<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01922
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 17, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01922

Full Text




dI6ment- MAOLOIRE
V DIRECTEUR
ABONNEMENTS.
PORT-AU-PRINC E
g.' Mtois. . C.
Trois Mois . ..
DIE1l'A It T EM ,EN TS:


Un Mois .. . . 2 20
Trui M is . .
E It A. N G E :
- Trooi s .. < G. 8.00
LE NUME I1O ,J CENTIMES


?ORT-AU-flhlfC3~ (IuU)


2.00
500


j


J


QUOTIDIEN


-- I


LA LECON DES CHIFFlI'ES


Maintenanl que nous sortons dollars, aUnxiiels il 1:,,t :ajoutler
(oill, sil laut croire le journal 2.351 4.().0 ;) to iri, ;s t**lis (.r le1
qi en a lani 1 la 1 nouvelle, tdu gptitral Slilo i') -it,2..5 I.>) M ,T0ollr-
ioucheml: lir huilllianitl qiu'tail, dos fiis p-1r It I.-vollillitI lu
ler le pei, leIt Il enitil a. la r Ntsis- N Iora et -.517. i ,I 'r l s '.I nis
ce de l, l li ml'le 1l nion Pal pl r I'.i'liillisr'.all i ,Il ;'11ii' r1,l
lisie tunne ses lois de r41 f'ri' ie Iiti n-11 A 0l l' fil I l )ii is die
monn lai lt' l il ai l a delni'iit'- e I)e 'i-cem br't. li cir'iilati):l a i'p) s-
Slos 4 1 1ii, onl se le rappell., det- sail 9!) .' ) I) td ll irs : iphls die
er tel,+ i, lr.iilt I Il p i it' i iiS lie ix ,hl"il's ji: it' ,t'll ollt 1 11 i t.
ia ch-nil tie ',I) olo 'i l'inriis- Ct'e s I[.i; ,l'or idj IOi' It l sils t.!e
mani de liois iillio s ,I guiirad s i' ii Illljtit' .
llio si ls ,'tarvenlit pOUvoir Ii- `11 li,,fil ilii si, I ,,.|, i, |, vil
11,1!oi 'e lisiil'-, est i Il:t voill e Cmi 'nllH itSc. ini, ii,,li '|, ,.t ,i
'6tre nisl oe l i dI x1(;utioi, i,, eins v,'lisi.im It Ct. ii li ii,'1ii
lest bOil tl, j'tcr tl i l Iteirt. .0,1 l. I;illl ,I,' s.' iiii' tlii
gnleari |ill 0 vo, Si I *tio llll 1110- 1,.1 1 1I, si't .k a ,t t .)ii.. I i1 ni-
gl@aire ,ile ioUS aivOis iif )lin s; l a S.! M I.1 i i ,, i| )ll (;',,si
depulis ail'il'i ie atsll I'i1t It' re Ie *,lli' t l 1 i,"' ,, 1. I. a i,'
Irait tIe lI17I l e1 'rlr l l deI I 1l13 I',1ll I''. ,I,' ,I" l|il l ,. il >! iin i'-
l ess:t\.'r ,l',l illi 'l 4ii p ri i; o l, Ill ifl', -. s r ls.
l'.r l\ |,1 l'j'it, s cl'll' ,'II ts, o1 t11S o ls r l i- I a i ) It: iii tl '
leUOUS i Oll l 0 ll il. -it .i1.4 lii. 'lI tlii .ill i li
Lolt s t. I' ; 1u ;oiiVt) riilh i .iitil ,li la I l.] U I t ,O i |.. li ,it lii4 it it'
Ile I r.i)l t S dil i 'i. tle si li i Lit, (i'11 ii II 4i i lt l

iqu ll ;i v;i'(Ilf s it ti lIIISliI ; av i;t ii li ti '. ,s i ,' i ,, i I, ,,i s
erilt ii t rt,' l Ilit lov tt va' lei r- II ,|ll ;i |s t'' l Oiiri i aie t'll il s i llo I i -i l I 'I1,1 !.ilt Il I, t 1' I, I i i l l iII 'i 'l -
iciull" I' 'iil l ii I gr's ir ll 'Iti S ill0 Il W l i ,I .,lo 1 a i 1 li'c ti 1 l," 187
d1ll.ir ;iiip, l'I t'ilil i. I t i iti's i ier s ,;t I ,i tlAou rd l 1 iii ll].iiL' i 'iit'-l

voi)l -' i ldls c>l l tI';al lt'. ,ls i lo .- i0 1l0e e o i j. ii i t a iii,' 1 iil I lililI
I iI.l'I .b ;ilto 'iln ,,t 1 1i1 ll l Vo 11 i '.ii,)1 i r1. l 1 'i.1, t:i !ii I,'i i i 11'
ecpiU' ir IIll iil ; (en I ', i ,li ;l In'' vi ',il,1 ,1 in tli l. i i il ,' t il 1i'1iil
iscltil. do i ls' strhil oinl iil s11 ,>;.t: ,t'r Ii 'iI,'- l-lii' I I II. I is
re)l i i r oJ l .iUw li 'll i i, CO-ll O 1 ci, 1e '\ r i .| 8 I, !, S ill '1-

li l O .tiV f'll tit' r',i II lI |i ill' i U ,.. b I rC l ,iit 'i p ,si ,' l i 1 lid I 'a
p lio du1 Cii's t il l 1 iI i,> (Ill, i 11 I. I 11i'. -.i i ION

