<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01899
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 18, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01899

Full Text


-W ILk78


DIRrCTEULR
ADONNLEZNTS.


G.0 2.00


AVIS.* 4L GWO
tT RA N ;.iR4
Id.ois G.:~ 8.00
.NUKM*O 16 CEN.TIMIS,
.4-


P-nRT.-Au .DahiW& thl


-- - .- -u--- ---- w,


0


6


J


QUOTIDIEN


samMod M8Gud= h i l


RBzDAW.CT IONN-ADM IN IS SRA-21AW 40
s4, flue ,Avr,tjcajj '~ I;j' u
Lee annlor es sa il recues
PORT-At Itts ~bU.CaUl dU Jotuu.i
PARIS : ches L. fwsi)-Ics 8 C &0 9, RueT
A LoviDass -. clic I.1A .,%te cc&U Cc. iy, at. 2v
LuJVAtC kll*-D
A 1111LIN CbICZ ltud~a l t i9J'a*~
Strj-'t 40-49
A'N bu-Yoms. U nivctsal'ublkit3 ConepIV) 4 5-
34 tb Sum .


Abonotemenis el insertion payallks Javamsc,


LA CATASTROPHE D0i 8 ABOUT 1912.




L'Enquete du MATIN



LETTRE A M. JEAN LE FURETEUR.


Monsieur, lest le propriMtaire. II a hibit6 le taire, j'avais des relations ca-
ensuie le fort St-Clair. J.e ne sAis chites avec un grant personnag'
Vousrecevrez cette leltre pur % quelle epoique it est venu en du gouvernenenit de L -on c a
ie ie New-Yoik d'une main I lti, mins il y eit ven:i d- la qui i'avais I'l:ibitud de taire' des
visible et d'une personnel con- RlpubliqueDl).nnicaine, subrep- rapports politiques: une letire de
de inoi seul. De la retraite ofi ticeinent et s ins passepart. II re- ce personnagte que je detiens en-
gsis refugi6, je mn3 sers de cet ponil au sigriale:nent suivant : core 6tablit clairement les rap-
eJiaire discreet qui a accep- yeu tlam rin, taille inyenne, ports qui existiient entr3 nouis.
1i mission de recevair ce'te ch'veu< clihtin bo ice;; son LIs conspirtileurspouvaient lione
'ren transit,de la d6barrasser teint sa rap,roch i de celai d'un itre tranqjuilles sur mon cn.i)tle.
l' veloppe et du tim're do- mulatre, blatic mat. HI a uie ba- CGzpend ,int. j'dmais effraye d3 to'it
raet de vous I'adresser s)us lafrede rasoirsur la joue, les dents ce q'i- j'enteniiLIs dire et, bieC
ve ppe et timbre arn6ricains de devant la bo'cli3 lui man- 'iue j fusse jusjqu un certain
seos le voile le plus 6pais de quent; il peat 6tre i1,6 lc Irieate point coiplice, j'eus pea A pei- le
yinalt. Inutile done de clr- iA treile-dJax ains, est un peu ,i1sir dI reveler lintA ne c )in)!o',
triuus ne Irouverez pas, i's- ch buve sur le devant d, lia tLe; et n'y teni it plus, ln Jo ir J'all t1
tie qu'il me plaise de revbler'il a co nine mniaie de ch inter tout Irouver le G!-anid l'rs )nn ige, je
it myst're. le temps. Pe.it-etre iqi'ei cher- le ntis au coiratit dd ces rteasuons
e motif qui me a it agir at bien (dIins les prisons hai-.et del urbtii. pirut ell proin Ir
Lse jV.ti qu. e d fait ,agr .ien.e,, on p mt le retrouver s)us note, III is laissa les ch )ses aller
i Je vs ou le d i o I II a l a tre i) n et po-r qel iue leair train.
le pour que vous voU~autra crime moins grand to;ite- ( J- 'crus qluclule to ns a d1
Inpresslez pas de crier a u ois que celui A t .1. l'hI built e s part, d autant plus
Idecroire A une fu.nisterie. Ken ( J... est celui qui a confection- que les runuions ne ralentiss ient
oitide naest mionalits 6drao- n6 l'engin ai Bz)ton, dans la pas. DIx jours avant It c tastro-
i, ti est mon j iys da lop- demure de S.., dans la pensee plh3. le 2) juillel, il vint min troa-
ltea. A at toujours vje 6cne sus e le jeter l i-m% ne dauis la vol. ver, mn- ,, celara que I cl )e 6tait
iten e ar eI u s! j ne per- tare du President Lxcoate tan lis pres d'6tre vetit we p ir le Pesi-
la ia ,gue fran rise a I. I per- iu'elle passerait devant certain, -lent L ':,)nt et i 'il y av tit p 'il
Iri oetsuis obliged, d ma. Ire- ,nt(slu'tis co:n,)taient loj ar peir tn) do rester Ai Prt-au-
eraun interprte cultive pour c tetfAt. Pnce, vu que j'avais e.- pirtie
DJs 1crire, par exernple, cette pris part a lla chose. 11 insista tel-
tlre: en revanche, je parole votre I Ce J...que je connais tres blea:i pl, at aupras 1o 1n )i t te -
iorn, creole tout co:n-ne votre' coin ne vous le voyez, fut engage j prtisse ab "ef d61.u af n. d. il.
0n couple et aussi bien que n dais ce co:nplot par S... qui lui ,tre A 'abri ,,s p)uruiies, q >e
tgne m Alernelle. Je suis destiny; donna une letre do reomrmn-n- m I.is ftaire. 1I d diun,
rreturner i It tli, A continue dation pour L... J., qui no sail cent d, llars avec pron"3ssa d,,
: vivre et A y rF)u-ir. Le mys- pas lire, ou qut Ieinit d tie pas le 'eavoyer davantage plus lard:
ie ,i en'oure la catastrophe s oir, in appirta la lettre dd S... Inus je nvo rer dau plus ardn.
SAoSlt m'oblige A da Ii prA- Dins cettl3 letire, S... rec).n.inn- t Arriva i'i, je in'altenlais Ai
ellt;.Si les demi-rbv6latio is (1 dI J-it A L... de minttre J... ea corn recevo:rde n.,iavelles rassurantes
*vats vous fire diplaisent, I .'i nui:ication ;iavc le grai I clrf du dra G )avernem.tnt lirs iue, au
'iuto n'aura servi et je nairai co.Iplo'. Chest d3ac S... qui a contraire, ce fut It inojvelle da la
s sornpromis man rotour que prsen.t J... au gran I chef du calastroph' iii me parvint. Je
desire 6tre le plus proclie pos. co:nlot par I' nterianJiaira de L. comprise toutide suite quie javais
e. Si, au cantraire, elles s nt! ane fois tout ce mon le abju- 6t jMO par le Granil Personna-
a accueillies, je tAcherai de cUh, ensemble, on rononct au ga, que tout en ayant la crnfiance
uas faire connaltre les nom project ud lancer I 'eagn dami la u prsiden Lecoate ia pa-is tit
opras et je ms hl'erai de rega- voture du Prsidn, myen qu avec la consiralio., qu'en
er le pays aimn qtue je nai aurait pa' 6chu)er, et it fut arrNtI6do.ann do argeit et e favor-,
.. q'e peou de joirs avant la qe L... le placerait d3 preference snt n a suibreptce, il ne
atastrophe, A cause de I'vw.ie- ot lIa frait placer sous 1 lit du volit .uo n'*..Ioigner, craig.i
mat meme et dans les circ ,s- P si lent. P ,,ur la co,) eclton et lktss3renouveleraileurs
lees que vous lirez plus b s. sa parlicipatioa I'alftire, J. avait ,. dno.ition q. e j'tlais veni
Quant au chiix quae j'ai fail exige une av.nce de do JJ dollars. ji, fa C. i, com. voIs l
e vous pour dire ca que j' a J ig iore ce q*il a 6e e fait de ce voyez, res, sans effect. J'ai g trd6
ire, it nie doit pas vo is 6lo:in er. ciet. Uei anitress3 de L... esl u Ga, 1 ersonsnage une s.con-
A Matf a soul eu 1i co srag, el aw.si au courant de 1'alTure qu de lttrie, p r laquelle tl n'invitait
rl Trite d'essayer de fair luire til et p arrat toat dtre si elle Iui amener S...
" peu de iumzare dans ces tU- 1a voulit. e Ea partant, j'avais I.iss3 J...
* *t voui, avec une tbnacitti C'est ch *z moi q'le les pro- a la maison ou grace i cei reu-
iduirablA, vous savez entretenir mii-res raumoas eureint lieu. J... nions, it availt fini par se loger
at OUrde la chose une atlten in ayant lui-.:nmii assign ce rendez preslue. Je ne sais pjs ce qu'il
8ufaitit pour Iemp6cher de vou.; d'autres fois, on se rdunis- est devenu depuis; mnits it a eln
'Orir et 1a honte de I'impunitl sait 6 Bizoton. Cepeudant,je n'y ai 'A.R ....... un bo. aini qii peut, le
de S-aCC nplir entire nent. jamtis assisle moi-mBtnme. Y pre- cas eclh.an aider A 1i ret rouver;
naient part, outre ks personnel je crois A.li...... actuellement re-
',...est un trancais de Marseille dtbji citIes, R. D... M. D...et peut fugi6 daii la t6publi. uc D_):ni-
ioi A Haiti sous le norn d II... etrd d'autres encore a l'.gard des- nicamine. L3 no:n'ne A.B....... qui
est un 6chappe du bagne de quelles je no puis pas tn6oigner, alaabiltlaCroix-des-Bjssales pos-
yolne ou i fut envoy, a-t-il Li chef di complot y venait tou-1sedeausi desrenseig:icmenis sur
iurs racont., pour avoir tue'jourset il mn 3 seble.loevoir encore cetle alflaire.
,l.{ tr'ne. [i a habilt dabord la passant avec precaution pr s d'un < Je n3 desire, Mansieur, que
ii-des-Bossales, au Bois-Mais, puts vo;sian. renter dans mo' pays d'adop-
anglais nomm6 C... dans ( J avais la coafMtience de toatstion. Pour cola. je suis pret a r6-
_ti don't le nomnm6 T. K. ces gens piree que. je a'ai plus I p6ter devant o'isnporte quelle au-


