Srpllm A4I&~N' _______P(RT-AUJ-PINC.f I diad11) -V re-. CCr Q pjwJ

--i)L ECTEUa0 cR i:ve,8
ME TS Lsanc ofl *ts soul riC(ucs:
110ItT- A U1'- I I:N"C* A P0.1-I-AtL-1 3?LI :8tSi. ta x4, jw"
ITa J~3........... .. ..G......2.00 A PARSt: chitzL. N"%cri~c& C- 9. PutIme 1uam
Troi Alojis. .. ....... .. c 5.0 A Lo~wmbs :cltaI -. ]k'.,\? .~tta& CC&. 19, 21,21
D 9 VAIIT.EM EN T-S: Ludgpaae 111
l~aaNidi. *. 0. .20A BB*La L0 er Iiudoll' Wosa S. W-. 1j9, mi
. 6.00 JLA'Novw Ycul: Ull crSial I Ub1ictkiCompiuylsWe
P.T It A N GE It:-
Trtpi'Mois 8.0 th StrLct
TrkMi:NMII)I8.00~s J~k /I L Les a'.iaus.1iti t~s o'u tion tic s~oti~,i%-s Mods

V.V

L E CA NA L DE PA NA 314 'bout de sn argumeintationmien 't Moe SaintINicolas quoe parc--'qui, pour justlifier notreapattale I
ais '1*V/j 1s1) )aia:coiliflO un ail : qia j.tde hewearl& am veto ab.,l)WI i og la i.do i1101'eIpoililotl s4114C14.1
g~~~1o r-u, le i:tivoliifion qui ridstallles vIe.~-,s ile a frnpptj At l~a I gr~awl&&.3V&mrt3ia nowliwa du CaV
Io 1%oii v~er? in,-ade dC : n idodePagia'porto fei tS estilAt -Taa i, s ( oil pre6- I ia. d-3 I'.Iaicui. colil iuerouatli
Tvit Ieria7';r.!sne it, no& j) ir, rzpa'*6 41ant do~... et lob illein' 'n-a c'ei', i111.uii seus rC tnvaincre. 1 'eraie iaseello ;t *. Lh dievill iou 1IA.c-rer quo le Maio St NicoIas
pplix wil Pu La atitoicvr qu'dii w'it !I 't At,, 01c1- )-ltr !.Ioiepha S i 'rriiv.,- ds E' Igls.Uuais sur 1I, v'ritkttol sit ~I a p-p-nlibiv ffairs iia ara A en liter aucun b nnEice.
ri de, NI,-steiirs A lbiple L i!. v. II*,~*. *, 111,! .1 u )!Ili ~ rn13 c~m sa ~ ulqu 1qu a.)ik I ',l I'I to'eAua ubinqo oi
Anhaaai i A 11l~t1011i-el c IIt llpilt Wesb f 1ra uille A.,, aa)r_, p~ai'sl eI ..1Ia n aiirIS i ,el o!nnon p.s Iil.):i-lea srraopg.A :fitnwAiLap w~ r )tiver les ress~otrccs nikessaui"
W14(11'01,a rtitlepelite ha'ochlnc ireali ))r'~'I~I 1 i4-01 01 1 stir aii it lt iti vilgel imigsu %'saais I-cle ib ,t ir j t*'l .'a frlappt Li A 6 iouarcri~er cc port -oil bien que
g~ tii ar.iffi'o protesiT'i lot (co aI ad-o o 1~ e.11111lo -ii p:.t Ile vuem cosinnercitI el jiort le dela (Aib.p'd"'. Y les 115415 lw it'5a3iietitpas etn
jM Ies oiwIlitI'Iit's 41 hi liivoI~l 10111104. a priA-.h iailiwtive -I"I bjja,4-1 ai:1ars'srsa., 3Sr4 fls f& ot jlr g'ii/j' mi eivelil ..41tol i-sppobsr Ii.av leproit s~aetrMilleau
Aw ,iiil. JulIlis~tre tel l .1111 1sure 0cii r Fitnd Ii. ro 'wt Iici .,:avoirs Its .PFraivw el d 'atses ,ab'ons, E p.11' 0 rapport zve c1)roflLet snoiefouc
91d ~ ~ ~ ~ ~ ~ w 1oavlttl. dirI I I~IjI ijts al. at'eIs dis U Isf-:a-i- on its e'ntv1,s Ia f'sgie eLle to, oi i-J'I.~Il'. lioLilioIn .NosAvonis saJ~A beaticutap lart.1
sain-i laii.iut I aucaila uiftis ewe 4: --i ilel w&s'aa ic ,pair *nair.4 i th atidse eL k.uIi Ua Lnis. (Or. 11 y LM*SiI ViOati iprat l i cdatal, 'b0qitor 5 A pren -cA le cc sujdl t Ionesures
1u ),)ssesiOios rl-aItl; ises des -co intl Nu~ro- cilouts inhl'isfleut 'i tlsao1ye'n jbr~ali life do 17-61t.0L'L- 5IelI' pit4 ls 5PSI Svoulstio.il4Uavetuti' aura i-ilLA flows.
Anfil'!, et,'L 41'ell COiik-W4.~1014eC, ii .1 fpavit"r rs#Il 10':o luaslre ssslera vWC1 V 10i4 sblaioiida4e M. d Gal Iup e sc i aiiis Iculjper cetLA stous convaincre du
*tait'lal i is nlOcessa~ire pollr- t oilO-, I0-niiatt hY'pd 4' Iinisisncix, hvir~ 'we. Si ses prniosiOcti l oiiralitiii s; t'5lIU WS.r~ai.l crime ilavoir lourt..'- Ie 4oia
werbwin at slit0opr)I-illtait c dse ue-sIC rC 1 ssO'Z(v slfiitalunuus e5 c ih If'- S ?. 7i~'Iespaysti wapoled'tox1avatices did Dcstitaun ju
le ii'-iisIcphe snr m
heraITuiioriiies diepen ids 1)pour grapiulaatia.js e41co tan 'rci i fula. lU sniiwa- iIc i:t! cdu c~anfl i.l et10.11...... urest p-1;parv d ( Wt~fl'e 111-l fllerivet's nous tutelaird et
oil 1rand e4 p~ls li le &)iiti .1 it aie sups- chant Ioes tiotios qui auroitat .*l ull is" a w / e Is",I its it 1. 0 A prbs 1fice ~biesztfisant?
k G~iI.loipeetdo a anittuiaclion. N ,tr.a etnp6l 1i inml eil bl'faelier, doiverat ~vi~~l~ i 61o p cn'iew p vidoyer de.W Sit
MMn'no P rls ii' relAclie et co-ai-Ad'asafilltplai; l'tgtetta~e qase ics Jaits I'avottir, 11 esit corl-ilaaa441140.watIz~oe ieM L~t
r)e t~ u ptesa~tI re i ii nv a p:is de doule que le
M1 P.)[Ti cliat-bonniers. consi,16ratioi At',-slevlojp(%tos par, ista4ro des colonies revenandes gj
1111. 11tl, aco.-nnassl lu echl I- MrS -v ets inaittrlasit LA ond et silions daiis l'Amt'rique s'en '"J si esdsosoist 1q'ue lui aval!u ~ ~ k~
gique :avait FOIluIp~~lled~iiiie, faw )ifl eviuolatneifuaLJ~ini-'eux atis.%i, avista?'et qum'ils ado Nent sirls upouios e ao t( II F&
dii c --1fil, s r~awmuixA Ia I-kilite-:1 live, 10 p ),111 do s:avolr Isi A la 6zre cii -raihiido prewire ic's *disnspi rtes Ia ivi$i, otiiJ ullidi -e,fie~
Pitre A I'u' FotIdoFran,-- a E-i suite tic lo vert-ure du ai;;taI, legl Positions. V'oyorts un peu. .franet en h lesul' A eparohetFrt au-
m~s~f 1-i 'nec, vers lIc moiss 'avril, iislertLi curo;),"-ni et. fram* its nE L'Aiaa~que,Qapr'a'~s avoir ex~ca-.'raceenl esu olIN, Vi er uri-' at es
IaO~li -d I (ti olup a ll s'.lrouve'ruia vis tdans I'.tUanti- tt'- lestr~avaUxc 0sg41ites'lues .deanqui
dresst' ,,trani~tivis au uaiuuit~iesiss3quophlst tia~tle baiis h- l'acifi jue, K-ywvif, (1111 dna~nfsult I.- p:kis~latisd iJna-o sdu
~ w ; lie cii rojl aesirasi USiii3a-sseat ua ish Witigaa,; g~rlaire Vi 11 tvaine.et Ia Kiotr0Id ,ov catls. Copesi mintt au'iI tafe soil, t' lIJ UJQIJA
vatix *t \ -utei' au port uis Ia to at pariicu~n-ei~icatitt apropoi: I'Ana'i-6i eeiit rtpreii ,.dOties ra-perinis odniidr iarisc
I ~treen nC~e lnfis d norop~itaoa di ~ Si-vaU a~:~-1arabes tisl AG'dc~I.:I-se trouvera encore des Irt-iliens En lamce doI iDouaaue.
