<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01906
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 27, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01906

Full Text

PINsC Ama6. 1I985


POWB-U-RIENCA f (Rai)


1.UIuH .7 oc3aubrs ii


C16:nn t HAG LO It E
DI E CTE a It
ABON NEME NTS.
I' 1o lT \ L'U-I' ill N : .:


L i . .

SD IIP. lI T EM EN TS:
U lois. I G.
TI"IA NG Eit:


LE 1N UI


0


5.o'


6.00


J


El I CE-rimE
iisio I~ cIs~rh s~


J


QUOTIDIEN


l~t.1'ACTH N-Ai'1IN I STR AT ION

Le's annmoa caee so iiire~ucs:
A P ,LU v k k t ,,,Llul Ju Jouinal
A k;m, :r, i c7 1 e.. L&C-0 9, Rue TroaLIm
A Low goas actwa 1. s t1 cIatl & CC. 29. 2%91
Ludgacc lhis
A SmaLN s I)Cg HUdUil MoS LS. W 9, 161ml
Strip se 0'-a
A Nm'-You, LfSivcrfl PubticiY C0 .'M Y 4W
S1 th Str,;cs
Les :r.Jnu%.rir i ou nfll Uc sow p. vsaw

I41-onnonenNlls a i a-ei lionrs pa)-abks iJratwwr


POLITIQUE ETRAN



OA il est ques tion de la
--eoos -


GEIIE


Ihtnie.


AlberL Soreldisait eni 1849 quoI Ina c 'I, infrt 1.h pro.claini-
W&S I iIqestion d'oracit set'ial (iou du 12 S tp'eimbe 13,7 1, oit
~r l I'urope verrait inlivila- Ac kiplteur r iaaod6-
Memmis-3 poer1 1a question d'Au- chrrait reeOl I tt irZ t l' tes dits du
irichC. Si la crises ortetiala eti royaunw 'I1lie 11,,, ca l &at
oucbe pas encore A saf Iil. voill puci. a reidtiiv('ltlr Celle COllirinit-
Meoidai t 11,1e l'itit"'1n poliiri ue 1iou p1r I .hseralleallt (u s:icre
sod ,lac .z elsdai')! v, V)lo r se di cmrittt!!,wita,11ai
cooe*urct-r sus I'emupire a Fr'lla- c .tiptetr av' I'afipdries4! pc-
oi;-DJosephit et la Bl)Win-, diaus liII[ II I i, t..ai-, et ls % et ,-
in dastims de eel emapire, pisera 4cs ti ai'ob-ivitlsat eiJr'd quo! la
dull graii I pods. 1 ai':ntto fI -.;Iri'5 lIi roytautal".
AiVc so"a cadre d 3noniagiiaes, 11 o)uji t'le Solt, lei flits his-
s 1 erait *utae 'ortercsd torajues mar pi. 'itt Iextroa3 ah1-
nlure~lle 'liji doiniaterai I*Europe vel .)Cii a!wt A_ I iwiio:ai lit as non
centrlle, sl le' ; zltlplcs 5) aS1 ages t1)lo.e ialIII IC..h Vl rich et ceLLO

Imgtayl ei d sGtaMill ds e ( S it- s CarC.t-i.i et dt.!I5 b Ivolu-,
m a lent p at c t at ifo rtes p a dps S ui f ts lu a p lilt 1a-, I -,-l
darrI co.isjllruis 5uiv.itit les pvo- 11 sot. 0Iigri0I&!ilvo-
ceaksde la fortilicatuota maulea-ti; nt-iet-wt41c!, S, tve- : i Ahvio publi-'
mats, 83 sitti'on X-1 llucede SAlle- Tie.
jigae miia pal pea-alls ; I''itr- krrliv:d k 'cp1) itt!13,son Sits
Ot! C e *) i1y)tt,w_-, eiJ ac )I tc, eti uitriu t, p r so-i p tsi,6
rivjvre (11, 13 na ture. I AVilrieha,3 remiurtai-olk- u:0-
DWs smiles aaomhre.s stillllo 0,ti- tS'i1l6 -t10IVI'! *S 1J iS raaI I I
Dnet? Ces ia)iII~agjue;T-Srois voaes forma Ile q at so ) ar wi1'i l~a L)e'
ferrfes vie~tlilt 'ldo IviV IE ia~e ~'j~ ~Iisit111i.
tiflgt-j:t~rt III) )ttCI~ritt de la Ia It. .w'!I,, -1.*t-ups itexisc phis oia
StX"e le t ie a S se 1) p5 'i i t i Ia p a aut elite!
h*t'i0 wu, (J% alC ul lties ivni 1gt I,,- iA.itiAi -;,#it baciei, 'oa t er-
fortia i ,ny e~ tl ~aa ~.r i l. .i a* alit '1 I-per-40iF 1 lie! S )it
Artia o e:rl an lia-Ite; ia Ltca-ese i -t lebit*; Ie i ..1ul's. a1j'i' ti '
talii t dest 'it: a b iarer la i ro t Lode 'IT iilil, ve II Il S -iiil ''a A L I-
P14 0)r, iii Iict jeace 4 hiiti'z 4jut -i-S I ohCt'l- r ii t wtIc ac'-ds CL liedI
N13irniaale Ia Irouee d!iue, it Ieig. 0:1,a r
Ses ouvra-aes de r 1irge et de dc scra-at a Sc i, Aaia ciae I tikeit
UT,,, api sola nit 311311 1.litt!Se a I'iuIat l 'a a Ileu'11! t ie p s 'at p lt e 11e i
C 1 've.al.a a .i ;elle est donac vctttc!' p:I At' L IPS C ')tdtlIItifi ei-
i la tt l MmIdaaaa- triple llaa jie ia-s'eiIIIi -;a ella(I'm 111 tIo o-aI
pat I& S.I1 sie,N l Sit xe elI .a vt.-e. 4.i11c1s C0,1,110tile S Liss. In)-
Or Napoia U ;l .1dii 4) it it ii ria ji",vi.%h01'1i(-,113tt'
mr itretIe Ie h ,t est uil atle all% aa tsola t ial' )a a tini; luiii-
de It IMor aiic a, l juelle faNr par- irativo', et loIs' Icr I -rizacipe
bte lie c itiine systc III, stl'A-J ci- 1 I0 :1 VJhl'IOR l111ss It!f -: I-a
gi I e. ila.
Et Iossession da la Mora i vie a I4 tio s:Aaii-. '.t a c p se i1 ar.
oue grali Io impormtaice, pijisrjaa ie, Iw tablissel ajeta du f ltuw1Ahsinn
efle iunphiutje celle de la routeIla13t, I'3 51-ttt rtIII's 111-
CtJiCUrleC pour imarcher sm, i10111') a~ire ii' aVu :ltlelro war! i % 'A
le 11W alt!,5i est a pe ate A251 kl- trih-1-11a j11i0tesanar-ai t ictre ent
It)"!W Jt'c 111 pw1ilt oa 14)Il0tIt![ t IC Cl ii 1,1111-0:C!at'le h
etla e ei a i 1. I) iIll clir d u ni- ilai- s flil.111 !on
mneil oci I'a art mf., all eitilttdeo .u- tie a.tits )It I 'tate.pillt a' Ics