Jia l a I',le f ig 'iel i Id i v.i ,il, d ,i r u;i\ ,| I i o I' i', ut' i 1 c ris
6.I ln i l ifr 1'I il',1 o" s, il ,:i i ut ,D- I, "i ii t :, iII lii j 1r,)-
j4& illit > s !lil ', e I 1 1 s. 1 I i i l S. 1f11,- |i 111 .i ... 1 il,
' t.l u i l l '.i l l ; 1 'l I0 'l i 1 1 e L li 111,) i l i > I I. -:
7(I Jtl.I ,, .'v d sins d ti i'r.. lu d 1' ,1u b, oge, I at 1 1 a t cimi t I 1-;llis Se
e ;,ll cI n p rl ; l 'le i t i c2.1 l. t t n ; iL ie ntr mlonIii I i ,in tl,' ifrs
ellltS. .:i Cli !;lilOil i letlli' e i til il l' s t dIf t l et lr |IIitl'
lie )lo. i I tpleil 'llUl Ie Ipml I ornIt Is-it sailsl .1 sII i ll, i|ilu il Ill )i
la lil :rcui | ailtlr i's lII 4 s i i' l l si p v;t-
tlieS ilIo ii t wfrpc olr etsp iillg el .ili'. I ( )i p t l ii p S1 sdoA lit.il lt
nloii blienit ,, (I s ( ol I'l) 1.ons, 2six- n1 e i en i a.i v r" ,i i'l l il )lio r *d es
lrt i'll i e l tie l1 I l lt i Ipor t1Its I 11 4p(s 81 Iidt i t -i'-'ril dll 11 uo-

1ill iltrC lumi s an'lr l" i llil es.ll I pesaO i,-; itpllyi't' t ie c e
6I S e rfilli,(et C m s il o'le, i. 1 .-' i 1s i s1 is pot l il illil li' '
J 1'ti eliI, e cillnr; ile lt .:itS ft'- ,;o l' liti l ii lt i l ,I'ai '. s ,1. 1 jOuir i td p;'i-t Il'or i illti ti il y lS.i ,iaes( pI tisl'if I pI. luS gr'il i
lat ii. porlid otf ur ll v rlo s i t l iciur e. l i ,o r Ci iissber le )ilitit 11
le rs. A vec I'accrois. iitll volumii a des ec ti e, slilul- col te i po la e :r t el es isii," il oaul
par uneassez longulllc peroAle die pout 0e iltiii'l' L' liiophe du
paix, le sIlork inonetai r de i tilit ino orlinealhlis ie aeii ii .tiian i anii


aui, inaroiile d'aliord en con. lor .N(veme1iifla' ut ar iqu6iA
ltreb.ande lii par simposel r au |e prltiir p.s vers n lle d sllian-
inarchli, aprcs la i sise oi. circula- d-rd. t lt L loi du 1 .l Vvei 'bre
iron d'une ceIntaile de, mille Jol- qui eln consacl '- 01 le1ise 1i-l,
laris a I'eltigie dc Pieioni et de s irouveinti i loriine de la clris
Boyer qsi avaient 6 icllnonli6tie- qui inous a raIiilltnlcs a i course
qsen 1872. la circilailion mo- forct. DIs lors, ulin "Iarit iojours
l6iaire >lae piast:il le chi're de plus grand appairut entail Ild va-
7.000.iXi dep dollars. Plus de six leur hpgale et la v.elrur conlliner-
Iolla, s par ilte d'iabilanl. ciale de nIotre ndoumiile i. ndarn-

larnetii et la piastre iexicalle itil sarls cessel cedite nounae
lat dsparu pre SlUe entidoremntfse desenit sa ra..g de puiLpier
de la c:rcu'atson, chiasses par ne dcseno ae. it 1s s. o de paoier
Byier ,nonnaie et la monnme Ionaie ;tali d1 a rl Ladou
Osrgent 1872. hipir ulejouve pne rs.esn faveur de ltor st;ieva A
lbenl du general StomOn. MS0o 0( Ie deficil chron..e du
Ier centre, desqantle imornd'budget se creusa plus prolond6-
teilte d'or americain monyent sous I'inluence de cette
hirent inlroduites dans le pay., ..Pour combler Ie trou et
7,000t de dollars env.ron, r u nloure" ule receles perdue-
u ,irdn.enl e.plstmer nu ace das les dasorgres adnl nistratsfs,
e ires cla par. le pdpier-iuonnaite ful fabriqu6 e


jet C"mtltjll. I -wgirde 'tilargeiitt 'UCOC illdupro~Iticlem, 'au ciionsil- ')nSiinples in&Aitatiouis
.Iisp irul Ileo lciri'l~atfou l llsIt' lixelmr Ill ritiIosl t' i L('C e p *1 1 i.'.
bill its jii'orivtrlibli po r~ir l j111 )l'oIiIII 1 1 tr's.) i LlliO( )Iirlllltiell (J'1In vie~iix lulteur
jills jII.all,; 1ii2ltl Ixl;- 106u e t e mie i selli n rve rs, s 1111 'Ai i f I'aui' ;*1 :( 0elt -