torit6 quAhira& tout ce que J'a vousj flair ; car IFartiste repaad au ntom de
dis lct, en y ajonlauit les 6iclaircis- Sarah Bernard I Detax tout jeuna.8'
senemits nl~ceiiaires. Si, dune a"ocat' causent ensemble et vetlemt
part, j'ai peur du ressentimenlt se lancer dans la politique :ce sor~t
des parents les viclimnei qui in'eainXILobteFairs.Uenu
vouroiL put-Rrade avor P,,,rice apparait portant uri bA4 dans
vou-oit pul-~tr denavir 35ses bras. c'est le migno pettt Ray.
persist plus titlec-la dans ina iond Poincark.A Ro~queplait, on prk
,jetlionci a 10:i 1; utut, ie part, j a I sente un timide jeuite honmma nom-
Canscerletw do li"IvoII' V3S (Out it mn Jules Claretitt. Le critique ILti re-
falt p ictis~l avocto l crime et je proche d'utre versatile, de tic savoir
sui-, pir A toules los r6v~latioias si1 pas rester quel~lue pin t 11 faut se
je- ptus coinpier sum' les g~iranites cramponnilr quand on a trouvk une
lik~essaires. .Insituation !
Je volille, j-3 m6 1Jie, j'obs'3rve, et M -- \ist*n4,ie- t chante Ics D~inmus
quaii I ic julgt'ruI Ic mmt vellu IkvCfin l2ux :tar qua fit LAt ortuUlICdu
Wo votus tlontiieat encore dt Ines Premnier Jour .I- 3,lincar .,a,1.1pit
ml)ivo ls.C Lim~v, ozstmi~,~ ro fie en est mrcllueI]-- p.n
Comatiaiu/. V~i -rIdac:ul isr p1us Lij 1 tu n. i111210
(4[tI iilit z V Ci 01,01s Pour cl0. C1.11-ie qui. a! y1ciniqua~nte ans, enth-)ti
assaimis'lu 'i sido Ii.IsmI.i lout PImi. r -lt M.\lPa'ul A.rdot.
Leco ItIIo. jI uLt Colmie icNi1t ~tillgUett, ac:CLIZI nc
rouco 11 iLt dc Itla1.iy)1 Ii aplus ctrCA
IIy ; altit 11! KpP'Is0i IAIi IS 5t u r ILe 1i.4romii ice CtAl'1c PI'.ii
oto It i rej(I Ie.- i :t I o,.r;p11)'111 oisetliid-- Lt > iture!
iftit n1est E1110.1w S''l'' piis 111- 111111 1Ni% 1) VA.tu ILitt \CS ct0cr.
I m'les et q111i, A 1.1 place d10 lit clsi i) v t I ~iY j
g iiai ll Ppoirte snonttluiit n-Ii tr- l c iti
iLoiu: 9 2 JwtteJ"eL1.H, u [j Ii'll, LA toile I :i',.- et s2 r~l.l\- 1, pi
site p~is -'klitpublier, luiis Ia pIvii inmt,r 11:12 S0.1 duLI.joiP),rd i ito06
500 til i~) )U~'~l %Vit 1 Ii 12 d%2\- 'c Kra )r
se (I A)1) r u msti tienr 1 !iii i v r2 d-ts1)Lr !i~iur
dopoiitlon ti aaiexe A mAro 1"a1- t i ~~er
Mq s )oJ li I~ ill' d,: N I 1 .I N -%vi ct. i-
g lctt.(:21 Ic iti),Is .ini lise 1h -
Si silstbsi ste Lt11At! oV agIn -, lS oslore de s In III .a42 vi%e:N v),tl
Ianlit als (ul d6s gitent los pI' ws'i b~niw ic isici ai d l,:lt I Lr~p''.tMoll
11:1 7 Is toutt l, loiem, tILI'Jet -it!iogu n r-i 1,in I rcl t ad n Ia~cn --, t il nis
ina:lisjes gardAnt tpour Ot IX S~SCLIida)it Ii prciwtl c Cc-itrec:uI'e et iiaunt,
V s"oi S 'w o" I IeS V s juiS'ls ci joi ut, pr )b u blem nt cI mjivi tits tIleaP,) ri aot
'j ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~- I osi mielemaiitmsij Lprojc t v-t ii tC ro)n ,tI ? !St qiie
ii'ai pv; t ut6 le Joliet.de queI l 4 10 I :tem v tit kdcu, in "LeS. CE ttq 1
41) 1 sAt 0 it c pI I i l ? 4 Iiit.at b-lies. e
Alro S1, c op il S 1iu 1: i I' a Ils cl te ts, SLIrI- *i.r de la C lo n
Jia si dii';soi m1~)'Cv1 0 Si, 9dla di 13,irbivir de Sc-vi i c ". les
S01u .i'Iaw6, CeI to[)It".'0 4111q A'atprilt COn IOe(ts dc Ru! .1t 1it cp tilat1
truaicla w s ir los autmes ucou id ~r~cpoti 2ii-
tioas [ '! 11 Is IV-)aI; rzuleJuLIIe 12IIQ 11 ii)U cl.: 1 t:1 cd I i's
macst iL p A (p~ o w3 41i I' A e 11 le- i v~I*;IXaIX. &:soi r et duin it till.W
vorile oet tic Ikiiii.C ? E JLie 10SAiS icicuSi.MIilit 31.-uut:c et exccellem:71t
VrIIIi: neiat pot rilii1oi uit iron bI, prcsc:ittc.
p) britittacroste :l;rt05I aIle- N )inbr.- e ic ctatc-i roisc-ries av.-.: Ie
taro tioceC iness:igc mayst&eriux, in iniaque qui s0i411e lesgis A ijj
SILIIso it S011)13irIlefr ellconawllsic~ir tix-e :Ocivive .\\Iirb4:au. ailiivit danl.
liu granI t I -s-is! ro 'Ie I'in ormiier:. trophob;e. hiurlant s Irxy.! comir. Ici
et 1-1a vietit si p-ofomad noiit at-'hoinines tous pourri;, et soil beis3in"
trisr ia I SiaiItil qamluadeIbant6 pour tes anuin lux ; le jcuate
M lturice It stuniiJ. foa dte r~clin,:,
JEAN Lt.,. Faia: n::Lj t. c'est lI.I.coloutne MNI ris d-- lai fAinille,
1.1 joicli i 111) 1to11 ui~e L:IA IIIi utrl::-
-~ lie, etkCc.
IAu h liisard du so~jvc:nIr, rapp.:Ions
FEU~r LErJ VDA 111 I LTIU1U M. Poilacvre~, svipplt,11 Ui n)pocte do
\Ioatinatrtrc td.-Ilecviricaturerquclque
-peu :it est trop syinp.ttIquc. ii eQ;
exCcJides tei11l'l(Ja."ilsi V 5 J lJ )tjo
Thewd Ilres tdc PLPLs et titfiectiovi quaovi um tucmi-ne.
Lathilcte co~n )lut eiirolcl par un fin t
tiquc de 1t repopvilatio.I.-
Li ~PtIvci d- Park ScrvailLt 1: *,a J.
LL C )n.-die tic. C I Ln,) i E~ves. puzzle viux tcrrvi~iiers-.I .i :ine N,3r-
It t gii h xhre tie la rue \1)tI tingie, I in minlae,iiicurn._ p ir XMne ho1-)Iteney,
a WE siii .ru~oajvervirc d'ht v,.r vvcuite'hqachle aInut: cli tin n :111 J tIti-
revu.! e IcMi. Paul Ardet ct InI 3 is-, bistein, reproduu'Aslit Scs g-stes. son
tia,Fit dmJoce... ollit1S joLed'ii a tccc-it. si tie.-uiiurcile, %a dts-
des r~les a,;sez iiunportwitsi. Le -.)utj Mr Bc-auhieu qui faji re\-va~re. dams
dui public, in tigri, que Foa via o-ice all cizellevit p-tsticluc de la tir.Lie dui
A tout bo)ut tie ch.milp que Lt revue 1 sz tie te Cyrauto. Lvitfigure. de M. 14t
se nacurt, se porte d-- pius ea p~u-.1 3 trgy-, dce'veia C chtfd-- rayyv des soI-
Sur CC gerde ticd':spe'tilcke. A tel pinua rict iEnodairnes datis uix gra.id ma-
qu.c Itm.it !vue envivviit inii-.n : hei tih- ~sude veiues A tern~rjn:iit. Le'
Atres d--:oi ud .in:myenu d,.-Mistiniguett de se donner
Ea JIni~e. .. et laisenibLvigce ddes allures chic ern'portaintsouai sot
sc.e's fort ap,)iauiies. L,--d-pvitiest Lras ut petitichlen poiticlacerandrap,
dune ii ;tt:1i.) at vim i a .ite. N )us litfla'tC ui co.lIcatSchierts japonArn
S NTIl)I. _1. z Al. 1) 1 v au. b i abou r- irtis A Ia mrioe. 1.2 Co raaJie Fr~An~ai-
gaais. q atuve y caitiquante ans,, ic ecaoy etci M. Chi. D.champ%
un-, s uucc.irtlstiqu: A %---;:nvitt&.L-es Iirnit!nt r,sb'ein-tit :. Mr. S-lvain,
da-im~s mtleai critolaic. Lest11)11prc'.',istd--prenticeAc tr~tailcis.tubat:%n
eatr t; sSi npl.- S ar les mnurs deux.; lerecit tie Il Tanin.1OMt iceui-


