<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01915
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 8, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01915

Full Text
$epUAI~e AMnie N 1094


VI1IECIrEUi

ABOZ'NNEMENTS. i
110.)It T- A U- 'llI


U 1 Mois. . G.
Trois Mois. . ... .
D E IPA II T E11 EN TS:
Unl M is. . CG.
Tro' I Moi .. . .
E 1' lI A N G E:;


2.00
5.00
0.20U
2.20O


j


Tr, IBs NIE~s G..
L F, N U MI E IM i~ EN I-I NM ES


PORT-AU-PRINC (Wm .)


0


J


QUOTIDIEN


Sr~mcdi (i ys~ C $Cre J


R .DACTl( N-A I), iNISIBATJON


Les anti10I1ces sIDI n'ues:


A; PORT-A V-VV NCN: 2J ul UttRa idu eumn.I
A PARIS :che: L. Fla% ee & C- 9. 1 ut Tiomcbct
A LON DR &S :C'cV I I.% i.-%t I (%X.&z1,, 21,21
Ludpot. ic HI
* BERLIN; Chet 1HUdoti ....sc 19. tqlerisol.,
*StrAsse 46 --o
A Nb.w-N( Of[:L11%ilelcli Pul-1ii.)y tOl Pin) 45 'AC
It, 11A rM, IC oin ii i rciu
PI 1:iiJ li. fl s ~', %el 'It OC', i p. ep u


LA SE M NF QUI 19INI T fNIi.r 1 Biak ~~ rlletts dui S1atina~IA9pt uhul i
Isine a e p lte usnorale a app e 1cle le r ues. el ce 1 W I1 iJ
J A L N A I D S Id iS. J c u l o i h ie ticn1t c m N A elia-P atien cc .fJr n !- .-.ass our J'bui. m tl g1 t i et-M I i i i N ir b. "? I i f
I :JosrKPH SOPIIANI, dit ilemari. moe des huttibles, so ituo'av.e le J'aj pooiulamat pre. ea i l I & on- uw. wit billi-rdrdle. peut-ttire, uso de t c es Cete415n Cetu edk aib
lonte ILecomue. Au moineutaOt tooa pairtrauarorao:.mison de 4-#j Coss- billets qtl je twitsasai'as proinis. rcs par- 4rirme t,'sutl es iut.;ueondenba ew i
rrireanon, ni pto loibe ro.lwloAugu iditnent les birs on ruegdo
U s tellres ont plu, ceile se- kiota a apprk(i ite ses restes al- rum t hion M aio lI Cetsi-lj aueb pri o st CS.sero .. it. p r hi snite. gde;billets /I#- Pflteroats.Priceda'sueem I-airs dehfibirae now
nausrno u-mcotictr- Ihieiii louver lour derw,~e de- dcin aa 't'-e rs~e iles. P/eim; debwigelisie; des billri s ui/es.
natI auhsroh01 ueadu, Ilatsines e daii4 a ille y le .., flous; nauvji4e prtquidrt iio Iselfreisfersgsg,'t quecipries ?itieigsseinesids; descos g mols(Jlll ldliwil tiJeIVEl lis.eauts ana.
Nanmonal. Jo dlachu~e la suivan e : mious sojiame's recoejiihs et imous V lo IS die ci bme vie 1.I.Sn.I.iiisgi.it" k, i: grlL'Cs sehm Pit's fdiu oi~cond e r e a:biarre). mast op meywS
avomas coinmninuit6damas une an~irae .unmeciiu qod o'avtcirc-"Ihue stattSe 'li in ~a schue ,une. 1f1lS iii OUIPI11 i' bcot irre). Eli. esaws w
cJacmel, ce 3 Nove.nbre 1913. pemasee (Je duteur et do egretrItots uoLuecrtqeem 1" miJ-.v vLers 'nh .ygsL'si,'Islcsi flouit /pr 11115 eiicsl~llom.% ti.e tisqime. I at irs mia-d
avCC CeUX pousr sui .1 dialt chier. huommnage. La criligmmoh, imdnv a 6- 1tilses mleishprti eighs tteIs rS i'l/.'Xioivi. ell
f.l.n ..2'1.0 Al .11I *... -1 a L.1.10 .I1 ,11t/ ,I. Jo oiwr. -. I. -. ,c .*' l'jl1r beivix j)ir%. car dii z'ittd,'sit 1P51