russcct, Oct' u Ile ;'1 dan
rtrait ct'tie position, lat Bjdab c IwIx-liltilS.11 ier I d. 'zrilIstes
Wait l do itUCIulle l SOUS Isost s t exisLits it : op-










I~crrA !c11hre- I.-C it (Julr
domijn iion, cet ces rjS011S SUI )- 0 it'Sit1 :ti .rabreiat .i (jl
kl A atioztrr e l'tmapssaip billIi PiruattI IS a i;ll" las u !IC t
POUtr es troupes autriclatentics de :dx.aI 1)0111i I" ..'siC~~t ti
Vefaldre sont terriloirc coutire Fii l' .d ei iitsi! t.i ~ C
VSVH)f. hileeIcI1wa sl e "i. !itII
Mllis la situation g~jg.-aphitiitic n,!nb lIraintt~~t iel 0 t 9a gnd
Ot Lit BoItane ncst pas st sule! ralemia mit .a I i!Sc nc W!fevamiat t
ImtPet'laiace; elle est encore daiis,%tre l~a coil r a;sea dcc desrie(a It-
le rapide d~veloppleteni de It catiolls slavts.
111110idaiiona tcibbjue, o6 le aup3U ,ei es trots cletnoat's C~ailit U 's
whlIis1! L.' plus ell plus iVI ie i(S 'WWrcY [at,'-p't~I~~ Is
Wnflltts )11t6, atattcl )ip tloll uttteI- Ve's l hlll I l'kt11an 01k ii 10% I pei
tlataile eel In-mn-ale. 1'1ius :aticdi ,ia .10 1:1 lyzaa'2i I.'s 1 )b I I '. leC
adtfl -'tat orga isc~s, I..!i ,'fe Iaapes acis4 11 tU't ,ajC tv 't Icle d a
0111 obiewat star lerccentr~al 5:11 "'gt'rles;vuagsC tiIaitI
'~Itaeiloisdci a vantiages Irai'sgi aI,":cutaI' eux, i4'It[iit b5
es; q tind t, apra!i s idow~a, to14)uai'l de tcIci~at)' a
urelena it, I.-docieur I11iegar, coin- jI s slaves s., diseit .dAI- lsiias,e
twei aje'uniiiication tie I 'Ailema-ijxsISOl i)td*ics'uI
teefetajitsous lat direct ion de frood aUlt SI t vrmati iaa t.S
Pru &se, ci ld atnoit I les dan- ott restenit- Ii a11' a-idach ia i t iiAI'I
111 qua cit r~saslteraientf, d'abord sure tranis tot e oila!a e id it ai
ftar sola pay's et pour l'Atitaulre lanit
touau lard. E~esL dotic avec une S les To~~' a' so't 1.I 17,41
Wofntilt decepliota qatie le-;To;i,- parts alas &I I d~rallititt et Iu r
OftaenIL I'eaablissevient du reip~c iS I;OSitt (o 111t'iil~ltas,
Ld"l~tismequi en rapprocli~lit Idurs. Pa-6CIAt 10113ne s;-maiiaaaul