qu'ua i i I i ci'nnprutitl iii cssaire. Nicolas. S aus sbwue G 4011 e it LA 3I-
i la i<, I ,tticlot ie ce progra-nwne.' a Par raplpctt- LA h a[Fsait~c et A .141 ae11 t 1,i Ic Kll 1 ;n vc ) 11it ,IA
ci~~~,lac Aoiiae al~a I'E'-int)p), slat Mr' S va~e. aquell1 S a I .A lcuatr~e -W canaiI -da-S aez.
i Q TES TIONS
Monti:' avttit S~tfltSaui W- ,su-r.t Ilasphere FaithislC do Cthi XINT iSIP'n..-S'r-4 P)ut siffirle
parleuaaarfill project teclanaiqlle u1113d1 '1,--aic'e;i-A-ditra psels;au in, uv,,.w t i at arsitim ',, c'es -91000
qul -cit iwi aIi'i L iuvers.-s obiai-- serot les pays al.zit la dustatice, siu'AiWst ast .pal La ( e s iiiZ3JO 15dd
Ualciius. [1:1e ei lut avls&.', Cut gasrapport LA ious, s3 trouvera suer diiconatinentl eurJap&zael -)apr~s Hotnri Witte. -
weine wml:)s (jii'oIIdaotiviila tie, rf.Juiic par Ia route do 1iinaina? quillexisleaiout le long de IaM1(- Srl .O -~etuijen f) t- s si,
rseait, -Jos prop _silioiii pour. L'cxaaaczii die.It carte montre qu~it diteirraintlie a~ei ports-do ra'vilail' ,eS~unli-tWO sls~ci de, owlettol fr i~i~a~on t de*sis,.
n re ao vi ad,.,ressoaiik.-_s fites aol patriag-w 3 iwideapar uune lome en 4rn ete i* hA.' CIKL tUam- rotix ldoledc'u et hcewe. Afro t do ourei
Mires;iII lasiind ci ra- i epissaiit eiivirt'k-oils ~ r-A'i contraired, slmile90IA!W asl amnutsct -lavieper.
Vauix. -i. (.i uji-%,are repoiise avail slinti aAuck'aiitd din% la Nouvelle ractilrise par oi~iJsit~ai auavcau- 11 paurlki A FoLU'al! If hui dii: Oetsan.
in air t~viJenat.do fini doesiozare-' Z.aianle. Totisslei pasys 4 lOtiest Ires met's, p ar. cetlo p~rlictIhAri~t6,Q.aa1tVagit(!s sanls csell tial ou gnars' bsast,
evoiu ct, par atileurs, les guale-'de cette lijhucse lrouive,'ont dans qu'itl est A peti prbs de~purvu d i- Qpi~ai~~atr arig atre to caeur du a'iwmdo,
L)Upa~na, pour leur coinple, Pu- la :;one de Suu':. Celle ligne tmf l 1o4 d.aiA lIa grasa lesin a ise '41 531 a Is'lala i- et ualc 8ietx oiaa aaaer i'ii len4eietlldfal
-;Nit ti'ouver ajea'als sa'&avaietit au en laiania6r3 fialfast important :eaux. 11 faut arriver alaiss I'eifnIi- No. d-vai.1 Puljia s, et (jut-o ctaoa'dent ell a i'iu,-
~~~~~ne ~ ~ ~ ~ ~ 'ti doaouds dcue tccetqol a P~an%?n3 ne eewbnt d3 I-V&umar41.31 e~argibi-l K'e t difwetiars, phsiluipos~pt e ipa'ttre-i--
;dmnies IS aiLSlnections q'ic teur ac- b!p pw' ~*ds ~sd~a- lh~Vils -aiIsetlsT~a t'tt ( a.ni vsna dis I)O'l~~5azr, unvl'iitijdo .re
for-ast Ih rui'a-' p~airie. Chliv! 'el des I'avle. En effet, da' *petiie -,shlilles. 4 1 Par colzast~q metl, a'Pait'-w, k'Ave 11ait eldaais Iazua le-, cii
tUle .'e 1m )tiolisa nprLo'adres wo'sh'le I ld'Ax r&-' 'klvu,&d obiei'v *ji licie ise isacat M.s' ~v' uat i u~o'L t 'a
Le. plailtosojllho amer qui scrute, te front b1a4aais',
ADrs dIes detix colonel es icl, Celle 111 !/ d12-0.) luwiles p it-Side:par s'eje tb4 avee rasso.- (ltife Colot-Auli ett de I'tccaii'or, cazbrouille le pz'oblt~n.'a~
'Uoiioit fut dakailatint plus TiYAVC saa1, 11 ;,Ify a IL.- in! qle;.qasc lqu -e d ,h'epem)-nt'qai'dpios'se EL tL3IA-a':tre 'ic smit agsaobscurcir 14 CI'lati
joe~~~~~~~~ L11a'sot.u~da~e ,i n,-II esi 1) -1.1prob able quo les' pi~endre, tie pou rra pas faire Mee, -L s). id ri'.oay.n-vin par Jt~stui ~projot'...
La L Lu navres ti I'~"tr i~E u~)fl-)Gl quon Leue ordr pusrNail, C')aata';uiit Iat- ociel ou r meitatyea's ia torre,
Wi rapport AI., ranrac i A I Ku'avsquti d. I'Etropvouit vers uiIitoj ))L qi n r orN' teesisW-Lia j~maiaas Uiusondable anystore
ape, la plsi-od'sslut-eiacodi i'Australie, ve s la notiuvnlHeZiMan- Itti. L-,-saats aiiiSIC)1 G-ieSisaIsiMt'(Eipsbil
Coal (1,111s Ie pacilisjule plo6 Ac einp)rtivocLroikt ja-rtIii Itligane..pj-criacW i~irpatiate:neait posufeLt i- ;t-t-o leattia ? Vai "Gui vioia t lhuaaani ? 0la vA-tLit
itie dau.i lA lanuiaiqua, avaut re- de Ikatia p~, .buah oIIIa01111ut. Is tig~ae .1eg.tra~vaile it LA dtub.ie afautresj ELsa da.s'cav' dapitt'ah.svil,
anauaiti que joules Ies siapen- tde S'tez, Ic ImaOt ic 13-i1-10118"lle Its-POrl'ds l dA16 I i Mesrrawa~ac axnet-' Gui, sjuitidoac'ii it IAhauL, au dessus des I:4)ile5 ?
lea ~ ~ ~ ~ ~ :t dugutaees ia~u rouverota1, nTalletir, fie nombreu'ricaine.
Id iuvrnmti falebs 11iAs ch i unt xtto-ijoars Liar ini aria tiare Otewaal
ft lconceuarlres sur I'iainiwa:a sesatape3, p a it-pra-oIre dei tmwx-.t L'A~nglelerre _A -Sainte-Luicie a'ifeetat urdsvpr ai lce.
I rL -A:ft;Lo vc!itstaUo. e aLfi o aer aa s il


Idait l PilS aul a.1111 i cio L'Ut vlopr-'L"d k ophCoa- -P-no,---cu
dans I'iiaii aL*- direct de danis Ie I-ca(-'i/ xviucsenl'a. Vai la d~llaa lt-aE", IC' dils 6ut CH-Ii, ajue ell t ,I i: r:I :rfaI) )aa! 1 or ciPi~ I Ac Courtois d'avoir
Pay, a atap~gu d p~i 13-IaP,-s'ia'-eV asta'atont (we je fall, 'Allteasr ieu, I'Ableiaaufagxae 4111.1 t S C )fl"L' I *r ]Aljt~ap var le Dap~ar- '11v !e n 14 1 ap aiique pou*r se c rier toc
"lw'a lacapameLi ibl ,mitteincalt dc F0i Cc'su. tI.,-- aniaeca,;oil dercsiaisir le pouvoir. -
'IjefOUs avoxis (i11. Ai Aasat paiii.* a eLps paiulsnce coloiaalloleel 115. it frt r,.2citlI t L.CS sC~rtLallrcsgpltv
x leiotmaloffcie do la Tal 111llhillt! clopi.Novembrsi 1347. Le Prisident majoi-
1slbe f,'aiiai'ise par be romlp- tes donna 1 I i j s s iusiss~auses s'awto e phis jul53personnue. Lhc Iai i'L*II f1l 0 4 Hft d. ouveau. cans- gnalt AU S"Il~tde se Constituef en
-"tq~l sdac loi';11-1ee tn p~ la~~aalt colacbualn'in i, t, (iiMoniieur Sev e iusi.lLucCur de justice pour &hrtter
C I92-de Ia C linataibtele ti es lei ourm elts P ar.11 .s :v ao dan e fniappa, La out~s les po ates. bk'Ue a Fi ~ ji i s -g -utar u S'aat. A Ia d'accus'aitioanet fire arrL~ter imd .
