<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01893
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 11, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01893

Full Text

?MT!AV-inL@ LW~M1


0


0 4


a d


QUOTIDIEN


Lp;~f)~b~


1 PASS~~~~i r~om-~n-.nY3Utie hA~sitation ruties-'F tta ATI
]PA SE le, t'absen'ce de direction. v!iI A
DIP -- :ri re per-Ire Ib parlie ati gro ape'
Aib.~ral. I 7: moin303, M. 711)41
In Iibdralisme en h1aul est fail prisonnijer; m.As M.E4lA-D. fl1re Corrtspm.niad
.1882) Ilibraux la fonit relactiw~, no e L I.~r.e~ e~l~ iil,
percevant pas qufet cet instarit agi r e~i~ ~i
Par Franck Solages. suprdmne mi 's a plus i lulaiteer.' Bltkan,;. le s m4 4ces de couler et
)00. nintn e -uer strep' ice- chacuti d.s b.1hgerints va ussiver
manltlnltint de cic~arlser ses vialxes.


---':I~cir ournaiux alkmrandi
0111t puibliC u neI.n formattion d'oi it
uI~sulterait qite leIDirecteur g~itraul
des ch.muci~s 2llemnd~ns de Stettin.
Jtni q ILic ICcacpiiaine de (r~gamie For-
tumnn. de YIctai-tiraior de L& armirne
Allemmitie, et le ),recteur -.es cons-
t r IIcm,: 1~ via]CS lmTIIIIuAtI ..r~aient ~
en -iie de ntigo~ler .vez le
'Nvotvernement hcil.,Ihne la co stru:-
tio 1 d'ti ~vxudre~dfii )uIt. 1i