(*I tillC12 It ijillniitiliIliIl,()



C L'. 'htL J-, S ltiOI V ii~ uvriI
L lt Ii'~ilOs~v0:S ~I).t~iI~t'lt jll Iii jiiA Ii i t Iolt. II I I" I's : ~ ou ~itr.1~'pL

-Ii' I ItV~' ~ L u I Iit4 1 11.iItti )I11,li rI ;s1,0 11 ,01IN 'I Lae s icile tradi tion de a Iurl fterrde

t'lit 11 110*Aj F0Xm l l':t~ .il '' U 1 .1 0 Cel' 1111 1''1 oV* I I Aji i i I .t! laJIints1. Us l~l'I u er d4a2 S tils -e
Itill ljilt ;*I) I I Li ij lil t l. IIi t,;i\ I iiii'' t es rc15 s'o t 's ii2le r
.II\e Ilijl't lifT*t a i I utt's tI .iit t or. Il, Illl t.. U Ill '"N,~ J.14 iii', ,l` Ropiynt.leIi bred ioivcllen

tuic. I i c1* uicltiwi ll 22 qit %'C '.

I' I Ip N l~~a. ;i I ~ itI I I'V"I IAII I'--IIkV II ; jI I. :1 u i t titl e oi ci 'i1 ~ Ic ~ ~

-,-ha:.j i tpu-. V iA iiii'I'il e'l 1 p l-'Il li. ll t, 11 '1 -1 s Itilo. e i p I .'CN Th'zk ci Cuy l

Iltll'~i '~ .. i 0 l'i"t~ L'1~O Al- o 8- H riat Ni li i 'I 1C n pi 1))Ur s Cdi )...i.i'I eIpoeur
I l ftI l I l Il o l lN I j j k C i i i t Ie di-. N 1 1 miw o 41.. 1 *1 Ill 0, 11 1sa -II : -i I I i \I :- I ~ i .,r -i I -,-rc 4i'-a : *.l I~ in.1
Li Iiiiii'l ,4 1 i It ltII41111s',-!-lIC' ci I 'or Iti I II : CLr'.' 1 .. 1 t.diC I .ipu

IC .:1 i'.'i il iwi. i 1 )'. j Il A I Alli 1). 0 '11 i. 51m(I P -ir : ,-s)n deI i cbiz i vei Ic
1,111 ii 't:, ;Ili 1,4 ,11[ 111 t. a iik OAilt-4. .4 r t i f- 1'. [1("j t ],i l l. I 1 1,11 i IC U r,% c I) )- Aj -l )i curd .li I -CdI.I
kI 111i 411 11 t~\'''.il,- it~ mi,(!I,-it 1 ,( Ul' Ill-l .1.11,11 Iri *1 1 1 .2'. C20s"1.2s. p c mvt r :sde, s S~.o 11
Il I, b l l. E l ij i l ap taldIp urv I t 11 1 "11 l dcs p r )iop it S l A d ic u -I vu rc .
tl'ta'i!i~itrt It' Sld 1 4 1'.iVoui~t 41j~'..- 1,N1fMip, 11 1 t l'AV ;I till- I 'p'~ cqiI'i ~n~i cc

p(l,' CtIilt% l ili~li'Ii deX l il C0 '1I&(i-11s. wIt.).; \;I r I t g IJ~ t nl~ spa c.I
do,;'tIllO i CiIi'li t~~ai- .V -t ,':; 1 tI slih co lIt,. I l it I l 1g41*1rlios q isei t 4. L i i phis).~e
dVol s Oi IiIt's'iiitt IA -,I'. II v ic l i "! 1il Pi 'c' j t % oi t L' S I tit p o `rre. I. I Aci. o icul -

IWN0 1i fil l i~ c. 4) l10 (T i. I~li iiO lt It' P l ibtN I ii 111 0 1 i'S I',I Ii -,; ` i tle 'p ur 1) 5 22IC 4 valc..l'
4l01t (lit `raclli I'- I it Ci'tcevi-
C 'i5 1, 1 011 1 'iie l S tls t l'.i i i IU 'l it I! d itt gt IL' I Ir t-.i 'r I P111I'In" Ie wa
0 1 1g1li 1111.C tills lo1011 4141T1' Itii .i b ln s pti I. .'n i 'uts
iLre~~I~e ItudrI tiv L l~ci en.
;iIl ilIt ll:CiI it' I l l'C 1110111u1 .. V I~i' nictat'~e 411' .1 ''t 1 d urs roe o~I ii trabi on ndz
11 M N WN Npits d l I rCUIs k-itlO lf'do e*0 o' A ie:1n ci d'g po',uira *"tli'0i lt p 1 eus i tieni lil '1ul; Izot erl
i III .lo 111V 1 1 vI .;I I I IS Ido I it1P 110 .rI soIIx 'i r Ni :Iro s l in Ine du I -y -t 1,t: s e da lut& Li plit gi
-r IiiiIr. ces oux: E ll lI~ i pr S 11..4""1 41)I lv: l', q ees t peui'. 1 111"-,ic usi .A ul* ue-I' pr' IIofe u