!newuIpo-ir IA a richao. IF-;t o il-'
j.)Urs COi;)riqS uoIILk Ii Boh.*-it I' ite
p~otiv iii telair 'to,%! c I niO ii 'ie, uj;s

il laens cilmuew d )n(v 1)o1is1 mw'c

I aplaa'Eu ir;a arIu is siane it Iu;ire

.11,M)sctiemblico cadeau 1) milt r I'
Icur cdI aea' .er u Un jour. 1-
Ipzir~aiusnotik it''st as tair CIO.tet
lent' Ieu !Vik I1 '".at 1tfo ats fe 41, m

p1)ll tt 4 I Wi e A -t it-


Itl rS /' 1/l ia,,11:11.
le3 11U~)ptl!,3ma, Iur si a
gtut~rv, ia 'vv tilla iCotme, ta ts t a S
se SOU 11,W1, :'1 13SIMz TA lt'ait"t l 50
MIagyars. cV! I. I-s 4t)[iIi clit4 : 1 1
1verilcial I aI li Ile vloeeYll: II
;.,aatl i'11u. citteta Iro r' H-r







lent 1* V-'ak'o.
scul-. aIn a I 1".i.)" ') vwtt' e 'Ixa?
Icur .ivenar co, I,-- coti v.ir lour










ind 11lllfce
Pii It' S Is s' !3i
croat,-;,I c e I-; oti-wo titi nt







i)i i ) it III I' IIli) 1 I If i I!,


-I- ) aC' I A ) ; I. I V;- Ji .;I(*.
1,111:1 0 'ti-o] It IVr IV. ) V"I' P c
pIlIes csI I C r.lt I o ki' til
5)ats!li~a i ;I s aIyes z! ol -1












t) Ill'I IVI -':w. dci sh VC 6 a' : 1-1 l
cht etis.






Par i~, le I,) Oz. obrc s.i;)








Nou p ) r- i.: t ,12 : *;
Cc vers da.:,.e ~dil"me
Au-icr au i)... iritc dou%. ir r
j u tcriib 4_.I'n littI 'Lr IICS
gte LI Laa'.it; drimn itj i: i c It plu-
lAit qu- Nvi:1gi lix r._ L;c t: tati,1j1iac
6zo.o miofl Ic p1) ir ii)nmtrer IL' tIOLI-
veau .\I ic. I *h.'.I* IPtartc. ILItIi,:l.-
IIJiCe IC .ClI\ ilIMSIIIS f.1'-ILt, UN-..
b:L In C Xtd!4 rA g.r):l Fi) ou,.tPonr
PIUS d l oPt -l g 1,4;i lit t L. rgncnit
sa V.e U I llk; 41t CId LI.IfilI pitjs 1u:
Iu\e qua'il ppi Lt Uric Illc*.4Wd.11
t _,Iu' c )'. a sait le n .nlb.
eli es.t gr.a id i,:,xcpicn q ne !cutr c
jeton, au Si ] IC dL. tOUr nIcr aILI-"vcntl
p-., i4 trjii, atic tu! bin2 h s cum
m. -papa..

CA Ic wi CI,


oC l i ll C 1. S I ~I I I
our1A J '. 1:5 t ill ftc llt : C

ei.t r 6 '-- r 1l .1 t 1 111 1 l'I
11'Is IC.iL:-, Idc \:I I y a C.l I ta t


I)'Waprt"s MANRI UHIINE

A uox CiI Mt AMI IENAN D ItI IOBER, r
le contear sans pour et saaUs rWCxW.
Noili go loquar omnibus. sed tibi, sJ ii, a his puad*
quibt h c ,arA conveniuant.
P97MARQUE

Q;oaL a id te. i Bi S tnp..rt-ait entr. dais it'4-A ,4aloas,
Dans S's 4al.i iis 1 t1s de' sit lltel it's Sidlle,
Lka ti.'i ; i 'S i'A iait, ia r' Ses rell ta e ','4 tIt'.
Les stations t-c%'ualliaaient ti*ctijt c aIde rir igi.4
Lsa t-iitit~jit45 .atssi ria it. st; ws at' Ii'scl a
A tlae' hra. ifiiiiiiaa, t rite inao'ewma,
MO.it'iei, 14-111a. 'tat a-ire iie 'etIo i Cop') rp;4 r0r'" 1I4.

La pit iI t'i -t' a lisait :(( 1i, jai l c' al, I' 1, )tatit,
a lQue j. i.iasr 'Ait' b\aa ti.'u. it'4 V i' ":01oeia,
4 Ce 4it' joavai- saiki, ckAtv tia an l IIIIlrl' itt...
-aJe le LIaJiaai ai'Iotreua-! Aloa, 1'aianta' scarit.
a Je' coltaipa-e: itsi t Ithi'tolit. 6 1 )illbt olr\'l, i nalie,











Cott lt t i~\cit'; l iI~i'eCl~' (eiStt 4t'tI II 'C4t Yl 't'It 'OIIX,
4 (4.'VI41i'ta 1*1 ii t &It 1, (itlat ill' tttat% 5II u ikt' ,
4 wr~obiit itttats itt gte n.- is lats t ta bn --;
a ji I)'ij("'I' t iti' ( r 'ai01t AIltir -'t' 4* Il lno't'v'll e!
-a Ne ,aieurait a-.x ster. Jo w,.' St l t I54 r o1' lio'
4 1 Au xiottes, jt' o sttS is 10 t:1 at.iti ji pts riale tirtta!ii
6 1lii.t~'biliti J.-' anelais tsir'-s Ii. r i-ia' a u












4 1"4)111. 4111i rtl(L'ien 16.4 .111%1 1-,1% 1. cIcl lit'.c;rc
v Lot Ill 4 tr dI ccaiaa lias ti rliag aataic .llttJ '