inne tiestns al .n eusoA SO fliflti a ) ii~c~Jiz t uK ~~r~oitc ii-itt.prC-. lIA coticlusiomi
X Ipr4~alable stir les giirdes nat iona:ux. m Uis l II. I ,1114Iij In.mat11 11'.pas de %. u mp i c~ ilosd
,devant I'llole comanunal:., pwl' ur. I,:s vcuivo. des orphelins plcu- drali'ti-s I' PARIS le guveriie.
no Moment, Boyer Ba- ble des caus,3s :If(iii I s'.ria-t-iI ,une troll, ,e()is les I orilres lit rent leIcII tr'i o-i leperc tiC enIisn ifdIi J h .
It Irapp-6 do la d dthance en allongeant tles main-, sur les M.Ninistre tie la (tierre, force1,.s vtilalim netit smi &dv,).:!es g uvrhp;oir ii ~.nfldeI16) mit-
sandal I6gisilatif L de [a b:incs des nation'hazx interdits, Iabt-raux i lItflip )Ste. Le S11-nci" i1tfl it5mcorkler ):it pcut-Cire quel- IO4I
du droll d'exercer, pen- oui, vous 6limninez liazeltsis parce avail coul'. quos SC,.OUI-s p&c1i11iaires qui scront v.1'.i I wrich e a~ i ad va
~risan, ucnefonction que vous avez peur de sa pr~sen- *p, iiiiris IIII ir ~ H.1Sct c, s-r.i dI u1.ell 1A )IM' cqIItI0I 1101.11
k r o i s n s a c u n e c e t d s o f t i n f l u e c e p a m i v o s 1 1 a p a r t l n d r a A H i i s 1 1 1 1 rII I i l s LST urqiejh SG rbc c e a ; Z ,cet11 01 1o n). o r t t iI C I i n l.i1te e s a f
Ce e deson nflenc parut OUSreclierciter si le Coulp avait (11 e Ic \)-iticiegro, IIi R,)uin.inie~ot fat Ltd~tn ot~tcl i l-ir c f
Wj do I'ancienne Cliambre c u e lailsvu l'lcombint%, entire leIPa-&i-ient t ci Is A e tr~i1IONSs &I cises, et aujour- Liccir!gl iI mlttrdi
it ;ettle peine au dpu orbrage!* Nationatix oil ;i cetixci, citira- d'hui,'Il t tie c u.:uli deux ni i*.ThC yaiT'wit11droir d_- ote sur
~~t en pr~~tendant l gdEr "'metemips, celle majoril6 i, I L115cit 1pr~ mioren
but enice, lvoreae passionsri~s tde li sii lal lol(Iit (i l ii, pr- Jlargent. e e y uit Ior i
at, refusait de 1rexercer. ilce ~ore.de pssolSV'rent sur cux id,- vider lailis -if. ~Alors.o:1 I p ; bAII riu:%,:ctte U., enyraiit d ilii :,cC' o iiitoi0 ,.
tela s'61ait vu, par exem- tail, dnIs utiiC seance A Im 1llScs banime ci rich:Ii- rall :c. qi1cs d11. i it'%.1 p is 2 IC cb :I a1- -:!et
1873. Elk ful l'arm e diii- teiite le 27 luin sous la r~s- L a hinlleo .co wn cn~ ct~e iev lt (A& re 11 .i Iab um iicleu in I d,:t r i ~ h ~ i Vi l ~ i b )i i e 1 ~ c
Dazelais. deuce de Al. Ielortne, tine motion terrible et -hire'r tijlnre joirs. Les c'eit A ele q~ic Ion va demnander Fde I :c b~i'.Ci (i i lt1 retoi
tie ~~~~~ porlani 41 itoutinvaliderail, saris Iib~i'~iiix s'thaieiiL [urrica tisdlesi I-i~ or. et ciic)re Ic For ci toujouri dt cprCx tmic .ltI oi
d6putA, du Port-au-P~rince jexamen, ltoibrar 10'-le. ils oilin int 1III iteICl [in-Ior. -~~*~ r 1 ~r Ii.i
pas h la Chambre. ayainl I vellement .Mus dans ces (Iect~onjs irxuial el ractiilie seiriblail dclvoii ILes pr)jcts I cmlrainis su iv.tnts IL rv aIi .1-tlei 1) ecaiti etlet
I'eislnc d'rn omlot' conpl~tineiiaires. Par cette no. 1bS dIo]'(p I4r %pl .,n*,r le Id It'lle, Scalit AP1.1 IjC i)S; ii I) -r'
lait ses jours en p~ril (que lion C'est surtout le dC~,ui;, ter- canoiis 4pai eht.noliss iciti It ini1- ~(J)fIli10i11%-aS*CtIl-i. i t V 1.1N?(a A~
pas osk, st~r, pour le'thaud, doni cellevenail d'appren. SO!.901, (it I ,se iars~- Rou n11 111;,)oO 11111110 --rK 11 I r live.
de fi'adulgence de B ois- d& ~ t o ,~izel o lj t- !I III S V iII A I J )IS G rcc: 4o ho s 0 1 S-' CICCI III I es lo~ o ( n
el il availtfait agrt~er ses'leindre. rnI (an I apvc1111111011si Scric jellCllpoii t r' ,) P itr )trz
rBn I Canal, I Iillionsi g 4111 1 of
par ~i C~i3~ure. I remn'tirquublo patr Sanli ta- jlt1 l hi~ ~4 L.A a I.r-l~i _, q u i -a d t)en iides so.n ___________________
conduite du ddpultt 6aitlefit o-atoire(life p~ir la ferinelt. et6nio i Sttat' fietis Co i~ales pou-r cu:iservcr sias-one
cas dict6e par la sagesse: de ses convictions, le jeuine &_- pniir avoir viol., la cozistitulion: I C S a f I II I Lii11iLI : eu r s f In31s u I(oec)L
wutle pm ience, A la M~e dG ~e, Cc tM itM. ''si',Produal dtit, hb~--armn~ein' b.tis&!,pI~prcun ein1)rallt C 1CI~ )Of(#-
dami celieudorg grnd ecous a~m alastine, piti avaiciui provo lticel de un imilliari. ct laI iI )I ; ~ic de e -Ll
d'dun rndscura otparti,.q uemieiumtl.Itecnmlio.
deveonule sanctuaire de~s :aiis les dobals orageux qu Ion qre oles dtaisentinctlslu t~t e dn-itallic etIc ho le niltpa;cii
wis-hvis d'adversaires lout, pouvail pr~voir. 11 s'~Iait avanta- reIas JCm Insti~tom! Ti-s d de prltcieudoLc taie etleur chid~ ifrc onais :1 ellce-
gnts e nvi a- guseineI11 signaI6 dans la I1uzis- oiial.LRus
Core un mulivooi~ie ur ase olilaai .t 'a,- sCi exist ceparitil 1-- i1!cIles ittill eii o.iita!I A )W1'snmbr,:tscs a~~~i U
molm6titaininvOO ireux u1 asieoim aal~t~IoA- 44'sy'sle IIt zehiais, fi-I'Cre du tu- co~nptc enzorc sur tioas piur 503qu
btat ujuxteur d e lu e du canp 'ibtwa,16,J ( i-elitt fge dl Iiiilltions Ceile in i1i~.I.'p-iguie pur i'~~ rc .ic-s i pr,),) s dIc
ayavit AsiC~l& d'afl2es # d6 atee it C le Lt hinei d nicti on_' %irI i 'Alas I rt pj
jour, jugentl'ccision el P'dvii i lrlis aItiegat10 tV-s ibi~raux :K. T. Lairorhe, A ivgem' i u,~ 'arh ciii iide 2 i million 1;et I[Am-1riqu haC-l;i tazitw.m o~i vdui avc Ioirte
positions rassemi s e fi lezljr- h, II'.D Se, l9f/iciald'(10:1 If t'aIl ci &I' g )ilufC du1'La[roincc pris Iisiiuitioi I mcii.lrVilc i ci piell tii.
aU 17m16pris le plus gran 1 tec iedui a Itc rsl iuttolduI teIIal
unmnautIL nor.ne ba n q LIi r accro ap',; u r u nI ~Ci~in ezorar-iiiacJ:Iiinucr Ccietcam-.
lit6s do I& loi, u en -
proposa lapplicaliom uI Apuitr reirases, lII11'pr CItiCIc C 11211 ari c Ci I &cr is:
L~e voletie Ie hinesure'qui trap- puicisL'U ikers dcii inic A n us coa- FleduirCtai a
la~rl t cete dcision sentanis ties Iivl.isamnees l.ramr,W*prne ujii h i iijinlc u- (triei C.iiscI(c li;c. iarir
a~netnne expail IBazelais, contre la vie dle' M rne u 11~h-tc~qiil n
Majorild. VoiI& co-nment qI u-upuni tiurs~ e eile-emt e illlOSrii S' linnjtric
polili u fi8itrpt- naces dlaient, sans cess-3 proI56 vainetl '. itr ulti 'CtLI-~tes. tioUs somm cs richer. mais tque Od-, d,fen1lo:v;.cir %I [o-i call.
rae:;, mit le comble A hndign-!coflvov'. Lau IPal CilYKCi eefoi l), s eil:d~ins mciire eull I-ii5 t10: ici in-iftiiar-
Nu ions lae.Cliqs! 'rlesortantla befou dune band de J'accord uios iihiriChsaivcc nos symnpa- 111 0:1 il>Iura pas tibcs ,jJidel cur
protests dans des ter- t, 9rae.Cl fu j orceti6,, titiiiaat.tltiss hc hlu.ccl I) Ule ibrqs
la force et IrIronie aug-, bruit courait qu'ute illa ibd mnembros, Ies~,m-eleur D. [A(si- r, 11 'a saniS Iir, q-uc I k Praiic:ldon- q iIC ilOus lievouloni pas fcrtnc-r,r'ad
tweur d sos prsA- rale, Jacimiel, Ie.tia i 0o I1). Go In nr.ili vi:.ci (a
L a tote siatio n tjg ujssa it 6 a it e n me' v( l e L ~e i n a tio n a u x p b i i i1e1oi n o ui d -l u r l o o n l i n s c r i i c d n 1 itt ),Ii co. I 1ii di pvjllpi I :a
~ I r nt q e e le u r p ressate m il B O ;s n e fa r r- c r cI r l .i IsI 11 t ta s ic o a t b c-s j) it p ou r leu m I-v c:lo p p c m nttz c -n i IneCi ma :n c n t
e c a a .n1 i d m u a t r ~ u r ~ e e d ~ I ji b d e ; a sfi e s p a g e ,. kn q urU mw o'-I-t~
I &it t dmerai 1-gult.erle ~i~iI liera; m~s il 'pim: .it un leb crime. O a s'accorde ooflqi.Lcs S-d-Ainrcralaisnos IloS ~p~ill ~trcs ftomciirs qut 50:1K
tenao i~ e e ortApdiredI. que pm ais onl icn e vii "so It de i i11111;CO.1l lie I I OUs et lie IiiiL lI C eiiiilcI Iihcse
ntaljrt~e~ene c~ AitPssez f nS f n.git paisleurs sNvnpaihies. 0)-itIosd.iLidn Inue
Capita de [a Re~pu- tenter utin tel a t. [in% tine Iriste position. eI o p i u cl uc lii ml at .jo iC ~ Ic )S pm c cu .iuJleu dii pitch e
l uAla sem e tanc d u 39juin, a lic Gde- se itiblait devoir turner con tre l'unifibraiz de [cur .alrin ~c e t Ic ~ nCUX a n 1i ,iC Li aii dIi :t t~I. .u rI
vernement, disit-Oli, allait e-s f ins. Eli viinfais-tit-il iii1titi casque prusicn tell 11~b~~ i ~'t rIcCiigc.~rcc c
s~zli~or 'auacedender l'auloz-is-itlomide pour- psriiatt~t4ei ~ u ~lientgicliles ~~n irpcrt b'Ja I iiN-lr bj:schir cI I4.iiS
Ia miIoe t6 Iiein-ieglic tieceraa nn dterat pasiba Prautise
III i fachtue brap de1 suilvre cra .. pl lbrux par ssiaasinuat;_ons ,nrclan- dargent, puisqu-clile en Apas. et
Minorild qui pour- coinpromis dans des concaiabu- Is, les hiutin -stdu b is peuple : lanuflUs, en Iriiice, Ious Savoili que %I
MOVMesceh a daita tVu, srL~b~ ictatIspu sista~nce continulil Jeptuis qua- le .JsLUCe st prussienillec ceur dICs 01n"us A faitiquciquca obje.:tia.-is
parlasuteIorsdsuiouol611 uonA a'tr jmr. )tdinsun o anouvtnriels ese iu mfr quand.xuele nusrAonIa -.iujur
t~e foiaqueonoIdsu- tlsiite 'n is l lSllS IeJ)r. I ciltoietsande II a FrJancericeins rrste psAcspz-Ktifran es u.iqulc
M is a d'ud~u- r noe d itcetle facon de gulerre elail lu6 et ses troupes La ranesettilei e s'urrn~epis ces pr. (iites Ihut. rilp eoildoceiiAuour-
mo stendancesfairnolemo~ivent d opsalcmicitigmuenitseftiti- ataforides pAr Koutes les nations Hispa. vri1r--icar~ri~recs pour ics pierres quit
ejN9w 6oiinsII*fues s Cane t inulilles. Da nf-Amdrra it A lfatli cc.
m tj uiso aiaaient Delorme, secouvrit et quilta Iaplus, ii craignait d'appranu're, c, Jt f iaits c )Ci~l.na :Icco rsps
..mmo *ita Chainsal.,Pisu"cu' Imspa-chaqsie iuistant, q'se quebjlue Vil I"pend~anti ducid A user de soni droil S iris se a, ainc-r bc-aupcm.o
Iibisuz do p l itus.atunsa na.de pravitice s eait mise en arines.'qa i pa c iicdr lse ~ t fie O vi u. r lp de MA, onm
IA.d~ut~ nti~iaI sil' prunts Ctrauuigeri itintas Iisnotre p- Ints de !a R,ubliqu-. .tKitKpir left
1011"t lb6r0I, rent en d6chargeaflt lours rdvoI- 11 resolut de venir A bout deplys. 11 ne peut .ad nettre que ,uous particuliers et sur leurs proprid6:s~ce
dishas grand. ers a ilieu de Ilauditoiro e a ssfamiversiresparim'gporle quel'pretion; de 1I-ur,;:nt A uti peuple qua S--ra paur euc urne bocaiieaub. ine,
pouwe uo Ityatpa oles les issues. u moyen et dans I'aprbs-niisi du ensuitt; se seriri& d: cclt argent pojir, que sur les terres dui D.).n~ainc deI bE-
r~mamtA s Iento l 16 iambourta battaflt'guatrib;ne jour, rofilauat d'une~achicte'r JIs arin: nzits i enAtlema- tat, 2.)0 chintitucrs pair 1Iextr~ction
-raweabid. delis leirues do IS frts brise qui f5V811 propiger! gne. 1i ancuri des c ) ulitioni trki des pierres ; g trnir ch tque chantier
doyule. COW-brr% destoy acendii3 au Cce i de Ih rdsistan 'cltaires et tnri nettes aixiuclles I4- de soa tihimn-s -,SOij litcon-
is...huer6uanireat- A I'61"1ce, d'accorJ avec sam cabinet, qui Ivront s.* sou~n:tre Ics eIiyrunzteurs diee rzillt.av ail conrezia.
drosS. p uuinww- 11p &o I exNotre1 urcontritbac A affic-n cr notre i C ost I1~u su~e A 2 ~ io
~~. lion. Basus~~~~aiS. f isocIquoa 1681 i. seltre Is No ld iiacspueiil tpuissince, noui szrtiunib-4-i nAlift dIcyell~qu,; ae er aiisrp
San a~s ~iildo l",lawndsqu go d Pa-2mLiro st pa u dernaIer caitaI o, 1 unr ns n terj~ n s.4.Senteuli 6 A 8.oainjivilis ; eni les
AnCIvAO mainue as 7eiprc ene rm, Dai rest. les qu<114usfignes ct-des-'emnbauchint po~run travail renum&
PP ~ vB.~we~sd dan SO digio C~rO~eguni dune ll bss~uiacpub:c'otr adrwJconfr~telr6. ius aeroat SOUstrAitl A toutes am
..~ D. ~Zanh31quo do dd~oyauut6 atdo trahiasao xliinpifiemo ussLeatos itut rUaa
I~1. I, .~"ymt auiwiquo cu.notc adoptegi legow-'ides 1faluticur. IA,2troubles lea Irouvega
&I~y.Ig.Isuet -- devail .
~~jp~~Miftw Y &AIs, 8~wdGna.YfilS ra~a.- 1 4 iidUros


j


Phase de la lute d
(1870.