Utoail uu M- 5~vuuPce.AIJgrP~u',aiijiti~it i phi%-tfo'ape ckIts jio-Le d'Iaii ?d etelle fl iq de ,tet~iiL plI.knt l~a pre- moment lesst~nateur Coutos, cmaps.
1" Fik'e auud n~e p tccep- sam iph!iesiltlli 8 sa il ~j.Allani ijus iu'au n'a r'nonc6 4 dsmeSspe~ram -es ear rniaire tourti~e du PL'roient Soulou- ble d'avoit excite les cuoyeas, SX.





I. MN %TIN

mer les uns centre les autres, diffa- Courtois qu'A un mois d'emprison- Paa-Pa fic Expositon .ot-scolaires.etnt atteist de gripe
mn, caomnit, injury une portion nement, en lui conservant son siage sance,.primitivement nxce ae
cos memes citoyens. I.es citoyens de sdnateur. On devine l'emporte- --oo-- main jeudi. est rnvoe au ieudi
CM Soulouque 6pousaient si chau- ment du President et du parti Si- suivant,.23 Octobre.
6ment les suscepubilit6s 6taient Si- milien A cette nouvelle. La garde et Arid.- a ere_ er i tirmirgham E'le aura toujoars liem au Cercle
rtilien et les odieux gredins qui, pen, les troupes rest&rent sous les armes '"de Port au. Price, A 0 ar.- du sor.
dant pres d'un mois.aviaentfait peser; toute la nuit, pendant qu'on agitait UrIo MiU i die I'S lllli A Port-al PtlaCe Nmjlnalso
sar la ville de Port-au-Prince une I au palais les resolutions les plus vio Au -pat d C e
menace publique de massacre, de: lentes. Les plus moJrs propsiient A -prtemet l erre le
pillage et d'i.cendie. enjoinde la C h bre des i-prt. rovb de Iredinan I do L33i.ps, dit la tm:ne revue, eat la pensae de- nomi atpons suivntew o at jti fbite
ge. peroeur Wristhnel, contat 'ap- porter lea co-nnarmcinut, m usfac, pastle President dol I& tub'iq,,,
Courtois n'6tait qu'un brouillon, sentants de casser la sentence d pelait RInan, srpris et continue par turiers, exportateurs et importateurs' E ouard Ro ,ar iu
de consideration fort mince, mais sa Sinat e', en cas de refuse d'obtempl- e Gouvemnement aradricjin long- Iive.ate ir. it .i.r et agicul- Au oe,a lt fi your Darm
persounalitt disparaissait devant rer A une exigence aussi monstrueu- temps aprns qu'il out sombro avec tours du in > idi entier a6 s rd:iir Adr6. S ..e Gail uMe. A. Dvil,
immense et terrible int&ret que segment illkgile, de briser tout le ce fracas que Ion extend encore, a dans un endroit choisi all .dj f irem E .nma el e D-sr, oiw~&s, A-mgute
soulevait la question pose. Li cons- Pouvoir LUgislatif. Saulouqu! recu- pris corps enflin, eat aujourd'hui connaissance,. d'approndre et de B aoiqcomE)iafbk,A. Plassmn3n,B)toury
titution ne permettait pas I'arresta la devant une pareille 6ventualite. u*'e ratalitW. Li digue do Gainboa, l&a voir ca qtu3 lea autre fUP it d fort- Perpign n., NWrmit Gtorges, Dant.s
tion d'un sknateur qu'en cas deffa- 11 s'arreta A un expiJient'qui, d'apr*s derni6re q:ai retenait, prisonnierA mer des relations pro:ltab'es aux Thi.nothec Cklrmant.D. Gaillatm.,
grant Jdlit pour des 7ais criminals. et, lui, devait tout concilier. i s agissait dans leur limited, lea deux Ocdans. a uuns et aux autres. In Luis. emi ys, Giston T.ssy,
aux terms d'un autre article. la for- non pas de casser la sentence du S- Isaut6 vendredi dernier. Do la Mai- Dana le bit dass&aaor le plus I *r- J,h :ilograpbe. E. Al tam, archivste, M.
sort Blanche, A 2 heure4 2 minutes, ge success a I'Expaittio.i, d'y fairj Gtston archivist. a.,i;i.t"
me de procider devant k Stnal devait nat, mais implement de fire rejiu joa, 2 l-.iJent W 2iton a do co c r tou e S.d G aston, archiviste a.joi W.
ktre determine par uw loi, laquelle ger Courtois par un conseil d_ gaer- n, le signal et les eaux des deux rqud, le Gouvorn an iimt d Ettats- ClatfSl Belleve
loi n'avait jamais ete rendue. re, auquel furent im n.diatement O1eans so )sat reunies. L'4veno- Unis a organias des missions do Nius avons le plaisir d'an:iin.er
Aussi, le message presidentiel trou- convoqu6s tous les g&ncraux domi- maent a t- aluit par la press n n- propaganda qui suit p Atiu* poir au public, que devanit le sucs 4d
va-t-il dans le Sinat une opposition ciliks A la capital. diale avoc enthousiasiin. O. le co:n- loa Indes, 'Au4tralie, I'A n-rigi' di. la reprdientatioi d_ dim anch der.
trs vive ; mais cette opposition ont; Le President .ls ree it au milieu mente. le dispute d.ans as avanta- Si I et IA n hri se ce:traAe. olla nierou, maltgr la -luie n ren
bient6t ceder devant un formidable d'un formidable eappi.reil militaire gs. Mais ce nest p.a ass *z davoir d ,atine.i a &l'AVnriq 1, contralo eat t tout le Portau Pri see
apparel militaire ui se ddploya ayant pres de lui Similien, les gine-! pre aristin. la Gauvernen ar t cu niuose d, M *nsitt ar*Jtan Flynn H el B.le la )r-
non loin du palais de I'Assemblue. raux B-llegarde et B llanton.cam ve brer par un S e p anci in evue la ireio du .
daaqu I r de do l t prsdevi- te riminations Exposition Universelle,I'EvneMnint. tre ds Etats-Unis a Blivie, John ndma B-llevue.n-reculnt divantau
pn arcouru entout sest par desfor- tic Apresdet iontesr, rminat oA C'eit A Telegraph Hill,sur II baie 11. Dio,!r, rtJacte:tr en cher ,ga1 cua sacrifice a adcidt de donnerce
parcouru en tout sens par des for- le Prsident, interp-llant un A un ie San Francisco que cotte E os- Pliila ,lp:ai ., O r II. soir une grinJe representation a
ces nombreuses et une nuee d'offi- tous les g.ncraux c-ivo4uks, poia A tion, la plus grande que Ior. ait ja- Fermbach, jo irniali-te de Sin Fraiu- un programme eni&rem :npt renawve
clers et de gndraux A cheval. chacun d'euw cette question : inai vu -,'ouvrira le 2J frvrierl915. cisc. et grant d a bireau dJitorial it. Parmi les no.nbreues vucs do
Une deuxikme injonction du Pre- e Courtois, est-il coupable A vos La prdinicre pierre avait 4tW poade, d- I'Ep )Iiti. Elle e-it arrive, ve- piogramme que. nous reproJuisans
sident au Senat d avoir A ordonner ycux ? par le Pr'icadent Taft, A Golden Ga'e n c:it d I t II tvai ., liter in ttin on ci-Jcssoas nous sign alons pArticulik-
sur le champ I'arrestation prescrite. Qelques uns voulurent biaiser (Porte dor), le Ii4 Otobre 1911. 0 n )tr ville A bard da cr..isaur a l.r- -remnt : Ualer'ie d Is,;n superk-
si on ne voulait le voir lui-meme, A et developer une opinion.- R&- estim>n qu'e le co0tera plts de 50 tinjirg!n e, c ipitaina F L. F. 11 Ite:,i:i- d h e c l' 'pe.