i~ 111 1 --- --~





-.LE -M-%TIN


1A dh6iberie de ccrtaines sziics I'est 1probablement dans la premaiere quin- -Ali! dk&it anw..*aa, aaiS ce'isl de de l'Allemagne -cii Orient.etLila 'Autriche, cornmee die a unc asr
Epeei ~sd c.. ics costumen.I zaine de Novembre. vot-e Illsi. forme actuelle de la monarchic des pri mordiale A rn~iltntir le s~ u
In dkorn curicuy. de M. Nlart hait Rappelons quc I'initiaiive de cet -11Imiaiiit. dit lo ,coinpt@%, CCS flabsbaurg n'avait qu'une foriction U liqrpe
Sont une joite pour le% veti- \M. on rlizablisscmcnitd'enseigniiiceit pro -UI1~'I 11 0 O~l.prepal or. l cdeQi urr jalt A [Aitri,,he, Sse ~lnlr-~v
Poiier a iuntu :l~a tevue .1 \,c 11111 ,()It -SIO11111el revient A ntle mi T. I- ________________________que le temnps nicss ire pour couvrir conmcnrciitx uilt 0ppf)"6s 1 CU
pirfait, une dVgar111.C i' ~.ne lcau. .1Ifel tiMinistre JtIie ~storCizistiode soildraipeau laLa I:te iniltratioti ic F Alicl migie, ctides Crozjtl. ,
Auax artis~t~s dt&jacitts et vigourcu- Ipubhqu d gildral Nun JAlexis. C.; ,e allemnande dans la vill& d u Daniube. lurclics s~p reiut ledjaCSpIla.
se n nt p la ds. 1 (.n ao~tr prjtfutrepris et arnplifi,'par, M an-, t.& t~ i I i t fltoujours esco nphaS qtle lL'ei Vienine esi unle c~ ia le'Ii S
Mines A~rlv te bli &m~e :sieurGuilbaud. Au moanflnt ou la tirdes li bsbotarg filli aipars ttderus ucqI]I te1IC qI Jj.
Eva Reid, petite gii 1, ioveusernlint d,-, Iverture v-a se fairceii coavient de ren Avocails danjuidhupu2e""antnrdi u ln vuatrin esuctre .ts B
laaure ; M ud Gypsy, Paulreuttseeo iag ci ex -ficlice ses peuples ethnograpihique- avaxntelI' pris du~
zeux etc.. M vl arfi owpan itnu cnioeldotM t ent et liinguistiqluent isepar ci etdaniger aller njul. 0:-, co Ilnon cg
Bet.r penAevieepafit Rodepin dsigescnioesd M i !i le i~turivau'x. et qu'll m: r~ussirauit la ger v ri.ne~nnt de BHer:in. tra\%i I_.~ it
Deir knd i id ouve- thon continue l'tijvre avec Lii 7.lIcMo hrD ctu.leg
incrst dan s 'es nom ll,-CL l\ r6les ; fort louablc .. n lad e qii me c oi au h d -ii% etl u [aiLiculture aux d,&pens u r e u ~ d t ui ~ .a a~ e
Croujille:, Goricux, etc .,.VisliteraarAinr.hi usui eii en 'heder AHece.Iixn e i iR lzed:r 'ent tla
DIsu eitscc n ul NO"'; av-1imi. l'-4' 1 It i-jtt 41-'% h()-pondre it la ittre de Me Le.lio Joseph, Dains. :ctte pens_.~e. lorsque cettC P).ilt'LIln~lel'-t A 1.Iilcjs -'i!derca..
vant I articles 0ogi .nnniic, -;nnbesM. 'l Pollet. I'-i, *' ( I.1 e leregrette p I- .. I--voLIs as.germntlisationl aurait tt coinplteete i1(":i~i~Jo.P11 a salSCcs.re
guant ls rlesesdgiu.&djA rt& uiistiiilgai~lI)Iolne.; IE ~~aimties aine- sure. Si jamais imalheur ust boll a que 1lemnpercur d'.Xultra.:he ser-ait de L d Ict .blir Icle lralI sill~
dg savmi t la rvpr~scrita tio niipou r il1 ai I1 i l t s4111 i Di lvow I i g imaI. 1a Illt-e nu As n t_ r4 h3- n m 0-Ise W t .tex
c k b r c r l e S- c i.'.% d c I Re V u e. ( I) J a I it eI' t1 u i) k V ii I i I 1 d o u t Ist t u el q u e c h o s e cc st b i c u l e c ac s c~a r ei ~ l t u l h J ~ : e m le x h e c t I tI l S ~1. 1 111)~ C c c -
t Iisiie s fS)it tdU ili lilP. u,: cIIt. 4 i IWO, i tciquoi cela tit t.a 1nc.eitit-0.el nvocrit n fl 40i4 plus a goilverler title des, POStC a C )uj's d&,i 171 Vl en
rihJe pli.sonterie..iit 4nse dire q LUe lli~t"II0S At.)11 (llbSj usimV S ouet ell ephqe ~c1101cot) i'4-e: Magyatrs. des Rouin tais et des sla I M -s.iS leraipprochzniin-t e~s
Ci~ it it.l .mtqu Ivuhr cjgu~~~ I'oe. i I it, \ 1 )*..g-i o ~te tbt ruchemen eiii iicla lminqui SL11ollil e quIc ie poumrrait Moll),; tLire que tcie een i it p U,; traj:t. It
et W-tv- I. PIvil I itir kluco dilefls Icc :VOIt: Ii a mt tiiibe-r au pcouvoir de I[Alla-n ugie. tu rcIi:ni hlgri
ntcatde citqut f u utitavs ;*lls I P el I&- 1-1 4a ~ie.irke de 19 1 1jtie10. Ire d.es av,_clS et Ie men~ices d'eterclernelit .t cd, r~ur d'a AIr.ch P.--rrai t g r av c
de le r soi~ e. M 111, -111 1" i v'ot o lli ainiIdu It karreaut J _-1'or-L-.U-Proi a e cjoln 1'.t i s d tte da ns Ie ca- d 'une guerre co iiWl ibe !t t ua! l' s eco d Tots
(; 11 i, ticli(aiil ohd~~iiCS dii ailleurs tde toilS Is ure rr ro,)tcemiie scratent c iniures. Crei lS .Sd~e' u
k It l"-i~to"" it't i it~ iiid'avocats do )Jvsd'uIIe part. eda- M e es nn oior eux Lma 'u u
%.I.,_____1 c4 S1rds i dIauIMih1u4us aeli 0 CXIlec almc n tejr ne se fe a p
___________ I.'i t re part, escux art tles deux gurrme balk inique et I I vitahil t~des nNiu
Fitz : ~ ~'r at si incidents que jIuitrapportt~s dans lFar. Slaves d'Autrichec soilvet VfOicigrave- s rs e urih C uIIy~
etulirIc ises avo- ini 411 4ra bie e ifzl, rsur
A i AVIS l-solnle 111)t amn(ricain estidle :1arocutcurs &.autrcfois, ao n-tcompromettre la tr~al.isatlioaendsLit: ui~ e~odr
o(( 11IsihilittPs. t cats d&aujourd-huji. cc beau rt~ve. Cep_-n liat. V1 in-,, avam tqu'elle ne puisse r-- i i er le fd&
AL~C~l~q~ d l f ) 4/~ Nouiis ~leii oliiII to:S iiar u.e J e isps opir na -point rent c A ~hn.micoin)l raIspe.11 s Ces corisc, :n *&ieu.
71111sL ) cea~ ie -ejltr jilli 11)1 ll Weir du ril-,cule tiecroire que deux'me les interets ctcmirnineit leI o.1 VC C)IO L pi
u~iIS IWP CIl~~fII p PIiI(/((I' vocaxts q'ui ISCUI ltent 11 %l i t pi L in i 0% litions. ii imiporte d--connail re tes curopcn e, et Lia force de co
.sur un pidv d .#/ I~I- fi .i-cCeJWeiiit e ewlai) oic ej arriver A s enteid re. ULI i sir' ituinel ELiats qui orit dos r sons C.;pithlc-. temps. et l'Autriclie, c ,tI&.1
I ~ ~ ~ ~ ~ s) ,rf Iemi iua.r .'o e Cjn con (rrc Idu Win rr.iti deI Pa mi-, M ddaSSL rcr Vii 1t~grltkt3doI Aut ri~he e ic orneiiolSo- ~ur itlos
di' lhW (vhi Ijbiu' u Ic match a-len'raineime: tt cre 1 &,Ii L actfa'r iltuic a centreene P'Ura
C ry d~IiitI -et crie dell faum e CItc teIc 'Ct alubr riicrsavnmaeJs it a~e~ le r
p0141 IeI-,,.s#ljl d/(.sq iIll,/,, icix 1 iie Cquipe e Ic Lvin pique et hliteiicdiscre:te ct i Vi leie- en eCPCvai s europeeni. sravit1e -t l _
I IAss C.Ath S1I.uisd 'l~o z Iue.n ait le imodkirateur des ion biuont l .
pt 1rscu,,'le/0eIs. o/s flu no'l Alf 1#11i lsc.M.ilusI(nzgu.1 isjus.Inle i ,ill Its crois Jo t qtl i cosI Alear .lu .iuii sC i.c Ie oe~ns ar.
oldridawp1, /(,/1,dM/ .1"'; ce """iita- Idiim iotre d Ic oin ilt't-st. t100oil connuiat les tend inches et Ic;jiipItg ine q C irI)15,c
yeI'1/,qlii t\Ck: c Ce a .ssocidtt) i cszol.6 V.i l&ttos uiacplsg 11i-a r l l.l
i() iidaluro on; nous in)re jusbn sos prenre1utccc c iux ixamcd'tot piitncNret".It l Jce-I:'.).te doic Iqu:1i
10.1 w/1#'Iv /,/,Ii' iie ,~v,,i prc .er0 pnio I' 0 oI : rcpe cUiii exercer Lllone ....... ur'lo -i:
1 1110 1 tiole: .J~. --il I -- OiCOt OLtILS.,. Io ncgii'iiiiu-a1. CC ;iIJ ICN U 1 1: .w0