Ilu pp e nuiii 0114d010 ou k I ill''liIllp r o ; :Ine. r deveNue iti,Ni pI 'Lli L Cctl'othrius
N~louale allise 5111114i V)i,111rb',odi t 1111*q or ciiec.-.r ppor
auciin comp Nsato o 't, AA*1* do IeI-Il w wl It-itIr. otaitannetlleunsnt A I it ell rozes-
Slal 1t)s s i1 Iqu le; lei~l brwici le
lilt l~lal s''ill rserve, du dro flittIle- J.:(SALt.;e).iscr,:caf ),,k cqoton: c r auI en.
m -Illre -IVainI-. ltV le bwusdetei ue a itesarills
Mausune e~oi plu dur en-cn d-,res urcseea vami env.)iro14
coremul I'uss d)Ileti e S 111;, S-N I pr r .ir &i iinilliogs~ d iU~s. ci f
ch'ItreIll Ill Ient I- H'IORIN(GTO- mat @ o Istormema auglsia, Ltpopar
oIr tv1l,;rou te Is;c in dun & 1 ;~1, l )rl~ iji petiit is fruron m7. de
Il'llIiresse rorone. Au-ciuraaal q1)o8Re ru1 \apor o teli i. En t .U'a~lj%


- mmum -


om AM"* IV


- --~i-------r;L= ;=-


__ ___ ____ _~


Lua"d Nam inIs

H.LD ACTION -ADM IN ISTRATION.
8, Ilue Arntricaine, 8,
Les annoiwces sont revues:
A POST-AL-Pm WC*: aUl bluttaun duJOSI1lI
A PAaIS: ches L. Nisycice & Cis 9. Rue I ronbe:
A LotommUs :c1.csz I. N..ktce& Ca. 19, 21,22
LuJdug icfil
A BuaLmIP l ce IC LJuOI %'OSSCS. 'W 29 Ierusalerg 4
Str C46 .19
A Naw-Yova: lUnivcrsil lu~licit3 Cornp-DY 4$ We
14 th Street
Les mjnuscrits. int.tis ou non ne sont pas rezidub

A l'otantmealts el inseri'tons pa;'abkes Xaz anwg





- J # "ATIN


fevenus de UtaRkpubliqu- se chi D~j.I. sclon les terrncs de l~a loi du
fruient A CtnVirotI P. 12 0,'). MdsI'S 'S2 1AOu't 1877 stir le mode de conces-
bistoriens, awiIlAisdiciet quu'l v 2 a %oll ct tJe\.UhIO I i d.' ravau'.C.pai
dans les dJj:uineiis d_- FIcl)004.e des blic%,. oi,) titc.. pir c:Ilc dii 2-3,S-'p
preuves dvijesaes que cC ...hlire est teis11,,re I,) I i, 1, 1,1 Ill., devis etci C
ew~agcrlt-.c .r ,le c,.6 sdit itpay,; 1&tdit lier des -!I Ii-.c v.I,- li constructioI
idatex :-I. i dlc .i gouverab. .Ae irw h.ui'.tek 41-.1'rondtts4ement. et
znent dj tivo(q ue du pdilt teit:Ij .t_-re alu RBr'.ie oftu
Li ri ileuie attention de FoLh cto. te'p. tse.sai Adinatr~mteur's
stii ntI.L'nverture, aprcsq u'il cut ci.. Ac ls Fii t icA. ~.'.; (:.ves, iortI., b _rtc
d~b~arr.ts'.c dc% corilplic.itions tic I., cdi d~Cy:s-Ifl iii n. I)autres tr.tav~ux.
grucrrie. tI'mtourn.S.v 'rs Liaculture %e l',111 .j)i c .4ae
iii sol E-i ire'.peu tdc tenilps. 14(0, Ixe l)2p t irc'cntit ep~e r fe r I
lin iii rtcsti Itits% etfl1 ina lts. 1 VII i I i ii trke iiier 1) en t.'ut leI pro 1.111 i en
Colli1pri'. ct a~t~ilt CO IAII ~i CU q ie [\A-r Idu (; )U vcr Iii I it ,p. ii 2rtdes c
culture e%t le p-Inc pal rc,-s )rt, Ih b,: s i iI iIIto' p1) ) Old tI.);iS. tie;it .
muscle le plu iimpoi'tiint du cl4!-P% J surcler ICt..icioilieinc~ni~tlt norm
ftliciad. qu'ele es: 1.t fontaite dara<1j,: scrvizes pib'iciea ip~urvay-int A
bi. qui alimenie la ,iihessac des N S J.-s conl tr.MActons qui Icas-ir 2e1t ap
tioniii. 11 app.litjua rigidermnit touted jyroi)ri&-;.
ks loiat qu~it.as ait prornulgilit's Cet Tributtalatde'Cassadion
sumbut cells relatives ;lux dai1fren Adec a1 oear
in branches de lAgriculture. 11 p i rm-eCa ireedeiae 1 Nsieiiusb du
vin: ainsi A rd.p~arer ks perte. eprou P.smueCsii rpt!dacd
vites durant JA guerre, eit put replacer ~'~~~l'm ~*is
le p.a'v*s dans lesconditiolls ot l 11i. a ;rre. ..de-,i,tlrse.~rilweiiaffi
elIitos i les fitsi lol t'ii i iaisl *tre pt*.usIlis-
4i1aitI.-V.11111Al.a ,'olution.C4114. (111iitj1kol ide Il l .' :ILeImielit, dezi
Chrittiophe avsiitsUivi [exceniple %'all-si'ea )cCetatsa
de lou~satisit Louicrturv d.was ses sttle4a i. ivaie.
dkiatdu Nord. L iosise Vilof.oo'.41 1'I iasIw a.cu
Notre d~&hsd.nce ngticole a corn trot W~illia it S i s s.le iI.te 11111o"11
tnena:e prc~s l~a disp~arition de ce% est cimtil-u Ilee4-11 iA-111 1%410111111; 14'l lt-
deux grasids homnues, qui avuafifliit a' ntieni& 11I) Caitid of CILacLusal
1-46ner ieci tI-iastorltc ntcessaires rejel du 1)issx~ii.
1;our fPaire [c.AUC nation de Icur coin Vcide as J .smtJslok dsmia
pairiotes su bitein !ot acmerg. 'Ii liiCo)sire V usulf I' Aseesiac-;le
s -rvittude pour se Cenlstituer c:i u 01 n. 1401-11 a.--L it fit*eiatrSoltuwap-
4(tat ii1jd%:tpid.i tt. 15. l is ava icin I"b c I k s jvt aifa 1 10 .iC
conipris, pie tropi de i insSu ',I tile (C:Iissoirt \'r5 ii.l, 44isnatitldelisi'sCoii-
ne POLI V.1it q uo:: xlim ~i ir I.-;d `h:ob )n..%ntI* i iIt! ink'I It'%'EJI
rcs ct l.maiicl-iic. 1t t'~Al.it .sabsolu- -i"41 110-1,111 4i "I 0.1 C.t-Ily *it .MO'.- Mo
inctnt li s.2' L're .a plicaitwiordes loissrust% MIt NIi'.l Inii irt St.Idii SC'S a
polur vi~os' nmiilr le traavll agricolc 11114~-.I'-iilli A IAmutsie litn
S'iiioi-ic p_-idiJ ai tagte9 o*it il ,i 41' I 4.1 ltIe-gite
Reprecmuns Lt suite dc% s i,, % cf- I 'i. agd, 411 4111.:1 eli L ta l.a '1s'attioll
Iliris &dTOIX'S'.ain1t I.t)LIiverturc ct de i,~'iI t*5 '1i'isr i ~'I

