<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01892
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 10, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01892

Full Text

Anan-W 1071


I-ARINIG


SHati)


VWWI "l0i O 0oubnleis


-n-ALM -A V II SITit A I -i





1) EI k11r- E M E' Nixc e ii, e IL ~iEs

.A. 4L .3.. A 40-49 C .I c 1 .


8T It AN G.EIt iA i4 'I w'
* S*o: G. 8.00


LENUM9110 15 CENTIMES


,;t.,.


*4j~ /1C'.


8 ELLES FAISAIENT LES LOIS
-ou -


Iii TIN t 1; 1. P)EI,' toIi .io a -II -If Toii'iIt poilr s I-)II' WO. d o oI *.' et (I f,tco'ntw~r Ion
hy~er .IaLJAok fro 'z. ott I il le Irnmew mt- iioiti x tt: io'iit 0 iotl Ifl'e)insovOiffne
Par Eimir. 11ai i eli ootio'Ies impiiObt llf;iiiliom-no iIvwOtait ton 4'4l11t'r.
fl iI t i alogifijena: :oii m 14 IMA).IN I fr. I ei4'ii l. iE tto~lls It 44bijnsi: 8auct


Foneaux ravages de Laquelic pourquoi je ne puis en douter une iiue tS4iibE ISo ~ ioio ool ituoio'qi'Si
Jgl~~~e e4(10,4111i dtoit do ltmor.'gitooa 'i) 'd'-iit la miiodetie i io C ooiitlo' ot It- rti
jaiirierait qu'atl:-n uo, Iebruit ode Ia second le.- que Ij'u rais tite constitu- I.r'i SpcI .r i~. t tlo1oii'on~I NN iiis~d'bi a. ii'J Iio' otili
A.lk aulres n auions,si 1jdtals dicta- lion 4doizg to r c cu e e ~ ic c n tal W al b ot il sO W)14 1111)E Uralic-, p r ta i o i 's 'i b' t t o ai e'iip e.
4e ucltiepiv loaitin i qc qoaq e. cornpktemnentcstet tfice T~Slsi i~r zia l: ~N oii ti.o I, )imio':.it 0116 "t twoillII Ioiiit l ou i i4roo'
ha ~irar'5ismr verne de possCJer mats sonores. de ph rases vides de (fUitt!lt. I~ 'Ljot lie iIoiir iter Zsc reI"- (.1.1411f, it I iii ii t-11 rtitS, ;onot ui lit hito' iioliIaialojim
pl:tc v y n L ptc rr n~s sens A force d'Cire dites, dep nop s rio li C Io~iotS iio'0 ~;s~ Io f e'E u Oiw lt- ti-ais.so-t oortilli oll 'alot
~je feraisacce'der les p~arlceniens inapplicables ii force deitre surhu- Lactl i raio::l41"~l :~~t '
1111111mmnes. Je ferais un patrlemnw nt ain.j'.auraiis dei ois pais no~rnbreu- dell ariuio..0015 kiAi'i.or'ita'i I olt'li h i1f0oiil 41.iioI0' Allii4 "'-.I II ~-es t 14 leIt --,t 11)1tio' ls en
aux lemmres,rien qu'aux 1c-ei-ses certjinement,- car les te-mmes L ui o r' ,~'S4.011 I tj~ i ui.'.oo o i'! o~i. nY''iooilrl'a~ Uaao' itIiit-c l'iial
~uisqu Coil:estma: nte Ia flt proln vode lout tms ot r asa 'n eetI'i lL: oa: ii rpoid2 s' i'0 1oI0' r'1iii''oI r-lo tuo
Niquand le sexe fort se rounllt au travail inutile,-.n:is precises4;,Aires, leirtoa.~i i~ ii -Iul. A~I w-; lo-;all Li ii C Ii-co'it )Itoil lal i'tieo I.''nhsi t
pjr.~tendu f~ilble its ne peCLI" Clii stykei av~ec cIC Il e SaIi'i quIOI do pri- La sittiaol')i o h~ o litiolit' iiilk-o tidoL 'Io- t'r 1114,1111, o. i* 1111os lott iitt. fi 000 40t- III
S llkr qu'i l'atnour. Coin re 'e mesautier.d'inaiicndua,de \vrai:.oluont iialt~o -t Ibit., I lio'llo file l:oiiy it ill 'f.I.oi\ olaiigo're I \ ."I',~iih'!Itit;iialt'Ifi.
gvpulJr.-.s pas, au fort dc-; %.tscaces.toutes L.-s choses tqui viennent des al l CL cHN o'st'i-t's '5Iv iii )U*~ -ol'spu e '' l.~toi to'it:co'i-
p .daIt ladisc:ussion des /1)1t wo', c- femnmes. lEllcs sieraient, nmes loit,;,non 01110's ofil 4ii iijiiluIf'V a oitIIII ail- taliiso's tia'ies oiIoii1ol.1iiiarlts mit
:fth bien ptillit- 1 htuh- I, oI t, mon conunuesd's cli~nes giga ntesi ties conl- CLii '~ I t.1o l'cE uiliti. :IIIa ,Ii.: I i'". -t 1 l Ii11.1 lit-Iir
p~e. comme jee ne VOuldrai~s pas trc esqu,!Isse licurterajenmt sins cesse "i0~Iiii'o e ~lio.~(IttIt ii "io I to) ('('It\ 01111 ~i4I
ell df~pt d e la cloichcte du l a bonnelot de tInes sulets et q ui les do.;,o al0l all ~o.' .t.s t oa (' AuVI, I I lIlt&/I lSs tit
;2Vent de fassemnbfoe rol:hin .iilt ocrase~ alent d-- a Iourdetiir de leurs -1 10 l.0. I ws [o I ii ed 1' ut rear. ('1111''10'0111 1.. l 1 --.: ~o,z. oIoii -.It ortsoIII
frjlnce des df~sirs des p.Ls-kions- raineaux et les otoatllcraaenut de 1'6- dei 11LIi'.I i ~iUiO'l'oiikt'0111, filI'ai ) hl 1.1t lo -Io'ra
lpspectacle rid ic ule ec io re I LIII patisseu r de I enr oin bre. iini)nelles qe .~iil'i i
nki~.sant des mains qua s cw r-feiaientrpiti'toLt1I ctt de ircies roicaux, Depoi ill0,1.0.1 ti I (lo. )oI~ Ii, et l ii I I' 0 0' 111 L~(ii
&unt, palpiatintes tie coiivo)tisc. I *'. s cecc l rx ds ei A.. .q. i i *1Vit III' I ~Oli t L N'I i .h o o
"I 4U I agolsnasc elt li de- L' l dl ird. i:ex ucen rici ila solidite. roseauta tii' ~i i o~ilo.. o iiioc',Jil o, al 1.4, piIdhFC est avist, 4111 t'il ol I,,"- o'ol 0i~tol ,1V1 l-il
vuiniant d.a ppoi.zctnce, et deCs ,cms q ue rem uerai I le trloj id rc StOLIfI'lcde et H ie- i ii.101 ts o it .1,nait" l I. U1cIc 'l A (' fiolito l li l ~ 1100iltii
firythineraient leurs rmu',eiliiits tent et qui jeteraiient jLI.IL1 ILI trd- t:a'Its II' joL 01WIr'. oCSi L l~i'~ o ieosPtl'dct 10 ..'* orit:'0Wliiso:: i
aullimnpulsions des corurs coinnrilc II fonds dc l.iovde imon pL11p quci- -bTll, 4-1'.il s:o e -)Iit h uii: iI V-1inb1)11010- 4-6, tilttioh'lla 0.? j-t Il0l2. It~ I ci-,0 I'll pas0
1 ~ ~ ~ ~ a rtjoo'toi .l '-I t.on'os 10' ii uo'lItit oIt 1i 11ge-:1it, I.- rtVal
initfi'une sviiiphonre feinttin1Cei T te chose de fitLisie dO'a\.un.. serte 1-lo-j-. i'.oiotoii li-.' i 1.,111 toil'l.-f\ o o:i 1,111 10 I' :w h-')o ll(!
wulau lIeU ditru t i.s iI~itoiibe du do',ne des bca.ti\ soirs I h i''j ot.o't H ti. o'4o''ifor oii.ii Iloe'ilS JiI' nil.-1)o.il io I i.10'tO