- -(0


R6.~DAC.TJON- A D IfINIUSTBAT] ON.
8, Il te A ine-icairne, 8.
Leta hrnmu.cessoul31retucs:
PsaT-At rv*ca :auz fri-csta eva ft muai -
P~aiss: ches L. 3Jayence & Cie. 3. BusTwsci e -
A LA~babsa chI I'1jNeceCC& Ct. 19, 2t.2'
Ludgate FIji
A 5aaus~de. c IliaRdolt 1.u S. 'm.i*.ee
Str&SSO 46-49
A'Nm~s Yoms: universal Pubikit) C -n ,it% 431V
54 t Street
Les m!. DUSCits ansits ou non at s-r.r pr-rcm:& a
A1'onne,,mmis el jinse, lons 1p)dlVell'rd Pn-ance


I -, I i ~-r?-~-I--


I ---- -- I -- I I--- -- -- ~E ---- -- -- -- -- -- --- --rr


%=Wftil j I Ckambwrr I six


I






? -


Si aucun maurais esprit s'obs-
mcrcit la vue deceux qui doiv nt voir,
Oi peut ess yer do:curpc n-3s p ipu-
lations dans le sens inJiquc.
Ces 200 chant ers en peu de temps.
rn mois environ,- pourront m-:itre
A notre disposition 9.0oo00 mtres cu-
bes de pierres ebouzines que nos mna-
Vons, pour la f.;cade apparent. drc%-
seront et fa.;onneront. Ces pierres
serviront pour le soubassement du
palais, les ch.aines d'angle, les mon-
tants et les voussoirs des portes.et la
bri:ue c >c,:-urra. pour le p!ein mur.
Cettc in.tconlierie mixtc, pierre ct
briquc fera trs b3n fLTt.
*

Les mnoyns de transport sont di f
ficiles, nous dit-on. Cette diflicult"-
W'enll st pAs Llie, cali crtailinos car
r;ercs que noai avons s;gnlies so:t
d'unii access flailc. soit par la voice dcs
diverse liLgnisl de chemnin dc fcr qtie
nous \o:is, s ,,it par la voice de la
mc r.
D)"j;ilcurs nous s.avons, par cxp'-
ritcnlC. qu]ii quailld h.mn ve" t J.I s cc
doux p is. iil nv .1 Fra de dilliicult
qUi li1 1C it 'ii',Tl OiitOll '.
No OLIt l\.iLEs e11 suroilt p.is in l-
nier les outils n:ccssaires pour la
t.til!e de la. picrric ( est une protondc
erreur' No. ou)\ ricrs Soti ;Iulctrc ient
d.goLIutIds L],,:c LI n p1n e ct q t'ie nI
.culcnt lt, pitsclL.r les cgens init0rs
Sts iqui voui.I.lii'it fire vcair tI.s
spcc, ,istc., dtli *Iil.nil .t 'nrr pot r l.i
const'rL, :I tilln l P .i.is.

II I. it l.-r \ tc ioL s-.it o: 1 ;i or -'
( L'cttc oh i 1 t I I pluls spccicU ,C
de lot1 .- l ic i' l o .1 t'.1ii vi- iT
;- h! i \ *ic LSI i c;l fl,
cit.'. (). l:: tiVLt.i1., .115 l.i R i pt, b'i
qi "c pits dil t i t l : ):iS t LI 11 IC p ti i
0,:Ctl p 'l Ic t.- !llclc r L p. l Ci i1.' i
Nscr p.is di C Ic i .i\lo r I '
uLIVrL i 1 I .1 pii d 'tl t. i o11is 1 I I, ll
1 1co, :.i .tili ( 1 ) I p ,ta.r:.l. .ipp, ki
tic l'(i1\ i\ p ur h if t i r \c I '.l.iii
Il lfll til1 .' 1 < II .1L 11 I l la ( )l1 t l
tt ,1 \1 lii .i 1 l < l l d' l ill i l.C I. I
efi ( 'p. l dc b lils )l\ ;lt
\1it i., l i... l .i t t,! Isl lo o 11 'f r i -
dilli i, t 'I p.i l.i, t i l ro i pi )' ', I .

p' I I I'( ) I I iL I I I L iiC. d i iL i 1 1
Itll' .ti l ..IC \t l tile Jilt' : It

jui du\il d .1 isdch Pi ciLnll c.,
J (t I ( I ,, 1,1 li llk :1 N l 'A l. ,, 11t 1'
.1 tl tid ii l .I !111i C 1i 1i > 11 1i 11 I c
til i,\ .tll. N.i -i>.' 1. l ir 11 1 ll.>
11tiI I id 11 1 )LIN VF cl i S l I0 '11 i >i Ic
1t ,lent c' Lt 'N tItil \ 1'sris po .l -ie
ti vl l 11 I k o ,, .1I VCk: lll ll l1stl 11 1-
1 i'lulc. U t ic 1 tj i l \ .,ir i ip CL '
I u.tr.r1 I:
C i'l i11 I litu Ni on\i l ii 1 Lit Uk


I~'AV~i' 0 ye rs Romeo et Jul~ett"",granl dlame tir,1'ciboyen admirable deO diouement,T au e'e
Lt~~ 1$uc~liebrc opera: Les C-iw B )ysdctd'e ff1rts p itriotiqu"s pour I in
I ouest, superb-- tpisoJe dramutique Eticore quelejues tours dle criran. et i ce&t jq ,
RCN'SEIGN EILE>'Tg Jte Ia guerre civil aux Lizt-;-Uiuis.Li Ilon vcrri.. -
M~EOOL~3QUSr vanche de lindie:.i comit-Wie dram.u it 1n~est pits itoio;,irttJ.i eni atten-
otsi.~vxn rrtique dui plush itut into-tr~tetplu- 'dantt. dcuivie;,ger tel Jo-%tAiI Aorriger,I Ct "IMeI(J~otUL~, 3LA.%Cg
oii. vvrjj a t icusate usdaaiuee o e b;Arvdrcse.%r or ain'-fiorer Qtloi oit'eiipisse dire, 1f44.in
Dl'* mques appek ,-s A avoir Ie plus les conditiqils de vie prkseflt%:s. I Ci11l14,01,111,14e ~it a 1 unotaphvsique. &,
SfEMtNAIltI COLI~eXKG gratnd sticce&. Ltes, juges d-- p~iX, a&rnt doni esdo teciif). a attre, Sur les
SAINT-111Alwi. I. int o.gc gejtr.IIC 2 g:urdes:E ifants leur t:i:onpCte.ize cti iriun n~r,1116e xr tt*4wi ;do& sciettes
Vandra i 9 0Q-tobra 1913 1 gourde. It pcu prks gl itratl~s.doivent itnt~torm-mri I (IC11tt 0(Ii~ttliesrares t~
N~u~ssa~z~ec,3n,%tamnT1Il jug-ilits pir un- sur- t",tt')te isir~ Id~ie des
IlaroinoZLre At mni~ii7, 1 7 ctthsoir A.io10heures Mme Gr Vci- 'eIan. cin'assiiule. d.itntitorp-t etd.; unVtlt U16oet
)jiai- d,!.;naaioxili-I1,Uro'~cipittnes se
I-,emp~ratura e ixititi4(Yivicr a lihurcusement acces Avot, i ise-rIcCin ri~~c-cs aMgressi (,Uit Cotoi
in ywwl 119_Jchl-.d~un) "ar4;o:I Litlia rc-u Ie pr~nonim"Iis"s" Inc u &n- nb: cet inxcssint Itis hords vaporoux 4: p~u
Ir oiiri in2J n aL icontreile. Votis dev z vous faire corn- -tioifl I ttt',i It t, a U c rs~p
Mm-emo dm-ii 127,2 uallqtier Ics ;ug--in tits ae Idus, i'e- III )iills itc :ao'a-icaccp )siti\ve, don't les
(:iels'k ontciticrtsdins les re- JImiss5 intes a.;si.4es ~'osn trI
ILiproc inidi. [1Ifi'ue LIUr.ige A 6 lieures NOus avous rcoii de-,CGives ]Ii carte gistrei dei g eThs, co is-util-r s s'ral iiet "I'expoiam, rItltAoai l
maq l It u In eoinCtre I ; 6 ni.mi. deIlan%;tille; ii c Mlc\adcnioisctlc ( cc. LiaI nielil Its Jgs de. cotin isai Sm 3 4 iticljs, rw e a (ie exNut.n
IIaromctre co-Pd lilt. \tphiomse avec \Ionsienr Louis St Ice) ridiquces douteuies. mitIs d'incorite-i-c- j dswi.)ivetit rlxgcuide aio le:- in
'IL mn~en d.I Jcterrii bait t~ill jeilNouvellh' if Lhtnmainmtatble tioralltitie~,c ot com-ans C fl is~t P )et Mej 11)1lviei -.n i
di A h ~j in.dc apic~ mdi.lean Ma~ri reprodie d sa fit Ic Fac- pI its ice lei litiag's r its trop birICS tsIt-, ~all Ieiemn~~sa (t'
I. S~li I1~ I cepler trop c.\cItisiveniient les 110,11- et srtmoutleIs utninoraux.l K.it,~~~ ,o~.'p.'ag n~g
It' l'ii::j~,il mago.s d ti jNne Mabil. li-i im! p:o,)oi mttin ecatitt-tsI1 ti-'i1ia, i e1totseW
(lae Ih'Sp mi-ad' u- IMats, cliii i. pap t. qu s--ce qtic p utr Ic'. remi it ter, tic matiquez palltile-, au tiv I tlItiifSiiitmo):is lhvsiqiesf
il 'I e 'i. ~l a ie'.- it-d. tu as coai re Iti j11C VOLtS en .It&rartde Ieti r degr d d e1 t in`cii q-v-iiIt..4 d '_J I )rs bruts no
S 1 :iit- t il ~Iill .u-tilot' hl 414 t~..-j I rue npu. pItte. ijot-t1lljtc, des Iforttions & ~A exerc~es Ii:atnt .xit s tto:ive'o4 Iaca.
le e.-.i i iie~e mn a ieo d' eISIpi pair escti lCOm-:fl ::t its s'v soull cor l0 t)it' lSO'9.uiiiil ii 'sailleutm
tie~s tb te -, m iit mi'.i. a tt notis re- n tin t!re, le Ic souipo;onnticd'cm p( rtS. 1: ti_ c rn p t;i inefficaze qite 1i'ie e-itm sa
tI 'a i.tioll)liS to (Iit o. ou Ioi r st iit-0.t A.11011n a 1r'ent 'COLts \O )AS inf'ortnieide leur degrk tiel i i l 4 t v '_"ei MA)i.4 istruirs
AvusiIit.ciittiir.Net clsueht tt eilt~ettIec eIon-,t de 1 R~ act -I* *ll 1i"KithcA (orokire doetrirad
Avo Ic111'4o.ilrtlicirreeMol-... 0ireb:iile CwtrarfAlttie ~tcoe tuitte de1it. I eo:IU- 1cr*11:yan.croanes
SitV t~m 'tio' I m: at elt 'IrS c t st -pr~tA tt ot .I1111 .scr s.inls lu,:lcute lnr' 'li '.jS u ridi- ues. \ ois c,,-4 alrl' iroid' ol' Cfl te'll*~
~i~tiotlie ede"Iiii'"st' stle l 40dot. t1ii.iiid oilVOLiidr '.t. .1JEU1h / lou-a ces dtalls au DMtpatt-, NoiAtsvenwials Si~ittioiile ~patime
lrei' ~ ~ ~ ~ ~ :1 \iu~ee iloll ~ioie :hieii.. a pt )ruvc qua1 csl cii- t:l,:it I C IICpis tieprt.kion pos- dt~I,.iit IiIIvsiOIogit, v.i IlmOUV
.i\'C llilil Ii tiietialt. 4).1 l1ii d iit cp u CtC IIC [V- IS'l.sItiL-.'.e t ')IC. e nrli'ie C Jlr
'I.lw.u etellieiti-a leIt- itugoM ill eIIsh~c~ I ctcpists I lr -v,)re itletitioi ltouie PArti- a'o,'tTV mi. w Ir 051) 1-, c' tl itii
a N i-. Vo itiI *e h mtte lli y.tit- -11 i, iC NI llIt'bll l it le prise. dani les l)Ik t t~t C it ut'It ')i t-11')
11"sI ticCSUI 1 p mix. tordonn ie-r dci isi SJt iiS e tISI; s jut t(fill at etl
I 1t21 VA1111 t e ti*-oj~tti iit-tul'l cs LI t11011 I lot p ~ropoi i t thorsdte otti~I' ad1. e'a t i ieqs