Ailla 4 i1t I0-t 41 i 1S, l i"..ot' L I' cli h011 'a a 0 stat
I't 14rt atiiilit ti th its sa Lpi a i, eat t. -

IA'S iltS Sti.Zil-; ti 'tlit Iioire L'itt it -('coi'so
L'' ca-eitt',in. rgogitIoniia It'.Jt~to mit'es %il

EL(tt diiIs i:g.yib&e eititi~o, tint s't-jovait a'tlCE't

l'1ablier m ua 1L'.-ctlt royal au stilt dat cot';
Et ce o' esctit distit : a SSltfpoIi~t. iila ~;'
e lDts adie'IN.icriti ae S'Eg~pte e &t der; I 4pptien.a
& F~ait 5avtiiir, altiC'WS c'ieas rLftianx et 8iajo'tti 14eNS.
e Cc t qati stait :Cat voletir, d'utaw itcnoyiable audace,
a P1-l'.it-ttt.Ia sit'ut~nj.f. pi.4 di n,;Ile 1iit ais, vo4)~a:I
D,[)s hiiijsxt), do., W)? 4445 d ititeIAI';ail' vtamirat,
a Statis fle(iaat piat lhaatrnt'a-julaaint IEL Nwil-t, lant,
a Nt! piitmuiit lestaisii'. comatttltre l e viiletir,
Netts avi,'" ait srtCmEcher'IIL'kil. l la it ittct' S '(irt
4 a'asoiatoi i~it. iw),j44Vtim. N iii.' 1ie'" 1.-I': 4ot,
a -A lit iititltcsso'atillp-iss tlt Ilitiltifros Wi..
-a Daits Sohiatiot'd~itarer q'a-.n tiari'oi, i-gitio
Lniti iiatr'' NtrNie symiithiotet i LN atroat' ;t.i t,,
4L Nq)II4 s d to'- ld )11, d l1i doilttt''i o'ltl a ti
*N. 'tt-o' illo t'. oi al-~ii'tt e41 t lkit re t o' via'tr
$iiL rait w ietao. 4a1,1ii vo -' atilia' IL! N iotro tn-a~:e,
EiIt (T4i igiii-t pit7s Statij. i ra.ttactitinata,
*Otti, ajt~ifisoit Notre ge'liadie at N4)tae s~cces~eura'
)t Dn;onr tjtienIio'atx jatcourt, r tll tia S I.' -. 151 ic cryllVe,
4a oIit'50'vraihil' ce'ar-i et *'t g'tiail io le'itr?
a Ltlia p die I i.,z sirte! K10 hui'iia, N i)-t,4.a-os al'k.;yptc,
Enriavo (1:1 jcays C t jarlaitslit*SatIlfii J'


'4:4i 4 14- 11. ii it ,I, d pritt o-t ra


Ii 5 l it tI tE, I S'll i i ..-.; Ic". l ,I i I i\ s !
I.' 'a i~ t jrilaaaa t tIc i p i at 1 )I .- -. I t-I.-.

DiiS Vi'i'tr, *11tt ae-g; C nat4ia.' j t sa i wi o. LtIiattiire
Q'It! r os i v ) cit p L t1 A-p a't i t'lS011t so' I tA itr0r' -
Qiao I' Io 0,5v1 ti yi t5 PUS StI -o Lt~o': It'Ai .1It91


CHAaUBa MORAVIA.


__


--- ~ IL --W'N-N F --V-
'-- --;-------- -- I- I I -- ---; --


I
~irr ---- -----~.~ I- -- --


f


gsI- --





10 MATIn


(.1


l'Allemagnc. Ce fut un succes que la represen La tamille \Vollfct les autres'pa- que dlr ealt en I909, mon ami Is- tu le plus sur rernmJede la stercorc"
S- -- station d'hier soir, a laquelle un pu rents remnercient, avec une profonde ardin Vieux, journal don't les allu- mie, de cette auto-intoxication, trop,
CABINET blic nombreux assistant. On a ap reconnaissanceles amis qui leur ont res indtpendantes valurent i mon souvent m.connue, grice A ses aliu-
DE plaudi Levoyage autour d'une toile; apporte une svmpathique assistance ami la prison et les fers. i res insidieuses et sournoises. 1 sup
Me ALFRED THIBAUL.T Romero et Juliette. les deux voleurs. A l'o:casion de"la mort de leur re- Veuillez agreer, Monsieur le Direc- prime les endolorissements abJomi-
ij, Rue Firou, I$ 11 taut souhaiter que cette r6ussite grettce Vive Emilie Wolff, nue Ver- teur, mes meilleures salutations. nolombaires et scutiques, causes pa
Port-au-Prince encourage la direction de ce Gin6ma nard, leur mere, soeur et tante. G. GEDION. la coprostase, nettoie promples at