t.in but ,ricuxdcs JOn ,cmpipoar ).,.ie et bWoiic!ic. la futie trilne sa ino'itio'. I. .ol~~i- oi, osse' Imi~l : empanpkirx I:u : ii ili i'i.~tJiin ie-. '11, (1,111 hoti1' It
11111iec.ieress -s o ii d-i L *'. I e. I c \iC I eI t %oilI 2311 IIltIUd i iiLit10' .,a I'I .; om~i ~~III la ItI'll..1 1 AIt ioil J 10 t to (lit #Ili 1001 I(Ato
dC be de~j:mnlnc de I'llI ,i i. Li1K:peiiedei nortserait I So- I jltial I ns ti A it i (.1.' i 'olieO~l
Usai ..b iutL'.5,e nontrerilt l'es-.ib,)Ile ainsi tquc toutes autres peines deilPh' :1' i loitil'ir.,lIo'
'Pilr d'un btis cr cl i tu.1.leii, uc-ho-rib'ei q i Itioi qLa'eXiS'an. nVIen- S 01l'i'e~l'~'onls~1 n-- ISI 4LSSi fiti. d)itCiL~ \1II s a.,o IlIiOlnVh IIAn
%Wkdonc .Ia cocarde dLiI g~~tirpEdientit epcoidant pats Ics cri'nes de tlt -Ill wlriilI- 111 11sil ecwxII
de al I a 4 i,. 101 l I't'04111'S S III, oh'.- 111 I~i oi.1s-e" ,1:*1) JI I I.t ~' m --l ~ o t-.i~~ l 4 litio
qiesur fe% brcodcrics svaiites t1cs :,r- se conit nettre. ILes lots lie puntiraieii C lllil"l j,- sill-,14- 11 wi 010 do I 'ai E'' -11*i#E, vr Cue n 0 0111 11 IIt-\ ;1'itl 01i 0l-'0.O.o'I'Ih
qes.Je fr.iis en sore auISs: uecI- pas seutcmicnt. dles ro~o~npense- h' i iI osalim.- l~i ~i Coil ti eIv~iOI. CII E' v i~' a ~'ii'li l ~tsc':
hiqui auraic.-tit .A porter %sunteu r s-in rament auss: et sCirenient. cltes puni- cili ui'ii hoo' 1i \ L oh alls, EfilV \.42 nIlI.- trout' o o t-t fil o-o oh i e I
*we coc~ardt,' tussent hildus 1.ips to 't r.aient beAuICOUp :110!ns qu'elies :ie dait tmil (..O41101,1 Oil 1EOil; ll iii ia::- V41-111 Ii 2ome aliln ';Idu dit ;an :- 4, .111 'l~ lill., .'
11 Wt laides, -Ies 'eininic l ie l sIc it rt.'com penscraiieot. L'hoinnie etlfa jouirol Iillt'o"-.itio' ElLit.0 t'iLt-Cie I. IIi'll Foll'ti l 111 1 1to 1"'I I-, follilloS
~IStout A.it ait,- nn.ois pl LI o'ot 1.a11- Ic in nie seraictnit sor le in nine Echelon Et~ie.z Elifii Vl y; i x o i ,cesma'It s t' I18110S U.e14io't t i'i 2.1I0III0114'-TI1i. ..'NJ iti-
Vaiwue bei lcs pour o.Iu-.a :Iti lii Cde I '~cheIIc soc:iale car dans lec maria- c~i hts iili' :nIi.o 'Pt-a u-PI 'aK ce, b 4; 0 cobohift191:'i .o i',ho'I\Lt0:00V
*flCC 1 it liv Cut P01 lit, cci .auJtoi rc ge :iucun tcxte ne viendratit raibaisser iiolot"'ilto o'. -IO0fotoofIito o. 'iI iti
llnultueu ., d'olu eim r. 'rraenet. In-l-a fIcnin'e ijuSu'.au inineur pour dozi- Atl5 i s oiie ?100.l~Oo o Iit~o' ~i i
lombrale. ct b~ities, tics tf~tes di \er- ner Ji [horn incI tous les droits. Li Enll t'l~ilt. 'iIiut Il i'Io out a"t oi'iSo It'S f104. u olI I.' 1114-1111111-1o0'uo'.wo-
as d'hoonines venus que jp uir opt- pitit devicndraitun de%-oir.L'au~n6ne IIisll soridolo' o:ii io'E' Sdgl-iaidiM- CAUSERIUE'1' 004-.,oio'. o li.i 1 i
ur~~~~~~~~ du bnt.aroerIrgird.i elait Ia fliatillre d-une Iot. Ls lc' iles sellf, c'0'4111l~it -molt' file li\-or w Ebb s~io' u ..L~ 0 lo i'.L
JPaudir de boute Lt force tic lei r odi- Ia gr!,cese fcraient PI LIS large. all ores m-i '110 'Ihl ~nii i4111,0111-, ilo hoi oo'Lit0.1011,I 1'..' lo-olei-
imflre et p.ir ait ois ctcr dul trouble. Pour se nmaricr iiIny a urait plus que veit it-1 t b .o'if oir'.. I -III-'-too-ol'lolifo'i