ill :1 tt. l t -t -snsu*Lpll tLl ifl vul 4)de ttse
I~il~tIiia tt' :LaoA "s F lies vouscouilruniquer iiarMhCit et011il I'ilvatllit.
CREN~mnBEAUTEIIC- i Sor~ioniiint les visites


RfNC LA PfAU DOUC-E,
PRAICHE PA.RPUFU4ff
CaIH R .5Ru l i


Sll II I I I i.1 'IJt| I 4 ii l"-
il, li l i- *i, ', I i .aft tle mii -
1 1 I 1 II I i *> 1 I i, ill 11 a1 I l -


I II *l l i o I l \ i III o 'e t ile 1 1i11-
I I '*\ I IlIi ii l:r l-
,i t' i M 1 -, i I I k l I Vi i i .




e ,, t I l lc!i i il l I i I e .- l ii ,
S. l Ik l I iI~ ;'l \ itl -- I.Ai l',-
0( t i.i'i I' I I I n l .II -

i." I 1 s S 1!1 .il l 1 1 .! II I



1 >' i i- *I' \ i s' I i' I i i. i 'i 'l ; ti i t\


. mmIl


*J1itsict e, oPaix.

ill-iP'' /, ~ii... p' .u hi Cil,.I/
/ iji Lug ll Il 1-' pil'l/ It iu' 10 .uWl
.~I~iiIp,/lIlIi si EAl lob tfj)
L. Il h)lR i:all ,m v nn'uiairc'o In



M\ skuiitr Ic G)o nimnisarvx


b tlil- I o i .ii\oicr.L til l.iC ( .iL lit I -I- i I"; i t<.! tt'': i e I i- ti's eu- a |.1i .'.vv.'ilt.ig L i i p mirt r .1 \ ,)tr
. Ci.dlc .1 I' A: i .i 1 1' 7i ., L 1onll i cL' soi- !i nI i l-.. \ itr.n, I'. \ l.llCntliA l o ini. sa.tn. e Ii, IC S > i I'\cI Ic :IC IL
deLpit' C i\ i iit" .i ns en nt '.1 l I tl' l i n i : l' I-.' '.i l -'r Ir siJ -L d t .i i pa R p ib'il. ii n tIilut
It n -. n-lt. p.I., 11Nc or IIe ,i < t yl t i ,n il l ,I O-; ii ,i: ,, l, i ] l,:nncui d ipn.lel r .i ses
l.uis.C un pt i .1 kUsLiLr-. I' II ,l CIi s p. r pr n r i ,- i Id rctio i du
ii \ 1 .c p t it i .11 11ii S Cc 1 ti 1i.:ni it l1 ) p.i,'tcil.'l d l.1 1 '.l ice.
potur ic.: i IitS's .l\O ls d. p nI-L L.-' I 'o.it li' I' ,li'.'il |c 1 ii" Ims .1 ILU'ic liltili ti sutr
.Quatic <. :t i illc doll.hr, I I t .1 iI l .p is Ii;tl 'i1n-'s l i 'c 'ssiltc n lt.is dillil lidCs U l i l.iAdic ct p.):ur mI e
n est p is c O e I co' ls.lrc lit l oi p i:l .i 'l 's.ll, c te .\A'c h.iiie t '-i.:lg r,. c'cst sutr votr lo .il con-
iino s tp.ll-- cii t arm pour P tt c. s ti ii seiilir. I-e c>I!S quc :M \L t Io:ii t-Ir. r. r;lta-
p li it .im n.tlionil de P1ort a.u I'rlic ) I):p.artl n it ci s l i.kv.iu-\.ti 1 publics, inic vo'.rI lr.ine,;lc co'l.ib )r itio 1 .i
(ettc \.'letir de 1lio.oo) ddo0 l.iri A oCvli\.1iiV i i L e c tiec tiilitl .|.ilt con:- I tt.iv rce q i s',iiii ,-<).': I'.iniliora.tio
votis po| l l.i Ltons!Iuclion J IA p. i.t i l.1 il .i q i'q tes s .'i ii s. Ie s )im de'. sC'r\ c s q i r.ecv ilet de m n i I)I -
qui I .Cpu IsL' i I .I1t cLhange di j our deC rcier h s' d- ins r -Cs .1i .I )n',ieur p lc'ltnci ntl.
plusdti un ini!l ll LIt Jcite i degi, itdcs,. Rotin."v I tius'-.i:i. (-I .:i i vent die :E\cr it!l l.i prof -s. io:i d Iv.z.it
i stlIr. i dans I p ys Cet ii'ir.i p.is -,ros- li\ rer l.i c :asi t ti i II n. s; till trav.iil dcpuis ktllinz/. .ins ect lie in-eii t.iit
sir .i ltoiIttnli' dc lIn, richei s q it.'L nous. l'-s Iuticn liit >i I .,i,. inspectio:i. j iin.iis l.isC d ttourni er p.ir des oc
NonI t iil. t.Jons d-ici le rite s -cp .ia cti' .i a :c p.ir Ic g > ii 1 tcl Iic it. cup.itions plus inbiicu.i es, plus vi i-
tiquic de i, nos c o rnt r.adi cte irs quii i.c polt In .s r 0 I :i t-c A de lon- tIl' s pctil-lre.. j'y ii flit lbtd.e pro
liou\ t-n v.Iin Lc.l J i. lli .l nl .m i xt (;,o l\cr- (Ci isitriit Lc i .'Ii l- i t-) Lt pircsc el t'it: c'cst l.i ttlie j<: piiscr.i 'i i pIcines
nfltlici pi'u lI.i s gr.inJidL s consitru J.s L i.t.iliti. s J s : i .l ts). il.iLn p Iur qUiL' Jv i:is l.i coll.tb )r.i-
tionis .; I iit. dJe t.vuorsei ['lit s- | ;| l' I.I 1 li tiiot ti'c'i0ni-' uisi j. e vo s coivIie. jie ne
trick n s Iio:i. iP c lui qI i rc; it touj i> "- e
I ii'.s nous pcnLisons Lue 1 s I .U- N\ v11t.itl p i I,, nli r li sem line ne dondo ie jli.n.iis.
vcrn.intl, t. \Ciin b.tcoiip i s 1.1 suite d. i lliC"Sss.lnt mI lllus% Je ne vous cxposcrai pas toutes
chir .\.il Jt. ond.incr .i 1 i i cit JI r Ili otck S il .gis lS do i no s v.es vues J.ims cattle prenic*re cilCu-
Ce IA ItiICI LC tU\ IMi %ivcnUl Ill adit. 1 a aI h A t .1 1aI P' he he me irei n ioioniil:.- C. n depit .dcs J ni ons- Iii' ,' iq t iI' )' l]s < ii.\ Jh P0 0 praise de co .i.Ut) t l ne vl e x vous
.1 inllc s" "cs, CLIx qui Is i:t .IE l i rllirtis.se:licit de notre or- enitrctelir .iLUj IIrJ hlii cit A gr.,na s
l.a titc de 1.i.,liinistratiioii J p iU s c pViC.td ir! nos lecteurs de- trn its qtic ded s justic--s de p ix. A Issi
loiv.int tc cr. prot e'g r, incoult r.i r olt d i c ne lirre quc lUndi L.i page ou b;:-n, il ii'xiste p Is pett derc une
d& \-lo per % .t ItIvorlPriser FlinJustric not)lre rcdJ ict ur JIean1 le t-irelur vcr q-iesltioi don't lopporltunite sc t.Lsse
1 iIio.1'.e S. Sitl 1 t Si l.,ni.ti'1 .1 ICUr iilcntion, m i:Iux scltir.
l.A .t l.i p;osp'iilt du p ivS. ai est si g.iite ,uve.i d >-loh rctse et son 11 n's qu'une voix par tout le
l.i b>l'tine politique, Il est la 'vraic uillepulsbc ironic,. p.ias pour dononccr Ic scanda'e .ic-
jutsIiC soci.tlc. Foolltaill tuel de cette ilnstitjtio:i. l.i ciuse du
BOUZON Le j.u f.avori dt nos sportsmen mi. ? J'en sigiialera l.i plus i-np.r-
- ... rc(ll!uit cicor,: line I'ois sur les pc- taine. cell qui rosumc toues les a;u-
louses denoitre L',ionm nre;c'est pour tries : la lente d's-rgmis lsiio:i des
COuP S de AIFS demain, au Parc Lconte, que nos choses haiitiennes sous la poussce
uBath tes se so it dollinns rendcz-vous de-forcs de regression miseen bran-
pour une partie d'entraiiementt au le par des Gouvcrnemei.Ts ncfastes.
Or A-n'-ricitn 7i 9/o prime f-otiball-association. Comment y remdier '.' DWabrd et
I):tte liiturieared'llIili 1912. 87 ad v surtout par I'ainelioration de la men-
lhette liit Jdll ili l.18 j i8l- 1 v.alorem Iratlllllt A10 I 'll31e:-BlDlev uce talit h.aiticnin: sitns aucune pr..oc-
Chkquesur Par's 4 1/4. 4 1/21 J0 p Nous appreno is avec plaisir que cupation d: iel progres A rtaliser. Les
Tratte sur i'rvns a i o/o prime le Cintma-Bellevue done domain premiers c nups de pioche sont don-
Transfert sur Paris i1/45 i/2a */ pr dimanche A IHAtel-Bellevue, une. nes. av c quielle vir-lit6 ? Vous le sa- q
Cheque sur New-York t. I 1/4 o/o pVrande representation de gals avec vez, et ious les ouvriers de I'l61ie I
biUctideP. 0a, o/o 0eompt v. nouvelles de /oute beautMe, haiticanetravaillenta:tivement, vraiei
kckl /4 0 eiptt IpsmIu leqUl ono cidermas : eruche animec, sous ha direction d'nua