Monsieur le Directeur, -VIotre AR.usue ot qu miu'lite it VI l PI Fl %tolo _e''"I'
iotilrelsaaal journal a publia damas muonts la ceir:Iue ;e nos souve- 'cas, faitdela brtit ~awtmmrii lmitdtes riv'es, Jr I itilk--h~ r A'srs l e e it- ~ithuh'q'e d;,I:h'Ir o e/r1 s' ''~e
soft nunitro du 18 couranat uiie Mris. 10 parfun qtia'ils exhiliaen ni flof l e comlpfuit a Ij.;o ~~lsurer /e ismears. **IilP5l C~i kce ~ b
hittre d'utt inconnuudonnamildesliRoliS bit d nuI~Os rappeler: Au 3Mal.n, vouts WiI1zil'al~on. A o 111111i 'ilri j il/i ilint tl J ll 11.311 ( ~pits pa'.f~; ;uii. i .u'wsn
ddlails circonstancitcs sur divers as Ie finest L~econtle (Jilest venu i. lie- altes i prBC~S asy.rop le mod-ble, 1-/CC mit- ue i:\ ps letriejjed-ii'- S I;I')IVca l h tI 'sl 'Ie'. Ina cgll i 11W.. N esS
personnfes qum 0out CU Aprendide Iavo.m maolre Itront tde dux annaees vent ats ~staph mim ~ er- fle 55 isre c / ,%IibasL 1.ii.i ,% Iqimi e u i-tvh
I 'slerit' r miahrei E'.1 Ilus ~ uls. 9 /.1-patil .l hic ~. 'el ir so av 51511iy1 .%ptsCr
une part active dans he coup du d'oprobe ; s1eraualr...Lecs Co)i~tel1 pora U"ral a ,i. kb 'ri I ''it-V elra I," en insi
8 aofat 1912 4*i coOif la avie au f (he c'est Uailministraiion do' N1.COMsslrcmmamt /pas (isil' tesitentsIsi. t N~.s/~lL ~1?sls
inalhhureux Gtiauciamaiaus Lecowai LI.Im4IIICqu a ciarti-riesdaiis ses rp1111tm'I all/()nl Iu. ir-s jIl1' / isa-Ifr11ti
eti p us de trots cents jeui es e v x cla res t ut ul a m a tie il til 11111,11slil rm4j. 1:1 /erlll pu-ielce P r mier i ih- .-. s
et pus leiros emas .~uie e 'e clirs lutuu .maasdePOiSSIoN C(XTUNTIPOISS)%I Or' /I'Z' nivIt "k' dit qise .lms cc
Mon cciroitie e aehoregra i'I P tiit a i01 111iipeait evpnmit ril .e pit, 'It-iei e'l 111wt'- ci en'.' Ju
a o oirvit encoire le sou aLeaf ma. olite c'esit giike A [Le- I 'eapu oi'' p.11 am btzrrsiii. Miis hrnil. C I[ e esc /l z:luip.mir ,itei or
venirade aelt itioeubiha.e ec~tala- t)male ojue uious avowas ru m spirer l 'u~ ,~* '~,qj~~ SoE-ol~f~i(i~.i paI "'81 q'I (Oil V .1'ue.I'.'' '.V t eetjliltiier
tohqia melardt6 lelPays d~ians L i rre 1.1 vi-6du jotigr ied~efe i ha fi,1Ylh'i,-/ lil- ert- 1-,ue 1'VC81 1,s : /I z1 enC, dm
sa course dames ha vote du pmitgo'er s.,-, v I -ulIe. trahi quor par I#.- s cewi t ,!I ft e;L ~. p' 1 *''ma- 2. -hit. ilh. sli) I ii alll. IsI,1 ti
Jo crois rouvoma vous dire olue # Avec ibus mnes comnplinents lai..iI.title -Iv* CI I stir'slo l h iC z- i'- e /I vi e i' Lat ie. 4" );1,bismsipw/'imI t5I'' la itl~.:elie
j1,at connu le crimuiiael du maoatade poma r lez.Me juc vol re journaleal 4n'- b' :t i Fmmt ta leti ps apu; old .~ Vii. 0.I'S 4,i l lt~ t a~ k/e'diattr'. fiik
J., quia alabmique la botmbe_ Suit imaa' 1:1 faitre he joti ur S cetle ein,.f,1,'.'' '~'" I '.CIiij tt*' I fro lC.Ei h' fPhi'; 41./iiC.1,1 1 ai h. ()r. ,~ ~ IC iSi'b11. Z4 i t-51il s~'qa sa
sagmauhaemenl rtepoama ex ictetmaemal t t;mg tlsle sifaire, reci'vez, i estiuiet, e;vi.C, alIs*lci. e %ai5lint I tjl weal d 1 tsi/.ii.si'u
celum du nmiouatie Soprani et quit N~ua.~itmIt,r elimeiur mestail UIes ina eiiOlj WIsti-v''XIi 1.5 /il ~rlcswr i/ihisi ar clsua IT su111r1*s
so disait fraitim.ams. 11 Ot lt AiiL Jdc- le joeS S,111ualla~aj. voS.. SerI I i-s oil0)1 u 0 ei Ii'l, v,/i.. 5 i de J
I Amejom -a niib ,'a est llt Elit- sI.)u;IC Pas itrp. kdi'1 i
Imel au cointinei iCenieii ade ceile %'()*I I done tatillpoint i ros itn- irw.Il Itd' d' Ie it
aian~oet is'ozcupapelttie diviiialill, 114)1'1:111ii ac 311 is ati le loi;i'. Ie lioun ronr~r isro i--.o %c'iest le cotis I mu' i'rmel /1, 111.)lC S t '10 l(i t"% a 1" !, t'P, si u1mw-'1 1~i s ial~ik1t)5 les
do clhai-Iiiambinuae. Ses iza(eli's emi rel ft .1c... m'sl S.pr~im..Ievuapiute,, rm e~u'mt r~' tr'd i a ~:uJ'. khuts-leritselit ,t~/
Bell taillit~es Iia~iaeaht bieta celles .ijo~ier 1tot1l4I4! si etail l if r1 m'suhle'" Pl reI' em a lmI.'mrm Iiro to'i simn mll" ''.'.mr gipeA rande i tsr~ f~hi~eivgitg)r.1
d'un apacliaoou d'unaiar, atat'.Ii~e. del'ceri~aiiis r tis.em irmeameuis pattl-I- dit-Im e' i'"~~~b. '' ,,peo t ),IIa 05/h' ,m'ei (' /l)iP I. g
IF. p o ) e iI dI e .lg') .4 A 1 p-tilii 5 1C 1 `. Iil a lr P. 1 l I 1 5 I e i i
s ~disamit ire vemau par vote tde cullers (qiai iiionIt. 1 dunlomms A l o pui a' 9 s5)tp4 ~qil tI dagJ /45I, isiit itiIt,' gs ig' l~s roi.''. ~I/ IA t,1lI 'it-
terre Id aDolurilicauaie. 11 avail le -,r~time Ileetll ei Iere, qmijele, nomn j ne ceiix-ci dme..~ ~ae's Abgib, l~lgI/-.% aiCi b a/sluhis. ael m li/.0;1' it /' il>as il
bien I'accetit mnaaasela Ilas, I I bau a- toul etaticr s.'rail, reieam-Z-Ie3 biema. co'npliss!ont avoc I'&uide P.1 It is i~e r.'~t ai 0111,tisfCa/i.iu g, g/.
fre sur la Joue et lea zlieveux Juss'pl Sops'aiis, I 'qiaie. u a4 It.11d'sao.zesIe* Ls Caif Rten lit',sssd' sera PiVp blit-it-ii111/1W5 ~' 1011ve qiue d dd/li
ChiAtain. Jo Ile ilauamauer'ai pas d m ae m aiae hqal i9 anarilsqa, iIi lsmjsetas :.-nc 'ir ai /0de h stii~i srI La(iestctvr i,4
I ) 0011 title, Prie fac ile pour lea crllal'msii chi'esimtlos~'rspi't'.le speclah' i '% '-icglli' Y'g t~ojoll 111, t~il,sh'de
Yous doiatier le coup de gr~ca en ema ltji, e Lhis viiappeIor plus comn- lammnes vu~beuxque l~ott rerse )3 it- d((5 sdi/Psesslt'es ties. rosaitheld' i g&sergiuii qspi s*4iesa* l.iftip-
vous disamat quitl avail h&Iaialae ituiti~tinaentI Henri.p
docl saonle mimnach~aa. ai c jmi 4falpr esu t~1 irehels I liiOp souveiliparmailhesa iLaissg'; ssIIi./-)$lol,- '.i-mipreniri' par Ili ISet/sqe et impre''issimmttsii. perle h, tsr;
do chiionneren inrclizit. Slis ce Iiii .,t Ni, pardessusI avoals.b.vss18es. it tTSI his ae.-initue. cotiica ti el/whfa risie hVI'sr
4r1.a iBanque 1'accus-a plusieurs iowz, pour remadre r-tv.-ur, cest aoas.
fosdaor on~ds icshmti'ei mroaineA ceite proteaitaion Ii Socr$- donner le' bras, etis;ou i rtus ainissit.,hs-,'-tsIive ite ow st i .
jamusses & son caissier el finiti par Juanvier sie cells! annas.e, c, Josephta' dEm, romuhmmailn aia*'li.por iserm'as a/i ot aiiris, 'ailsIint, ci h's-itsl:, ao t,'rtsies mont* )J
te d~iaoucer A [a police couautne Soprani dit iletu'i, ait pit se troll- it iequi fmitir lite'' c..taspilstingrl3 .eSltsPie/'eaix s i ugs ipour-'sdt