la tote de la garde, aller apprehender ponez ou ou non disait aussit6t illio d dollar a Eat-Us son. ram: storiqueen cooler L
Ic sieur Courtois, acheva de vaincre Soulouque d'un to:1 imparauif. it s'dtdra si.r i(ne supirlcie d | D; si ariv.-v.le, Ia ii.)i qe't .ae. auur unn itoil, ma gifique
ls resistances, dheure en h..eure Personne noa r pndr. no. Les 2i. hectares. II y aura ttro s gro~ap- mis, en rcation ave II Ci'l n')re aferie, et L avjcut s'amuse.sce i com.l-
1l.s rsistlncs d'heure en hure Prolle n'o rpondre non. Lede palais. Celui d.i centre co iirem- i de C ):n a .r.e A q ii elle a dm:n ual'd que interp ete p.tr Mat LindJr. C-s
plus faibes, de cette assembly& qui plu. aadacieux ajoat&rent seulement Idra I pllii l.itilmis aun e.l)p ):- la pirticip;tio I c ) nilt.s d cei- vue. soiot toutes d- la clebre mar-
idcrkta enfin la double ill'galite. A leur aflirmn.atio:i ces mats : puisque ton. gendrale4. eel ii d!g uth s_-r.t in r- niatio:l i I'..xp)sition, in *t que P.ath Prcres de Paris. l: cas de
qu'on lui imnposait. Une :omtnission le S.Sn.t la con lan i. Les g9n6raux c >ns crte anx eo.: 4ssion et occu- tariL en relief -is in iltipl s avataLa- pluie cette reprsecntatio.i sr'a doande
de cinq sinateurs se rendit A 8 heu turent con.4edis A dix hI'ures avec pera un etonetie d-s 2i hctares ot t 4,-4 tli'll auira it e:i tirir. Et e i jeuli soir.
res du soir. chcz le prkvenu pour lui ordre de revenir A deux heures de cnlui de droire enli I sra alTjct i.n itini elle a t, l- of'i ill .ni :it re,;, PROGRAM.rME
signifier ce de:ret et I'inviter A se 'apres-midi poar sirier leur di:i- aux ba ini:Lnts d(1 Etats U.is ct ) iar le C' *f d4 I'l'tat.
constitucr prisonnier. lls le trouv6- sion, et. p1nJ t q jil faisuit r-digar aux p uvillorn etrang.1rs. Touted le.s N au av.r: u I'e li o.I. ." d r, ,- i.,re Pjrtie : t. L'inlaitrie Jd bois
tent dans sa galerie, devant la porte cette dJcisio:i, S .ale iu- do:na or- nationss du in :uit out hte invitees a voir : i )n :re rM i Mr (). en N) rv.-:g, do9um.ntair.2. 1.1 lutte
extcrieure de sa demeure, rue du dre de creiwer i.i /,;wc de C 'urlis.. y prI'ndre part. II. Fc'ie' .Cim I:ni ;e do. la MAissi ) i, pu)a la vic. co unique. i La fim:Ile de
.Maga.sin dci''tat. c: uniform, en- Les m igsinsi ctaient fcrmis. D-s Dais so a edition d) Juill it d r- (i t it a a, a a c ) ari d sa visite )D m. IHilarant.4.Lu m n: J-or Grand
lourc de sa tamill, et la ceinture obiets de prix n taient,de toutes part, nier, le Bulletin dc ITL.ai : p:ra n -it dc.n uItS notre co:Iicura pur mn- dramne. J.L'avocat qui s-amase (~a(
u o piprts ricaiae, dorianit les raisj:.s qmi o.lt nar A b):;ies tih lIe ivrj d'utile Linder, Fou-rire. 6. L presence tar.
garnic de pistolets. Sa rcponse futl ap;ort&s au consulat d: France ; des d6teran nd le G mnver. .:n rat d A-n I- pro. g uin la d i:It I a clt arg.e s:l dive au thltre. Grant co nique.
an rcfus bien artncule d'obir, et la dem ain Jes de protection et d'asile lui rilu c o ivri le t'a: -n a-Pl.cill" g) iverin ;nant, d'appayer le- c. r- 2dve a thtire7. rU voyage atou
menace, si I. force t ntait employee, etaient adressjes par les families les E~pouition, ycrivait q se c',ta t la toi4-m ddm us c ( q iiil e:t o:t-prep i., 1 2 e ~ato Fri:7. vPou apvtoi-ur
de mcitre le feu A un baril de poudre plus co:sid&rables, s >it p ir leur for- cman.an:n )ratio:i .d'u a ev. nt, A c. u ee. ur apprvoi-
placc derriere lui. Li maison rest tun'. usit p.ar la ppiti Ai pliitique na du paI d, n mis d, p es *t. Ui L. iltia n'a pas attend lai (qu cotte ser sa f.:mm.:,Comi que, 9 L'h-ureu~
cerndc doe tr:s loin. toute la nuit. de leurs chefs. t''v~ne:nlat qui inlt.arces :i s *.i,,- de.n tiiuli q li I hi aore cep i.d ant c anceFl-ou rire- to. Valeri: d aiogae
pendant que la terreur regnait d in; Vers les i heures les m mbres 'n mt u et valle, u payi o.a inm:n ft I lto anass dit lini p ar le dis- ( en coaleur ) Grand dra nu. i L'd
les quarters environnants et qae, Jes deuxChambres furent convoquds u. co:aitiaet, nt is uin dvt:aemin.at tini, 't directeur d(i ba.realu i Jto- tet d.e I- lixir. Hilarant. Bmnir.
toute la ville etait sur pied. Ce fut par leurs presidents A une seance ex- ei co.iwe-e li aC tri e en ier, Boa-, ii im IKp )steo .p a t.C rn n ua- lintree Gle : 2 gourde, Einfnt: I
dans la matinte du len remain seule- traordinaire, mais, dans lintervalle, ~v dient qui a ts6 le rnt/e de: d-a 1) art. I gn rd t Vt a >t td: r o.r
ment que M. Courtois ceda aux vi- tous les ggner ux dtaient returns sT.ales t I espir de I'hu:n n.itu de-a adcaere al invitatio a I Etatas-L i. Tran; ad plaIr
ves instances de ses amis et d'une au Palais scion rordre q a'ils avaient pui.s le joarr mt le grand explorateur et il fait soalhaiter qu'il d ) i .' La C) npag-lie Natio uale J:d Ch:-
partic des senateurs, lesquels lui reca le martin. et venai:nt d&- signer espiagn d It lib-a, apr4i s'erre fray, n tra repr.sentatio le )p!.u d;'[.I t mins de Ftor d'H it avise le public
piomnettaient. sans probablement le en silence leur unanimnz affirm itioi un p ssage it travers lea forts tro- p )4ibil. I tLm.n as :.'is i et ni ia qu'a partir du Dim inch- 19 O:tobre
'coirc. que le President. desarme par de I culpitbilit de Courtoii. A cc pic ale et avoir franihi toutes les u e md wo ai p a- attend Ire lia dtrair.re courant. et tIoni les D-n ,i:bes saivat.
stnl obcissance. ne pousserait pas mo.mant, les t Lmbaurs b ittirent aux difliculttIs qui so ptea.-snta'ent A lui hm.ire p ).ir i)proenl' d.i ino ~4 A un Uain laissera Port-au-Prince A 6
le. cho es plus lo:n. 11 consentit A se hamni;. d ins la coar da palais rem- i aii leIs ,narais et les in mtaiaes c -t der. II et s ,)rll i a taoar- hre; du maiin arrivant A St Marc A
.anidre en prison, pourvu qu'aucun plie d- troajpc en b.ataille et de ca- g~ ,~-, d ai e it a.t I ,-a m *li r d .- i e dire l i In altiple.4 avati'a- to hr- a. i C: mi.n traii laissz-
.-ent de la force pub'ique ne flac no i. m6che allutme:. et Ia foale d s 1' 1-u pq ill aI o aore piL t tirerp A fair ra St Marc A 2 hres po p. m. poar
:Ap.agn.i'.\ so'i entree dais la -`neraux qui enco:brait la ginde aIi i).n tl i t. t. a itr ieL arrive a ort-au Ptci-ce nA hu:ures
geole r,,servce aux criminals ordinal- salle de reeption. se s para en deux iin cin '.l les p.af.aiatrie s, la so it avec le c. :ira-t d'alfrtire.i 4a'Ist 30 p. tm.