F(ats Diuc

JRE2I EI GN --4 i- F;r
mErEOROLOr,-IQL

DU

SA INT-MA HB' 111AI.
Vendredi 1.7 O-tol~ro
hIlaroullftvit aill




Ciel chrlaim xznuice lIC C I.i
F.xprecs iiildi. Ton axeri. R sc
Bairoiiia:tre*."owtal.a 1
t -I < d 111 .111 1.11


Ad.rni.uin ido I,:, h ii 'res.

.\,lsI ]UC ii dL.I al 0 It OS,
ii' ,htCimixol C ~c uad 1yau.iv:0ra-cc
soir -ri-ideI rclircseitat loll d: Ci n&
iin 1 14L bi H l voe,-u.Le programme
IM Sk aI J CX uLt" est aip p4l. uA n t ros
~o n]sucx3..Notons ecure autres
fR1II Slun,i l.llitloicls qni scront cxiba~s:

i L ': du 1-11 chiii ion.aighai

-ontre march ind, champion franmais.
A ce soir donc d I 116:cl 13,11cvue.


.i livraison d-Octobre de ce con-
'trcrce vient dc paraitrc avec les ma-
tirels suiv.intes don't nous recoin-
S191 1- ai 1 doihns I l cture
.-Arincc : Cnonnier Confte
nce : l.-.\imc hi. icinne ct la liberty,
2-2, I. i )aDxi iic: Io-s:cs de L-'on Vieux.
I l vnilu I iinrmy )D.ran-l Rcn ,
l h.' n",' i a ,'s incditt : "
,I 'sc.', i)or sur la tombe de Dl)lormen
. A .\ntcnor Fnimun Zuranill : I:squisse
cn;vcrs J. It. Richard; L'nmpavide Go-
n've : Luc )Dorsinville le mnos I.f,
p'llsto


T. ra"la I r(e I III anilial A la D6pulalion
Trusiii dh I r'des diul i 'rl ,mnmianuel Alexiadre. ph.r.na-
i|re:sshlilt iL'O! cieii en L:ct() 0in-,i nous announce sa
'Respdcttcuuc -I,. vol lnes du candle itture ..i\ prochains elections
Randnd dliparu.qI In Iitclsta to1) po.ir la li C):mmune de Dessalines
jours Ie desir dc sc reposcr..i s.i on )r: sa vi!le nI.,talc.
,u Cap. prls dic st Icinin'. I.iI tniill, N i.s nre stro i ce'te nouvelle
* u President I.econ:i.c .1 cn.I uda .i u a \ice plaisir.
ouvCernilelmcnt. q li l. accoi Jc.lau- iilerdicli.i ) .I1 .I.l ir.n i: r.
totisation de trainsl,icr Ics rests tdo i Albi est
regrcttee (ht d lt.tt au Cp-aI.ittic 1 ri r en nt ur Nv sis ingi. est.
Une valour. apres la catastrophe du arrio v en notre trade 1lssieur Zrike,
8 Aoa t,av.ait tc o e'e a. ccttc ti: pu sil j't otto l .1 vi t ..r.tS- .aain ri c.ii
le Corps i.,.ishl.i ihuh' '.\rI.u h ti I.i S critairerie d'i:tat
Cest Ic 2'r, 5 rks e Ii .lu b fi.xn- Ic:I [ntit~icur. il iil' jam.1,i tt rap-
C.ais, qule I ceicucil scra eminquc. p avait c .u's du territoire hai-
A son arivc au Cp, le lendemin lnurelorre de
27. i C s r II x1 Lt I u1 survic iuebrr-
en7. t stra chie un serv unr. barq uement I ete refuse A Monsieur
en m vmo.re du dl nt se iike qui dut continue sur le mamn-
Le caveau ou 1 'nvhum ttion se lcra
avait ctA construct par le Presidcint b cat au.
Leconte,lors de Lt mo e son epau-! 1-I ililn.ral Edln:I) d CalMehC
se. C'cst un matgniltique monulenrt Nous apprenons avec plaisir la no
en ranit belgemesurant huit metres' mination de notre jeune et intleres
de hauteur. sint ami Ie general Edmand V. Ca
Laa mitsionl dt I'l'cole bche comime commandant de la
Eli Du )liois. Place et dc la commune dIs G(onai


Sur Ic Sis a SrJ:ni. a de la lam-
burg-American aI.ne. est arrive hier
martin la mission Beige, engu.gee par
contract, A Bruxelles. pour la direction
de I'Ecole HIlie Dubois.
Cette mission. qui a etu rescue i
board par Monsieur Charles Bouche-
reau. chefdedivision au I)partement
de Instruction publique. et conduit
a I'ttablissement des S.iurs de la Sa-
gesse- ou cile s 'jouin1r.t jusqu'Ar ce
que s'achevelaco. st rution del Il-ole,
est compose de trois religicuses:
asurs Ei-.abeth. FiLl.cie, \ichael et
de trois laiqut s: \IesdemoiscllesD.e-
,e, Vanhone et Hatthys.
L'amuguration de I'Ecole se fera'


On salt comment miraculeuse
ment fut sainve des ruines du Pal.ais
National ce ti lhle lieutenant don't le
devouement est A toute eprcuve.
Dhe lrie et de brick
Par -uite de l'inJispositin de
notre disting i co'labirateur G :rard
Aubray, nos lecteurs seroat priv.s
pendJan1t quelques j.urs de sei spiar
u- I)' bri. d't brj:..
N )us l.iiso.i des vj ix p )pjr s3 1
retablisscmeint prochain.
t Nouvelle A la mIlai
IA. coitte deo s iots press la main
a un jeune home qui lui rj-mmbls
beau coup. 0


dLli.I .1 I -, Al tt'l e P r I '. n -
nor. b lt ) t a '.,i S icn e Je I' )ridr
des .c;v) ats '(o it p.ir'e Me L- i |o
sc hI, j'cIn suiS Jt: s c,: irais eLes unil
. 'iitire qui nIe me I irirdc p.as. \ ou
comnprenezi biien. mon cher 1) e-tcuir
que je ne puissc LiCe tltu i our res
ponsablecdes opinions dJ mins IcIcteur'
quand ils intcrj rltcnt ima pcnsee.
Curdialeme;lt votre
P1AcL. S.1.LIS, avocat.