uia cajiubrioleur daaagereux. ver iinpiamaaineaif A Jactneloft ii, a enlenmlu dire simmaplesne.. t (itle qtoaii -Is~' Iit tiCsits iesr 1.giies jsa.o~msiie:,.
11 ut d~za~le maiequetio eCr~tt ncoe dverui ti sei otis tes avocats mae bomut pas deg /es jaspuniss); i a Peu tie chose a ( quoc.I
d'argemat avec un inoinind A. V. prorfssiomits imlerhopes. I1A. h Jac- 1 dI d1erue1 n il a sc'as rda'utl'aIsnsm t -_ NO
JacnelA wl iel,'a ~el lesieue ti Pot-a Irait clookir, pour dinre ties chooses fsasse a sol n insu P.nr ainbiiieux esva o-
do la Gi-and'rue Jd amc u mataqw ues I~r ir pas tepir-m- Idksagrd oeles Athadiesse tde sos tlian ar' iswtU'sle: el. de 'Jail. s'iI est si
al avail prornas tie (tire irouver i aueI Pour1mavaoirpaspis ha
uta Irksor damas sa cour et uma Ina` rijime aprts so~lt clmjueailro-eet *of nfr,6re%. Ie mmoineutitprollsis off sominytifiscl, stbril/gill et qude ce sollitoll- LethIee auL AIU4 I'ilv
I ne IlOrtire ties avocals eat sl abtoI.- jousrs pets de cha)se... ). au g Boitis i/c
aiage richne pour sa (illk. mu'o-Ire paIs aA16 auleurs c c ier ,u uimae: lm I, t w Vtll
allI out encore une question) iele haowae, macest-ce pas qu'il taut dainmemat repr~semnt6 au o el(//e .di ~t ''ia ~( des bois, --
dima Gouverueiaaeii. CesL uma pcu .vuux ld1in~initie af drauics, des /ois qt,, l'soteeor'si~ai ~iiis
dasrgent a detmnO.er avec uta bou- quAs ait W.t(o iotrm q m1i' se soil ;osat pentit re tills-ing inv~isible a kemrs D slecrePI..11 ,11i4
langer du nomn de Ptbct *t Iinie litaaail 'bidue Ii nraiml ue~~eitroncs, comiineI-attire, ki'grandtiptalrosi, L1 mi-ii st ilt '"aliaIIiata*.
auwat fut cosadamnob rar to tribu' i ection ethicace'P Et quel est done lus foada~e, de lIaccusaiion ie.mU di' i~s. lilt reptire d~apaebes masa asill. tl. pOinLtq 1,.,obi'. ile em
NWa correctiouel it Apayer les frais'to citojen tie cawmar qum, au cou- laois Jr ikus/ogOn'tepetit q iskui l) til ass- e goI, t Wt o N.Io. ?tit Wt%.'(f~l
du as c j equ epsnia, m iatt ans sa pr~cision, ne agotira rester perplexe hor'sqaie I'on coin\,- .oils ronls 0a51ussi I ld d a B l ,'r a on i la, rou k i ll M at: Arn:iti ) -4 st'i'. I' L
i d ei asp h a s q u v o s Iud m i r t l & o t t l e p a i r i o it i p oe t r s d r q e l a v i e s d o ti i i x o i l s p e n t i t a ;d r,- i a r ,d a l e t m i qvlo ou Sas I a 5 5 1 1 e." e j
a Donulie casqer itodsir ls t'Iutvet'Sei' lout soil mre elt'C i ue Lressa 11 (',raloI..i ticitatuloriscles, ninmuis- cats r/eI''ti~s 15Il't. e1w'n a',*,Oat'Qp.ima
avoir un s eitvo t israa'ave qu'La Iri i du(I LIsIS tir e saevoa r quel I i'roe' 4 It,1.11s iace cowatre l'ordme des point iei wie ,e,, mncua C' lit'. aslelie k 1 I ~'I~''Qi~' nala Pl)Ititmt taill olitlri
adalcS esser i'trecmcspudthouR llle, Cel;Ii(tnle siue m'1Ii ov p- alsci h.Iveoix WbietcroimCe lecrslis fiabien aema tvus3 litnun' die .'aPPeers j~~Ik~I t ut-)lO 'icct. aaaa
qu vusr~oudtilalimzzatveImilie ajt s sa a~ &hI I ~ 'jaisot-1el''a e u i 4 ir it. (I/a voudaral 'l'isltleNtiir di 11n- ""Its- ite 1.1 oi 111 i I a
o s r~ o d a ali m ccla pptC ste 1) agiie exo t ilue, pour p e l j' h ai n n e t u a e guo". jIli/, d wglil, mnais b uitin I... L mm o t a lu. ~ a ~ cie i a a v n
S io m l, e .,ii vea a tc jitrh ato i 50 l eC t i'lle )i i ina n Idtii a coe k ral/iacsise ea, d as irettg.lta liciia', *,eel a til aape
i onten .i i't14Io e romperire;. ~esiit5115 p/yuis st ieturdef'uaasvaitwloes sauceiii eod tirer. IIto s'otte favon a u
mneh ~J en0uirdr ajer AiJa chr- c jni't L at op Iesdo quiidItams-p' li atuire poissotiar- qij'UlSd uas 'le,.In vesLoaaL ~'C i~~ t
ch S e o a r no id e m m v i C u S m e t aigm i e r a it e aistotire cp l, i's 4 011L -ii-ie 0tjim' 103 Ciim~all 1W I t pas M a blcnieucr, ce m a/lisa, ,ai tme brassq uee pse nir ls/ sljiaum s I m t114! J~ ~ti tt
s~ule haos.unaitisle, esi (ue Jt ~N LEFLJIIETUR. Yt''ivilkavetLW, p/asin ls i'tiax. unS trruird et, beaue)tmp i',eiit ii ICpa
Jactnel ait sembIm6 avoir Jou un -Et sol sesi q':i. If rai i au rsn'rsaJonr rdes, b'1) .ass.le: (fild~e le le
certaini r6Ie dauis celte aflaire du i 1rn l rmr eit r 'ol e
aoi.Lcededu 7 aoutt A XOTRIE LtrrrHTUitE ET Si-S d tiaux. ';rrait veass, d'tn'esturr, dibserI #.j4olr,1011-0124di
Olize heures du soir cetles obser- 3LoIaaES. sSrll' a05,C'ir tpejloieii'i&&axos it 4i-apabs tdoii &arksu~n
valamasdu gn~rl A-And(~ sm- ie Wen reviens pas. Ja i Si gnaWm,
blent raffirulr. dos a d'a t:,ll tenie lapaii ui:qisiqi cuc frseewjserableL ole Cila i--' Ii itiiitilie d ~ie
q Nous no ri~pon rfS paos tie dIs scaijaine eruFeshap -ition'i:RRBITi.EAL teosi ii;d ai-i 14I i'ftl
tout ho mnotide; ,ae6anula15.IOSti du -c s-d'aeuvre dti'cs pmi 1JLIt iadsa"'ur.pre.!t hiddegrugo- otstilide'i i b'wk-L tc ual aana
aVOO aum, ~Jactel, c eolemu;ioiial, et c'M~ail Illsansparli pris bj..,,dde Pisdilae cfan taiis Pour .se %:u,.er tilt pour sai- I IiS' rit, ila. i _,m~ il ta~
*Vuna atd.l amour ji gii liCe t a~l.piqe Id cit avatis hat-16que Awf~udl ollege a %or quelque cilo'e, aCiatIl out, t/urlqiteiou', tlii i''I. di,'I' L -. (:Gest tiils'u-aatabti
E'sthejeai Clief d'tE'a1 quac mous sur lau lots atmamaconfnu're, et voil-A 14 )uu,, t e~-~b ~'1sgl ~~quei-is51 csoitsi.ss zwdimv.ab'- Vifi oig
S O.'etal de w el mam~'lAcula quo M. D_ hB. SatadlY. publiciste, t cbmsii iIt' 4,1et au Puabaic ~lsa hunH:cqamsr in' tCI I, V';atbbi..o til'l ae e' ia. l d'epe it itia'd y i
autre, lsdCelle u1,m piia~e mamtueteur, mitesi pas contemat. MR* Disirii' Hit ui' t~ po'ssilude tom- es bes (Ct/i11%, Y,,-*hi -a .t.i Ictr' thni gl'sa sir- a im soi ia' sJiiLeos fat' lual yeia
lo10 dodisaiti-.pen miene iisilrsfpour' ma )nncbasll s/a' Pales V4.)uSo se tiert Jek'sji: i du fomutea
;mei h vauer 4fa oir fai ume D 'I1 Sta~l, i fa t q o e vous iLIW tde k boa ie et des denats b! ti Iils sold1 i/ib. t.ces mare-.Tunds L a )a- S! t~i ssi' C pus du Ira te g
wiio a o r f l te Didsp v!LXaipti .ar. *l il o e iit qa pa .s ao Iussi wr oepu s uals S
llagM6SWi a aubedecisvivace Ie riappelho, est h'aauieuar e Cosdu d e d... I le p d p ,u'Ia b es. fillbnorlospat
AMamsCOMM Jwu9li& prisSDI chefza-doeuvi e, osli lU at oi l~tSe ~ciomqsc