Ies. on le charge.a de fers. Les m iga- .1 tles pour saluer le consul de lFran- dyin ma ite et lt v.ip,' I, dirig :i par app ,I A apaplir I o ;i.''t a' d 1 C i- Le prix -s pisssages(aller et retoutl
sins restrent termnis tout le jour et. c:, M. M.tximn R tb tud et lui liver la vjl ) it: e lIintelli- :l *:! ,e0 lei a nI- i dc Pan'man a. pour toutes classes, bancfi:ient, 1l
le lendemain dimanche, les crieurs p.iss.ag. M R ivbaud avait refuse de in s e. ont faith ua Ir elitt. I.a Mission lai.ssra noire part Dimn.tnbes seuleinlnt. d'uae reJua-tioe
publics, prtecedds de musique et dc s'iminscer d.ans cette afftire pure-; Uine autre raise ali, n ): m mina i n- dm:n tin p) Irt GairItana:n > d'o 4.a l4e1 de 25 o/o.
tambours, vinrent interrompre le si ment intericure. Devant l'urgence et p)rta ite de cette exp itio a, n iu so rm Ira A Sto-D:n nj). L'noraire de chaque jiur, dii.-lbi
lence de terreur qui planait sur li la gravity des circoystances, it oublia except/, est ainsi moJifi6 :
ville en proclamant les crimes de ses scrupales.Aljure par une requ.te W Depart de Port au Prince : s hr$
Courtois et sa mise en jugement. Ce lamentable de Mne Courtois,sollici- a. m. Arrive A St Marc 12 h.;o p m.
proccs s'ouvrit deux ours apres. Au tt, press p ir une foule de gens qui F a i tL i i.f I* sieur Ariou; s'est dpji assure d'un D m.part. de Port au Prince pour L-
nombri des griefs formulas centre le suppliaient de pr.'venir une im- -t e rA contenir au mos s cind ly ; 4 hres p. m. ( samedi at diam
I'accuse par Ic co.nmissaire du Gou mens2 effusion dJ sing. sachant d'un -- ii Poura contenIr au moms cinq ; s..
vernement figurait celui d'avoir sou- autre c6tl que J.sorJrcs allaient dtre RELNSEIGNE rENTS cents places. Outre des oplrettes qui c t Prince, O.obre 191
vent risque d'irriter La France par expidiis pour Farrest.ation de David MErEOROLOGIQUES y scront joutes et pour les uelles l $ '
d'odieuses diatribes centre son gou- Troy. du depute Prestoni, des trois de OBSEgRV.TJIRIn Monsieur Arnous se propose cena-sin als Ace
vernement et le roi lui-meme et par fenscurs d C,uriois, doit run etait gr des artistes pasen le casino Mr et Mm: Arthur Archer no.,
d'infames accusations centre le pr&- galement dJput~ du s":at.teur Lator Du ,donnera deux o trois fois par se- rient d'annoncer la naiasce de
cedent consul general franc;ais. M. tue qui avait le plus insist pour son Si.MINAIRE COLLIGE maine des representations de Cine- leur fils Paut,sur~enue hier soir 16
levasseur. ab olutio-i apren at enlin que la SAINr-MAirIAL. ma et installera dautres attractions heures.
M. Courtois. lev en France, an- fosse tait Jdjai creue e, il it prevenir actuellemnten honneur en France La mere et 'enfat se patent bii
cien ollicier au service de la France le Ministre d. RI:lt.t o is lixterieures -ardi 14 Octobra 1913 et aux Etats-Uais. DI
et marik A une Francaise, n'avait, en qu'il desirait ctre rc' I par le Presi Baroinetre A midi 7l,3 Monsieur Arnous nous a dit son
offet, rien trouve dc mieux, pour se dent. Ce no f..t que trois heures m mini:nun ,2JO intention de mettre la main le plus Les funeraillos de Midam- "*
mettre a la modeu que d'outrer destapr.-s qu'un aid-: canu de celui-ri o esp~raoas snaxum .,i t6t possible i la construction, afin Oucar Chanlatte. n-e D,-sin d-
sentiments contraires A ceux que ant dire au coisul qu'il atait altten ,que le casino puisse souvrir vers la sources, decd.e hier a 1 eue d.a
semblait lui imposer ce triple lien. du. Movenne diurne 21,5 in de lanne. main, auroat lieu cet apr.s e.
La tAche des defenseurs elait faci Mr RavbauJ avait faith pr.alable Ciel nuageux toute la journey' Rmeatolo du Bassia July ) heures et demic A la Capr.emi
le. car.'outre les deux causes de nul- ment proposer au consul d'Angleter Pluie d'orage au sud o h. Pluie La secrktairerie d'Etat des Travaux Maison mortuaire AveBe g.o,
lit et d incompetcnce ment.ionnces re. Mr ULshir do se rcunir A lui poar d'orage sur le lieu" A 7 h. $o m. Plu- publics nous intormedu fait suivant; re Ambaise N i 59.I- I
plus haul, la constitution consacrait tenter un cl>art en conmmn ; mais viomitre }.} m. m. Ro)se. aUne granJe secheresse sevit dans 1) la part 4es fmins
une lib-rtc I peu pros illimitae A la ce jour I.i Mr L U.shcr se resign A lais Baremntre lIg-rement en baisse. certaines regions de la Plaine du Cul gart, Vve Pressoir et Poerp 90
press. scr .i Mr K.aybaud tout I honneur Tremblement de terre lointain A de Sac Arrostes s:lon un mode ra- present avis est consid-rk *
Dans les allocations adross'es aux d-une dmmarche do;it le succcs elait i h. $ du matin, tionnel de distribution d'eau,les cul- fire part.
ours de parade A sa garde, pendant ba.iucoup plus douteux que le dan- I. SCIERER tlures qui y sont pratiquees. actuelle-i Nouvelle &t ali S
soute Ia durce des debates, Soulou ,ger. 'ment d'un rendement difficile, peu- Au CERCLE.
que raeltait avec une instance imr- ( suivre ) S. R. U" CeAsiE au LuJp- dM ar vent devenir tres florissantes. Aussi U.e ..eune femme Msist
placable que si la mort de Courtois Bient6t t'on ne pourra plus r.pSter deux ingenieurs du Gouvernement I t ..,.. i,.. n ale ae:.


iqUi Etaii refusee, il ne le ferait pass la vicille r-ngaine : it ny a pis de latta:hesauD par*ement des Travaux ,, la
.. Wp... ". des sie preterez-vousll -V -
moans fusiler. Ces paroles 6taient Ai ll RhMf.f distractions A Port-au-Prince.En effect Publics et A celui de'l'Agriculture,ont -temp ou A trois temps. ?
chaque fois applaudies avec tureur aprs le Parisiana et exploitation ils ete invites A faire des 6tudes pr6- -- H.as. Madame,-
dans entourage du President. Simi.; du Champ de Courses o6 Monsieur liminaires pour la refection du Bas- Comte avec m-lancolie, as
lien en ttast rayonnant de satisfac- Or Americain 370 o/o prime Francis se propose d'installer bien des sin loly a. I
tion. Le soir du quatrieme jour, I Dette Intkrieured'H imi 1912. 87 ad v attractions, Mansieur Henri Arnous, qu'un emp.
aprcs heut licurc. de deliberations Dette Int. d'Halti tl j pSad valorem ancien directeur du ThAitre Parisia- Uoamli6 ai'llen de I'Alliance
durant lesqutclis les inionctions les Ch&quesur P.aris 4 1/4, 4 i/2 o/o p na va construire un casino a la Ca- Franailse \MA. I:. C. BARRET 66
plus lncl.,;antltts wavaient pas tAt 1'raite sur Paris 2 I 4. o/o prime pitale. C'onfiren es p)st-scolaires R d Centre o. .
Cpargnecs, I artct fut rendu le S&- 'ransfert sur Paris 5 1/45 i/2 /. pr Nou; avons vu le plan de la cons- Mr Perval,un des principaux inter- Toute per-oine-qui croit
nat. qu' n jugcait avoir lait une Cheque sur New-York 1. a 1/4 o p truction. C'ost un elegant edifice qui! pr:tes du drame de M. Victor For- crancire Jevr.t se presenter
on ple Angation de lui-mem, Billet de P. 5 a, o/o esco.npt sera construct en ciment arm6 sur la bin, qui doit 6tre Yepr6sent6 A la soi liquid .i: d) sa cr6ance, av
avait cu le courage de ne condamner Nickel .. a /4 o/ spt I place du Champ de Man oI Mon- rie de r6ouverture des Conferences du mois courant.