Billet... aigre-doux
Mon cher Diracteur,
Plusieurs personnel avant cru dt.
bon ton de m'adresser des compli
ments A I'occasion du sonnet ptblit
hier dans le .M.atin ct intitul A lai
Statue de Dessalines sign, F. FM..
je vouspied'a.nnonccr. icn quic poui
IIa veiti t bitoriqu,'. chliarc p.uis dJ 'n.
que ce W'cst pas IA mon g..nrc.
F,'i.'x M V;!..):'.(: .



I)Li riQ E ETA .N-;'Illl

La Qaes tioi
d'A .ricjft


rFgL'L iII lcnlT.it)II1 t i litt ires. u,. i I-.i
rop( e centr.le IA i4l.terre,. I R.I s
sic ct la I rani.me. Mais, si l.i Triplicc
dJont Il consIt ttiIon actuc!lc., 11,
pout ctrc disso.utc par 1'une d-s pais
snces allies, I'cnpereur (;ui:lau
me a Ic sc:r-.t csp )ir qtite Cls Alhl
iI n-. d-AutLriche. si unIC cruise ccl
te nti jour en I:urop. dnemanderont
I inciorporation dc l'Autriche A I'em
pirc .allemand. et avec son habitual
Ic privoyance, I'Allem.Igne s'est de
ji prcp ince A cette avcentualite.
Si, rationiclleminent. I'Anglejre
dcvait rester sc; traditions p)I>i
qucs et enmpcher 1'Allen igne di
s-Ltnidre du co':, dc l'Adi.atique el
cde prendre trop grande place d n,
I'Asie Miaeure, curtains indices lais
scraient supposed que le cabinet de
L.oInres pourrait peut etre uni jour
aiccpltcr cctte soluwiowi, et I or enlta
lion prise par I'Angleterre penJ.on: II
,:rise b.ilkanique, permit d'envis.igei
Ics conjonctures les plus i nprovues
l.&a lussie a t elle intcrct a II di ri
nutii'n de I'Autriche et A la voir pas
ser sous l'hi'gminonie d 1'Allemagine?
Les pangei imni.tes n'en doutent pas
et aMin dc gagner I'opinion russe ;i
c-tte conception, ils ont public e
brochures tunlaniieuses pour en de
velopper Ics avantlags, don't la plus
significative est celle de Probus-l>1.f-
mann, ,Considerations sur Autri-
che en 'an 2-oo,.- Leipziz. \'I,


: LOREt'
REOVO LA PfAU DOUCE,
fAWAICOY& PARQFU~iE-


)r A
I)ette
)ette


Cours de Bourse

inricain 36i o/o prime
lnterieured'lH.iii 1912. 87 ad v
Int. d'Haiti l14,1 84ad valorem


ChequesurParis 4 1/4, 4 1 2,-/op
ritee sur Paris 2 4, o,'o prime
1'ransfert sur Paris 5 I 45 1/2 -. pr
'.hequ sur Ne.v-York I. I l4 /I p
illet de P. 1 2. o/o esco npt
ickel . 2 o,/J e;.)t



fLet(re (fit 31ATIN

I 1 it, I'i ) ')r l.iJ .
\1 ,. i.I'-.ir hl lD i,' t *in .


II ne s'cst j mais gr upc at inlt d,- gand, 1898.- ou la volonti d.s .1.* s -s :itOiir., a" vos, alrei-
signres prccurseurs a in.)amtni lap. pangermanistes d'a:nener lAllemna- -por '',- In,'-s. a:r I'atc'il'iil hien-
pro.\h. d'une gra-ide complication gne et la R-issie .A une entente sur la P'.ll.,.t pl le .ita ia it t, to ij Is
curop ienle, et la situation laiss&e situation de I'l trope central app:- t in,.-, l s iiri).ti,lio ,s r ,ctica-
rar la guerte balk.atnque semble, rait trei nettement. NM is la rp )is-, t joi-, hi Ita p aru-ieoient in imlo-
dians une lente evolution, ct d'une Ai cette interrog .tion est torinelle ,- :,:i t vl, ,'Co( ier Ii i)tl p te
-ho ., ,I i'.. Q oit ,oii" luii ,li I6 ) )Ite
manire d.ssimul&e. rein tire en cau- ia Russie a des devoirs mn)raux e.i .I,,i tit hI so .ui.ol e I sa oIa-i it. ou
s- la question d'A .tr che. l.-s go-u- vers ie slavisine auluels elle ne peut p ji lt collctivits, en favenr de
vernements intlteicssS .u Ini iitiein manquer permettre a 1'Allemi.gie lat.Il,, ma invite fois dxj;', il a elo-
du 3st.it qtun. en Euro,re centr.ile, ne dce s'.i\ancer vers Triestc serait pjur i qin oiil i rit Il.iilta V l'otre z de lan-
sauraient se drober A Fexanciin de elle lui doinei la passihllit de la ,li <1 S opit:ii'.nre derieir, ;.ta app
cette question sous touite ses for- couiper eni accident, en olfrant aux t: I: g et h ld article oin t 1.J, R.
nies et dans routes ses consequten- escadres allemandes.appuvy s ir Pola Ceioint,Ipour d.;tn )mtr'r t)nt Io soucl
ces. et sur C:ittaro. les moveils d'interdi- *itaill'tirs, presu'ai nits p t't, on
La sauvegardc de i urs intr0&ts les re aux navires russes le s,jour de la ah s do dltgitno piblhwiqtea, a rppIA
engage a apprecier l importance du Mediterranie. Ile se condamnuierait ,.icains l in'a.tce difeliilsta, on Ad
movement Iederaliste eisleithan. A donc ainsi .A ne plus pouvoir agir rai;, ,o. )it arrt* er d l, l tA ltion
penetrer la valour europenne de la qu'en Asic. ,, ,..lr. 'rojt-,. <11ii)1l t pour
Bohime et A coinprendre que. de De plus, la Russie manque de ca- la.-~;tisaiiss.nl *it des liex) oi doit
Issue du combat qix'v soutlennC-nt pitaux : or, l'exprience a m3ntre a A'*xonro.r leir aclivittl peln (i n:n il*e
les Tcheques. d .pendr.t pour des an- li Russic qae la F:ritnce est Ie s.ut ( te t ;)as I'i tali i! .1 in in 11 it
neis le sort de I i.rope. pays on clie a pu en obtenir. Co.)n le cr'.ire p)our sO iyier 1V e I1,C 8
A 'lntirieur de I Autrich -, rien ne ine il lui faut encore des s-m nes 1 odni hel article de jo na)l'. ,: ile
menace tr&s diectement la p.aix eu-coonsiderable;, p)ur achever son d&- J* It. C. 11 t, 11i rd~tte avs etAilt 1(
roplenne. bien que Ie d anger q 'ielle vel pp:m-nt economique et strat&- .irit I).,slrtdctioi d M; .1 ).it~.~'i S
y soit trouble y existed cepend int ; gqueL. il reulte qae les ini'rtls ." i *t plt,'sct p,),,,tvoir 1 !s Il.,ants.
mais sa cause r0elle est cxtericure des deix p ivy s)nt alis, p )ur lmng- In&( in tlicipalit.so, frI .tx It i" la
aux frontieres de I 'empire ; on la teln;s encore, puisiju_ tout c- qui 1 ..tt, I'exe:np;)t, sa ii ti t' I
trouve dans le movement pange.r- affaib.irait la Russie di'mnaerait la s t ii *:it a 1A bsI a .4It po l" ,sii
maniste qui est It consequence des creance des porteurs franoIis et que rrIt la maitrch trio Ieit' lll.ti,
traditions conquerantes de la Prusse. loute evolution de la politique gne I'e:gitag r d.atl. ler.s sntier.. u;l. tfl l(0l,
Tout consiste done A savoir si les rale qai appauvr.rait la France, me- o lirait, ni doive:it p i '.r l'I~- I'
gouvernementlc. qui ne pCuvent lais- n.acerailt avenir. de la Russie. Of-, la P1'1 ples ser amnindrirl'Autrich:.sans conmpro simple extension du Zollverein g cie;.-Ce do leu.s destil sa q,'t lai A-
mettre leur situation respect:ve, sau- lAutriche serait un coup terrible vellt j Oils i. ,'iventt 1 .14il
ront p4neit-rr a temps les projects al- port4 I'Andustrie fran;.aise, don't la t 4s .1 tt0 ,I .1a e l'1i
lemands ea y opposer les obstacles prosparitai regle les poisib.lits d'- olt i1 |i- Ii; leur ve.lume a a *i >)n.,
qui pourra ent les neutraliscr. pargne de la France ; dotne la Russie Q.-, Ii ..i )iie ?n ) en t..,,. sa v v
Pour Ls politicians d, Berlia- ne saurait permettre A I'Allem.igi,. gr a .4 t:.aliotn da nomejai iiin
I'Autriche n'tait qu'une avant gar, de porter atteinte A l'int6grit6 de. chander ses conseiis avas6. A