~k~h- r II ~UIT~~


ftie au MA TIN Fa D i e rs odonner, chaque dimanche, des l Rpublique Concert Jislin Elie
prMsentations de ce genre pouresQaus.
-- u i enfants. Dominiainecu ue
( Suite ) p-La prochaine soiree aura lieu mer Qaal an p.s sollj ir. minit 1et
tion du ils qui ne turbine ps, quart, Moniur Justiln Elic eut t
lion du filsqui ne turbine pas, A ERENSEIGNEMENTS credit. De noire correspon.lant particulier. ich4 la dr.iie nt d la .
-no] fin qu'il puisse.comme on chan- DrSI iwiree ctaB &t Io dorea ilr Ii to,,
seol fin qu'iipuisse.comrne on chan-1 T T Mr Justin Berger Dtnotre ,orrespo,.lant particlier Rchd iA la drofiiut, d, 1III
Justi 1 HIapsodie Ioiigroise de Lislz, le der
tcltins fla Vie psriiene o dOenen METEOROLOOIQU6B Le 22 Octobre. notre ami Justin SArTO-DoMINGO 24. Le territoire ue ioirceaudoe doe o Coicrt, ce
sr fire sauter l'argent gagne par OBSERVATO nE Bergera 6t installl Commissaire du dominicain est entiremcnt pacific. ;rut d'ua bout it i autre de la salle
son pre de u vivant duse ce pare. o D Gouvernement press le tribunal civil Puerto-Plata, en effect, qui tait rested qtuid&Wbordait do mionde,de lo.gstro-
chnide des billets d'usuriers avec '-. E d'Aquin. b!oqu6, A la suite de certaines diffi- pignements d'etithousiasiule et d i-
cheance afin papa .u SiMINAIRIt CO.LLGE Mr. Justin Bcrger s'est djA signa- cults survenues apr6s la signature terminbles applaudi-s. te ts dad-
dest ainsi quune autre gii nra- SAINT-MA TcIAL I dans plusieurs functions public de la Convention du 18 O:tobre, miration et de rocoliissta:ie L'ar-
tion de press a srgi, mois, come Dimache 26 Octobr1913 qtes. Tour i tour prolesseur coa- entire Ies generaux Vasquez, Cespe- tiste fiul rapp IF a gral.is cij et
on dit aueourd'hui,m- poire n m que mi 3 .leur nt, vient d 'criaclui fs s (lit
ondit Puour es hui poiresue rsa Dimanche26 ctobreur de douanc, inspecteur des des et le Gouvernement, vient de chal Is tl it sur I
devanciere. Pour ces hominces de r- Iaromtre a midi 71i,0 coles, president d'une o:nmission i capituler. Le gniral Bordas a sign pmcel, pour eie or, d' t 1-
flexion, non sculement le garcon se- me iniinumn "'), communale, il a doni la measure aujourd'hui un decret qui roavre ce Iireaiestatioym faite o i, fa.rdo
ra une ce disagrable.si comme r pre ena.xiinulun xium :0,(; des excellentes qualitls qui lui ont port au commerce Cr..ng r. talent aussi vigoureux uirigi .al
tout fils de famille, il ait cent mille conquis 1'estime ct la consideration les enis d'enthousi isme r1-doublaient
francs dedettes par an et meme ,..iL l' .s .p..i udisisill ts I"l' utjd...
frans depour une fumeuse d'opime de toute la population aquinoise. .--- -. t les aplaudissanents i grants
ns pour ne fumeuse dopium. Aussi so installation fut-elle le renaissaiart aveo phls do fraL!as et
mais sera-t-il miome une riches s'il Ciel clair, nuageux apres 7 h. du motif d'une manifestation de sym U.S.S.H. se prolon eaient, itk se met en measure de continue utile soir. (outtes de p!uie vers Sh. omr. pathie don't nous le fclicitons since Hloraire offiiel hds Enlrainements Co tunultoe il tol. 1 no s -
ment le commerce et l'industrie di Baromtlie en hausse. recent. eouta lUee l t repn. m- eain1, 1 h. mendrefours Pont Rouge Par r Le:onle i t I a
papa.Est-ce que papa ne pourrait pis Samedi martin, a i h. 5m m, mou- On est en droit d'attendre beau- Lundi ASPP Stade OH Oerise du celloet et i:le e.
tirer profit de ce commerce ou de cement microsi.mique local coup du nouv.a colnmissaire a qui Mardi et Dessalines AC RCH&AC voulu pro'otgr Ce r o it ll u ai s
cette industries en vendant son fon is I. SCIEII, t nous prcsentons nos compliments. NIerredi AC t JSH USi1 minutes les IIcelell..s Ile> I,s es
Sun ctrang r \ n mari un peu c Seertaireri,' a1 l:t;1 tS pIishtl ieudi Stade et DAC O t savoutrer de la bi :) In l'.lsiq
tils. ec principi, est un pass lt une II '-tli t o; E'tutiire3 Lni 20 Ocobre VendrEdi USH et O JSH et DAC st la In ello i )t iT V .- I uccfis
fille done! au prix oi sont lcs robes, Jeudi, 2 O(:tob.-c courint. A L'installation de notre ami Camil- S.mnedi ASPP et RCH Ecole; "e d c3 conceit si o t app q
les chiapeau les g.ints Un mCnage neui heures d. in itn. Monsieur Ro- le dFig ol, come D).rccteur de l'co- Dimanche (miatin) ASC t da lrale, nite eunx (1 stl t que