LE 11-VITIN

0 gie entmuire contre ce. monoErit~ 1 1C (fh ie ( I


ua nia. I lEn Prkvisio:i de la xrchjljjel Il~ws ~t lv.ii ut :,.1 I I;'Jgiied n nirhvr
'crture du Canal de Paam I. 'an nsktde 1Ihamsin I. L'ewhmi.ti-iwlie s aa.ideVri
I .. Inomibre d.! socjitt&-,%aga-koles France Wit irt l'u:.It rnIipvic~u* I 1,enpcile rfois en Flaiti 1eau de la Source jeanne V% i
Le gratid d&voppcm altitque Ia ,C i itenrprise,4 particulikir5s di me. 'on a 'itq e q to ir~t'isde I it ail.kauc Il ils i ca ~ ~ce deroI ur P le% e ipiedtie Msinde ine ale
culture aP' '" ~M_- genre se '.oal consti u4&C5 'an peu you-ittluq i sI)s, teal;li,1 illrl ta!.IJlla A:'al'..dy e i '-it~ilconvin tcitoa. ar1.cd eM
nlcirik1ment dA auxI' Ac.Iitt.1i ac- totsrIctrior d~L ap ite fu~s -it,.-tt i, exeat ts dola' la.l2 I~rin ,c st rec ;it and&e par st purete-. ses. prinzipett alculinit t cr
ier guvernc nent pourig, itie de Pill, nii e~ts.vsC .e--sti.Lt& ia3 trt pour _111w i' salutaire dansle cs J ti :bmiitk.cont r h
todes terres apparteti~ant purde is Iiei ent6ut ~A .ceitrai. iii-oaa spig(P t! 1 1, aI I s is tul a r' iI.1C OC ISO1IL c tlCt(eIt h
dorlibine national. L, misceeliva* 111114Mparletreits.'LIll. T' :on.,1pourlA
.talleinanles qui ont obtenu Il~~ ~rI'tiit.r n. ci it I tquit enzIcdiabte~t. albaiminurie etItls aff-4
IcC1 trr s e uiStrouvenlt sldu 4, 'avernem :-lit, dall d'excelleiites Co~luas`3Iecrr-,,is.c., trii*I.!iqiLI CS.
tgtS 312pc pi~o t ars '% pa- Conditions d,: b~n m uichas, tdes terres ire eue co o i t! r', uil e i.~ *.~ t 'tiv im.aa l ACCil se fi cicA )ie R JO J
touP1sbicti dispos e,;. trei fer-*;e*. ro.i:a.mt situes dins Its m ri~ileurs 10-141)e11LS Np.KI,:-*Iit "I' l- A"ivs otiiti
ve t1 I i a r a e fil i-i e lro s.C esta ainsi que Id &alb.)a awd sit-i ag:: k-a akpli 4(t ed l c l *i) ).I de iC zirk a \laari l ~ ~cn
awle a Iibmia ,ii ad i .tC10 P~ i It.:Ies C, in. b h. fond&e A Mant1i!Ii.1a otILA T!'rawhti. T % ,I-K, URE 0
d 1, 11,1,1C -.d It Iti I cd u I Citen 1 .) aacpi t 11 de v' t ia r et t If)) :I I.- c. r,',onn c i~i_ bre I gr. 2 ;Report. 7 &'r. 97 1
,.aet.c. %as arerde "l~ae natrzs..i re4; Iph its &d41.000o ectares 111111t .- I~tlterr &osi mrimt It Ci* IB 1ae b eiIde %ouae S 615 Clixorure de Sodiunl 0 511
1bzi, a provoqt'6 u ic at riv~t d _-terres Jomn i llt ALt fuis sur I'A. bo"'it' 71i'i&s ')-41 '' o Sulfate de Soude 0 ao12
~s~crbl a crangels cit de Capt altqec ePcf u: vn i '- NEW Y on --LoV.11)4-11:.\'all .d i~.i~e oao6Sueoa
'nlt pbiu.C... LfiFLtreenp.e -1 tinvelsitautde It Ater'siiti mtiut e l P" a '_. vat in- Idcrl 0 a 0762 -) O
ta d seIl pkpublpqu d si,311: rto- Viiuas. oul se 6kcnujjkpu c VjiLs r0IoXv. te
Fea i~ tOangrioer,;oi1111 e i ;ou I trouve la bise d~op~atrion de ceite h1ell, a 6W iietainda~tlO t aaidtide 0 0 a210 Totti avec Facial: c ibo
~1af~Cr n seict l ~ .*.. ~ ~ ihin oa02 iqelar S~ct.de ten ira u: grand centre jeulla Illki llit ,471) Ini leToalln -,It & j11 carbo
en cLi jgr par LIcs ri~stitatpo V% Ia -t'io. valle du Dt.di. Torrem -aN,,uve, it 11Is ure-s 70)cii
1 3-t1 I% en_- fruits A d r~e t lto des c-7 Ili9 71 nique libuc7 e.
r~td: i rui t l s gani s q 111s portrent' r tie. enl etfet, des richesses autres per asus oa .t p~Ia ktre sSdii-E E -u
IlsFPa':,,L olt almtle ~~.; A Lia lParmaicie Au rel lBayard
,3l.uonre itsd ane Ivrees .a o ir udoilt 11 )u i venonflde pirler. s'est r6- VDaprt.idt'-apkieslae a 10( oltil'i, a:iliII A II)~US.2.lu dsMrce
~evc i.veirdupav. ~I .ce .f,:l~itfusion it& avec IA cornpa. 1p1iL feu ijallids alallet~iait a;ial A ~L, lal.i acie Sainlt Joseph. C randri-te
lj g 'IC Jigliase Ie *boduiit s Pati/ile- I-de IAtIaintiajat! et le.; H tilitt 'AIall.rnxeLmarieCml,( r idu
jp a d i s r Ia p ti e 1, `( +1t eii,. l b it Ie sll e e sti A L ,.i d r e ts i ire llt a v e e ail ao to llk. a- agei d" .ill 4 1 .- C h / le DI o c te s u r 1. I xsilu s 1) 3. rlu e d V I u i
CI>11 P 1,I It: 11115 tad. ii(diha I A Lia Phat macic .Alexandre, ang-le d.-sras de,; \tirAC1-l; c
ac Cubira dni lseioi& 91 92.aito djAt- t O siilecpta aI dotatici-p.arceijaiiI inma~w~ait do w- C11 0
chg, r porI.iu(col91al de 2.s .)~ o ta r~~i )5 OImat U. lei-, ell e:ltriiaiallt t s paSia tTa etRc~r\ (-I r
litk hiieclsslte X )OO C tct~o a pi-ir b-it d'arro ihr As iii er
tne.lurs (Iu'A la fia dLI I gil l*: ~i ~iisqui com?3rtent~o~iire Les na.-ire'; qui avaieait r'p *li i A'Li PhrniaicAle N. RBers.
ottl"TI'4 ells ~llllttoli'l"CIau p'1A it'a~tion des fruits lde Ii candle auxa iiiapc-ls dii olturirat. s 1)A9dii
di risore ae'0 0 t'le-' su:re, lexploitation des b-3s et 1'6 re:it les survivaiats. d -
dJ' eiiir& estir le sucrc t~aiii levagte da b `tail. la rechierche de For IPARIS 11'. -- La I'.ine d011111 IC-r
V ML i PinA lina-I. la coil imnIna-provenanit des alluvions, des pierres d Aiiageterele',It )a I etIa, tt'reall cid.
d~f JklipA as absorbe facileinent la rauscs etIALi nise en ceavre ade N )wS~gO (it qeait~tc. CaoperilIta1pe,
proaiu..i oiiidlgtiaJe e-la..ItC~t t0LItC1-0iS Ve iretidatatA .~lAmdrs'.
,:Iscnts de cuivre, tie manglilese )aocut tI lyedr ria
njnli, r dL~e ra .s A fic re prcc~lt i ci uatg ut tie eiroit e. l pu l -entrelu a 1Franace, I "ngItierreo. I -;ia a- 7 7 b is, 11 w d ui e iilre
narnia it so" appcr~.P5 *lt a ire Pr Ici.air- i U rlilgl l a apb i- et le Portugala ll a ta eijet aId'! a
n' c~t 5 it~ts riiol itrls n rq uLied: Pmanamase 1110 lire tre-;large rep~rise, par le Portug it des pro-iri.'-
J La t ato ds Li~tiArurei~i mlsic at.iwili ,s lors lu'il se trouve ell f. c! d~hozu;nes Ui& de os ir_ tosaptLial '
si~iCPKd saiin deCaitux t i- ds atonaUX 'ft Jol)I se Gle de P im~pas 'iti
fm ,r ad ulac ittools A raisin ide o, tout avanit Ics aptitudes voulues eapagiiol.
n ll-- t1is ,:b ilb ~i ;tir hec:tare poar rmener .1 bien IUexplo~tatioa ta- l1ARt1-12- L-I Viite de MI I. Plia I"V~i:l~ll sI dechai*ses. v, rre.s lassef.. eafel i~rto. leuiltires etc.