qLiiion leur reprocli! p4)11 i0i" n1.1 h','t t*s i )!I4i
'N 2,nirplut It &d;cb ii .iu. st.nie uik E
n~it tritces 1pour rCt' hI r 1L tr.t%%til '1;ii.'.i L-U'm lk W
;.yri,:).ol2titldcebit Idein)tre .\"iic 1. 1 .45e' .S kA i I C]I'.st Se 0

-oV%%tkx.ie i.4t"v .yiso~cierons ittjlour'- vt'I.-It' i ait ,w-d i t-% 5\I ila'iit ale %t o Mu *it'i'
aaI ui IL'Ss w'o c i%. indcrntniw cd% 11 .Ia'll oIlls -. C I it I tt 1'ii *it 5* i-



I Lkitit 1 :it -Ili 2 i O a Lt 11,ui~4111 lg t~jiii M
l~oiii'. ~ 1 4,i ; \ai jo i .'114111 I -; of14.I' i4. s~
dmc pI ( IIit!dur,. utireventis .muljcl *'., ''il-" l l~m5L-
jilis&L A u~pe zcckl i'vur i:*ul~~it 11' I ~. w I t'IAA." -1 10 1 il' a?-

.L~lis l~s h I' il 4\i~iL' L!ic ,r,4 .tpr n;i i l .Il i ilwi' l t. F** 1 I at iWest di,
nlowti" tit d,- 12S:Cepis Inc... r_iIls i'A t ll-; ;I I -~L.- jaunt 5ii4cOiIii5 t41i4-. wallsin~o u


ITLre 'L!L ilr sitimi.O.)i dL41J1!c 111t"111, tjle' i I i 14 t i to It*jisrgotaa
t 4()trc -,t : 'cI tI I cI I' c 'p,- u t 1)p1u s 1)ni'O LaI I- iIL '411 to i Il ;i l ali-,Ifr' c

cr ccpioitiC 101%N111 Ci Ll t 11-.11) c 1) IC'.% l4! I~ a uii II? 44iiiii''

ell VCi"1iC. l.5** I'i itI ~lialtit~tiils vt
e t auiiit tl hio l i Ii be ii d rm> iial r 1 1 1 li .-11 l t il 111,4r, eVA i t- et aSasil' jj
15051 p i l oi n .I.IiastIijotrsl'-Iii J '1);: i ..:1i 4111i.' sil'It, g'i (it' d LdiC tt i
fai tut iii'.I it\m citehr sur l La re J-1s'J~il F4. (Il's t a ~ l-'.Su
'd il.' i'.pI. l~it lrneiia i z:r t 11ISll -4a"ito 1 ir t "t" 1`.'te
stlai li Ii.i'd~t.\t~h!-(:cte 1t5'XIt- Iil11,111 t~I3it e11 i't.'Ve
ti. Il, dc r tu sa ii I n.r C- B .t-:C hiiairmlUal
litill puibliu tde Fs .iI A-1icaaltUre Ell
pt't ~tic evie ioteMot11er .uprci-'niodi. \M. (sarill Ga.]
ieiL'.ii' '.~ I ~ :Ilez, ch..r_;c I'.alI ires d_- l~a R pu- a


