
l- t ei I.-ur. nIc v\ ul.tA t pas quitter s.i p st t' .t Ie p >init capital (i t i-, I-l.-
P vii-ce nli chai.iii r sc hliabitudes va f- dll nitnIssoli.
S~t C. t put's I foutilira I' lil-,>l< pl-
t*s nc e-i tl*. ci tS ri- ini-r n ein mieil ilts. St lIa I.tila iice
S l % s, -. cttlU c,- id. c m I n >irc qie est ti lis ,nsaei, a e pour la ipr.atili,
S a alu c I a r IA is Ia co m u I l ioi,, ricultitre, s o ii, f ,,* li,*-
"- Jd. L lm ii t(, le, l aim s d- -on:le ,il ti .. .l n s c ';i;, il ***'.
pciiu cent qti l tre symnp.thiques au C'esot aiisi iii il ne fail Ira ,iA.s ti i-
iICvcLI a jo i,-4 'tte iillellt ,t 1 it i ll i 11111 0i i..
I Pour iiIL, du l n Matl n *', nlous 1) illI in o. li s'.tilthli a ~i t'.ii *.11
vo is .1 : ) I. Irj ) ir de vair deux p.is 1 *s fortes alna in *.it tti).i ii s
d..s ,,' res. iav..rd pour Port-au- ra prurient lorsi

rirnce i .t )ravi.t po ir M.arigot. s de sirveiller tLr attL4 :i ivt,.i i *.it I,
ii.,s cier d.v.it 1. : ,sullra.ge p 1 u ,iton t i.w s digtostive Ii jni:,, 1 *| i
Sre. onnaage(. )On se dt dirtilirti td cctto
.. e ri'ova ict' ~ ii iiln |etit Ilai It doit
Si c.s Litill p11 lillnilic cl don ltous le.s ,..st pa'c 111'il a latin.
1iii C coilloldcitI les tioms id.jnS unt. A flw iieZ, 1iiiana s1, a )ls0.1rtr
Sini inc .aliftection. SOln devant Ie peu- V'1s i tits II ell St ipiii aidisstiit
PC. s ii\.Ilt lu n mot celebre, des a\ec uni alppar'il digestil parfl.it :
(.'i tau, ilit ,/ l, I <'Aut, il n'va p.s d1I a' ux-!h suillporteit pendant assez
SJoue qu- lat Reprcscntation Natio I ngt *.Is, ;d:i surallin ,nittilli. A
itl c, il se tieiidront coinIme lesl I ist ir th.- petits aniilnaux (tile0 'O
ScJ.tilpiois tlrvcilts de tout cc qui tri .iiss ., il.s oit itlei failll. appa-
cSt uoble, progressif et bienfaisanl. i'"C- ie' 1 4 '1. t 'iUr, this iIe les org iines de la di-
lt pcrstiides de leur success, nous (, sti i, aprtis avoir Ilurni Ie maxi-
ciolus dj llip hip hurah ui Ie travail, deviendro it incapa-
lea det toictionn'er, des Lioubles
,, ---- _+st l i av ..s l'intoxication so produiroint.,
i la iiort nit s'eiinsuit pas, on ob.
(l)Uie (uL ( letreS serve des lhsions ddlinitives do I'es-
__ toila dii foie ou del iatestin. ('est
ainsi lile ceux (iii auront echappt
& la rnort foriiieront plus tard la 16-
Au D)irectenr duJournal Le Nou gion des mallieureux dyspceptiques,
veliste t faisa it eux-anli es souclie de petits
dysp 'ptiques.
Port-au-Prince. P* urtant, n'ayona pas la phobie
de li suraliiiientantio,, iqui nous fe-
Monsieur le l)irecteur, railt toniber dans I'exces contraire.
A I'heure actuelle, les program r .
alist i dans I'klevage du niourrissora
)Devant intenter une action a I'au- sont tels ,ui5e ceIx (pii pratiqilent la
teur de 1'articde insere contre mo med ,cine ganurale, de ind.ne que
dans vote quotidien du 8 du cou ceum qui so appcialiseut dans la
rant.je vous some A me demasquer pu6ricultlre, savent enseignor aux
cet infAme qui n'a pas eu le courage m6res les notions qlt nousa venons
de signer ses fausses calomnies. 'es d'ii 'uer. trop ls rpadr
O.a noe saurait trop les rlpandr,
pere que vous nh6siterez pas A m lea ra~p~ er pour 4pargner des exis-
dire le nom dece diffamateur, car eiI tences si prucieusas.


agissant autrement,vous me mettriez Aussi no saurions-nous trop en-
en droit ce vous en prendre A parties. seigner que eost sous Iild exoercd
Vcnillez agreer Monsieur le Direc Ju ind Jecii <|qu Ile nojrrisson d Ait
teur ines emiress6es salutations. s'ilever. 11 fora comnprondro q w, 14
relation aliOintitaire tant aa Jaivi-
X. ST MARTIN Juelle, iI y a un olaxiinm tI qu'il est
Sdangereux ieo dlpaslor. C t i luoll qu
Dame-Marie, le i tNoveTibre 1 par I'onldlllaUon, rosce d* 'q
p 'ar 1,0@6k:0004, c --eiam edea-