3 1)


p




I *


LE MATIN


t. ~ nSS OSC rapport its ont
msu chevamux I dsqui :
USwslent extralre des ruiacnes cubi-
qiiililesans 5jansim sl e tromper.
\Mai* voici qui eat iolus fort. et la
abo~me Iltaisse encore en Allenmla-
gmo oat da~cidt~mesat Ies animaux
amnt beastcoup plus intelligent, que
daws les autres pays.
L.. chlo e bb abime la Petit. vdie .de
or et H -pa s llamand, Ian-
I m on 101 askt, 86
t trbs facile A & ~ de
*uw Qm dJo die qu'il parlea"To nodie
pmtout A faitltia ovt&at, car ii fait
a"" iI 6cnit,
11I pail. Rolf eA iI appartient
cell. classes de chien qsa'on appeI-
Ile es chiens do police ou lee chiens
do gorre.
11 appelle aved. sea pattes, ce qui
*Ae extrdsimnient difficile et de~note
Cbex cot animal beaucoup de rsfl~e-
zion et de calcul.
Son alphabet eat tin alphambet de
coup de pattes. 11 a 6ttben ediet,
babitudA trepix'senter cclarue lettro
par ian certain sombre do coups de
pette,4 et san, temair couaipte do ror-
dre *slphlmiaie.itise.
La let, re A, I coups dt paitte, la
Iettbre11, st-ptt Cemips tie jiatte. L't let
tre C, vaingt timiatrte cotips ce (liii
0 t beauCujup. la leitre E~. dix coups,
I" lettre (Q, vioigt vinq jCoiips.
11 raut ejis.'cechcieamait tine mu4-
manoire exi s'wo erinaaire et j-avoue
qia 11 e1.1141* rlIniildes isois avsant
.1 appresl~ivelsemsrammnusicutill allpha-
Ik-t 441-4.iteli.-ill .CO Cloiemi amass'
leS dfisIt',cetpout-tAre I" oua.
moolis isa sitrer e(11111 wait al-sul sCoamapl
114) 9 .1 eli tss dt-iv- oriptr.11i0515 fl'-
t tiv.-;A ill .e) 111011tsr pola ls V15:le ilet
tre.
I = (Ch. 'meler d~ubmosd It, nmbrt'
41** cimi.. l-do attes qiti il ttit donamer.
S4-I .Pamik 11 1;1 It -I U-0 tillsil dtit it ecii
1'l.)yer i~ms 'c~iscrena allt