5I is il i nil Sc. ps iilan t. li ninl
iia'slt klpi'('-l do 4I* .' L e lei ll.
1`101114l '. It- g' t*\4giIll
16sa' .11 Silr wtsr*r.' .autr 'iii -1
it~ ~ ~~L il(of.sii direction iii
~ ste d.' t -'t il. l'ai:as I!),(. I


U111 41 a:11 1* MIs''i g1i0 '.1 11;1*4 a
1)-i l 'as oil I I 'i -4 11i i ~

I'-- .1".t iIi'- -.it It'.

fi er, petr a i'O range N~ssau
1.a Isgule flaoiasn lase.eCA PurAM
16.iaarope, via N.-w-Yurlk. u.3re
G -orgesIt tu ss i n.
Le d&past du distingud archi
ea m m)i vo par Ics bCSOi 113de IA
v:l~e coaistructioal douPRlais nati(
o 1 sauit, en elfet, qase le plan
mis pir M. B3auss.an lors du'
cojr~i ouve'rt par IC lep~Artemnen
rFravAux publics. avail o~ii priima
direction des trw~iux, eme console~
ce, lui esi revenue.
Mansieur lItus.ian nous a dii
project de revenir. av.ec tous le!;
t~riaux. p-ur pouvoir, &de. I2aJLe
me quiniz ile e I.'janvier, cumni
:cr les tr~av~aux.
Cosn~Jtiui musical

40)11414'.' itit c'. k.(I--Ihe,#be)-flet'/i 0
elli t-sili k~eroisit i 1'ul sissic~aI.
A1tt %It-MiN. C(.'i'e t slue' A M~

111)re'it'e .%It(ill T -. s ua its l t. li

I'eAs&' SA Vl lrt i'. Ell,- V V141L t l-Ji
x~eitlim .iSA- ~*~ It* 'c'sii*'5'. 411 5ro41 1
Ot'le S4ui5 art sII'.- Lktuijtisi~
O'4t .Ali-".i I'.ksitess' (I' 4--mU(I, u1T',
G14As iliias'eiesiL..tise.cs
I'l ) Itaii ri. c ts's'irisi
)cei L. 1-t 4a1. I &',-CI'ctIti.it tt las'I[
Si L t II 151.1t si.
E '.t t I '. iat a''.''I.








Iu a i c jil'.rmiuaqu'it %'st porter c.
lida A la d.paiutl~oiipour tirlaco
nuioc d--'['iits)mat' iiim. 0 )1us.- r.
iequ'etuai 11,)XM. ,1. linienan'
)oin I gu -av~a~te!'[rejvre'scntt
IizlC i c C.1i')'tei'riet.tCA:
)ilniu ne it; Corps i Lcgislaii I'.


D~arts Ie batt do %ccuipcr pfli' .ac
emeiuie %I C acandidaitur. 14ad-
ltion paur la coin nunie de 11 is.

-,te seest dtenk is c se,;oics
ubsuitut du: C )m'rjs'.iire du
ernemcsut auParqt e.- d: I e Cil its
I'araiana
Agrt~.ble suiir~e bier au Pirki sit
lie a'. ii t W dmitna etci l'iwmes
!s enfasut% quit iinrciit esii bo
nenci par Icair fasnille.


R (AII \ L-F. dnc, c t Ii \1hdi ii- (GJAM k L de Gan- Le programnmo av.'iit 1601jussi sp
/At..i-y.. 'isatig :& 6Lsouse. d3n- cialement prtepirIcpour etix. Ii!
-1i3 itt en 'ar hait --. i 'rurge.au. une anplaulirent ucec entrain et sic
iitr~l 'i r2. orig 4 ule' kje Ir-e -retir~rent q Ci re:gr:V, A 8 lr.r-s I 2
Jig Dti it e a..; f 1t. ls(sul.s s iigrasultnomn Ia coquette ia~llc respectable.
b I.'Ieiir paetdu 1a %l'msable in-, IUarialle
-tattion Iei (;(11z 4,/ i. z Ct C LAAAi, 4.11S 1C-'csz Ile; l)cembre pro-2!uain.
E~S C IG N E;. f i; q r 3,la 'asict'c'ur I,- Lii'u.' illt. .des fireusu3.C'lf~nu a.o
ivrE;rF, OR ':).L.03I-IQUT E S I )vux. PC Is -b iseuins amusk 6crit sam Mi. qaic ser-i -6c4bnbr&,le Ini
JFttre l ~4 ib.,lcetr.'taasdes ateen- ,ig l Iaenosle4n~i %
HE, b I cio,1s alont oil I,:%r JCeC 4.mo.bleA-agi. 1
DLJ etie f~t '. ;v.ktit c't do,1114c. citaoi te.tuau v.cC X1)nsleZt (iGorgis 1iimipoi
111.' I~I:(1101,1,(:G IA11qui lul i nutquclque chose de no., neau.
S\UN I'-M RI'l t 1. ble et dee1tioble meiat humaiiitaire. en' Nats-sonep
Dimnanclie:16 No zembre 1913 1'luoautuur ales orpliclinetide la Ma- Itae'r. it 2 lieoatw4 ii to ca- viI .tM
dteteane. *Iuuesa asussi etaie~at de Iadaauin.' l.Aiuii'3L~araacgls, nfle e tjosi
11I*IA(tiiLt5' tre Anustli 762.7 pIvraie. lillcs cureelt Iur part. ba ltPUS, Thal)y. asIt nresaccs *aa't't104 5515 at
1111 11n s-i1 22. 7 gra ade ptist tre. aJ- .-aUrazeatiosa ct Iomflo "'l~d mlit 1111 ua4i a revu Ilech. lar
reunp~rature 1 Iuarnl 'viat. vec La auit. I'h 'ure du AaiCr~a~ c iile
wax~nn epart, ellks oiu da latisou'.er bru. 'iteard c 'aiptlvion"itis.
Movena' i -iu.c 1* ile, rm&haline de lkx arriacher A lai
(ILI un peu nuigeus ioute .1 Inc Gonz alez.' Les fundr~Aitle de Georges PaI
journ"c. e ci. d6c.uL cc matin a 9 h -ures au
11.aroinrclr en baisse An Cta'ewn) (tz M.,irs ront lieu dein tin ninetisi A W hc-ures;
1. SCtIERII11 Ilsit it-r iS' ds Iv ai'ait fiaste Nijison siia)rtu~asre Anrgle ade'
Seer~':air,'rie (t'Vt atit 41 !ssieao' rI,-auletac ist.tt 4-il-'M ti'S-.'c'vii Ic-Rues dii (X'-itre ei Chart~ron, pro
Tra-a~ iii'at.Ip''i'asij wo ilI' 4-t 'L ulir pridts6 S.NI. lPierre.