qui accept le luxe dun gargon ct bert G;Iarlach, Consul d'Autriche- le de garuons de Pestcl,a eu un c.iche' I L'jnion announce aux sozittts que core td.oi r it. s j rs eis,
d une fille devra r-o1ner sur son bien Hongrie, en cette residence, a Cte particulicr. 1.- jeuicesse des ecoles se les terr iin;. la veille d'un m itch ne vouient a 'art dklical.t ,ts Iil de
tre tant que lele fils et l.i ille cotite- re i en aulJicnce p.rticaliere p-ir son r~jouit du choix fait par le PriCsident seront pas to jours libres.Les diman- iotrh. pi:miste .liatiI l:t E:i.
ront. lit qu.nd un fils ct unte fill lixcellenc: le Pr&sident de la Repu Michel-Oreste. che sont rservNs a: 1U.S.S.H. .uiecotp d la n:ist', n
cessent-ils dc cofiter .' D)nc un mnl i, bisque a q i il :i fait remi se de Ia Le nouive.iu directcur reIut les i'it'I, tih va l i-* t al 'l IItt It 'i
une femmne, dos le lendeilnin de la r.ponse d -sa M ljeste Franiois |o- flicitations Iu iiuge de Paix, du dc laide S jour.II et .il P.,
lone de i lie',p >urront ctre ient&s de seph l er, A la ettre par laquelle le liLgui scolai re. diu gen ral Gilles, an t dec dlit, au l iri! ..:i ,!),i
consider conme moii xistant le.pre Prcsident Miche!-Ocrste notili.it a ancient condisciple. COPS do OPSe vance ,iii ,iieus, I,;- ti,,s, 111
cepte : a Croissez Ct multipli z ,) de sa M Ijest, son election a la premie- Une chaude improvisation du Di ___ artlcii aussi varnu i e- l i(i''..l-
l'Ectiture et de s'amuser plus qu'il re Mlagistrature d-e I'tat. recteur mit li a la cri tmoniec qui r Atnricain 355 0/o primt le ls letir ij itgI .lll. -. aI -u
ne convir nt de la plaisanteric cd-A'- I fut suivie dLuil e l coriale reception. I)cette Intirieured'Haiti I912. 87 ad v si Ii>O;I diriigot l.ujr tIl..l, lui'7
xandre )umias fls deviant le bercu t mintcnant ile veux pour )ette Int. d'Hlaiti 13 13 Sad valorenm I'ur ,vocation l, .x -ti l. rnilt 1. coIt
conltn ntideux jumcaux, distant i te 1 a Iltiplllique la jcunese p Istelnne. ChqduesurParis 4 1/4, 4 i o'o p ,rto ie M skow-k I ,l itre nl
leur inire, conime ii s'agissait de Pr arriCtcs tmP Prfsident de It RIe .r(iqe sur Paris 4 2 4/,`2 0/ pili Ch i.l ..itit rj-
deux chits qui viennent de n iitre : publique, pub'i s dans le loni- Eiili, .di rl rFraite sur Paris 2 3/4, o/o p ii lletlt doiux .s d
Sl.cquel grde-vous ltur a de s.medi, 2 Oloe cou- dMarcel A id Perceval rCransuert sur Paris 1. 1/4 0 II[ 1ooai P 5!l,/4plaet. I t i i
v+ l.equel ,,ardcz-vous ,,r t de d, 2j' i O2 e cou- r Il
()r, ls clllres sont l.', come n rint, la quality h IItin lin a l tt ac.r ils uniqe de-illet ), P 2, Ch&que sur New-York 1/o eco mpn Io 'it pln ai il I l ,it
dit A lIa Chambre. Ies cnqutes ser- die a MIessiu rs .\Abert tienn, E din. tliraplistc de profes-ion et 3ilet de P. 2, o/o espcon. I coIm1 pour le, e,1co1,a r
ies d i n pceu Cprls e clablissent IaouirdJ Les, de natio:alit tfran- Depolnma ( laudcl .ii de e ans, fis aNikel :,4 o/ espt. ntC prit senelr, v ei ,l:en al'lI,., t> it
cette veriti que plus es families .','n rtis: et demeurant le premier auix de M liame (lCh.arlesi,. allibre. ont atur Ii__________ lls 1 '. >IIl c i nt I
tichissent, plus clles i pr'cient les (;on.aies et le dernier a Port-au- disparu depuis pr s d- dd ux ser ti- point atire do tll rtt-, I it, ,l.- i il-
ava1ntiagsdui bini tried au point de Prince et Monsieur Fritx Tlhiiesfcld, ncs tds dont. soln' tis -iii. I rearder combine un m.rtyr lur exis- sujet allemand, resident aux Gonai "I'ates !es relh:rches des deux .e gr, l ino i 1 i.
tence s'il se prevent de uoi quo ce ves. I. s trois ont tilisftit aux co:di familles Four retroavcr cen s enftints! nssi l.Iur sm c,11. s 1t 11,.11. n s It
soit p.nmr clever des enlfnts. Le Ia- tions prevues par les lois recgant la qI' unie ltr,i:e c :niira.erie unis.ait, d6velopp6, reconstitu6, audii no inaO. ;
ineux mIot .'ils n'ont pas dc pin iniiu;liat lion. ont etc vaineis. C)J. suppose, et cer embellish, taffermi fois, de I, leur in ,mIt :l
mquils in. inent del brocle c,;i nst uIalotzi e blud taird tains reneliginmnemets obtenus sur la e, n mite pr t a, lio iseil [ ',> 'I, 'I -
uutis dne pi lne. x r route de l plaaint le contfirment, PILULES ORENTALEI ,,;, .i. a ,i ... .;,a