ani mii !.i

IA e /?(I I" ho/fI vi-v*/., 'i
doorsnw,,I /)*


u l


-.--I--- ------ -- --I_


I





LE MATIN


CAUE"I MADICA LE


'L'~HUSION Latoole de



Spie I I c-1if' em.!im.4 4 I. t -
S* I& afeilleure source s ali*-ds vim i'i *. re-it It,
eblgw pourlecorp. C ostE. jartisllit 411SireIloa ties tttfltcles~
_ML_ qal ommence I& 514tomels4CIf. .It tie.' ,'iflIiI oiv4,
sabustain u'6gualam .p4)111' totiffir d at ii.cieti' l~'lt ''Qca it
j1 gemmfaut peasbeaucoup W t i' s thillatt*ti.t 'll, tI 1. IISIl it ite
cla laxift'. Ilfni. -, 1 111614'11 'a'a-sc'. :it
*plus vrdchauffe, aecouistil us ell: 's Iyiai1eti ua"-. lt'~. IAIt I WSl14',
vankroS taut 16 corps. ~It'sa Ike-t'I1-\;'k'I .lilm' Itiolle.' 4-'olwtw 1

jpdbhb MW ginJcoUats otfM eI nx c ltatit [hat 511IlctflA (it, I at-
boos., eum t imImue ta .1.de's 1 kItt'-14-.gis i -11:.( -4, At'os as-
1) OIiroa t t' fi 1 1111"-% 1 1tSslagi', A ia'ta' l' labt-
po meantenir 1. 71a' thc' 'mlduI, 4 'tt 41 'It.,t".ellI'" as.c' .'
OWoMP t privfSirI& grippe, I6 ai' i\ itin..t -sl i i i it ".4h,1'ev'c"-, tle'
pinmo~..6Irhumatisuui. t 1& 1) fill. tit'~A.eI.d' t- tait, to's I
iu pIaM1 ,I twit Aifit'tIrimti~lt.
Ems no cautiaat Id Aicoot, i LenI.. 'Ot~ivinil'i~ttt. lit i Iir'c 11,2 *ll
di Idms ailia tre iuaigirdii aa 0 -'tti c"liott' inlt -ill1 t;., I f". I

104mae tierr par Is mar-que twt lwtlwt.'Ix e't\ i't ji'a\I(li tit1I -iat 417'
I ~ ~~do qiaalit4 -LE MIixi tS'i lit e-14I tlt i-,tt I'wh cIsc~a'-

IJ 1- 11ii a4A50O Alit 411''111iI''. 0 ''
En Vent. wvl~ '
Les s'!tc'li t e.I) ,sI[-Itit ar' i~ i t 1W
Pharmcies ti )IA i&.li & -iA,41'jlIAt
lt ie' c i'.111 17' ~a~tI-;L'0ci 441'. 11) W I i '
I aa''~~~~~ mv l iI at *i;S0.11, it'tA.I I0 l' A

illl~m S4*f A 15it' 45tlit j'I. I' 'S 1 I
41 aw i o I)'II atit. cit', 44Jkll SA" litI-'



IG~COIF~ tc'~44 I tit"' qca aIls. ? -tit s Cc'[54 t-st st 14)1 ,.ki -1i

pays vt doamuIt1'n fi l o 54.)I-7 --JI vs it.a t14 h1' s gill-t 4. t'iIiiIda'iiattIaI t 0A floil ir'tI ,lI-
bznter le~sti it- s!4 t 'cIf'ie v g'' it itut o it41 'It' tlatat' iml --''-!I 1%I i c'.I 'i
Vl~ct' lii 5~t~c'lt dl o lie Itisi i- S l itet' i e 't I 1 1I'tI. 4'it tr7'll' t 11, ItCi
O'sars fla! -'t i-t tlimitt'tt11 '14Is no-l d11 74~'Ii e lim~ t l.111 .1 'ttt'1, siol -
4W t'i' .1'A, 14 41 15 ,it s .11 ad-cOito d e vo ir S it or lt isra' a Clt ttjIt 'i fi'. l ij t'a' Ili
p aier 1t 0' tStI'e-, iic, liitttl e'S mtlai.ttal" 14 15 i'U 'I c. 1I'tilt w) PI". cAlO
1111 DO Oi t'-. elm mit yr I tlt'os i ll 4 11",'Aj i'lc i'l )14 Cc 't e' c i" wo, '. i ta)
d'aa'tuit'l -a ;i ai it a I. L 4 i'ii 1 fi't ie.s asjt t rtt -s,41" Sil' 4

3'alar 41 0-1t jfsfill'no. hlt 1 it 'I ceitivstAA 114115 1' m'i~jtro A's iml i77~jttIct'
I-llen ~iem 410-s t IH o r,4 kt, i' 4 o- 14tat lac il''4 51. l tt b~. r alt' "'a II' II


deunos vill'.i feiml''t. 't17- 4 Cam (It.illol-. 41 11'I wi It s e aI1o '.'it i'4 I lt4 c
bi lu-s I'll? mii *ya, t iH et itt,' 4104 Id,, t si'lw S -i'Aritt'as attert tata -lt.'.t
d'ara iolses .1 i illS itig i t\ 41IUt-, ra lt lil ets tIc'f1 11w55i' n ~-; b A '1) tl'IitA iM'-, t 'to I c
W 41 '1 sfl f itmii#i 111.01.111"l'.A aa tit-,Ii li~alelo 'nit 1) l'ct a' 'iisia
USitgtoul i s lhe w .1 v()it- All fill' timtia'IV0111 aI ltde'i' ,i jt~ .ilt.t.'
1iiict d1 a-ip L s oriIl'att a'c)If-ban I tiIc'10l c t "' s 1- i't p1 a is 4F t,2 Ia' 4 tlF t't'
aura. it .' il1-1ile '.in ilS 114)1 1WS' f5 '4 L 'ca f-ta- (413 ii tet t' C i.i. i 01' .:i '

Ntat d-ci-I'cJI4"II,, petbl il. tlitttS Ile2'. ,a d'il'~a~tatinc a't 41 w .. t roAl ltc -11

eous nOIl4'tkas II5I4l'- 11' l, hl a-l Ic'- le s. ntI w Amailitt' I s I littst4'a' '.1i1 '

FoIt") dcht h11.(inl i'ot'i *p1 31. 1avo:1 Se Ic- 1)&' tia~l.ie' 't ler; 'alerl',2'iv.Ctt-Ad


ress is ciiWal irks dctie 1ti 14,seii.i1 ~ ~'
P ed l a II A hE'mAv) esIsIlti c' i iii cIi in'-, uaiciac

-* -. .. l ile ot 14)1 41tlil I., lS I'& tiio uI'4.1 Ze,1 i t I.5 )1 ii 111) L ia
NOll'lsl d'*IIii e'minIa t Ii S I)V.1he' sAt:-
EsRIUjRE A 'Id6S 1 Jits- lit latS a11, 111li .1 1 -111'euiiimm'lIv4)11 lat
a t A. i'tti St h-('ls s at i~t .~ils tC'~&ii I tcj1tt5 t
Pilule d. D~~ L ~ 4h111A ti'tli au tic l 'egll'
Usez tio aaihzi- wtr f5.lCola(Il IDel 8 ii3t, eslt.JC1t ei
#: Ih 1.W ili ,),- tle faitt joaet'A 'IIE' (liAc'Z*11I ;t'-. 1ahtIIe.IS
fell iw~w c m It- .AIa (11St'V t "'IL. 5't 'i~II' c
Ve d e'susjma. SItgal, uleAirrItssablli'S deI(A 'tt'i' it. a ".ilal't

dartti's.' 1435 r ep s ;jittlilli' ta111114 4
F011 1110- 1-1 X1 adeW i -- 1Si'as' aTtlISC I4I's v dt '5pa C ol-1)41)


0 1 lgcl---- --- &Iac --b S, utI aI's. elIll't'W I"IfEli(t ~chu te 'll vis
cR55ame uSwiviiirtodo toop. Ct~re eA Ia stasti K' ajt det ~laa
NIN& Ui@equo tousslee siMil 111, be salj54!Etm(as'Iosd'ss
V ic ewlw. Smebs mS aera pp'ildautitlea 'epsas. 1I1 ro.stsia.'-
kSR: wumai. q so ~stion des bomissanfl et ties ainii ItI-
SAMJIIAS.a IS. qWuides, i'inginstion desabis f.'ltts et
4..boibwsofoaussa etaaudi ijue-pos-


sages~, v'!11jul (ji~e it-,u I M ct4tN.iczicaL
re.'irml l it l a II I-;z.11ltl.taa.' gJ.s'riqjll



ftondea tVe peau do'uce co'nrn. aIs se.
pJirumn" conme Is souffle
des n ft tin avet la


*II)iIvl-. m' II'I I
POIC4- OF SPIN 1 (VI a7Ii ii qi
SIon p !~.-. A7I~'A ~ ~iI~~,:


~FIL0REJNE 1%
Crbano do 5.ioauts II isil.0 ..t .~h& Im
Pot 2.5&- Demi-Pot : 1 265 U t1C miii'4 ( : rvl o *. -9 II R i ana:'.rs
A. OIPn.AE 4. t ls fthiPANUS L t.iteiv dai~ts 1.411111:10a 3 11110111011~at 41

Moll 0'.11I i111 Maritiiime I) 0g-k sc *;es~ t elvat iii,.7 )fli
Awat orllt m..411ci lsircLt;smivolotair
-- 11,AuoPAS Cp-Sk &c.~ r&V~iiler loab.,la
I'a~rsalunQuiut.
A! RWbIT .Aiajotintl li. i, i"a adli. its ..ca
) i 4 gudf'i tus mast' g ierit' par tI*)011143-
\1 )ns.. ia et -nfI.mt i. \1'i (I,: C D ito su'malt fellms~ti Se it Pctilttaprtc4 I'Cx-
\1 A~i I* ..1C1: 1.1\1I I plosicuas11-4 sig ~ iai .rit at ix sauivi-
r o I 1 X I 1L 1 r ti ic r'. \1 Ic I.jL e 1A e~. itd15 t -111 ,'ai s e t i '' i i '
I~~~~~~~~~~~~~~ 1, --- CII' :I~e Iir ~~ei t trz~c. atal I ua t.4de-ic
Fm c,\ lo vi n a R .1sr. MIr, ,A m 4, I ave, w l iAd i
Milca~ 1I1 citc L.* I n.']li \111v C IirmllcJ r II 1:5 is uvO;awlri'galn 'rae.S
'it111 7 *f T 'll L I t I -I C111. DV \I,.- IA'-; traiV li tie 80 s :11t.