Le W) p.aricm ol des *~a..uxPu' o i;altt' i '' parIOi eae.I c-t1 o IL il Nouvll V --i :I a Tmt&i :.
b'ics csilrepresad aictiv~ement Ic cos- fiiattac's. st t d-it' Sh-Me' I i-4, aaj Le Misuistr. kp .)'aille S 1`1 c ur-
truction-s vi I's it~p.tra io is alps ctdi- ''tSll e ~ttlalosug~d u.'' ~s 1r~ ~e
fices sp~cdiks dalls I'Aridie de Son, \Ouwiieu w 01ne l, oirnrie
Ia lrc~sdeutale a tapu- a .44! a lslite,.tto j'a)~I*ic0IjjO tt'l re pre v
Excuclensce t ',1Ic i el Vu zainell st (IlttL3lrci,# 'aae. rU e ctrsga.-;nt ale lettre
bliqaic en d.1e Itii 5 Septcmbre s I,f 11II usy e&out-cla'detiL coilirses :Uric 4 NM aintenassul que j'aifl~a clargc..
et com'foreuucen ah lat loi d'emprunt course Mine e~t uie course de die- soyez asv'srI. Monsieur le Misiista'e,
dOU jJuilbet 191J. "aux 4o petite tWille. 0.31oc sa~muis gut j"-krji tout pour 1a m~riters*.


i all Iii'lai SO i ic'.ii li-rtoija C dr O v iso n 9c. 'i .
C1 \ I kIl"J()\X VT'1) lj.'-N rn i Lttgi iesj.:leiLs~ititjtiv, re
C01tlilsi 11 0Iilt- ? ''Aidoigs de touta
it v i' T.- !1 V3 d 3 V.; -I h itienn 3 Cuuit-A- I'it II'sslctjlicatjcjss, ell faigant
Stab Ila ;lbstrtactit in des l p 'orsoiitialtt's. Ch&..
i4i*1'1 ci ia t s"I-% II -isa 11i st". t sas deritilg;
lils t ill.,55 S Iit 4'lier fit'S el S 1-AsiAILIcisl'' 10Aaos daipattlaeR&A
Illst'tc'. : d'sit agl'igt't.- I d 'sitt I 'iilite f "ltio0 as


111 111 i16 .1 t

ii1110 f'eit ilnts (i &.
:.e;l ~it:1 Iw4 eua Ieaurab lto is. 111'1oi al~ std' aIlsI' o sa
tt VI. ;'.
*r S uleim Etelretes' te beargrostepo ~alors 41st csI 1 t&ssiI*0lS-isaiiLlL,!ecti.
loifsaetpeh tlatie, isi Ic 2i1 snpteanbaae. dlii vii' eld'La deb ills' h is'.lsa
til 4: )111 du t'.,i e. l m., lr~isdeio Ifdfl It 10 M IIN'C)~'
tr. fc i uit sj'5p', b i.'sa otalocadag, s-setlI
Ilu- a ikassit agu t,- 2erits toi s'ttae, tro vrc~ t'".- % !11 -lt a e if 1 m id -ec .
owi t~wmit'iss tir qc e letiar gl Ct dput fl it -d i lt-


it ics b ~t~ it!" SIA iateidisipc IitcOII t
nesi 1. l 'i1i'a 0,ia-r' Ia ':I ~I Alt, i)ifleiL Il 'i L 25 irsvi t-wSno'w"
a''ruend' 'j.allLyt'e NCatiota ao itjsd~u e s Psuiwtur ux ohase
&ivi'.' h ii.M s e'liseletos s oliata 4i19'. 1 ci so. a rtI "s bdeei4sl1