Jt 1f: I t :1 \ cI )o'C'Z CenICOP Ie alu be
~-(L1 ai 1 ~ rln 'lt 1\I'C/U Ut ICS Si loitt 41tfli'miretmmitt.dana l
pLiidcui ii,: vtcr'.cnt aautun iia's qu L'.-ia41i4"i I 0)Pi,.iwtill dii veloppe.
:)iti, ct i t -,.,i ctcIdr,:si.' c.:itur ~i ll- il(10 e I 11;it sicintili "ie, A. tre
otciLHt 1 I .t 1Lolttte.4 its Coicepti..ItS rmys*-
1I\1 -, i is Jd r-- ttio \V,) is d 2vez cC- e..~ rt 1) Lt Itd arl l.' qii, at I
tcL I :r t, ).!'iIC'.dan t)Jt( Lieu- Ilitjt i Ii.'iobele lk'
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~i Iid rdcet1 ksr.. -atl mii ido d mone ztaitia hi&-
If w: -,:nt ps tde slinipies tourn&% ra,.iow rt.tres ilwgilme. Ia vie a
.1: yitPIc d&sirc qu~elles soielit .IPi~iitco; ii,;,, econm.
ib, ii s -,ca Cotiseil s donin~s A vos iii 1Y-sstaint du I' nl-tiomnwetnent
NO[ )r nd : CW t cii p.t len)tes re.her- ilo iran il dii Pito d'no is t)a~lltpS1"Coiu-
hes d in Undircs ib~js .1 rcdresier. IIl 1 (o II&~I ll iife.talioll uk t~ofztv!
Ic i .n r~ s>cuune~tiimn ill, i rvail dtitite mItim! oile Jbimialt
\lns'. rIc C( )Inniivr,ujA..1hbscr- i~ilirI'mio' et ramitroe. aux na
'C 1C c ~1LclL 1CI)Icmit1iicL din I IS 1loi S I )I k S:Ies ot ileaaaique.

ticil tc~p d\.r ivrccI i) a. IAle a sa arluht, ti')tch1, laIa i.-
dc Ll~l,:: ,'ct aimtl d f, e ~r r cune delt'.aclie. CedtltClariclierneal
dc ii"t cc~c~ duc itti dt 15 c (F ir i ttse resort stil- lix mdie Sa*
I !o :~i a i en tcii. 11 co .r prenn uic ti trs, pro.f Ilout par. 1,118lwe ou tout all*
1; 1) -i -,',!L-ccSt U ii Cch c i); i mrn ti iro c-aius. c'est,dains khiuijaclaine hn.'
I ii 1 ~ 1csl it n1ii U r~l-je C UCccU X q U iatine lait maladie bt.iiagntie, ou 14-
s mt ii 1) 1Ut it oIstc n ceu x q Ui sont HOUes, selon I iii portailiee de laI-A juiA
iih N'cst-c:e p.i% le spcc:tlale quills CO tti~~
o it soius I :~~ ux dc putIS... tOUjOUrs. I'aCe bliIpuritiv4lm (st si Vieille
1. -c h -rd *1,i),i, Ic co in 1 nii nJ arnt ;lit-e estv 'a utlde iadmsno'e,"iioroe q
de coiti ic Lii(Is r. ii; ) nifl P. () out re ta lit 1--s rtobfiitatiigns classio11llues.
lcI I J ; -)!k,',I -1:.'SC 1 11e thIut I C j Q ielI- Imita I a itiedecine ,Jitnfo(M ii
e: -1.11S IC VOL1.uie i eat p.-ut-t~ire, I. nd itieltitig'ir la ieletrt4)tphe 41
In I L r, U f oUL vle ci~ouffef;. Iirgtikiu lIt- iciero~be et....61f
I) a ii s Jisni ~quoib~n au- fi~tsite jljsi, peut-oni ajOutAj
tcs c~fiii ne comin pcimn oem 2,mcrnDoI1A* iata l141 tt~a~e
PAiS L at I .ic m cm ed roic de protester. "l ie terIluiie lluguPe gtw&rrit~re d
Ps"clisi e\xploiter avec uric do. (*".- trceite derni,*-res anntles.
C 71t: IcC U1 mre. rui inlt queiquelois' Si, doht it Ia nove'Ile coflceptionlli
p0] 5dl .1ii lecIcplus poisi b!e de #i4I~g(i(,tl an noepr
Icurs bicns 4Aux exatctionls, commne les ilaglieLditrrnI
St i) 1 nitpteux de Ia 1fodalitU, -i.i ;tt It iiiictoe, Iceprt
st~spar cs clleteur d'ipots Itii-Idlit, omceIiji-IA stir celui Ci,
\hims quoti ne s,\ trompe past 1'ous r' de's theorivs et des auteurs,
,ccs rcsit ii&, appairents dev jennenit les est arrivtlell dernier-e analyse ii
pu: ill rnsi-cauits des tvratns, quatid ver(lite la vie est une vi~ntab1
ils dciicti Wilt A leur tour le pjavair Ldeotdsaate ern
t i is '')ttreti Are ivcc usure A leur s -ttta4litenIt. se (lostI'uiseft et 9e
',11 ) rd.) ini.',s to-it ce doat ius oni h1neuit. "hi notis parle, en efftO(
cic co!los I armine mancrobieimne etn face d01
Un 1) vs qui conticrit dains so jth'-fmiase I1uc4)cytail-e des coati
s Ile t'entlbits Ievto.s sous la
sc'i de telles plties est bien malade asm~iannsIuo~ie
aII vA un Cancer .A extirper. Le scale .It'-ta ajorfotmobpar les
p1 Sls i lislItste:. tes p1)011106iciaires neutirophil"
lPt*i..!:rc,.-:ous bieii, Monsieur le te actifs, constituentI'P
Cornmilsiaire. de 1Fesprit de cettc cir- dii corps exp~ditionnaili
culaire, fcco.idez le A a Iaumi~re de avanit garde dtipendant d-adi
votre experience personnelle, ciIt a quiti' itstatol ogique dui
agr..ez lei assurances dte ma co, is tai ent itifestt. Ott Va. PmniS
ration distingu&c. coanparaison A sea- derIn~
jusejaait parler de jeter PI'..nWh
ED. LATORTUE. a eaavahi uta point trop impOE"
territoire organique sur noi
Rend: vore ~* ioidre, oftI'oru a conclentrik,
Renez ~t~ P4U jM~ Cp o sw-traisdu une partle de sea
Pmfurn" comma.1*. wt ( abet-s de fixation CoMr
"sdksae s leA tnoidecin aiaiourd'hui n'Ml

wReND mukaWcien d'bier gm.S I*
cram ses plaris de bataille, lane, A
Pot: JR& omm.M: 4"lieu de la lutte, 66tefepto
L m^ 4 a r~ft arnes sur teller diviuo
~ ~-- joue do itraitag~me, 6vi U*
ce pour se retraracber Sur
U. S. S. H. tre, oil dispute do plqdftflWI
rain &it'fadversare.
L'Assembl& eGlEn6ralle est ovo L'41i1 do inant6d devION
queke. dirnanche 1 4 heure. dire ra i~ftabloo~nt unL U gar"i
prvs-znidii, au P.Irc Lecontie. :1 lartn~e. Si ViS
Leprjm,, Tout uSla got bie "s
Lu P~hi*.i ti e eAprit, destqis
An"ud Al M-


I


- .1


---m


771





40-


do ai~usav- d fai




Irlfads. e.d Is and.