4;96!1 trouble !-dans lectce~nr L 2ci2cnidiiionsi: ft ub.-rtt et f'.iour. )Iitit Lilgiiit'IhtO' If-',saslldi'oS hs lift LE GOLLIJ;I :1 II boon,411 oi''h. I I jt 11- 0 llofll oI !.
Irit de mes fcnglslaitrices. PIe' I ie L'on nte 'crranit Plus alorsI lescandal%-; ioo>~~h ti~olt~~Iiol io ~~'ohi.
elfroo~c desdemoiasefles abandon oubh'i s: do out'11o' 14!:,cwolhiii'en:a~iSS okill0' oI... ~it 111ohi 1' .11'iiiii'-
Maent point na -cc scramit, 1 r e~ede taieialsi icialit'-ilro.'iix 11, .uli~'
ai.trt~i diflicile de trouver ;alor% nant le toil piteroicf pour alter, clan Laitna it 1 v ;I juiiidlt.i11--'s ol'iax bouts t'isL Iiit. oiI, o' olt- i lm ie' Iloiit dElli it, 0 1 111,' ii fit le-'lio i f.. 1.' I ete' efilo
candidatesi.- -l~e seraicrit \O'Lij"es destimiernentit pouser Icon flaiicoe. i C t lt'Vi'.kio'Il 1401.ofis taillilt'. Claine itilOliO'Ai oIi I ll-' o l ol Imit'..o- 1.1-o lI-. tol i -jto 1;1"'N
plus Clidurcl des celib its, tie desi- c, Ilii plus cliroy..ible encore de toule a1 t booi* 'i ~i~otl 'o'041114o1,(010'C~i- h-'I'10.ii l'l~il~' lill' I \II llo.iiei IIotoil
du tout que. Pou r iqtiner unc t aintfte to).libtnt d ins li hai Ie i11-111:3111, 4Et11i ii'-.I t jlial -iLi .1st kfit i'.ii l''t'L oio i.01. ii- li I o ii :1 of- il.4
l esciiede leur fo~'er. A nim-- oix de ccl udetiliste de (;erirar Au- l(J0.(ONJ Irio;loi's d~itilso)0:' 1 4'.t0iio, 1ii444 joloil-fill 00: b'-. o1titti1 iiiiiialo-. Ill. itittfil 1, 1 41.' *. i*~-le-
do' ut-.sli I i 0do. ie o' *o'N [I)o'It-s.n t ii i- ioloioo i101,191i1.,io.
Wi leurs cenfants ce miid lde teur &outoe que par des feinoies .- i S 1:111NilJ-1.I.11M111- 1J.s'
SE uL fiit'5 :i'to' fe jola. i'uil oo I,. li101 tII ".o4'i11 0104110R1 'i 11 Cntlot'11 1'of0 1 .1o o i*.' I' o i -l 1itI Ioo a~oI I ,'I fit-
kcresses pensives et 'efouic'es de coinpense de cceu.'qui s'uoiaraienl en ~ll~~ii ~aC)~ll.I lotdn oaiis l\4o tltIs 11Io'1.10'. 00110104.10,1i 1110 .oii-. .o..t tI'Aolo 1.1; 1-
mf rains, les tetidresses tIne pro- jUSteS floces. t'Iiblr'do 'sfie, ilillforlat~it oil-, 'it'.xportiit- fliiiii, 01 'I' i llode i t F4 -Ia'1'4 O- -;;lil it 41 It 1-. 1foOil[ Ii C.It('.4AW-4
m ent leurs lf~vres sun Ics Ironts dc Eli go~nraI no% coles seraienl t csanitcii' 'lostt'ufi'oIs'ituis dOl'011.14811141"'i' iilh.'i4'iiW. tol ls I'' I-. fr1101lb-. qI I. It 11
r S etoutes choose sinis fesquel- moinssLupide,.I)'eitre eirosiloiss'ex- L 1,111W ti Fl.siof-ler 111 11 it' 4111,1110's., fii
W ne f~ducaition est A ncf.:ire, utie haleraient momns d'aridito.1l's recellc- Voils poflvt'/. ihIft-j Io'1IIIt to'iiitt ltLIt'jIv, lOIJ o Ai\ M c -, Ct'lii -ofliofl 'A'.Ii nl 1-11 -:11-'IoIIi'
se~nsibaiiser~un ccur A omen de client cclle inansuo~iude iina~trable Print d-.'Iltviet' LI .ro's IIP ditoloonifiPoh- (ifoi'ii'v-t,:14'N 1001 out i if' 010h. 40-p ol l Olt i ol 4 ',Iiw01 -1 J1-1114-00 111,110.to -1i., iA
It ems tendres et nobles ei on don't seules Ics femmines ont Ie secret. Pills oli~ai st.'st va'.i. lalis Me0-0'Z 4I-o.z ttle )( 11ci l la I(-. II'ilLiti' oli'ol~iI t'l111- h1111'0 N ti ol 11111021111 nIh oh-. to JIo IIIii '
t~efinA mu~lr dA prop etc... Ifs au'aient cc quefq uc chose d aussi biel: eo'rltau li qtit eI's Co-40. 'twn~aI ItS tjlo'b' 'I' i- 1 it i~l -i. Cooli fb's 'tail his 1)1-o, I-4'- -. n1'S120'I~