plus une simple boutade. I1. suIper- I. journal officiel,num'iaro ae same qu'ils so sonit rc:dJas e r tcrritoire dodai r.,:ea to.os b-ln l ,.,ar. so-
ilu es de plus n plus 1i c.i ). n di public les sonmmes rpartir entire ,inicain1s noure & ]asanti. ha tes lo s a, ilrtli n ,it ll.ia-
cessaire d, nt parle \l oltaire. Obs er i is divers d p irte t ministriils l.RATE.i h".5 passV.-au.Par. It tI, all t .e i I i i iitIii et
vez les dern iers chilpttes parus sur les 1. diCaes 'li, ra II Cptllataioo t- asi .a 2,s. It e p ',it ci r d- N .. to i i
dtchcits ddc n.atal ti en l:aiice. Obcr pO)-ir le service courant du mIis de 1 0Caltial ;1l41I)i. Phh&,-. tle pe.tit co[ ir tht Nll;, lI t,
iches de ntite n ieb:an.ell. Obser Novembe ils, s'ilvent i Huit N-)us avo\.i r1cu ce martin I'aima- ~t sirait s:erli| il I im r
ve ben aI oes te plmqus a inss er cent ciniqu ntCe et un mille soixante ble visit d noutre aini Justin Pescav,' 1 cts .
poust i pI St lC eIngIe pSns de dix hi-it goulrJs trente ccntiims qu nos a n e sa candidature Bi o e atr Lett res i io ii i rt I l' II1. h o
p7tin d' fn t en3rgem ps (Si.od.;o) et en or amnricain a la dputat0ioni. nii ai Sah' i is \ ; ,a-
p lipin d uic flmit nt c n Ic l retal Piy is ('.ittre vingt llne :nille trois cent Cest ponur ,occup p-r siege de deu- -- e. (:h tot d.lTlic.l-r.t ie\ i. 1 1\.'lr die
duo p.in noire fitre le faants.A quri trois dollars qu torz/ centimes et de xiemle d0put de l o:t L-Pn rice que Port-au-Prince, 27 O:tobre 1913 av,.c iAt;,.- et ;i li it vil..r IIl Is I ,,l
I on qli t elicot des enptnts. A mons. .o30 .14 12) le nouveu cid;dat s llicite les suf Monsieur le )irecteur, a iii)ntr. to Itc la ip.,o ii .i.r iIls
les quii'rs on secomptent tl inoins fr.gcs des iecteurs de lt C ipitale. rr s rcse- M se i.'iir .1 i in Elt,
de naiss.inces ne sont p-is les centres Notivelux C )llSils CLoil:llu illI X propo d uI article q e j'ai pu- t,;iUte la IpIissat,. lvi i(|i- l i' s)1
ouvriersLde Montrouge, de M nilm on Ies Conseils co:n:nun.iux de tI'Terre ii;i~ijL S blid en 1909 et que jiai reproduid inspiration ql i Ii se, ni I:It Ite
tintnmais bien cs rues du huitii.ne. \euve et de (;:os .\ )irne avant dt Il cr.1 ci;nL h lures dJ l'apres-mi dans le a Nouvelliste du 14 du cou- ten lr,.sse alanguissantlc l ,1 aII.lt -
du seliiencie nrrondissement, ou les reconnu inco:nptents le Presiders t di, a cu lieu. dans les s.Ilos de .\ine rant. Monsieur loscph Delerme qui verie de I -in.trios. i I i ti sixiemce ta.iges, depuis l-inventio:i dec la Rpublique vient de les dis- l:iorian lMoise, le mn.lriage civil de ne me connait nullelnt, m'a dco N ,t d la li la
des derii ers ascentseurs pertcctiontnes soudre. LU:e commission co:nposle, notre syiphlliquc Ie ailn Brunot An- chi, dans t Le Matiin d'avant hier .< Mort ,., Clhrysis .. (;t ,i : i nia
coutentil cnll six, et quclquefois dix pour la premiere common e, de NlIM. drI avec MIllc Victoire Moise, par des traits tellement venimeux quie ji ,~s cir vo ir i in( Uil coiI o n I sio
t douze nille francs. A Melnimon 1). ltienne.Camille Ph.nor,S. Pierre dcvant Me F. 11. ( Cesar, oflicier de i n'i pu m'empicher de me derntJei l iLi Cl rviS tla;s d.i' It l
tant, i Montro ge. l'artisan na p.s IL..guerrc,S Jn-Baptiste et Ph.l rutus Il'tat civil de la section sud. si je n'ai pas affaire a un Monsieur i t )Si!O do; sIt i ,i I Itlr
ie temps de songer ai nouer les deux et pour la s.-conde. de Messieurs Os;- Les Itlmois et.ient : pour la ma- qui aurait besoinqu'on 1 internet un Li lt, Si i.to:-t ,een, ciu I Iari
bouts. 1l urait, du rest. ce temps car. Vernet. P. .Ch.irlestan. m:n. Ri- nrit. \Mr Seymour I'r.dell Secrdtaire peu : institute Pasteur. : so'n caller, d'un pans ,e;a t lelrt.
Sil n ferait p.is.avant peu de g)it ch rd. Ant. :frl ncis- et NM. Dl)orin, Id'i.t dc i-lit ricur. et Mir Henry Monsieur Joseph Delerme declare, pi (dre sa illiouett 1. ;l::s I i 1 pour les idLes minclancoliques. It ac- g: rera les intrits de la. ville jus- I'i lonuge; pourn le mo.il: Mr Leon avec cette insolente t6m rite don't il toi,,t d(i cropuis)l~lni' (ii in -iirt.
,eptera done d-etre pie conlme de qu'aux procli ines elections. N.au, doyen du tribain.l civil et Mr est contumier ct en terms qui c n- Qtntti aiax cin i so t:ots li!s pir