"llq Voss pouweu aug.
hiv alevhuiISd'uu.
pmmm P dmle*P~n


du mlcu&W e e u *o qi aurbarynid'":1,4pge 4ajmmiI &fdd4a'(i a tdidgraphi.d & Yaan-Slai- seph. turric.e dative de son em
trdoluaI pVeae or am4znimfe dnlaqqielle it a su cow-1 K'Sqii'ii -ItSuisie me annais aitl itminiur DiguJonn#i iaenainad, tssar
trauiin pr es 0.'wd- ~i~r ou, scueisrs et attimr tou- 14pr Ithite Caisiaoise. tee Ju sieur Ph. 1h. Janvier subroo
rielles : tbies ikvorgale's in&ern leS lstmahe arsncc t UVKaPOOL 8.- (Till a3uno Wbonifm-c, tucar Ju dit maneur, ay~ant toute.
OtOexternes, destruction des fistus, It e so mniE lagacd ispr o ar~i_* 11PSaO I, a11 10 cam 551,) iflIlialCrmeliAtie tEmodMl
Congestion. suppuration, 11 awjtae, affble- t sn de n OS Ctovew rlad.i ilai~t.4 d t is it ca)ltntso, letiv *c Ctcpour da oas kilenlEurm
IctO., Mais C'est 16 des qiaestim~secjui 1 ft t farqu d', e na rlde nos atoensAbd o, ,11& raj.jt d e rmeuAtieetEio
no sont ps do anise ici, ot) iNX 1s,-#de nr'rItgirlWis6Ae-SLtltavckciodeomieeneu
dreage A un in )flde qtai 11,V a 1w a& lard. ancila: D.recteur de Fars..iail e tI, LX~I~ S. U so douzaiase: cabinet JiPirt-au-Prinze.
vor at o6 l'or slsest din: it avticadrt de la Fon&rje, mort en e8S. I*,1:&r4a .54 O)t alit11-4 ':sl uotIee (ontre la dame Jacqueline Pacales
fOrc~ment 6troit. Deveitu orphzin de b )vlwe h ure V ~r, lai ,itlit dt aai,- avL~eose tan P~aul,tutrice dative dle ses enifAnt
C,,s conside'raiaonx dwi.speueaat 6- atse 'it ubligi. aprl& avoir I iassma. 1 a -a1.*I it 0as.1l).asro~a. Outree ;sovit.mineures EIinnma et Alexandrine Bien
I- ateanient de *n.-ahtiaaaaegle n0rle du I-Institutioai C.upej.uj, do~iiz 1iut ilal da I --ct E o.iat1,-ii pr-a4, per-du ii ijma et le sicur Ilrencvil Vilbrun su
dR ruan sangasinA c &ctts du imicrobe el un des britlanis dc6ves, de se ;eter t ).It CV.,1 i ad'l-.1141S1AVl.u'a r.roiztuteur des dites imiflin
du tetlcoc)yte, COatiIe d'expliquer tans la litte poasr lex?%v:1c.'. A~i i..L4. d wttmv EK a,-s.K. K'A ~ Iv yaleet pour.avocat Me Vilius Gervauis
t'exode des globules blanca, douds 1111ilal' t 4111 ti *'av icotsygitaae de rE-!.AVCC dectiun d.~dmcl nin~
do ifloeavclents amiboldes, traver- icivotir d.p1'il eun ansa .tse ir Lsvcae persat fjt~ k laor a saja aar1111,ts s erebillet
Sant lea pal ois des vaisseaux pour Cceni.i mrsaL ~ri~cde ~s ~aaalei s a
se ortr sir e tri-toie i Wairrhes, o4a 11ne tarda p~as A s_- faire g aratla'it popsalatiui,a eowtrc ile.Iall Port-ju. IPrinze, le fi t Qlobre ig:.j
(J~a i~~e.rem'arq.uer die ses :'icl*ppar une iiI F.-' ajza a *aaeaaaV.
Et I)')tltant, s:est-iI pias doom16ino lance exesnplaire unice ab.-aucoJp 11 da.,lare aliic. la, ma~a ii, r,s S- L' -w-, o~saLJn
cecax aIsaifrc~ititistent la L-thoratoiro tiesang froid. No ACa Ii "~tt aivirat 1)a1.411.'o il EirnondMILLE 1', Erniest Cirin.;
de bacttriologie jet do paraisibologieI Au dire dee bus les ancieris ticl~a Volraite aaix E t d-Uai 4 jtr des .,ts leau ANTI'UNE LVC, 5
elail-ialies de oikw-au-lPritice, de sui-I Croix des Bauquets, c~et l~a pr,:in '-s (I at's 5aiV.
vie uhaqIte l our, pour tcit cas de re foisqe la Place et la dev~aceturc e -l&~Pcil1I
inaladje donnud, lea diff~ra.tites peha-, je I. lie ont lft da dor~es Wkaisaaaaa;ua iss'ijs da
sea ddcsvolutjor d'une- carithleucocy !ancrveilleusement le lour d& l~a f~er.)aLhtua .sl'~ocIe ca et'pa ~lrIdJai
f ilaeir tae (A' jourd lahui I ta d5f icislA paroissiaile I- Par-tout flottaient ties a. S at )1,l4 i i-' i ( l iil--


*~~~a5ITbt -salaicf4di pticia elcaluse draperies aux. couleurs nationaiesc .~asas 1cct Veilatacaa ~ii-Pi/eal*iq'ea..,Iu ae leowCJa,.
ULS ON dalc~le tin iaoma!)re inrt~rietir oil l des ~orifl~ainmes- Tout JIItytiI qpl e kv-alwoage.i- erI.. :E L t 4 5.'id ItiVdl~ai ,.,. a"aispi~1'1-b c a Jeis t
'.I scow rir~all claifrce eaariis d1(111sangi, et ("a Ila .Toul W,4i~laIqu~astritgales! sai ~r ada aaecda a~~l ~1iwdsials;I) itcle t7 ,uipil'1 el 7 aoat
SC TTaItis at rorintala lolele. artout l'oti voyait des gUirlmilds a z Iot- le- oir4aV .1auli s -ISr I'att a I ai -clisc:.,le p-ei etr;odoAt
1111,14) tt Pl t ee p eips er o d oos
le bat~tillota de l'uvaaat-gas-dc to ha- tde drapeaux bicolores qua : illoa s) a 1)avitL)I. a;fill raa.naia 'iii a. ji / ps*is. d asuceeaaion &
_111112 beakpal taihll. dsit (IS alvimess-Iaires rioutllo- ia ien t l'i r rel ialit l'unAi I .antic. tie (1 1111 ast1a-Iia1-ti e' ( ccl at iof- 1.o 1a I ,1*.4'i1w.w,,, BIoitsiiers*
~. .nd.. jctaI~. SirIII' cfsajli ii lait, eI'lglis longs poteacux f6~has en terre. v -rIe :t. It 1cvs:*/ri,wiat/ t, Irapport des .iM
cop; ( lnD sept hu es du martin. les ti a"iel diti.
ai51on vous a W tramiIvOditininut'. l)einaaia as ru Ieacittons e ijl ~rt's v. e5 Ii i-tat ()Is deala l.a Icr41, ,,.,.,j '..biia atchrso ?
troupIe)SCn ctsa iap'c cs uca sactita i

s e )i ti l e I e m a a r(g t i l I
dw* runiwners i sot%'nViLe lornycuc rxicarliz llon descloc!" Ics t :aII.I 1-1 4 l-11H40:11 at- ., vci l a l'l (; ,)~ ,;,fjIt- .*-1ag~ epat
a it as, id l a sdj a iniee :it,.'i-0-S.. u~lit 4,ditsifa ti'al d as r
depuas trent.- 9gIlilots ado. Is 1asiedicatif an, (aIli I *,.a, C a t c s i t es icte~s. V111,114.11is -it aof *- Vashl "14111 4-14% 1iIts i / uaa.a .lie~ 'aree : aflre~,
clnq an& par :III(. secansaaira', contissgcenta', heaia Ch ecu n s-ein press it tie se rend ra- e a.i .-t t ~' 1141111la '~~. 1., i. ab'l~'ei-'g
I& marque do fit in a-qccrasablc'. iI. Igs- o r aSld c~anote ci ii-.r iai :t sJei 'ls:1.` ateicit -1a11jI.,a d ElIi v11iil. oa vosie
L t tce ipa ; iien, et boautacetow dnjour. Ca'cia alla-4 t I.:I:.hi~i '[. i f, I,, 'I -P/I', fv-, (1 a ,tiet Plar o fI' ( oE-
qua~lit6 -- E nsemble itl' 'po)isvoir ait.isi, A s'iit Le son du cIlairon, le roulemerneciSlt 4-la1c41 tpoicr aii-'ict I is 11111*-at eCi)sii;l,'ET5. 1.''I aiea'adenaaeaurossoe
~~N EUIR laoxta' a la aha, ration, a:alsl ia l*a a-c1P, d j ~ iu tain bau r rile!t.ai t tout en ''ai C5,1itt.a "111110P cc4'.Cha t 'I'll a ivi,4/It III- i l~/ft.l-k'e'sE N, t.7
va iii I'ttact dlela ri'.iw.artwe o m-4't i Au de rn jer son des cloIn,.hs c .ld\iC ~d a i:les. tlaiai s Iaf *~. 14silvi G rite ?ilea



St. I.e.- i)#?,' V
lifis b sctiie ea-il a.perroc d-I / *fill,
I CM VENTE C5IZ fa'It lta1 Iai-itwi ites I 11-lalS' (cit!1 I .0iitco be. DIls tlF~t~i /ii
TOUS LES hla' toavev tciata's sa's pilrallicat ies fseauait co.bcs.l)a u n C c U/'t lIaiv. / ii a e idfltII~I.a-
a: uaeux rcuelleinc:it, cha.:u ci rait[
1HRAIN. e P1a5',a'i alca%,:geIwa-slo Iaa-ara-a 1c,; aiUiiv' (we' dut Iosaire! -Pour gudrir oE viter /Il









te s "01 1 "d ot fr1s #
II I 1,1s ,.1'icra'rs ( Ill sc acscti- s SIt [O %-cut j alger ti-s pr,-)gI a-s detic I98- CONSTIPATION .ii',- /.1 ,,i'tl/v.*. I /~ tipsvoas Its dde
______________________________(flatOp'.1 :sarIa ~eI arsg-aa isI'jl~a rel-iion catholique dacis notcn l CiONUOSTI@UGS-EOUSSIGSSEUSUTS
(11ill. as .i 41a ittI crla ;a it i i al la' Ca Ia Iei socialI, oilnIva quL'.a coI -'ldia-r la KrIaUARRAGS ASTOIOQUC "I, .j/ ~~,b---,
) I al- l.ttailla, a-t Vaawailt -, )11.artse "0 aaCtai 11.1antIrtc in nonbrable ti-li rn nes et I L S F I d r n.,I, : i fe,,- I' ve''~ iii~~ ~ttii~ f~t.~
1Sor (I.-l e a c Cioiit'. I-n-a111 a'01!AI II-, ')OUrI cit duIX r-iVIfi7J1 -t s a4 iti%' dc 1' einaies q ui sotit alls .1 la Stcc te If4*aa Ia al les4,uits el actiiu s
Pis stmetitorno s -d:sik tastts, l.t %,it do A45 l i td ad...c ble le )ous tde late tiu ts Ros.iire a & run de Moel l Iae s alf la eig














c'csttoo See down inure enialownwort
aEt vrae.~ ~L ls- Alia! ie'al~tiil 11%,ii ki i t.-; ai- fv Li.Croix dc es louqucis. C'cst qiel Uf(* '. .lla. .1 .
irttit~cL rit cimi Ltin inotide I Z ) :-C A'isa: sFa I 1 a1 a ii. -a1Ia. til-ms. u k's 1 pas r amlaIf r, (I i dar t ) *
iaa lfta-ilIa'-sit'r(IIla tie l haorlaoire. Crut' -1s t-- csiosrt-i'uins d r deule Iot rs pour 1#'Irae' .5It. osEie -
rtliielaliio~ca1itt'St'Xlcl.Cf ajons'! -:It ofacpa -ter (I1lass l'atccr c tirc C1oii d4t14) emespor uu NO u dui,, 1Yiali ID/l'I'.iIi i'hNtluH s
