It car utie vie sur laq ufell ni'a tend re que I]i volix d'u:ie m.n-re;oi'aus- ia'wtjo nas hIt-tir t pri'x sidal4 1.;I iia':ulo' Itlcs'.iglttcs de -,a 'SLItol I dies t- it h traLII 1iii o't I~ii'I''i''. o~ t
Silr'tias los cattitfo-rtiti's ilo's gra-- ii''i ou('ie'o 0 oijtrIib~ Ilditiiilli~tilob' 111. iio' .1, w4011114-o4io l'E taill
femme ne peut etre qu~une vie non Seulenient le respect, mtias enco- esIC lnallS)II4, catuikoglio's 41111 so 01 ii ts t: ('fti )l lo' 1 E'It-ajtL 1 cow((i-c lo' l' 11 t iip :
n6e A Ia plus atroce des b.ir- re I-Amour des lois. 0 renouv"iolio~s Istsinoiiin hlt'rmo sfoi. al'r lpor~i I'taiLtit lb J1fill co'olwor Iitoii-'o'tl iI nl ohiIo.'Mhol oen
la plus horrible des brutalito.s. Voici que mon esprit Kce GAloubet atii, oni at impriaantail Iim wkfN'C4111i 'E'ui(I.~r,-4' 11 a. (ililix fl 0 l'faitl14's (114)os 'sI11u1I4 ll- lilol
rde rouverture des Chiain- moqucur P sursaute e potst zdit : a A Its imitie de I auIitls4.' colts- ILI' .08 N t'\4.1,111hi no 41!oh!-4)w:. 'iIIltiiiIIII :::tbIlidu
Ikifarc s:e aamour des Iois ... Ah! Ah I on aurau ltante .d1os uinttifi'lres preinifta'L's, tolls Lo'e.gaealo,' ,Piislli,' 1104111i va o1*tai dliiias tu111.b' olfo' iuiib1lo' o'it. 11.4p.1140
rdirsis fAnhement, lsticsans. l'amour des lois ? Cest lres possible... les pr'ix fie co catallque us~iitatig- :e f.-.ou ilI. MI ct)k.all elLt v.E~i~:i'achtao'16o. L. t! tour
dirais franM esdmes f a nts Mais ce q~u'il y a de certain, c'est que liken "A1 o( i Ut-10 ou do 2 O1)14.). toC Oi i'est gafULt'Iolii alui.tl lIIIi des soo:xaut10. t'ri'iu i t.itoha11.0114. ocnat' l et't'-C qEuo
CenstiuMeosdaimes nous es nsods aispn c fmis, ne past oujeours vrai. cilet'~a IiS4o' ..t fuli li-l iest dosic j~atlwnoi.- C011iit'liiit ION :IElto'l-falx de
~contitonine.ites A nousrdesnt os-cod.-sedraits parqdesfernk '.. Eliattt'ndantile, public ne proteste Pus ii' I.it'dIIsoiutghol-1 e41'c' la- S 1ce41114i, 11 1A iti ll foll olttout
b111atonnvoufs, Aemble, sans m_,our. ndairerais bie Its oir d: I'a,-Upaset lotie. lehe 5'hii,' ~ kj~*. d..iu:uI('IjIu ties 1'-W'. sul' le dOs lito' 'lehl'a'du
mor.J'imrisbin or el, nMoi, jo pretLends quo jamal~is le C~''o.sc *III~AW~I'll, Oleal~ise fd-stiiiatairo', oIt'-ILt poslt' etide Wtos-
~ evstr~esIidepays o ote 0 oi eacn '-coiornerce- na redalist autant do btil.. ClleuS ble., oi joux qod'i' os robes, lOUIA- tes 4lesplc~s4ti~vitsei oi'~s
neotzqu'une "Oil. stfssurIaor og.-nfil 61csqite depuis quelques a indes, qac tuXSh8 ioa i -LsCOlliers I li-Lillt tn.11.ltu1ea: Q11at
cer uune pellsde, J'est-ce pas pie c-- scrail un sculleinerul, c cast chez lwull e ~tacti- t, iUUO1 J lloilsjitlifta 4`0',et t'L de 4llO doiS tief0.ls ivoist 1o osi'r tit! do-i'~testlok'.-I
Vat urPay ? que do toujours se pljtindre, et puis- ON i illii V'L~itc. ancs
V spn, et:n ayez qu un )Ax ?i~BRIAULT. qtie cel i u'i raloistit am tuion, iHaurait Quand ut* Lt.i teele --broz c
Mre d&sme.otler n plis crais t64entort do e hOpas cEistiweulr. tlefl:& adt~LF4)utllio'tt'o, I'lluinmie po:'- Eli revawcltl EjaiIbt' jot!i ~n
r asmnm'en Ile r 1-tnono~in.urede.gfeaillites a baucoup it"A d114br&c11et,.11'11t1-4ues 414". -anateurs tic tommis poiS icacrs