Il~as i~ 1. t ie)tis servi r de
Fa~jlt~lo i't ill% e'5ai0 j. lar 1144lt(,it- i mii)5i

le l)5to V 1 it lyil i lt. ti J iii L It's i' -,oirI

imasaitIl.!A. 11 lt-(i t pat -;I ~~aje sinis It1.4%-
to-lit P. All boll'. (Lt.ie "Ic k4)15i5is Iaitmi
oaiaiil 'i ii 11111 tI~I~ il (liatt (oC4JL
1et.1... Q4)tmLlel it- e~is ll-, (loe eel
4&1isai5iamI e b-t Ia ueenz lbpill., j arat~ idil
title 5iols 4111i, It--; Ircui!3 jIllartstilli
Lems a.I a nwsslmallm Ii j411*11pour )lie,
0 clselalvS -s'111 ial t I), t Is. nuisX ,et sis
IllWOa a 1111 liii Imii&scigo0L t ~10 lt Al
de ecette tsj4,stoa,-w.
W oo e I -m~i Ilii t. ot J c. Ststilalivo'-
lei Iiw itu' Ilinemzaitt enaIt, phai
die tlirt7' (.I.qtfi a vi it vo-ohl. et to il-
lA! 1mia1, V at11 1f t it NI. Ia 111 Il l )Ia
Ce:1a1 i t- Ilai"') ; i e Ctil'4 Ce'Ia avaaL
#Ito~ltillI iwee m 4b.i *i' cre*; liais (lit
pain. Ee.';t 4-4.4111 11,1. 'arsa.irt1 SOs
iiii.iitre.it! eI imdm d)~inerwikictstas ft
In 1114,01%
ITitaitaat"e joii*l, to nimje'Si rsv#'c seus
Uaaljdaalaet iAcmoills cit gatte.-, il lit
HWI~lll iIt' i. EA. v'Iefrel. iI .Ceait.
Iitaac atior ip e ltic esi~'. L jE-,1 mi ii'm.e i cl
It- m th'blrs g!e C-ape'.te ).t