F41iiehtje i c I r t ex I ilcitt io s'! /w.SI l ll he'li.,itp A s
d st ratac~iacrs4vitatlas, w s o tro,-ais i ~. t iuinii istrier la communioni A tous 44, w u aug t-ensParis Val It rii~i-/c--aisi, 'ie SIi.Valothis.
c t O 15 tt i a lit', i as oiti es! I ui I, it Ii ,- s, il Si ilv
akzi 1.,.;trav t:ix at'f;-l' Jim to'I it( vatoI vvieI a iai i 11-M'tilIs-)i dla11111 Ilonricur au digrie Cu ro tde la 3 X l gjf a b('itci.5'siiw INi IJEC*.T'a
S ir 1,!i 17,-.i-m atac I-- V I) ;1t .4 .Croix deis B ouqucts, Ic Rvrc ti PonWhooli I
lisucx wala st-i s as e al 11t tiaaireai-et lIcacIi CIIAIIMANI' re I'ies~is isist tout A fink blme e h.. 4 a '' I 'iil$1, ,' (,l iltre0 too,
06 aeail. eta' 110.411ot.a aIa'I c : Iv Ili- stowabim (tn'Meow UI /,,- II, .a s (it, he s. 1
lio mincur aisCorninanatait tidc. if. "fl I I'Uisipia ll
~) U-.'lliiiFeiis'ie' scis l-~ at -cette commnen iL, le Galn~ratl Louis DEH'AUTF A PAR IS ''a ii' dI iqiaoa'iiilc ua'iI/ ceoat
f'ct as lite dt-.-; a:*iaa,,-etci AbirtIpurI a.cpi)grni 0 n an. c(i i: IAis hteusi, s (it, I it, rs sst*,/i.e&
c'll) ie is Vivrait I l agr is.'bIsso
aa'j I iefnolr CH MPO i 4116 le seque a te par i aA piltkreites Y/14'. 'I at /.It-'de'Ib Lot
T D CHaMPION pcr rdonriaul ade m.rque. cltreaau/E'ieiaac",asaa1l Isasil eipjaijeP
a'Iuijartail, 1ci t Is R "rmeI. PARIS ires aux gnnaaux Ch. Gteijens c.s'Ui1iciwe /tiae -,si. 6dt
p ool s&'iie et avee 14l-a11list It fait POuNsIt PAIO 1111i.414LIQUE C l~sChar'cs, cpremlier, itta-I'i- iate /ita-tilI/cut V.'11 Isla d Ia d t

4isica' lt.ill iait FU iandant ie la communuete Pltion Officiuc-e-- ConsuI oudoped- uiltilop
ale do 'eat, de lair.at' In laImmense Stocks Vpille. etlesecond, celte deliorna d a
descl1 s a anifa'sla fill d ;ae'sc'- S~iiateurs Dessources IDu lt-Dac,-UA ehut' 54Ilae de aa(I'I'Eiaai.Etla'ta'It
11 iaiics'bcdait)snste Ic~aa. P., LouiAs, aius Lhcrissan et Tertillus if) 01 %Ii1T etb,1 ;/eio, Icvua1""I'enitolex Claas o;.-
S t'aat~te sir tirs pouit stasii'lca)15 gratis L us Propho~te, etc. etc. et a beau tc i si.%oar'cnemei a sa's -speptdsasaces props-ex

,, do laiparat desn.tbulSadssid
's -.allisatici (it! Liadt'- PRIX COURANTS 5 cnrube!(cs .aiIav.aHa i- ~ ped ia w lv'cs aefcde tsrAl arst or-il
C.tI'1-01 bo'Ii 155 e et ties batS ont t&ta or aetif pieds tieI ir/iveihiea-ibr
Cc 111-b e t 15544)De tianses ol I Ithill t i o l dj i Sill acc ae'e urirv, : ilS .ia N rd p.alr !tiatlame
g:inisois en divers pitsiduB,)urg. Aiagle des rue-s Vaivraes et (.aji(I-, Dol,'!i, Iaud a sss i ta I par- Leroy Chills-
i irautres AIa gare, chezle Ig -.Y
rataje. aicoit. ic.11 l --rat Chavannes Ca-itaa'e, Ie grand in- Jacanel ~ ta!,S ., ss aheai u~se
4e lta 1i iafnic'. c'e iteaLa Vi i'it ~ ~t oIosie dstille P Elie I c i a 1, ()iavs/iplar I amyIipay u.e
~pAcde ri kean4. cerst tgi Cflviwl'a'tnI La_________du____________ el ie/La'esr (.is~ sp, I'Isae pi-oprielof
La fa~e s~est pass46e dans le plus. .4sed/')I/a iit-s1it'mav-e I ti Courbe supr
mnw)t. A LA grand caline. '' vlaqu'll.- v-s1iti e titlee suaiavpis ia Ivule cot
daiisic,!s hicaes aoji'-pJO34, itfrixd Damis IA soiree, it v a en iltumina- Vente ibiip.Ell a canutne delpepidanimce tI
qiw c,_-8 deix facte-if's telm Boftde uquets 'tion. Iivule t, ettletctlo
iruicrobe et globtcile- lane,.-Wgeeadt it-aq'~au delssous de lesgihnatioagjisivssci, 'ttleic.bt
Swore lecacocyte. 11 ell est uv' Celeimopielnl )AeSpeoIIgices e eiy-et
Sdutjuel le rdte aat~toa0-4.mlva' iach.5 Uctobre, Elsecilt.-dolus uaneq E(,'u:I du ug-et'uI iic rajes-i- Iits 's'o-er dl Ispifea9 ''c'
leprmrdal ~ la Croix tdes Bouquets a revet itaieau dulur hmane os, qn.
SC5 uric a i'.1l-C4 ttoile sur les sentiets osus nvru 1 t'njJ6nn i tcIi-/'sis a It-d eLirei
c~et l clampde atall hibi s d fke, r~ tax si nsadu est tic se confier entia.'rment A tribunal civil tie Port-au-Prinmce en, .kuxs-pietbi. se-pt /sswsceasetau fosd. .711
plus avantageax. ia Itin')Cur6 tie la PAroisse. le Rdv~rend main qu~i guide les ktoiles. Henreuxdaeu jlulti I;ornai'x llieImpierte41arevft1
battants qu'A rautre. La PNre Ptessis. Aiti des bonnes saenrs ceux, qui irouvent dans leurs ccturs be partage tie I uceso le feu Ir''Ze' io Iis'vs six ,svncea. Elke eat borlide
en effet, no germe qiio dans de Chari!6, does la veille, if a consa- i er xeinetasIse-A~lexantire Bieni Aiini ; 2. tiuti autre "I'ittNiiilIPost-'bFr~deric Slureelisa
pie2 A son devetoppesietef. crd tous ses instants A faire placer, seigaiements et les inspirations de! jugemest dii mo~me tribunal- enep datee e
do itli6 u icob, qua dans UN ortire parfait ious les ob- iE''ii ase emoisp ur inonzc Su--pwmbre tie la m~ine an-' les ii'sr~t /ifh -eLw-e tle o
is; rifte eat lauboruion- jets de duleraiilo~ll propres A embellar nourir en eux cette confidence' Con-1("c. 3d'un autre jngcrneai in dumoe-c/ear/es rItisuge el ca'aidiliopas coaalteiaies
editions du terrain dana ctepe tjud'u rop pu spa e uesAIEen tn id-me iri bunat'ortionnantitla vente an t1M ca/si'r ale's chtarges, lea e~acho'rease.
yeci oa abt ux orcntnrtutslsper te a-lamie rC i
me oft i ca u;orcoit oue -m and. jamais pourquoi In a~' RD rc66I ecr-i u at- leaspre a'i ovlassu
6u non., roctsiste son'e's qi 4 iu" eFRED.r r de pest qimati on. toidrev-les prsa sts-olar : ets iporior Lvew
v on tWolution. un dca'osr picux d'assister A la. f~t opteraqunz Otoreb/ le de /is aite.tie 1agaitsipaleorp.'t it~
onu a-ae ncterl-dA t'sinrieut. u brd ol-ranlt, Atrol's heures, de t'apro~s-sniti. ; in swiipsle' de Icuix rmule gourdes al
ne i en4e 'or- Ado Rosaieur U brsd en V iat ie ci jar Ic minisare tde Me ;G. :UKM). 1Pour 'ippaineubs dola d ive1am
sai Nvclie8 pro g'lise fourmitte une assistance in-.! e Astrel Laftarest, notaire A Port an Courbe sd lait 801"ind do qualsols me"
m1 i~ VO 1343 e ortau-Prasc, Aavene u pus lfaii dollars ci 4WMM. e a dule veiate sa.(ers
Ru'il envahiraen nombrabte venue tntdPaA
.tos lee d rt.a Prince quo de touts sections ru-' dernier enchvrisseur, d'un immeu- en pre
mlqtn0 r'osdo eti va~e cmmue d Ia ~ 8- l~scaro e I Me~i-ble fonds et bi: usses sis A Port-a u brogE*tutelar des dils aainews. peop
d.'" l Neas o Lqelea ugire dcmapeuatrsit et dosigculi d Pott-e.
tine-dos-Bo ucts, lxquelle a aut4 terrande est. reotartie pour ?amton. Prince A 1langle des rues du Centre
**lde, tuetapa A -'a ommeeCOACIffPARItS 6.-Au*orerbui a eu lieu et des Casercies, co~mprenant pur envaeeleueD
)dase SrnP a.V Gpjnus d'Une 6.. It inconps- urn deuuio .eq des Jemnes, maison A Etage en ban Etat. I4dMe IH. Alaalbrtei ache, 4dMe Ed. Ot*1
as an0 ra11,10- ejoaladmWs gmi- ettzdent se era u d ss enotaire da'posoiteire do caker des cha
1*orgaaasf-i ,lL dst ~44O6D n#ch6re.
-AL. ob1 11110, d" dentIe -CiPort-aui-Prioice, Is 4 Octbre 1919
ow"dolui t P1"'1"Ue cm-Au nukte. pouusuitee ditkw- T. LALEAU, wm
~ gmas cradd of ~.~.~~ ce de i. Madame Lamartinitre Ps ________-
116e ml e ce do- em*,A- 0 1010114, 1114 VAN*%IClew- tcal. twarice dative d& son enfini maj
~ ~ visage PISde 'cct dome, A CoG oc ineure Eudsora Been Ainvo, assisted duAI
[too"cb rn akde'. 3 A n sdWq "AmD 6MIfulDbtJlew sler Lainaniniir Pascal pour 111111. u Lj us~go&aVnoniS an pubik.ic
411101111111V. b aP eeisatiann aedadbetduswenur Nar- nn-il ne su-,-- -1--Cf-16 oI`.Lw:-Jt