LTC
M'
it


___ ___I __ ____ __


Y


__I ~_


wuvllulzf4







LA au course de deux assaults superbes del TulbuoWdold Comm M"e CAUSERIE M*DICA.U. Miles caunsa qul a&Iblumj
brio dkcisiohnaire. Le Colonel Baron Adec u~(t vMa at dimirnstatmgle uex I
9S aoe Id'Eserirne un autre gaucher don't le nom e~t A Le tribunal prend sifte 15 haures La Maigjareor.I autant d: causes faciwae da
reterair~bien que grippil, Witpas v.~u gC -miuu.: le dis tit I Ulmd
p ratique In se ddrober et slersi ailiamm. d iisoir souav antpor asieoe du doyca I-amies unom4J,:cin a1sacieq d
--dufendu -contre le Promote ir du aBplitiendo-. aolonts pour etmstessyea irsnsleias
Championnat. !juges Em. Maise et Alfred Cklestin, La jruniue rovdoquaddes it J etmrriiya i ss 3~
prieclatlons de l'Organisallear La poule A I'pke WA pia ktre ter- fe cA lundi IS A 4 heures 'allfaire mairu an iiuc rsnero~ioqucnzpls am r.t i3aes .
Yxz~meave mi& n cuesanc: es irers e-Ooffson Luoo.as cntrc Reimbiall et le' amairse 't e a t Voits a urez b~uu angtr. "von$
La bienveillance outrdeapprc l a- prinJro)nt ecoeco. t ~snlic de U faill~iteLUon Chadrneers.grsosemnt, dne CIitsipe pus. cpaiU4tIS.CZAnukvuse-
quole vs spttaedrsnst Iprkcs laA ltasb r q utrud o-1e,
quielle ks spect~~~te~r% rnflhi que de la grauisse, rmais duosIlA diminu-grisr01L euer.eis
premiere st~ance d'Escrime pratique IFait a notcr ; lei officers qui ontuntrodilites A 1Iextraordin~are. accor- tioll, partois pousste 1u5 u'au ini- gon lear. 01 t efermi e en An
organi'&. .1 a Ia serne De~silines.en d dev e Ic.lant .e n a nedtd ~
lhonawr du lProeident Michel-Ores-1 fnfsq 6t. )id sl er&cv AMsV~c.lino.B
fls nntuient pm famili iris-'s avec leCatrnIl~e, W. Meh Cl imy. M~aibranr. Cet isme. ue la mc gi'nta et corpans. 'c suirleif t r
ft. tIC uui itIcI*0IIp%.ht de publier c' -etc.. entend Ics aflaires suivantes Cs iniqe1upise tlei e'robe~prrfjj~j~~ fa-D
la stricte vcrittc; cost: un deu ~ d*,t1i.1et Wont11pa 'sentralner O4f~ Lu ejusti n forms de c.ancers, 'I41elettias.nt littd- 1 dev~gs diisyvst~nm. naerrveux,""%'
d'net~()i u~ae I 4(onel Vol r~alcincnt les milades. CG.)nWest poinu et kgurd. Uu s acuioni sir laque
tration manqu,:, qua d..vr~a itre re-i mtrJ, M-ittre d'.r~n -s d-- [Armt~e,,Clia liners, la contiiiuatioil est re n de cette .n iireur acciJ.:ntell. atro- faut ainisister :It d~spressioo ,
praise .pu trrn!e m~d ePkPU~Vo'ee A une autre audieliize BrSUt*l 1ilm
Unepluc trfetille pr6d~ m rete li itein, e i I ,lippe Elias contre Vve4Ch. W phiqtut a. iimmetA urnbeM riv de *es oat ansdire, ex:hIusive do
dune bOurraisq ueftmisaait tou writer me' ersca uutnm5c the tu criniaset sneme mnilt. Cest darks ce sGA
II 1 c I aite 4.1 t ) It cvi r, A rem.:r- Falie ifercnpeH Pt rs. mljitive, do~it nois vo~ilonos purler ..Glutier a pu dire qu2 a'le
des tourbilloais de poussiere. fori;,i,. cier Ic' amnis qui~iiitigre .bobn alieKif doiteH P cr.i;cstd imeT a uiauil
en cifT, .d'ivacuer la cour. o~ideux 1Ii 1:1; ctrc Z-111wer~n.t~uinn
tircurs venaicut dejA de se mesurcr ;Ites occuiutio.i I aah I- es, rnioit Icniii t ietrnonellk ouacquiie. ju~qu Ac!rtin puont'dl -oprnmdes ~ab o
et la s4xince Jut Oreconttnue A Li un con :ours sdes plus efficaces. SOluoat siiLuscontre ICs ilpaax co-lip tible a%-,ccune ecxzllerte sjant. nales. a L,!s chigrirus, Ici doule4%
Iume~c lctr 1u~dui u.~desvs- VA l princ~edigi c. le G.*n._'raIiPoiteSIU):, cireCie/ et dointle; c~aus--, com n n!l~a trophy. -- i~si i contrariq~s et vjoie~
tcsi~ silkderfc~to' re d.u ii Casern Cle. lducstIo-Corp; dArm& ede Joseph C(lissag~ii, otreCi -laxie et l~a curitioli, d~lpendeat sur-Ivi atee.x;d tru'jI
messilsd eetir --l sri.ir. Fx Apadin2 ejul outdsoil.xtushg~iq~ rt ajiiil e."z e
I'Ou~t~dnt lc,1)it pro .ressisten-est 'ixek A.mfauirnczs d cl-Itveai-eIe:% nvi
Or, It- plcitiiuir st~art une condi- pc ISAtillr llnlc lffic m, Sscci- H s l douipenie er ra. vaildles tog