0( I L S.20 le Ib V.il )i r.ain 23oo) t, :inlelle des co.ieslo Sit .. Le dom nii cat-6- au 1R)o i &spagr:i0 1etcaStti sils j ( kilr~ll Iiwiui~lit luxbraiils 1i1-11 veil lamils eiedNiitr'sa ~i
~ur p war eprss ag ecolesles i '- n iaa, i epa zir ietre'bslasappotats ia f1d: ise. L-oa- tsculer, NMM. S. Ijret et 4Co Iil leml Jo1 lur AaIlk-epise A .do
tilsp u ls nterac~tiUcuniidcr..bcs dArts les meilleurs en Pou" I dpltatc ribi;US. .ie t )O'lse
III:p.:liq~ s foit A0, ) ent, troits et le g:)uverneincnt acc:ucille tell-teicest dl.Mitaaive ima~intiicrntt aCa.. lolittes o1))rs.IiltsLpaiv-seuea vi*r'aur U
de bju a a e t r w t 4 a~~ u i i n a r i n e ~ a t e i -co nce nile s 5 Ilic I tS el lt's Iro u v ero at Io iijOj (i C C 1 i i ~ C p s ~ e d a r i e
arJ c r iectaadjgr te di visd oacsiSqinlut s Lapq u ea1,!s do Ia M..Wiytoraaeaei-'atnie ervce
5) a~~~~dressie ls. e biet alalaMe les d- ci Ia, daielist. Ole's A lcui\ire coii elaaspur aigse b
hei ts sruearo
terias i dtan ]A laPetite T.SREBR. qizi. en cas tdurgoiwe opoun-ozit .'Ia ..n- tis 4avv'c(I' do .o'; /iarnal's lines et JiLUl'';~. CoIlv#,rjq~'~It
cuhure ceta4I eiablissciiwiit d iattdia- Cnsl.faris; tpails.bta ae eci- Aadressez-Vulls sinS crainie cliez 11.S. Paret et Go,ea77
trieS IIIIC so i vci idl~-i .1:?. 0. frIa ki oveus,.-gses. lt -iiIlis hue ltiv uCentre, ena face hlorloje du Mjarchua, V1111aru'.
boa pa.r hec:t rLs. LiA noiiiC. du prix ( I0i'ait h's Puhliajixims tie 1,1 SJ- cas d(e guerr-e les rat'giinemtit's al-a-___________________________________
d'Ach it est exig ,,,ble caii v tt..i l, .aILire- uh 1 e~SuhscoLa'siales :lit RrPls- uiais, places prtc.- d,- Lit froiaitiaC't -4
MISnIe iiutre proviso).re -Icl sole esa bNi te Lie Paltain.i, par. pagnole, pioaarraie~at at~ra dim-iga's stiar
pwabtle ():tire &Ir~n~ tinttre ti& les poriilts les 1)1115importFttants. UU
hnldd aproprltict. Fill -Un project et t ~ue ouseil- 110 tel ieirauc
Ces .tdj-,idic.taonas dc tea rk~s nAtio irv~e t eiiiuelle do I ~spda4O ule t t- Fac
clss n tt %a l to ye ns I,11*entente frataco anillaise, ce 41iii t for-t' t~fl'f i eSI p i(JJLtier 01,41.e. S,1 e II I e i' i/ ;
Aftdea inerait une Trjiple lefiaietC a10 1111M.'- 16aCtirde
~~y~~~antri lrtiviaehsIp v.s_____E Fi uflO force amOiifla) AI'aFIlaeie' Vob l'V Ii11)(1 I"~iI'j 1(iIvus les I'itfifts (d-oIl 1-1'.
i a it ia i sresit de I)i Usc NEUfrianco rtisse. LI(IL'/I) F?1.I2-dai p/41....D.
au\ oamiers o rag, isd as u ERS~NE. FAIOLESSE Ij1xepaat; 1N. IA&Vanoua1,l-ial-lia t ditS flD11r i rl sm-ci' sivc'se reeI(/I((I(llLle pr s )n et S'd11 j4u
dviia:. a 1c ti-oit &iproprictae aux. P.a- ~- 0wu b w0AsafwM o dune fetnane 1(Isis itsynamvog.Ia'l .C 'OnELicS'SpL ii cr lsmaSrie ~tp o/a ztqL-
Oa~~~~h.w ell~ UMSLUE 1U Clodorou ( G elicit'), (tjiti iter saim, Conditi -ns SPeciales r our fax-na!*
La Ua:Ied Frui G.), tie Bistoa.l. a verwtw aas -if ,.mp a u Nillis adlM5&s tait pletiac doeco~~ a oecas~iomiiat
S ili0Pale ties csplolit.1,_Aii .1"is agaOle bi two nof Sw o mp Iwns.ute gramide pacijoiiuc. lDes ceiaLaai'i iib d'-t
6a R'publiqae & t Aic Pan m a~cdd....*v----* -sPmde f(cnines se soyit.prt'cilitat'es v'i-i
-- i~nean~e 'eplittin.les portes. zSeia,-betitire dies cliiLP Midi aide t120 A 2 heures
qus~-it* disan ala c tieploitatioe. ttWpresque tuaos duais lit bairarrc- 1.41,suir 4d1e 41112 iA 7 112
mwitntellefft, Ai~q. L di1veQuarktitW de pet-sottuacs ori A6 100-i- Re 3taurant, Sarvice A la carte de 8 heures du rmatin
mop~ ntent, tlefeari 1893. Let t ia. c~ Seai.~e A 8 heures du soir.
Jni Aptinci. ernc l pe dP1__ Cptrr1 bu nal de Cuimmerce I1PARIS 112.- Le dt~part de litoir
gat enesde lu coupe antermiatijo' ale t'-
m~ailter I1 .I I' 1t~lSA 27 il I nautn' ue a ciilion aujotird hlai. LaOS
lonat 58 codlars. 1.4ttoilSie ,jextraordi,,mire dui i I Oobrre Etata-U nis, Ia Francec, la tratleab- ~~-- -A lie iTL fee
La soie~ta.tiispo;e. paur le tranzis I..-tirbuaval, praiiI4 pir le iuge B lretagne. 'litalie, Ia Belcgique, I-Aii- A lie t 71isg a
port kit:ses ira.~oles aALX lE..ti a tsU unM -)Ise. avanit p:ur aisesseurs Ies, iriclie, PAlleinagi t 1i-i Suisse AIG UNIF 1101Lk)D4ISE" iII( Ml ir sC'mfoiiahia'; trt!'a
dAiii~rique,d'uaic I1-)te tie caziquallie j.c ustin rh, nais et Alfred CIels- eltaient, repriesoa.cSd'so- \7 '~ *tdsoh. Ual...aae jratadassaii, t et.
stcaincrs. repraese en a i LiC v le r ana ud sis e A hr s iu soar et UM aurice Bie.aaiia ti. pattides 1'con~-a o .S I'INsw ra uxE
co~nptablede .:I andalliona ide dollars. eneit] les affairs suivaIateS currents fran(:Ais, est prii 1,1 eLSINs-,
Lesplinttinsewyloatcts _sp Ira Ulii- Ooffsoaa Lu:as etC) oteReim-, Sur te ballots it icar tie 1p, (liii alaai Le ~stleater Prins Frederik
MeI Fruintsot ions lees rpir cI t z3 t i ) c 'h~al. gtre dc '94""I's coupe en 19112. IDix--'pt ;tit- HIndrik veuaivit dos ports dii S-id iliac Aaaaicalta
aii e ~ rs tas-ron utes ont stain a it 5IltlinlitiasC itid icIaniche1Jc


la Jamaique. ia un-suiejsr :t..un;meietnapartete NWaun,4jusz .U
rOccup.,Aen f.aireSautant Ldaw.Tesdroiti A Ms Rimpet napane Ce, obligation d6vieni Un pourCp.tii.enPortdePaix,
icuPblque, aie Panama, de la Co- ive Ie siege. devoir pour tous.les autres Cornm Gonaives el tolr. port es, aleni-
kAie. de Costa*Rgic, de S mingue, etc, elle provioque dans c A T la bone marchS de omon service. ra protiblm it d(ans la soir6e a an **
ys mouvent consirable Port n e 3 Oobre r (utagena, Puerto Columbia, hiez Melle LUoniJe Solaget
vers I'acriculture. 913- .. ela Jam-i070e. i7, ue our.e, pour tous It
On commence -A tr. uver auxEtits-f .t L~~~, Commandant doe et Arro e..o. t_. g)lts, arrive par le dernier ba.
Unis que Ie commerce de la banane a.111140, dPort ai P-rince 15 O tobre 1913
st.par trop accapire par i fg CAMILLm MOLUI:RE. REINBOLD et Co Agent. Former valri. e tou- pr..a
Jvri 's Co et des pro st so f ... to t --.




LRi M4JTIN -


AISSih DE I-I TX

Kola Chamipagi ie
a' dcoxzai Xa e :. C.- c C-
Kola t'hantpagne Formule Dr. A UDA IN
W Iaei c 100tt x. s- : 4v < -4


Soci6t6 Gednrale dt

USINES A


vyi PE u n


l Oaison Fredl.


Autnuobiles d'occais gm a:ayiul (leja servi
MOJT7J1 EI '

Limoiis'se-; Tou. &~
*Ca'mioris de tout getiiee cdimci~o~i'.s

lift) 1905ti iIellD 01 d!e.A


- -


Iep'osilfiies: S-M0N VJEiX.- 100b, TPole u 1:i.~isinde1.111:~~
U'brt- itt-I 'ii'41e''.