L.:IAW4 -


4. .


GEORGES LION, Agent ,


BAISSE DE PRIX

Kola Champagne
la dosxzainxe F. 3 et C3.50O

Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN
Ia doutzairae P. 4
SociEtd Gdndrale de Kola Champagne


AGENCE SPECIAL

DE LA

ilegie Fran aise -des Tabacs
Extrait du TARIF G ndral Oclobre 1913.


Tabacs


PRI X I


Cigarettes


VAPEUR


!6positaies: SIMON VIEUX.-tOO, Rue du Maasinde l'Elal
Port-au-IPrince,
PIERRE FRFRRES Petit-Goave.
AUG. SCOTT L.Iogane
I). UBRIZAULT Dame-Marie
H1, fOUBA Jertmie
T. GOLUSSE Miragoane
CICERON GILLES Cap-Ilaitien

MONSIEUI C. L. VEliiET
Tailleur-Marcliand


S
S(
Si


caferlati Maryland paper jaune le paquet de (Ninas le paquet de 20
40 grammes 00Chasseirrs ia Iolle de 20
caterlati Caporal superieur paper bleu le ia (auloise. en caporal silrieur ou Marylnd 20
(et de 50 gramie er rose on jaune le paquet de 20 U 0.
caferlati Caporal ordinaire paper Pate Brune' l tI 'nci caporal ordinaire paper bleu le '
le paquet de 40 grammps A) IPti'et de 20
i'Fltga.tc.. en scafei lati caporal supdrieur papierw
TAACS A PRISE rose e do de 20
Eitgantes en Maryland paper jaune le Bondo.
Poudre superieure paper bleu le paquet de 100 1 de J20 0."
grammes l 2.
Poudre ordinaire paper Pate Fr mne le paquet I-:llgantes n Scat'erlati caporal ordinaire paper
100 grammes I C0 t' bleu le lortdon de 20 0*


L'A gent special,


J. LA VILLE.


Annonce ~ sa bienveillatilo eclient'-ii ilu'dl vinl If tIransltrer sa
maison du No 7 d<, la rue' ''raversi!r' a lia rue Idu Magasin de
IEtat, an No73, c'stl-a-dire a linuel I es pjis ,le son a nciemieie mai
son. On y trou\era des a liclts p),ur lmlleuis iin gios el en ddeail,
ifurn&l itares ei usi tri s d,' I''. /i I'h it Ii. I, ,< irle t;'r S.
La mason faitl r n grand rabais st r le :,rix d s 0o11 lets fails et
fournis pour homuines.
Elle offre a ses aitiabl 's lc'eil I.s rt liclespour hiommes de:
ehapeaux jusdu'a chaussetles t,'lusivemtient de la haute nouveautle
parisienn e & prix tres r6duits


11/ .,3 ,,a. t


IAux D Iames die FI'rance


Bordeaux

Magasin vendant de tout 'I t I1o0 i mach(e.
;" Exptdition Franco par colis postl:ux )i parlir i' Les Envois sont fails avec un soin spt-il.
i. DEMANDEZ LES CATALOGUI'ES



Hotel Bellevue
.Situation e -xceplai"nnell Vue supcrbc str .Li ir tr- (ih.imbres bien
saf'es.- Service in.prochable.- Cuisinc v.,,..' lar d p.mier ordre.
AU ez A
L'HOTEL BELLE VUE


*u Ion fait des conditions specials pour families.-
ou. en parties. ( Demandez lc tarif ).
Installation modern) p


Pension complete


20) (titsadesucees


Laboratoire Se"journev
?P16wation de toutes amp oules i6dlcamnentassst~riUh6ft
et lalectables
2 N&DAILLES A LExposox ONDR BRUXRZZLLS 1910
AMPO1JLE. d'eau de fler Isotoniques scion Wotalno
Loam do =or quonoesaemployofls a M s oignumeeient ca so m
saw m-dlAdo I'lle de Ia.Gon~ve. Nous faisons, renmrqer a=Crp.
I Iml obamrv&U~on judicieume qae fount lea IM- gmnmksfrugean~rs:
do U046mrimeftable g"It eta.red6fbeeMMU" uvmg.~eriuin
oat des"pe tOmm I- eeeins -
~ ~bea lea ~yame


NESTOR FEL1U

Le .a11 tre-tiIlICur avantagcuse-
ment connu detoute la R.publique,
vient de ransftrcr sa m.iison de la
rue des Miracles au No 179 de la
Grand'Rue. On trouvera chez lui
d'616gant.; costumes coupe a-ndri-
caine et francaise.

1 .... . r


L. HODELIA
125, Rue du Centre.
A* n n ,en icrl e de la Socitt philant-o;o que
dc maitres tailleus dc 'P.Aris
'Jent lde re'ceoir In /griitd ,choi.c
d' ,lff s : d oiii Ialc, casimir, a(ll",ca,
i, n'it'de, cl eviole pior dcuil, etc.
lleronitointl' particulie'reinent d sa
clientele une belle collection de coupe
de casmuir, de gilels de fantaisie et de
piqud de toule beaute.
Sp(cialit6 de Costumes (do no-
Ct's.- .Coupes ')l(,,w/ibe, A .,jltise
et Amiricaite de la derniire perfec-
"Iow. La minaison con/ectionme aussi
Ifes Costumes militares. ilabits bro-
dets, Dolman, Tuniques Habits car-
r s, etc., etc, de lous grades.


A LA PIOCHE
R. Hue des Fronts-Forts
(Min'raillerte. MJercerie. L slen-
sils di' ntu, age. Ferronnerie.
l'erblianic ite. A rlicles euailles,
A ricles de marine, A rticles pour
agriculteurs, Carrossiers, Forge-
rons, Chaudronniers, Menuisiers,
Maions, l eintres.
St'~ciali'is de la Maison : Ci-
ment de premiere marque, 7d'es
Peinture, Cuivre, Essieux, Bar
res de fer pour construction,
Clous.


LA CIIAPELLERIE


du Louvre


NE~' MIANQU1EZ IP.-AS DE

A~ v I riles el pot'u~s 4111


En venile


:t ort-:a u-Priice hehz

I. I IhbINANDI' l4AT1TON
SIMO)N VIEUX



A. & E. 1 .0UtTIN b b


DONNER:
SON
Remoulage '
Petit bid


SIMMO )NS Finres
Grandls Moulins d'Hait!
35 lIue du Quai. Port-au-Prince.


Aotivelle Installation

E IVALD frorN
Denuisles-Amtricains
7, Rue Amcricaine, 7.


Dentaire


es.


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-Molerne. Execution de To Du
Dentaires de tous syslt,'mes. Sp(cialitd de Pieces en or aSt e Pie
lane Bridge Work.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garantles.
-__ .. .j ,. .. _J A


Le Vernmiouth
Na plus besoin de r6clame, car lout le m(


Ciuzafl*-
omde sail qu'iIad


L'aperitif le plus elficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddlicie W
et de meilleur ton qu'on
puisse olirir A sea aA I


Pouriuc d&un matiriel moderne1 Aussi cel avis est seutlem~nt pour vous'dire quo va
est a m~rme de (ournir A ses clients rt'z Is Vermoutllf Onzano cbez
des trxvaux dleg ints et soi gnis.. V
La t6 atazion doe 'I& m aison WesA'DEtTT l e
us AZireot re na'schangi dans A 'D AT E S e O
umwqub. oepaisst.m."Smleagemso powr is ftw~a~lque d"sI"N


USINES A


- ~------ ----~C11~C7~:.. I ---...-


I


7


- --


I -- I 1 4 -h


Pau


I


At .. .. .. ."1.