tion essentielle Pour LEscrime pr~a-,taire (s A rloJer l.ne P. (:,-i. S ; cr% c H.riflince i th ries co~itreN' S )_IS [[tu1iU-: _'d*La:i2 (Idesr1153-. mca n tsd!penirlrd)ito
tique, u:I des points lks plus mrnp,,)- .klIri c i t It.\.. Iiri lN u ius.~o~d~opr e liles eiprits u i pe -tob;.!rv~ateurs
otants du progr~arnrne- lei .lss luts \illairdqui mIvap is I~st ,.~venir G or~ves Blt co~itre Alfred I1 )ll. iin ehicnjrpr xm e ~~tU s ours appr.~ierlat
de sabre contre b~iionnette, 11.1 Pu trrcnpba pt~~r et~pu.ir jt Yfui e ttut cs:icoi \,,)It grAisse, su'.staii:c tri~oxy- active. hars L, to~ute dis:ussjinl1 l
fire ext~u1:. :MIjje les d55isuts ordI sieurs iann~i i~*e li-i tk*zI. cst levt A six heures. diI.dsa~tca~zrpdim.proluisent d~ab.)rd un m duiase. m
naires d'cpcc percent. de ce cief,' h- aLin etla premni&re. de l'orng 1iismfl alf~ tat ade Liiblesse irritable e cc n-r
leur cachc:t distuictit'. Coniti lmnt 11 cosu 1; A 1) -.p.) ; d c hL4 1l1 Aea t i wi bli. Les cV;devientient saillimnres. in:nt. entrec'3up.l do: fil-re i et
L~a tC SAe nnlon;lit pourt mint SOLIS)C.ef dnes 'I [al .'Ir Cina n e f~i~t! r..'MII;me. ls1- s : _S le p\: Civs.k ntrrc a'v; les ar.sueuri; puis r~appltit. d_-jA c3n
lesjnd rclur lpeS iirchef, -eSwvolt(11,it ~):1 1.1 -ticalar'oiwissemnbient piLIt grossed, mis. st p.!rd compIlremeuit.La ma&
IC M11LFSIIPCS S1X heu~res delaMlsiqu IL C e -rp iXdArme.i. )l. *IO 11101 ifpar sujiJe deIt diSi-Mrittorm de li gras ru eLr u p~rmr. t
la poric dc Ia (.a'.eriie ttait assie'c *igedu(T u ro natd ici nc*reIu tpi (i ii ,sp I gr _--qu apas!is ltIe sl ie; esycx urot i uxacios lblin
etiruC .istiblc:n :uit ia ic&,-.tousleles uIt-100 it" a0d1a(1 1M L!'arI.s'airouceiit dals les orbites, par suite in)raules s'jai~ute, ch 3se fi'-%, 4 Izn
de 3It v !cusCi vY iIZ riatoI s-nei ;ar'
-vail .coitL nI i : lodes emiliousi m'is ,es :1 s-i-i-t d'L*c iSi -eir I~i r~unioii h sii~~ t) u'~[~~'*orbitaire n cI rmss ~r-piai: snnj uset
jusqu-.'l1.m 1wri-, ccdc:, personim- gs offi- umrn n)II) (i IIS.1 re.r i er!~' t~~s .inIiiil~ ir cs~~ iatkPacd an.d
170'11c i`ou .11 )..tla ernplo- Btillt I% trlld lii l nitinre r cane, ci le s-i ni n-il h'a-n-:t:e. a
Sot LCl;flC I Ir~ien Mche! vcr. cii prtepar ilt itieICs..*coiiJe ss.e.ncc .L.1.1, )'im itoeliatre' Ii1 41 ~i ~ I'tmat d'unii. i niidu do it la ch-iar
4 )esc.It.Ali J lli ticetscdojit. 11 1 tut [ Pe rcr. Ic SLIuSC0,1Lv,sct iii.S4.1 ~ ~ *~~H Ia e ap..rcevoi r les torines et les ani-
~teuu dj j~i~iUCn.ur -plet i-,s..r~a trric lyprar u hcune ii.i*.r pglsde ha cllarpoite osseuse a.Cette
faint rcpis;.,-ntr pcr L-Miia Niorl! I it teiM ,ItIC.I e.lo(omweraaelalonut aldoars,arAI tdeliii~') 1. tqa i)ique pcii s:aentili pie. l
les Niiiiidrc'. lioniiamvet! PradA\i Nco-- It r )S mLV.'IN 11(5li u' el xetj.cla? I, I *II i -Ltl.dat ass'cz lbe c-- qu elc e CLtitdire. VCoon doU uuh?3
si'loilicir LI onil c N oi 4 :-- (lipprl'alr Oro I., -t- lle dit co~nbien i et disgrari.eus%! l.m -
NI~S riu iucNi thact. ~ieide iv ~ ~ I Eliv'rle;a 'at,(1.15 i'hil l' CI*ele it qie a touted I fel,fl nz iire I-kite lauskrieuredHi-i i i i2.
iw leMrrct.%Ici'dedi- 1 11(S Li U(. 0 lle a~ipi~s tI l. 4d1 ).- d&sire engai'rmsser a. quoikqucIa s~aait, Dette [tit. d*H&iti 14 1j 8 )ad vaI~ro.
S1011. I)&vi ciiit ~I i gil ii lilteua14'a. itsIiDilte) sOil tir'coilp itable a\'c :la an tigreur, Ct~quesurP~Aris 4 1/ 4. 4 1/2 0/0oP
pre'.cntrtI: i V ini'surc Arg iii!. ciape-Lt' via)it; ua wI1 in it i a l xni I /,00Pi
ch\ It\'1 1+1: a. l'txtial"ouid-r .I1i I II Hat Soliliailini ent plus agro able paur la I ransferi sur P~aris 5 1/45 11a/2O. Pi
aucciNrid 'cuptia 'Clic lA R NE [IG 14 T Zo .1)fern Ile que l'obesitt', nmom, pcu m it- Chuque sur New-York i. Iai1_1/4
iJL v."C .'; ell (>SSattoli mErEORDLJOGIQUES Noniualions qut~e. L.Li aigreur conistitutionnelle. Blillet de P. 2 2o/o escompt