D Ire". \1 e \A T IflI- 'un mm j (C IIx caers' S 41- 111taSill, iit mraA'ast
.LIUt*.I .~ l1t -.1 \Ik- "A~l~7.: 1 'lir 41:1e Its V0 ) Ilsjaciaiom i rtstalst
A fill o 1 1 po)srt'4 oil S taver stul xa~s] 1
/, 4 pr \ii 0 0h ( 11 !e. '.m ie

A' i \V C,\1 -- r A Pri Cc': .5' Al I- III t\I ,-[#) XA it a, ;Ii
j i. PI .it.k. L ti relt dcA4't- ie' ft-. Wilt- di&W-.41tt;*Ii i~
It neat, R I Mr "Ict N aeIB. XM. S r ii~&~~ya 4.L C'CIe 1 j I-J
IIait. 1 fie. '%I\I'I'Iai
L, V, s4tir I.iA".1 CII Id'I' Al
IX iIar ..\.i (*i n J'., ~s I iM a'i-it, -it IN* ttaa ja, :a 'salt II ta '~a'
omnibus.
ilix v.,y, aj m:c Atr m t cte -tu *,.-; a 11-
I)Y 'tliaji 1 pit Il'C
~ ~ ~~~~)~1 \ 1 E .1 < 't I J 1) t c i) A l I'a )a ---111 !, s 1i l Ott-'Id o-
avIl \r I' allrt A h c.:,' 4
Sair~t ViII Wn1. X .fLel'ar-I lItltl ct I.Psa'!aa
1r L A1 'A.: I S \1';.'C iil. l.')LlI':.. X t faat a'i t ,Ir Ilxitre)4lour d) j.. As
\I. I *tI. 1 1K ~c~cdratti I A (a it~*-i'0:1;g f l tloa 11 iron 1,;E1.01,~
tit I.i ( L1\L hl.'J a. ISi.t.i.Slo w n,\fl,-Xta11-11 c,41 i tt ,iaso e A. 1)eaaI'il. 11 ~ '
11i SI c i IF i L.IIcI,.ilM CI- jtlxri t' p ii' to c ja t ,-t r I.- a'1*; 1
ST .11d Ra ( A L' II ie, 1.)1.I t ol Z 1IW -te oll.lo Il od
0*-Y i 0 1 o .Ft A 1111110111111 ul i p I.I 1 l."t l
Szmrali14)11 pre ita'roa". ci 5 t. l c tltlittj lt)aa It-\-l

~ 7. .. ii ( U n~ 1. i. I. s t~gtal eta v a'.asit rtli ii it* Ic a Is
I,- b II fO~I I'i 1tI1.11' M .-I.'As~ ti 'll S 'i
N!S rd n 1 15 T.'. I cN'm x..'l I it'ai tpli -Nlt Ifa t stiU:Sito.

NI r. 1.. cm I. AV i 1 i o trshea 1 I, d .\o il 'att par s-lit
J~ ~ ~ ~~k. Yni..* ~ tiodg usijAel olasic' t I~t Iart l is haIs
N ~~~~ ~ cti'Kl.t- )1acw iai It 14 ILI oi ll. .a i V'4j ..
V b. I'.' II/.'c. %,. U1 a.. t.'r 1-1. 11. I~c1-S tailc ii2 s'ics
k Is 1 vI -Z Ji,.e i 5th \ I.-4-r t. % I i.. t'avi i ,I-;th r a
Sa n t~v \1 'i~ j. it i~v~t \ i. ie'ffIt pas I, c'atvag4.lm ituili' 3iYiblls.s
h;]. .. Ie.Ai I I6\1 lit) Vciti F0- o 'etoog, &II &. tv~gc M4iatas&
7* Ii '). 'R XlJ'1"* vcit j: 1, V b tlf) l. I) I nl~t te'oit2i11 'tit ar.1
NI :tZt'-1.11 at. it' anu-ri Iprix asi '1 iit 12
C; ltez '.u b I i r. \ cC Mif)1Iatltacaaa A hivat ettv.1rt AU114114a1

r~~~iiit. f~~~it it s lon 'i 1t sa:alita cwsa
I I'l IJIVI, :iIr-I F[ hAiCS' a r,-ti A tfi s-If. lsaat., S o.Ti- #.Ii
g. 1 pkm tp iml l. M loc'Io

icciI m 1A'M At.. II K I I 1.1 'caA I


VER SOLITAIRE
Mu NRMM*E Of "Ns "a I!
on MUx Nusu~eper le
GLOBULES CI i'. JL d i
dl SECRETAN ..p L1'Ls
SENINDS UOUYUEAIU
Aft a t Netiaux do Pwts q -


A I'PI ra i j,,,r

I~X" ~Il~c.'ca 15 t)In-It'S Ct'I'
('c's offiotieb nel' lact I'avi'a 41114' 1.1-,
imimleI 411l 111''6411 Iltac'tta et.'ll sIt' s
Etxtts-I Ills porati''IIt mI'i% mcIIIphVt itle1)

lit toiletw~uiit impr~ tttaatl s~et prit
thu Ia i NI '\it' I 4c'.'4t 1a coniwata'io~ll
par te miaii-istra' ill .11 g' t ie.'" 1fl4'ill
Itres tIltItI'j' Corps l5illl., s~jt"
par3 Ilti iA itto 'er h'-au' isall n it tjet
(to a' hount:tuare'41.-Ia Iuhiera et stir [ a
4 )it S Oce'ljt'lpebotiemip a)h i t1151do ja
II:1'15tio'lclt sIl'.. 0~1tx ll W1*('8jtl tce5
Iaae dbit c Ivtsl .i et m4laiatmicns tie' lAc'
Ii. 1141pr&'4 1.11llia.-Ile l I IId ~n'a-sisid
st~Satemull~iA.111.4I.Ih'a ts 4'll% tit iva~i~iuLs
I.c' GI. ivesIt'rll'llslt des i 1.Utis lslks
est rei5l-s-iii AIt-Iit' line foacp nIavalo
P.-Mv t fa sire face.'it toute's e'ieatuati-,


7,11eu fe ml of


.11' A'. it *i 17'.IAC-


Uq Atlas

ILe rip air I'rila Si~gism'-m I
li,auf tqu;Il' ta Ne- York jejill 116
e o a rii h if -vt m-i .;1. ) a a .')tr w I 2

I ~ ilc Paair hasaria 1)1 lit (soave.
Jit~i t~b imi~e, a c*h.i Cutr ag.ii I. 1'uferto
4 i,1611111111 1 I I I .1-111111:11t .
I 'ej~lu.1 Pitio-~t IS(V 1uhr.o 1913



H,-I Ni *ti 1. .I Q)Ant~ 1r'l.I 'i



H~ena Irnk %~,,.'Ifil florkdli Si I
it- 1-s ie I vi I il In 11.






If ia ifxw ALine


I f I S ,:


I r S.a. [.1' *
'.a' .itiaal j
1~~ I # a' 4


II iii ci.'
I 'I r- I
4 ~ iaaar


IT I -:I Ct 4 a.4 / iS


V ; 4 l


S47


II
Al tio


i t p -

!I u


N1,111i~' .1. .!I I S ge~

taI S .1T1v4-; v 1r


Ii



M i i'i fi'A A'41


I1 It:ii. '


in -,, 4-71 la dvni~ir.m pdI raa






I'1aua~r lI;'a tilli~




4t0, all I P.1 I pwmilii.:
I.'.II1111-ftIct 1.4A-4111**.1AI tl I-A' IIle~

I' i k~ci i t j )1 D,i o, / jurdes


S. Paret & Co

77 bis, Rue du Centre


J~aeejise Gle de P mianpe.4 unc~be
Lorat*'io t'i !,, c'Iuim sc vt rrcs. lasses~. caiIclit'4re, tent ureCN el,,
CO 11.3I ft U cIIit 'lx bi tills mli~vt illatit;, ph' des fntr'2s:slontI Cii
LCUlLl, SIM. S. Pr.It elstCoi Cc) ,.ltleat~ur eustreprise &A1.1la polILe do
15)111'S Its I ,l,'.IlicIe, t!5eLpauvr'i' peuvi iWi avoir Ft'4.ou 's A s ul
el h's I r-ut1'c~m 'ili lt o ajaurs conzscin:cucie.uxel I Ar"? t'endur e -s''rvice.