Haii e Fanc11o Tosutes Ion voilsareo venalt dusa) AUS3CRI FIRMW[JN? 1 Ioyauwa, 'a g 'it*!, It-' c.ina I;,
"01. Vortia, tie 'rurgean, do Peu do, retax W I I U rels 43i mies.....
Voa-- o V~a Chose devroatt eaoilde,cendaintpawast!epa ooer ,,Caubost tine ir.slmm ote c pL4ai t
Voti e ~ asau a* par' la route (lieClie -nin des D aile j.esp aL j p~ainc (t t P bl oI' mnt sto il daaV&i ll, (:11t 1.,
~ ~aa~,4 'a' e t do lAvenne a e uoste. ~ ~ l1dip mii t evama ti 4anVst
IcSrarr. cv~parisienne don't to L'a voititires e~a oinoAtnt ldo- eli' edt (it uIt, lks itrLg)t., ,
le iitre s~luI iaadmq uc ,uffisarnment Ie vr.J)mt bates pawier par I luesmiinni gan .Ride 1 r.' 11fSolti Ovid.' If teta O.I f gLA'I-,1 a III*"Ill' eit .1111)terent md4j
ge nre; sus-I. lusme du grand hia- duPOibt-t'oill" s~ua'crn't- grasadu pcimntudrid A*(1U5&B. i A "cts frilP,4 b milo itre Lmi. Eie 'ie 8 it a 0,18
moriste Willy. s':cxcupe de M. 'a'aval. Ca l it A da paatalhrsoA posur Mdtmerinl scsI io-is citi frasmsl asii I 41 i dmwll aosiii pa
Reproduistrnq ces lignes At~.cei~ 'I omn e Iccar. c(cre.tie roYal""e' tt.~eBta (il"'i1 doaliamllo tie il1 Aiicou ir e c )i &~ea
No. du aer. '%Aai ....aje f.-uillette Cavaail!aa It.:(;.&I j-CAii-&A 1bgjud aii jrt '5e & %5C5 visiteur,4. '~miar" leI'
&s. siancts Hailiennas dt Daaracem4 ._Udizilb eurs sujitrjges s a-whm..ii.girders ttin bon wi~av"ler i' de;43e ec
Via oino)qise ar*e dnsalelqsueas Jours. pelit-~tr.5 Ufa Pete S'AN C~fh
Vaal(jlino) sa ugi. a "s assvde.:tioaari de janvier. Ia ofcel aaisdn uosaali
son orgucilleuse Prd~(ace, d avoir ton ~ctddn dPOUta_ por",W Bab1, laa :fte &adu M0104 qu
dtun comit6 eaui'Moff's f-wuf hoflo tiom cit mlditAC IV-ijllon ce t da&4 $inc-~ailqm asd~uus~esa o
rer ale" grands affeux de iisadepen- cessivemnent inustituteur. miagstrAt Cetax qua vihitemit' npVe, 11 Ilfen-
dance Haitientue...- 9 communal. jugede paix do cettc ville mIn 1.1a10.Ie. mailorqIause cr6attu-G JO a" *9
La babe. bule-e N~gc, eit officier de l*Etat civil de Is, comn- ro, renet vivant ttuam piyA itelacb A vendre cniras snu,
Votes qui aiets l e ltgrre Ne CONti mune d'Aquin. teur. odesar, travail ioignd4.
inuez pas I Zut pour lit podsie de co- Atm~1r ~~~s Sas youx soot pr,),tai Is, larajais-
cotir Ii t t'.is Prsaasatits et purs. S'3vi teiuat do noig ou Ds.1p6t chez:
N.o.du 8 Mai ... aDares cette stInos- C--u- qai o i eu lavantage de 'roir ch-sademnosa dors, -eticies.ril dsauei RODOLPHE tONMEY,
ph~re tropical. j'ai cru P'ozcsion' jouer le Professeur S--aton, qui don- udpaissio clievolinre oiaadet) et biesa PAW* soA.Paux. .
ven ue de I are its Stancet HaIwieews flora. demnasma so f,s~a remilbre s4.ance plant&o. des mnaines d.-diacha,-soe,ci~e*
Ide iDaracin6- ~tal..nom s~vou- Jau bdiktre Parisiasia. viantesut sonpiod-a do cetidrilloti, toll est la-a aci-RO"
resax qui snou; reporie imsm~diate- .adresse extr~aordsnajire. le merveilicux g irerri a do *-e.,vilIOltla a chillit li*_
ment aux glorieux anc~ares de cc Jes tours qu-al execute ct son tact irmlIstled puiiou a
poe~se cirseveux : l marquis de Trou- Viconcertant. Aussi le plus grandgxicedao
Bonbon..Ic duc de Ia Marmelade. iuxc~s est prc:dit A La soiride de &man:St boucholie ptito,.s s -adi-nta blmare;
cl'S.4.till Corl. 1.4 aaple alaux eIaii La roii
'Agcenor de l~a Iloim'e-A*IPitre et Cied- do it nos kecteurs coaunnaissesat dlejA me-.bsjea osscaeaoa o
roni -Dtmost laeses N~apokeon de Bour I- programme. 'r rkoe, eik aipparanit nit iardo avoc tros CRkLNS man WAUT*
jbin i)p tair. Le Profesiceur S.-abon so fej ora fjvsmeafclimi4.pitlfoi5 Saas&*o& eits
En isat prt~fice. le birde au teint daaas des tours qui lui soip ab-iolu'djsasi lit extalwilre wduoaaesiitseido Ia, IDt 19*C
*de zain rappelle avec un orgueil 1kgi- mn~nit personmick ct qusl est arrivic' A, iille psik l's VyoamK Liutiautndit &!s:d
time (f'sIal c crarc usc'gitbut~iss) le sa- rexaliser apr. de tongues anauads de etei-ilss, 14-4 jiostgs 4 -wpbluaemat tsl-.O 3 .f
* ii~/uf1 doniii t 1ut lhonorc en penI ai 0 awr.ii 5tS rA meuIP, oj~x,45
pa rlo ien i. ,L'.oinsr ese tiJd-- uxgourdzi pour cli siss, imet :AId a le, salioties a~ll-
alj~ics Pierre Louis n'a pas be~sitj! les .adulte%. u'c :'oard... pouar kescci aije i~.' i i. il e t) ~-m
A me r~inger parmii les poetes plus en tlitus. I'iacercero trois g.urd--s. mam'sia-.cjieIstdola-I.,
vue, edstis le discouars qusli promiflmuca, Bulletlza&!L N. 1). d~u clne oVmtallt, e aoiV1 O DR IWATAQY
A ia Clainbre d s Iputcs sur I'd-,P'l tC .'or; jt'Uil liii.'. delloso pare pouir Cc ll- -
Iustre(,1.-) litcrateurO-iwald u- 411t.161-Irt! a lid)Vii) a Ii 1.1110. Pol Th* I'I:I~4ttVsj bPa i
lute(i iiacrand., dDu- None;avonls rcca le fis,:icule de imiaiiprte 'cidreuit :iA I tlgliao, au bat,--
Illustre, in l'as dii. 6 Boule de, N~wenibre de cc I1,jiletin' qui s'iduse amix cotirs *s ei d tauirlealm(it onit I a
Neige. cet wi m-;'i, tu es illustre au Cap-liti ticii. 1. coatieau, entire prwitienwit., Is biatialc prk~sl'itata4iftiI
omne )ar d(' xJAhsautres mnaties rcsIsaressarites. un ar'i l11at~ s csf~~al's a x *wrJ -aidttLaCo
t sr de IDucais ( I'trre-Loiais). cle Sur Beccjilte des; morts ; un court pas. So'iil Ia jowl-.sal as c msru' d11iSi.
Au fast. us whit dtiz.tA-b-is, tine hilssoriquc Sur Is dl-ttoti o au Per'u- t' etmc'.L nIii i i.'*Pa s oc 'ur aa,~
unenoicle.AImri e. st sii.'-rise : La i Porte o .t 110,(-!1 1.- ni' ,ibest uta parfait 1I sreC~. un rop
Ch umbre de; diputcs ? J'.Aurais cru, ItuelSc,)urs, uetovled.1rie ie p1it5 Lailliaric- o till blssota 1 irascier reniarquable. uia po~tc d6&~
qualls se couaiteateraieaf d'une chiam- rile', et des &~hos etiiaouvc:lo:s. eDmi.s Cco payrs privilt'igitl, we s'y cat ct, en outre. un hoanme dliliciee.
bre ~i1,'ia~a'...a Fi~imi::ille sio usic core as mmilen-. I. ujetiais- semetnolinielligent.Ji: leconstatepu
Cost a aide 1pur NM. Vaval Mais 83 avVsr~JI ate.~r ~5'tous si -cat ct [t OlWi sliasit'. Los p Lvtir-ajwiter. elf totate fratichise.
CC 11015 otve li ade4 Itqu 10,ot 10 *sotimalIstapjl tP411104:cull.aca- que s~t tiouvelle traglMic waajouteem
..~UO [I~iS rue. cesique allcs do Nidemoaitselle Nn.)milia te.1Ia ltp;1r14)15 doI'lowl'ijc. W15 4.ttAc', reaAI o Iptato ulse
niotre (),%%.lid I)LIranJ. cc boa ): ucas r) l~' \o~er~ X ~ u' lars~ttsc iirgis ofcto d.1 las t olieruaction deslerci
Pivsrr' Lmcus It Ch iasbre des'dkpu ijcaai-Josc41" CE.ueT.5p' atialeices lwualarates tic
I maS a 110' liai ,Ct lcltttfloie Iaatte's proala se.aiaa 410, &*lotii 0(1 sait q~ie I t faguro d cIa b.-Ih