L~ouis kInt )-1"ct I).11ipon l)., 1) unt~s 01S 1.,I IVAT IJ 111I,'ar e ):it i iss. )I d iI sI -it (d en cifet, done souvent tla vigaeur Nickel .2 1A ,40/3
11CIClcr irC Cuid dti (mbuirict dLIi lrt Ida 1..nuhi )m I t MnAISoi 11- I"[~- Ii-; a et 1Lugilit6 au phvIquc-. Ic courag.-
sideo i -i a i l-Wi l i RCrv BIastien PY I LLIIp ..:a. i)mla* ta inr -ec- iI oIU tJ o nt6 a u amoral. ml ;n is el le coi- .
de d I xFraI i mI d e G(m:Ii nrn re SEMIINAIIIE COLLIWJE Iig itlvi I*(-re ItS*rlipti'Jvi SC lirein'iuicide g~n&.aleinent :t\-'c Ile
Chde R~nic. I~l.liSel teirdcs.x IN'r- \iAl t H\n Itdsai.rament ilerv.ux. poison de tmnt d e-
l~ Rpa 1 i a.Ics DI)4ui~s I-abi Us ah 0''_3,021913 N pli b'.a ).114W xisrences; de plus, elle appelle de Iedeifr
1)u icim.\lmi"se SL Fort Colin,l)c:s crto ii aihla? a na, dMXlisiesar 1l1:11 binruc heure. sur Ia *t.ic, lesa[indes, et L infr
tinubli's .\dc Vmossaiint Noel -. .\it- Iarolltrmt'e a Illitli 76 1Is Ipiissioi aaau1lito Io)iI..to'.IIps uljA1i't I I;u tu 'id--, ecrt& d
l~erpertur-Ipis trI dir cIthi.'p t(I ocolo d,.'.; apparences &-unc precoce scailite.
Liii\if~liiii c dmrn1.1. irrinIc', ,,- ,1 U,7) *Ia IsS_)LVC:lt hicrt~Jitaire et con .iiitale. Q, i. ct~pait, qS: rongcait l'anter Jkigoatde ViVW
q~illc .\igtsi l'ire~l ishXlvilt' Jaut' ~. ~l)l* ~ littlio~l ~Corp enc-.tas 41.I1intense doukwu.
quez,la.i Agne ninre d.-s d -1t5 sportru t inc rs-lU.ig2 i S i LiIfC. (31~e .1 u s ud iai.I,-I I, Sa" i'a I". rn 11iiito.1i iiit.1i 1tj a te ou v'icius.. E'ntre twA tnsciets" 4.t man m.~, se tivre
~~~~on~~~~ nu.iiiu' ciipi-Iemr di I Iauic 1l,211e. l'1itiic d*')r n _sur le lieu eUL' al II:Ia.x X '.. Undeu d'cgouse 6etneil. Oh Jiin'rt
bl dst~iio" Icciid slcii- iti'ir ..1 m 11i c1 n .tii t IA a a p i 11 Vil. zcJ *..acsc o a act Du -Awre-twji, N--nt. du doute et dua mAllseaI
We disi~i~tin I cl1,11 d I t slcl~lic It -h_'Lir Pliiv imigrre, aou ii u. irtrop del tjeude iesu fe f n-
N"1.1O'I'tI ll'P dL Ir nIII 1 :1" icr ICS llirom) i i c is Iit. (.!I ) ; -; mIaail'iIv..; it ,I IC I s ies 0111 eiicore recourse. pretiant A lia I-cdcid mcii ,nconinu. la terre m'C--i h~ribko
d c v .: "t P cI 'i i '* ~ ''~.' .' l''' I II f Ip rtc: c pte d e r di r s a ll ao r ta J'i'u IJ ;eu r e le in tin i. it cra in Ic d 14'u W T rr bk
ell III) pot w Ictir MN6i ute Lit'l- I ;d ) I!t 1ale I IPoir &\-ioli basph6moi son nomn pur oci dhish.
traiIf hIi I I I r4),liiifuso-I'Sim, I-lif Iia'PI al s.
Ncir.1,1t t' O1 .1it i11c'it1t r* I I t1n, a- p)av1 a1 tr avakil. Palle m o l onns ainats, color hi.. C~t J'ai renid s.-ptioi%. ta victoire. tonrt rg3C,
la&pAI01"lccaalc ~ cl iS( i'11~.pu mi i.etU ussant agent Aniojr!... Et j'Ai pnsi que tout bonheut n.
dfonuic .i Xiust loa'el Ic Pi&,-c ."1 '"IS'()Iothalh M uI
dciii dc Ii R' NImbqc aval.uItarcssc lr3'Idencc If..\o.idestin aVa lit I i uci Oi.e Ia as ed-t~maiciltaioi, Isu rtoUt pamrce que les Sal en cm:.autre n~na, que rnou cmur s'Ai i ?dul
le 0 1.6- D111 '()'Vi- I.,Ii o, Ide cides elrirveait les tramnsform~ationis o
JLu Pltiouotcmz I till (:h1-11mIO1ii-pIont IdlEs pour .11,SSliI 1 c rg,0 ltMcr oet 17 utb ill pair un IIanit -h ti'c itr mLil-''et :1ip~zlicait I'.msslinihataon des ali-. 28 Mars 1911.
ciicI', Ictlre suiVt.11ite. cli u tLi lue, l IC ip1&Icl1 L, IAj Ia~e iale Lucien, ancutii entire dei t~qtii p'ersd~~dCr lt al~;.s otcidmro~n ~nVE
a [u~ i urcJel~ascflC, .11 Ic(b- d~iicSdi StbsamuS lonViux. fcreates sozit~t&s Cette an ic.Xloine ,AfoI%,Iiletub. digcstIf. L'abus de
I4)ie ( lciii.scccr etdjloliit du *J iigC1 ulmat profnonct ie joueurs de tia clubss est du : A Ilalcd eleud idse eI
(:elu qii tj'u ) it 0 1- 1a'la d-i~b'r.t- lahiaicde Ilo~re cliiaiimpion 1110- Iq ueur d'.mbsi tthe agit galermLnt dans H
tioui dLI *C1sell Itic: a~ des mija- ia rmitind (0). C'est au Parc Le le mmrnrjc sells et ann IhaerIpien U. S. S. H