b)ircun verre devi de plus, sans iAlexandre I3ouichreciu,. mminbre de viennent a son education, que moln M ,lsieitr Gt )it'ges I,\. 1,i soit
bs i r ri cll lulu \i de b ire o un s vSSl)'iaii):l d i II .II.'i Sa hambre des competes. a article ravele une pratique noctur co(In i Ilt livret ( l'ipliii lile ot. don't
de tinoilz d on1nr la becqude'e i un d11 Corp; EIlS'i(Jll:iiit Charnimalte reuCnion oUf sculement ne, imalveillante ; que tous ceux qui I'a;itiir ,'st ni,'r sil)lil ti t (ldlicet
gosse.l)Dans l Scmlne Ct Ie 16ieme arron llier. Nie .\I.tn Miciel a donnt sa quelques intimes avaient di' invites. lont lu ont di convenirqu'il ne peut I):) 'te E'lltnndL I.ltfrelst, ils expli-
disseinnt, un ent.ant qui vient c-est conference a sur ts inm Iifestations La bncdiction niptiale senr don 'tre dui qu'A un professional dei I[iIt si Iieu llie; \r. ii -t ni for-
peut-dtre un abonnement i 1-opira, de 1 me ni.tio:ale haitienne ,. nee a -interssut couple denain l'obscurite, du vice et du crime. a ) l tt nle:r I li ee Illtli,; i l,; ~ral te.
une robe dC six cent trancs Lqui s'cn L' aiuditoire select se pressait pour natin 7hurscn al'Eli seSte-Ane n e ne perdrai pas mon temps iA re- Ilauteur, ci a nitout si mlestie,
va. l-t les mauvaises excuses affluent entendre le june co ilcrencier qui lever de telles calomnies qui torn .siest vu obli', en prtItsenc t des ap-
qu'on se donnc entire mari ct flemme: fut fort applaud Lit p:e.riere parties Hier apris midi a dti clI1br dans bent A leur simple unonci,venant de pes ritr S la a 'aller,
L'enfant qui viendrait aurait-il le surtout plut p.ar ses accents de sin- 1,s salons de M.dame Veuve Iarard Joseph Delerme. Mals je sus oblig6- a.vec Mr Elie, sur la pliicoal recr-
sort aussi beau et digne dienvie de la critd. Si conference en some, est Ro, le rige civil de Mile leanne pour le public, dele convaincred'im- voir I'encens diu A ceux sur qui se
posture lorsqu'il ose affirmer qu',on l)euchleit, av'c taut d(allour et de
chanson patriotique ? rsque-t-il un appel a It reconciliation pour la Roavec Monsieur Michel Beauvoir.ors ose affrmer q pench avc tat amour et
pas d-ctre come a dit le poete, un perpetuity dc lalme de la Patne. LIs tImoins itaient pour Mile Roy a pr6tendu que mon article public generosity, la Muse.
malheurcux de plus qui maudira le Le Cl:tllpionnatll d'Eserimn Messieurs le Doctcur l)olnond et Jus- 'Obs09, est etraitdeaaiton cssorntale trc'ttait ces dcx os, irevant le
our a s and Le Dput Benito Svlvain s'et tin Charlmers et pour Mr Beauvoir vivre ds 1898 et i na reparm que prix Pun. do la Inlsiqe troublante
oalheureuseme qui dontne l'e ple trouv, tmnobilis, quinze ours du- PMessieurs Joseph Cassagnol, H. La- le 29 mat g1. Excepa mponsie ur de sa podsie et l'autre de la poke
heuc'est le petit bourgois,c'st le rant, pr une ruptio eczmteuse noue et Emmanuel Beauvoir. Joseph Delerme et ceuqui le font a.tedrissante do a n .
paysan meme dis qu'il a de l'argent, aux pieds. consequence du surmena- Nouvelle it l:I main. danser,personne n'a jamais pretendu
qua reiete le fardeau de la paternity. g Ue que lui a imposed la preparation A 1'Al6tel de France. cela.
Et ne tenons pas comme une cornm- de la pre re stance d'Escrnme pra- -Gron, ce martin jai perd u un ILest vident que si ce a pourceau CAUSERIE MIDICALG
pensation consolante que, de l'autre tlque. Ayant utiliscereposforc billet decinqgourdesdans ma cham- trcheux ne sentait pas avant la
6t de la ront re,laisance croissan pour la se au pnt duneconfren- bre; si vous le rerovez, je vous reproduction de mon article, le be-
t engendre si le mot n'est pas ironi- ce promise i l'Alliance FranCaise et ide me le rapprter, sino... vous soin maladit de me dvorer, son pre- Lt p irgattl
que I La stbrilitt.Car Dieu sait-et le qui doit avoir lieu cette semaine, il pouvez le garden. I mier devoir, 'article lui tombant Salie
promoter de la loi de trois ans aus- vous price dannoncer qu il reprendra, sous les yeux, serait d'aller aux ren
si--quelle advance avait prise de l'au- aussit6t aprcs l'(Ea\re du Champion __ seignements, et il aurait appris qu'il --
tre c6te du Rhin dans cet etfectif de nat d'Escrime. ne s'agissait pas de son a Ob;erva- Le purgatif salin n'agit p.as seule-
naissances, la mere Cigogne quest Cinema Bellevue Remnerciements teur* a lui, mais dea L'Observateur ment come copra