Vaal i\-.w-lI prc~vu quil1 aIlai c~om-, Les. ean&~.aii~lce; d,--Sopblii' Enirtnse ';U.:aL 4eaecle soissat-S)p~etfli;bM A fid Poixtt wa s pveis l
promn-itre itait cde snondu- avec lui fs.IrsIcainit lomtjasars. 'E5 ~ A_-ita sujet qu-il cit datileAn
,busao discs. osnraes. li~I4s ,: ~t ledcc bier soar At 8 heures, auront lieu Notis somi iw i'sa IISdi!,; slae ci -raiunir. S i11 a parfoissw
nialheur qui s'ac:lartie apres noire aujourd-hui A ;j heures.naela.',.de~ s -mL ar.--;.1.cioC cast.'Ialtcttl.4..'pet.' msnS1ii, l [bkoire. i i l.'.ifit avee
pay' ii i : i~a fait tstque c'esi; Le cosavoi pasrhirai de 1.1 m-lson A savers It's g:-iIc.-4, W'i~s a-b.lucLaZ~Jo d m'nuaaag-m -ts. O.u no
Ie volume des Stances llaitiinnes;1tnoituaire sise rue I:&ou, Na 9 paur f~slisbe ie Iaiss-sAl pt 1) (liz Ic fulJoin and liitp~as, du resie, d'.appo#.
qui csi tomib-_'-sous Ia minii de cc se reaadre A lI ith~ihcrale. 'le os l'ids-'S 11,p1kArole S, c. do 111 te a ir usite version cnti~,rem-nt'neuw
fi3rococi tSpit V ICulWI \\' I 1n-y a Nod~spr~serltons 5n0s siflc~rs con-,git' calSit'raas, li' cciX Ad-uaa shme diejAsi sotivent exp"lod
pits A dire, noi;n*.sit o.is pai ;de *ei- dohkaaaces 1uotre aiani Ie Docteur Des gililairO te wompIatgUmo I0.1 st ~oaatrtendait simpi ~ment de Bliftqini
lie! nr ei-a;. hi s do h L efunte, aisisi qu'A prolili ACa Osi'siovut a. Q1ulid liSt iara- mit de b--aux vers d ins ht b ioxichi
D. Md m I)sraane. COe, daisit's ',-i -81.mita'I itlos, estIt)-
R.D ~tLM D-rvie...0 MasIX Ic t a! SsIjuPatI'O1s-, .l. epersonmi Ag H6dlas 1czm ba
.\ouv~iI&e 'a lain~aiim itlojate kzaiIl 1*am kill,,,Itq-rate, p)) mmem- lv.:ri insoal isptaventitus, staait c If
1jci d. n os faimeuxpique assieties 1'oyer at smi) -1 I Salu!'ui lo..;t1-1ias kitiMr. AlfreJ Poizat ait pris cetb
aborde carre~snecii un iticoranlitibier doi sat teaadrcswe. m-ox coia '+4 tao fomis Ia peitle de lcm appeler.
I 0C.1art0i 11111k110,11 11a10Silae s:raj' tk..'l0, Jne m-.ittarderAi paIs A reevert.
I~(L t S iiV ei l eitioa en l cisint le deosane ot tvoilia tiin t'-eiieepsoao scie.i des co n n-- Io ~jt itcertaines criti~aFe1110
lu dien mitses-tant dl'e dos: plus cowniodes vtit-;l'sphii lseik.' eua~roan.s philosLphiqiues qts
aEN~t N~E~r iavits-c dejene ?M lidsSit noats va)!Iijlens i-ollecnncaat c aunent S.pho-ijsb_. 11 y et a a l
RENSEINE 34-NT3 Mis Monsieur, je ne vous con .1-tuditr litt 17':ji-i~ i,-&ijuaiaifiuaa.us
mE rEJ)R3L:)GIQ UES 'nais pats. ftaut o6carter de parti juras I A eaa w!'jue je m.: deinanado- si Mi. Alfred P06i
0 BS 14'ARVATIRE Etnorre hommnc gardint soa sing do i'aristocr~atio etsLiat-bmg to __ c t a_-iricncsa i le;cho-% i w ttei prdek
fruo#lfeIa civilisatioma ijiorse, tav
DO E~lih bien raison de plus : nous 2W-4 s id-r A ls stsosta111s-P3 rl-Al aoe nPuOW~tn essn
SI'AIN~lU~ O~i~~GI ferns cnnassarce.cieloes, a ;gAt*-..s. 11 fatitntroai ise tae-o miii's du Granid Roi. Mi. Alfred PIe


Veridr.3cli 7 Novambre 19-13
Ilaroinmt~re iCa idi 7(W),3


Jo prie 111.,;e' 0.'lrie-rA, te'Ile pas ni'aiinuin 21,0 Lae plus puissant
cro r* t ate'i~~s~~smtert~depa~~sm !em~rtue axiimui :L,0 des VINS TEJNIQUES
La im13i1re~se d (it!MRolf iildpplc MIv.'n.' eliurne 21,0!A
Mladam,...Mcewl eci liabite la viIle tie Ciel cair iouic Liajourride. nua-
geux apre-~i l coticher du soledl. Ro. o DT oi
S& e Icmatiii. Orag et pluic A 7h.,
30 in. du %vi~r total 6j5 n.inm. fle-,11.10 ac*%paiur-