D. 4 1 O1 tA1: L Dae-Ma!ie





Taui11. ur-Ma: chand

.Aimrcmeie A sa ji, ne ; il~l.ao clIicW;-" q ill '11 6til ide ii:rIsit'ier sa
liaison du N4) '7 d 11 le Taiw t;If. a.!:I I re 111 N asiii de
rI' at, au IN(,7 ).c tsi-a-d i le'a tleiic'' I. 1 as doi S4,11 .aticit 111101,ii ia i
son. ( hi y i,'ou'cli ;' icM di i1cles i'"~ 1,111.1-111S 4I ,1111-s el ell d~ ail,
l*4f 10ur#I tveS cvi m.`' ii' (1vdi' r. 41,41i- ,1 ,tr ix 101Iii'lti s.
L~a za Ison (Ii t tii granhd aba is s, r le pr!ix td. s cconil lets railts e:
feumvi jotir bo wit l'OIS.
I'hle oll eiti .1 sI'S:1 abldes c'ienls iles .irticlc esitiIom phones (it
chapeaux jusdii Ii'chussettes ixcL'usivuna icid dcLi Im~ute riouvcault
parisiclnf e A prix tics i.~diiits




'.Aux (APUaidmeS debg((taus i



]Bordeaux

Magasin v'ecdant de tout 'Alion rnarcerc.
SExp&~dition Fra nco par cot i$ postaux A parlir teic('toFes.


Les IEivois sotit fails avec ui SOi Snpeci;al.
DENIANDEZ LES CATALOGUI:s.


lb


AGENCY SPECIAL
DE LA

(
Exirail tdu TAIUF Gcnmral Oclobre 1913.


I .bic3


SL
SL
S-


I mix


Cigarettes


Fyix


calfe.lati Mar land papier p'une le paquet de Ninas le paquet de 20 1.1
:'cafrla Coa rir ( ((0 Chasseurs la Bolte de 20 0..
;caferlati C~ poral s;irieur r pier bku le pa- Gauoie en caporal suprieur ou 0aryard
iit de -,u anii' 1 i apier rose ou jaune le paquet de 0O 0.
alfVi lati Caporal ord naire paper P.te I rune do en caporal ordinaiie I apir bleu le
I:lmat 4 iet de10 d
le paqu 't de 10 .,'an mes tO.A Iant de 20 0.
Fhigantes en scaferlati caporal superieur I pier'
TABACS A. PRISR rose le llondon de 20 0.9
Eidgantes en Maryland paper jaune le Bondo.
P'ualre supitrieure paper bleu le paquet de 100 I de 00.
grl'a inos .'-51
Poudie ordinaire paper PA'e Brune le paquet I Elgante .jn Scaferlati caporal ordinaire paper
1X) grammes I1 CO' bleu le Bondon de 20 0.il


LA'A grntfp4cial., J, LA VILYIIL


NESTOR FE.L1 U.
Le Nlai tre-w I Itu r avintgeuse-
nien! connu de toutc L la cpubliq e,
vient de ranslirer sa maison de Ia
rue des Miracles au, Nl 179 de ]a
Grandl~ue. On trouvera cliez liii
de~t~lgants; costumes coupe avniri-
caine et rran~aise.


L. IIODELIA
125, Rue du Contra.
Aui.itvin 1 rc de '.& p1hi~anlrarique
dc' u~ ~trc tiiIcu 'dc Pji -


NE IANQUEZ I
A vos chevajux dur
A V.) tites et pores du


PAS DE DONNER:
SON


vos-poules, pilJeons c loluilles du


vente


a Port-au-Prince chez
CIIAIHLES RLGNIER
FERDINAND FATTON
SIMON VIEUX
aux Gonaives
EMILE GARDMIRE
ai St-Mare
A. & E. BOUTIN b b
a J4remie


Rem o lag
Petit bid


Hotel IBelkevite

atrt'ev,- Sc.z ,I Kc I I I aj jIOC Ibi: .[L'- (AUl I!tL \ 1',L lWI C pc i c icr ordre.
.&rAllez A1
LIIOTEL UFIlE 1,11VITE
e6 l' on 1 Ijt d(,; c o In t. Ih Oi CO plp~tc
4:u en raitic. (Itm;J' t i
Ihistallatiimi i(lCPl


a0 (-ii.


de e4IACCCS


Laboraloilse Sc'journe
ar~. rzition de lunilt s zaml&Ioiles wii~di:-. ur-t-trutvcs stleriIInket
et hijectables
2 Mt fAILFS A DV~~iItNIk1H I'&K 90
AMP11OU ILLS if vau die mier lso~tuiqia; -, -.ch n (juiton.
L.'evu de iler ijIw ntaiaU cin oloyzis a mte i-i, cuctnumeiit capt~e aui
*I ve au-it1At.e I'a LHIt- Uvlt Unt I N ~~~ ~ oil OIIStil. ci sIt ii.aiquvi au Corpti
aw1i"bI lui.StiCAINUtl ludclit-tUZA 411111 kL-iil Ics hta unitcireb itraingers:
L'.su de mci wj.. t t:I t t- il CIt 't '-a tlc;1ion le :Ctitv pour avoeg Wlou at..me
t roprictesth j i.E t unyt s v 1 4 lt.I-lL.itcb nlita i, ltwial' t s I vi luctlic t do certi-
erqenos prlai(4tI% (.nt (laI I tS 1C% h '- ll o% 4 t
SP~CAL1L: ciurn rievroLtcx.Iquv.
L~e S(IiLm zc6giilrant I ~t 44 ~ i(ul- ii a ~'~emi loy6 avec
8111 CC S OhlI'S LAa U ~Iabtl J611iQ, [a tLui~t-itUlOS t C.


1 1,,111(It re'tCCVoir tin raoid clioix' SIMSIONIS Fr.~res

I #licnlf'i ,'l"l'e ici ,tde co, .4r.
de casmir tiilhets dfiit- azptisit' et de -35 Rue du Qual. Port-au Prince.
pi j itu" th'l 1011t bc lit'. dW


C (I. (.taipcs ias l, tP gijt', dl)'y/aise
,t I Im ie iui atioe l I a Ier `',r,/ e-pcrfec-
/ f0i .L mai ?d soJE cwi,'CtiLflium? aus~si
aI u Coz-Auaich Iiliitazies. ia4)UiS bro-
dcs, Dolmtan, '1uniques fa J tA i~car'-
r~s, etc., etc, de. Luu grade3.,


A LA PIOCHE.
3., tke des Fronts Forts,
Ojitno illerte. Alerce'rie. Lslen-
S i t.~(IS'dc1V i aI!;e. :kerrolnaerie.
Perblimit, c'. Articles tJinaillks,!
A ritcl's de m rbine- 'A ,ehales pour
al(riciilleu is, Cu rros~siepis, For6ge-,
ron s, Ch (titu drowii wies,. Alein iti'siers,
Alqeymns, I eitilres.
Si 41Cl~sd la Malsoti -
mi ('1 e I i v(ie in are fla rqtic, '1 es
I Y'in (ae, Cuire, JEssu'earx, BIt,
ris de fer pour cupt'siruction,


LA Cll.%lELLEnWI


Haiti


'Nouvelle Installation Dentaire

EWALD fr*dres.
Dentistes-Amdrieains
7, Rue Amdricaine, 7.
(En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-MoJerme. Execution de Travsl
Dentaires de tous systems. Sp6cialit6 de Pices en or et en P"r
lane Bridge- Work.
Unique Cabinet Dentaire offrant routes les garatles.


Le Vernouth


Cinzanf


N'a plus besoin de r6clame, car tout le monde sait qu'il eat

L'aperitif le plus efficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddlitieuse
et de meilleur ton qu'o0.
puisse offrir A ses a.nlt.


Potr'tc da1 tni m.ri I rnicdern: .A Anssi eelinis csi seulemcnt pour Tous direquovous rW
C.!e I 14 tbumn -'i.~S lIcats aX le vrrmnouth Uaazanocbez
de% mirN., u.L\ I nIsga 1%e I!ogls
lra'rspaitl j 1ot1oi a la ni ion W est DACOO
ilus A fi~ite (ljunrik~fn 1dial *u-'l "
ja icufarquablc organisatilhob. ...cow eus~~ia'I 6ib~~~


I ~


- ---


- _~__ __


A. Smith C feI-Yor