Ives. lit.a--11--11.'s gus liltI '- ci' It g' ippo *t 11 ul 0''1
W O C. I. ii ii~ o t i t* sai l s a .ss i pt or t i tljei n .p i a pre .eli; v Con s iea ite IL banno-ii0
nen sil' iw h 'aesic' l :i last acs nt' ia'taj a. ow' I.i.ulcc). iiil) I,

''s- al l. )- Iista' I o its'ide li cise .'o -e to sl-saie
tr.' i*ii .'\ILI'' .S)j golo.si'ctuia. p usa itw it 191I IC 1 et ill it .e I. v to picl 'C fi'c'cr
~ p ui I 1 4 a it sa -;s-t -r, ia ji ll.c s pila~ l i a~ U~rS 'aI lL 'er13, c. Cr C ii:e
1. "A1. 1 iiasa,".11'1 aI- dE I."( l sit 1111 ssanr c %)t ese k.azi cic ii O i s.s- c tifnaii t u
I'i I' 5 I '" a I ala i c e114- Iaxa j 4115 1 '. eflix !S.i'to a a- b \-,i t ,,r ic siotre t ic ci 'r sa Ite oa -
It wil'7.,l ll-ct I I s b'rilt'si. (gbt rtltou uti11.111.1 011.1r ~u~n


dos~ ~.C aIiss'tclc l.'1 iati'idotnIN 1w~ ~i edu, ,i
It 1 ) i' t 111". al s15 '.'ilt's ct d lat dass I t V raiii V .1e\ \l en\I (

I55 l's d aii~ilt*,Aa k t's to (1list I "ti 1(1 e c le 1 .1t t41 11 a l ita
Ill -:I' -I-'d't' ).ha' 111-11 1,1.4411 lia' e JistioI U III P d : io tr c a~iit aa'a
'I -7'. i i v41 stS It- Pr's. I fa I i'a sicje


.4 I Iq lVIiE .II. I.!~S a I~ia

Il.'.., a t' i's*i' g pll I C'a 55 .''it
aa~tl~a''tio' .Mo I tt i5~ii'LII Li.14).44 .1611' ~ ai" se' C'.U i t(i'

411 a 1 l ll itglt '-i'lt ObIi a @' Li i. a aitt.'' i gosIaloI '' il at '11 auli tii S&l.il



,,1 1i- ll ,.i1ci"
LU I I 'Ali'S OiS I al J,.s dvb(jj~I lb .tls .I.0- t t
ll e ~ .. 1 11 \ IlaIt t ita 's iPil'l'aIa:sil,_________________
.St 01 W,''*O hal I il Cittj 8 l 1,41 -i toil- % -41
Th a1JVI',;Aei ttgta.'essc 'cSwell Ut CeU l i lt Cours Bo~rs
I'm s'i'la~ i''Ssji',t~i'C~t~i'du t ____.
d I "-iiui~ oaii~'t C tll5L-bwc i icfr)Iit s I2 ~a

1.I I' -o't. -s-it's' saI ', raiL ii 11i 01'..iO l I .," IW i)
!e, l d'I--tliti L fisut jil, asei li t el stalait. It~ i u at .1' / r n
as- is is fit.t'. le oiu"ti'' allaiL, e. 'rsukr sr ars Ol 0 U
c.'- of Iaiasoina braiaah. oCcs u utNwYrkpi

I p et, lait e- Ic-- ve doII bI4- a-ltj4Ilae i I;aeii tocll- 4 1 / CC

de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ or de tBIoar'sej~l4Aisatc ~ia)i
11' 'itC-l fl Ila jierc ire, te.'t c I'v'' -j
N' thfi' i~l oil' t' s~ta i nl aciot(tl l; I)rAI 'rct*nJ7 o o p im
if '' isaa', j.' iii' Iltat, nmi rortit ia sts pi r eteIt~il it t~;i- d va o e

.-irc. "aait s alGolsvro Siallsbeiia part.io_- dq~lsrleIS 2 112u 2 o/o prime
!e ib4.ttaeita ~to ~)it!. O4)a n'a aleis wllg! 1aco *.- embUI.Pais j,2 /o nin
.tilc' 141A5'eaI ciSEilclwt n tn' dos tasu'ane, # s eiau u arsj0/
CItut slis iic lIbruid,,a'elo. Cniaos mom, tcmueunepoiwinpa*Ar

de I, 111ii-Il w 0.3. Ee'Cil. dtt'.

In bear C0111111--eu moet Ces"in e Asa A:I~~fCL
I II -Ia! eto ,rjtntsa o nl--
sItS f owjok r loG Iu mi li-ieu t dfa Ehei FN
V cit 1a iat~t le 1)(1111% -4 lc!hez la Femme


t'at15's i 'i'~bt k, P o o~ara[- ~~iic~l vlcieul, calm! &d'i es
I--I.' ~11 a'(1''0'~ri iu~tiiouet Ian reinikiren biuces. reps suivis do
u'It'ilil' Kolo d A tfliearet. Lan-ale 'ourdeur d e the. biallonn'eminis, PC-
I i-the avaiit proclaind son Clec- santeur,4. s.3m aolerace. fermentations
tsIe, tterraiga do conefljaUou mg gazeuses, P.1ipitatioas, manque do
Wow d e' t d. Oj, trOqVd. courcgeatidq volostkcsarto


i


L