ConK's do Ba~rse 1 -Aa EE-

Or Aiitrrkain ;;5i /o primc% Travaux Publics tA*Y" TP1
Ihette InikrieuredIllaiii 1912. 86 ad v
l~eteIn~da~t I6I 8 adv11rm I st Jon ic avis aux inkre*ds LA WEURASTH6?prtE
CIqutesur~d'aris 2 114 80/d0vaprnem que jiisqti .ate r~ablissement par It;. "CONVALCOCIEN010
Traiktesur Paris 2 1i /4o/0prime c~ble snu%-wnaluin. des communal cs-i's AUW.1m h
Traie sr Pris. .1,, o prme ijoiis etitre 1'.art- ii-Prince et It Cap-: Tu ar:PALAamVf
Transfert sexParis j3'/4 01- pamine Haiticn enIs kpcches t~lkgraphiques, r WOV AWIW11
Chique sur 'New-Yurk pair pu ~rm~rsrtttaumssan________________
Billet Je P. I a0/0 escompe Camp par le bureau 1u1kgrasphia i ter. I
?NkLcl 1 1. 1.4 0/0 Capt, retr. uia k etarifoflf pur I Lallao.m sp~ciale petir alr iir!
_______________1111111111110__. Yee que cc-. piecess so ent r*Jmgites -urstaan& w Mei eahrc
,en language c:air. a ssli
A VILNDRE Port-au-Prisnc, Ic 7 Nuvembre 3913. Stock f(mchemen: remibov*16
Usa poprt~..%it6@A q Am~~; Ix HIafistrat .oumsanA louateille Isqourdes
Cireq cat r.eaux de serve c&Tt~ilr.au I do I'.uI-am.Poebin.A"acoi 20.rd
bout deTurge.au.IDeux carreauxsvingt' Diang le but ut~rltpir lag n,',1ralff. N da3~mf
conti~anus de terre A S~av'aime Blonde. accidjemlt4 o ascmm par' I0weoman tog Rue du Pcuple io8
(J., aire cirr-caux de terre A Si Martin bremmuedosu c voituresaA I'angle* du Place de la Cathkdrale
Ea 4Icai c.irreau Je terre ak Sarno.'Posit condaitiikamate lAssI*-Vema, & 01y truver2Uusii un fort stock'
j~tciiq c~arrc.aux dt terre. situes; Tmanjata or. it Pete do Chose. d aioe eBwet-etue
Ws la Coinimune de lIArabaie ie. Infrma le public qta'& pwU~r .du ~bu id Bsut etue
I uni 10Novemibre rent 01. I 'orft& Comnmande notavellement gre-
,*dresser a Me H. CORV44GTON 1 cuiatioeedes voituems 44modillit ew
A&S Rue F.irou. I COGMn suit: Gre. & d6aIl


mir exclusivc'in.iL at cello du pr'ts- z it. ui Proutesse pour Kacine le CUM j
1 pie. Coest 1A que l'on trmve e;icorc Ile plus fervent, a voulu fire miae-
--est-ce p)Or loiigltein)s?- la tra- encore : il a fait p:arler sa Cartbhat
edition pr.eslije piur, les types v.ri- ,oise et les amoureux et les enneu5
tables de beautt-, d'eiergio d'asna n)ir de celle-ci conmme parent les go.
V et do passion itfr:po -iavec Un nit- d'aujourd'hui, lesuels, on e
tete d'eau forte : les costuo.,mes r eauo.snr'uVes s o ic
s'adaptent Ie ,niecix a hleur grace et trop. sont pdu familiers ave. le I *
ia leur tournure; les Iox e s, av.c gage s v6re de 14 trjagdie. D e Da, r
cette gravity, cotton douceur, coltt extraordinaire dsaccotd entire rt
rudesse, cotto brutality .nsane, qui teur et le sipct iteur. C: deraier
ont faith du poupjle espagaol un venu p3ur clouter Sypbh ; ci'ei 4
grand people d'action. lPo:rier quiii enitn 1.O.I serait surprf
Sans re;noatir ti bai lianit d.ii i mins
I 'llistoire, on salt 1' lnel cc.r. g .. ne micconnais pas, d'ailleurs.ls
de quel h rosi.,, .i at-l. 11i. b.irl .- e )rt s u'a faits M. 'iz it ci divers
hie- barbaric s'r',, iUil'coi.- --Ies e ir.ts dd sa traglie pour s'elever
feminmes espagnolo. li-ce:it pritve -a S
lors do I'invasaion naipl l, nie:te. usl-al sublimn. MMis IA j sus
Des esprits pe ica -ol:.s stappose.unt ni )nis satisfait encore. le s ais trop,
Lu'il n'en serait pas do .';. au. c i eff:t. que M. Poizt s'st at.laI a
jourd'hui. Qui saril i nitir Ricine. Or. la peifoction de
Sars nier s.a nitiirt- d excep)tiln, R cine.justemnent parce qu-cllce st Is
sa tdnacitW, soni e:tette'm ant, s mn na- p-:rfe:ston, suppoate trash m il 'imiits
Iturel passionn6 paour pto:t co *lin ii n. Tous les grads artistes ot elu
touche A la religion, C la pla P litiIie, a d,:s disciples qui parfois sc mCfn-
Ise* a ( eros i, la oll;llo e spa:ole a tr.ient plus habIles que leutr miitrep.
fourni de doinleti-sx bxeinilesa de C. st un tit que Racin. n.a jansi
courage,. d ent'O.iss;iscaa', d'a.bl.icga- a 1 l.ma
tion. Wea suppo-t, le froInt f ereint e u'n seul b m imitatepr. M. P'iuat
tOmutM leb horeetrs de lai gserre c.- en fait A son tour 1'eexrience.
vile, bravant e& danger, donanmt Sur le genre m6asmcje no veux erie
seet foirc's, sh nit,s at, ss ,nf-rits dire. car je ne sai~ p-as i. com;nCto
Sltous l t- ellfalls .' ins iaias a1ai ',Cr.r If pr lciud, il nI est plus boa qu*A
finlt Ic sacrifice- de sdet asi inr m-iire a;u nmusce. Ihonnmte hoinmre
malteriel 1A ses dhvoirs de paIltite. av.int faith touLt sona devoir quand il s
Maiselle est min'-r avant tout ; elle eoutd avec dclcrence k'i. chclsd' no se mare iliue po) iavoir des en vrc que nous Jlevons A cctte forS
ants, et ne comi-prend .Ipa union de i 'A dra..ti ..e. Non, e n'en salg
puisse eni avoir ei deliors du. ina- .. d r anitique. Non. e" elicn
riage, uot elle aj)porte te grande rien c e t a rie catcher. j ncline
vertus domestiques, de l'ordre, de plu6Ot A cr arc que i tr.agdie n- *-
SI'6conomie, I'entente du ndagoe," tend quo le poete qui'ia resstasc13
one actvit ainletigable et surtout la, en la violentant un peu au besoi 1


i I .


-- -L- ---------- ---- --r M


MMWA


. .,


_ ___ I__ __


___