A 1qII e VaiiijueS Vicloiu'aasciIandI-aus pzur~iari~age~et baj
t" m 5 m c i'j le j~t~.~bla~escij'I~ie& c uv' -Is coinplits
Aulra'ssz- IU'51115 sas rraimme cheaz MUM. S. Parel etCi4o,et77
bis I ue du Ca'as e, en face horloge du March6 Va~lI~re.


_ _


-owns


I









I
I





LE MATIN
t *.-l


-- --I-- ___ -


I.AISSE DE PBIIX

Kola Chainpaqine
la do-Lxzaixe F?. xC3 t 3.5C3

Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN
Ia dcouzairxae F. 4e


Soci6td Geinrale d

USINES A


e Kola Champagine

VAPEUR


I ort-aui- I Iri tic ,



'V(;dssE Miragoatie.


Extrait du TAIIF (
Tabacs 1

Scaferlati Maryland papier jaune le paquet de
/40 tiaiiiiiies
Scaferlati Caporal supirieur paper bklu le pa-
tiimet de 50 gramine
Scaterlati .Caporal ordinaire paper I'.ate I rune
le paquet do 40 grammes
TABACS A PRISER


Putidre sulprieure paper bleu
gralmmes
I'oudre ordinaire papier 4'Ate
10X) grammes


le paquet de 100
l'rur:e le paijuet


(ral


- Octobre 1913.


Cigarettes


96W


Piul


I Ninas le paquet de 20 1.0e
., Chasseurs la IBotte de.20 0.59'
0.0 ;Gauloise en caporal sip&rieur ou Maryland
I: ~papier rose on .laine le paquet de 20 0.70
do en caporal. ordinaire paper bleu le
t.."A) I a'net de '-20 (0.
ll',glantes en scafei lahi caporal supdrieur paper "
Rose le Ioidon de '0 0.5
Eiegantes en Maryland papier jaune le Bondoo
I de '20 0.o
t El Etgaiitoe Jn Scaterlati caporal ordinaire paper
I1 1, bleu le lPondon de 20 0.5


MON'S114'A t'l C. L4. AT I I It14
Th ZiI e ur -Marc hand


L'A gen t special,


J. LA VILLE.


-U


iuMiSOD uNo'Ii 1A i tiet, 'hvci~si; r'' i h uetici du iI.asirI do

,*Mrn d re Cit ,,((I", It UV '' ir., ho # t,'rt I. Ir uI/I, let's
I a malis(PI 1111t U Ii;r lld ia ii, i 'r le pri-x d, ,te ii; leos Falls c!
1ulOU1 flis jUh' i- ti
Ei~Ie (tflro i'j ,;1;I I I I r I (s a1.cI c, osju l 1 114 ) Iu n (s -- (it
chiapeaux ju .11-111"I -I1X I usi vcinntt du 1.1haute iiouveaut&'
parisicun ec A pi ix I1 es rt~uiltz


(6.u hnbu


Alaigasiuis


Aux htaihes deFraince

Dordt:1nfix

Magasin vendant. dt lout i' bon march.
Expedition Franco par colis postaux a partir de '1) Fcs.
Les Envois sont faits avec un soin special.
DEMANDEZ LES CATALOGUES.


NESTOR FEL U

[.e M.titre-taillc ur avantageusc-
*nct1 c(nniu de toute la Rcpubl q i.-
c nt t! J r i iisif-rcr sa m a ,lisin olic .!
nuc ics Miracles au N' 179 det I.
(ir.and uc. On trouvera chcz li
d'!L'.ctunt.; costumes coupe am-nri-
-aine ct trangaise.

II .. . I"-


_L. HODELEN
-~ 1.25, Rue dui Centre.
kr A r -(. n -c 'e. IASo,.::tcpl-il.,ntro, i .

CltI ie~ptoeb'cioe p 1our i dqr tIculi .'
M-Cte t ucte',i/ti t IC Jtturemet ti :,t.
cdicat' le ii ticbelle collect'ion dte cviio,
tie e'tim1Iir, de Ifflts de /atataisie celtie
juitj de lottie bcu tile.
Sptttiaxlitt. de CostMiles de lio-
t I A in~ricaiitv de laz dernie'pe perl/i c-
I* / uto .La tmaCIisoiLconfectionoie oas
I lies Custumtes mailit~arcs. ilabits Iweo
dtics, Dolmian, Tuniques Habits cai-
utcs, etc., etc, de lous grades,.


NE IMAINQUITEZ PAIS DE DONNER :
A vos che;Iaux dii SON


A. voi v S cilSejs ct o(1ircil du


I:iz ~eii(e


41 Port-au-P rine cliez




EMILE AR (At Id.) II

A-A X UI),1(-) UTI N b b


Re moulage
Petit bid


ai Jcj(hr fijih
SIMM11NI)S FuI res

Grands Moulins d'Haiti
3.5 iue du Quai. P- ort-au-Prince.


A'oautelle InStallatI ionl

ElWALD fleaw


Dentaire


eS.


Dentistes-A InCricains
7, Rue J4mricaine, 7.


Hotel Bellevute
Cl11AIM P lDE, IAIISS Port -a u- 1r;wee
SiIUIloluation c -stptine. llC.- Vue superbe sur la nit r.- (TALL mbrcs bunl
ustres. Scr~ icc xi xL'ro,:habl-c.- Cuisine varii&.- Mir de j, L micr 'nrdr-. i
A~lt br,
LIO TEL BELLE VrUiil
o~i V~on fait &ut condilii% ns -1 xlal pour faMiIILS.- Pension comlplt~tc
vu enl pattiL'. ( 1), iind, z/ V tarit').
Iflstalllatimi modhfleIDee


20


A LA PIOCHE
,l~ice des Fronts-Forts
Qai cc ilicrie. Mercerie. L .,, fe
s sb's de ?iioa~ge. b'erromic.iec.
t'erblaeiuic e. Aritcles Omail/c's,
A ri I cls de marine, A riacles pout'
ircilJ Uliearis, arrossiers, J'orgte-
.lmsC'vhS, I Y ntfCLs. eu.1(I

Sit('cialitis de la AMaisori
mn (v'n ie dc)f'I'ii~re mia rque, I 6;/cs


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Inslitllation Electrique Ultra-Molerne. Execution de Tratw"e
I)' etaires de lous systinmes. Sp(cialite de Pieces en or et en POre'
line Bridge- Work.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garaUties.
.


Le Vermiouthl


Cinzant


N'a plus besoin de r6clame, car todt le monde sail qullI'at


___ -~ I ('I 01 h~treA i -1'1t!~I5~e'u.L )viit
Pr ~res dc fer pow, constrruction, I (IpE~jilif le plis of fiettie,
(NoaoieS jur ijCous. Le digestif par excellence,
Pfsainde t~e antipoies m~dicamenctcuses stiri1Isiw! La boisson h*'plus dcslicie"49S
PrIrainet iiijectables LA CIIAPELLERlIE Of de mclk n ton Jqea0db, ".
2 N i~ A 1,'kXIOSITION DzJIRUXELLFS 1910 1 84~E~
AMPOUL L'S d cauti (e'iiier Isotoniques selt n Quil, toll. du Louvre Imiisse ofrir &. sea
L'eau de :mr "- eIt'l'Otfs a k6 soiguieulseflieit caiti~e &L i 'A. Ia-A*
a~g~ u-~e~a icI e -,%eta~. Nostom riaue au Corpki Pour'uc d'un mat~riel moderue Aussi cc[ avis est sculernint
w~dic.t I Iol.-t*' a1' t,.111!i'! it use title foit lea laboratoires traflgOFB Poti! vows reqo U
*au de met irv~tt I.. Ltlt14.i.tt etie de labrieation rtceot. pour avoau tout.. a., est A mr.Oc de tournir A ses clients i tcz le IVermouth Citizantii, chez
4Vprts athe-ra~up-1iitts ieI'Ol 2jIDJIUStb attestation% nonus Pelmet test d* cOrti- des lravaux degants et soign~s.
C 4 no% pjtitjiLA~% tont eioon~iiCus Its r~suutats CSpEtiS..Ja euaindI msones
SP1!CJALIT1L :serum nevrout.ftlque. a-lutindlamsonctA.D
LA Shrum r6gularise lea 6ekaan8gs nutritits, it a Mthemmploy6 avee plus A faire et rien n'a change dansl D MA T EIS et9- C..
soechsa cazs I& neurestbhflio, I& tuborculose ote. I& rewarquable organisation.- Souls apsis pour Ila-- ,


AGENCE SPECIAL
DE LA

Ie~lgie FranCaise des Tabacs


ri -.~~-i


- ----


Gi-.fd'ft'(X'S LIOAY A )ivi


aimde uel