I"'i J'-ti~l~. I 4()dtulrC i~~; ncurs Pl'erie Sy' ..~::I c~tI [ovina Lhed. conic, A .1 heures pr-c'se;. quc -sera U'appdtit. Les t.naias et autres parausi- 'AemleGnrect 3
rissoai llvlecouppalvi. de11
\l;a lic Iput. ~i te i ae esc:etIe&dnmeI op&no.tes entozo~aires fant mnaigrir les su- qu~e, dimanche -A 4 heures or
~t~~i i cmp~ito ds mlIaP~s jets qui enl sont. portcurs, surtoutps-nauPrcLct.
lenc scr~ati LIlit 1111reel p1.misar iA.- But:,,L. Siuraiv (0) arrIres patvr-cc qeiv s er s d-eop.-,-a ds~L


rnra. naa, u a vae nee, s etat de- parties tu corps- les plus importance I 4s .*cant par la m
Les Capi.tincs Augustin. S c t, i Nouvel s cid 6 A fare A sa f:mnne un cadeau sont aussi les us aqueses. Qa be et prda utrdi 46
.afontant, les Ing nieurs Merceron I H. Mondestin. H. B-nhomme, E. pour s loMe. A Ia graisse, ie est formee des, toyen EOoM Prna, v es
et Thorns. J ins leur'fougu. de d-. Htiaire. Voyons, lui avait-il di:, que pour cinq sixime de son poids. une ardear et edne'loN "E
butants ont manifesto de pr6cieuses Iugement prononc veux.t-i que je te donne ? Les troubles de nutrition quiSO. m'hsoone,. dplMui 4
"laisAs de vitesse et de.ndurance Csl qui prooance la sIparation I ne sais p s, mai, man ch6rin. ent au moment de la croissal c ps 1 oa- da M p
Colonel Piquant et te Notais i do e de Madame Marie Anns Do Eh bien f s presss. de scrier. exc6s de travail oun co ..S lu .o. e ra.i.., @ S aus
Vlla mche rs t a *ad avare. je to door.. un a... p )ar r&. .ioaspant4s, as
*at.i di amnifisI ss gearjhl.s i flIihir. I abPs td a.J 'do p..i ah
*"'' ** ~. ^. *^ f~w ^ amoe 9h- p~r -s PutMaW.B




m An LE- -


t tier d cett haut~r e mr, aoR Die la awballfUt~oig ProlUCt;on a c.-pendant ses itmites.
anetn ausedt manda.. 11 ue fauat pis oaablier que la poiult
mte, (jlit'a cause de.4 m tit- des au lies lourd~ea uion.en Afraque O,:cicn tale frani; aasz.'
ii ni (I-u. tu x pur jistilliea'est dune :a%3,e/ f(a be dervaitut~.4'110111
ctloet teatir V6.iL'ableauugIt it au carbon. troiS h-ib tainti par kiIoan~tr2 cti .t41
pr 1 fl.4 it 3 d~penser enCfl 4.que toutes k's ttrre m sn.. ut pi-ptcul- i
enPu a, cv ludn Ia-avables. 11 taut Jussi c.,tn,).r v5 c
is~eoo )itt ..el des devoir.4 PA On a dit q ue dins peu d'.ut na_- s o- oute, 'I ,at,% ia 'ifP
a g v 113 im*uvez imanv4A aurt substitu6, A bord des navires~les cites I dEEfii r. qutoi doaitu n de. CA
Aro 'Ae dadi Ji ininto i 5 a huiles lourdes de pttrole iu ich arbon aes deuica.aair.-,s A tut 11*1-f l4)it I
Dasces conditions. les d_'p~ts ac.tveccjnatdet.rkz -ieI
tuis de ch ttboat auraientaplus de uLa an-taI~ide 11.pr~l. d ut ii, c
r ,i acitoyajis, *Neeteura- d raison dc4tre et ce strait faire preuve!Inission, spci ieC v.t e,.,ver de d, .ou- V~
excessive confiance que d'envisager 1 risozl.'lu vi I*t a _,ratoz r eI gi ;ndc
r r..ite.r aLL a htianteur deie n t; I i crLatioai sur lit route des niairesI partic La cnivs Jrde I' irachide qui .. sdvi
do lit fae'nt qio vous V :crrs moransdecmbustible. ,en 19 12.1 an le co nitnerc-- saue.1%.ai-.
w ioz. Jaii C0314)-It' I ain utacte an ki Iest certa n que Ic nu-Ioi des mn-l)-!Dareste, quelle ou.- %-bit[liolac Isiut y
;jui rtt6 biettIuAut le dra- teurs A combustion A huile Iourd';del. a proiuctio~j. a ricaineen ai aichi- 9'
j~'~a;~a. atiincIT arV antd(1.3 (14.sun Ics -tivire, possi3e tdes avant j--,,. 0 o1ap:-ut c).i) utac q fell, pc)arrct t
V~ dr)to it le~ii er. sd cnidr e Les n~a.ires bra.lleurs~itre abiorlSe sur p!ai-e e.t p.ar ]- fait
hqx..kM le ItLesties camjIctmr hujile peuv..iat tran p )rter un ap-'in.ne td,! [utili,.aitooa de; in :e fija t
c~rj'mctirs i 'n ia 1eqprovisionnement bie plus im por. huile.U.Xfciqu.! o:ld.aJ:t~ale frail ; 6140 t
bidlc' jai oil Al)Ioidre patnt. 0 1p.!tit luger tde Fhuile d ns' et surtout tes terratores dii C ing-o o
lor ersetit!tes double.i fonds oui l charbj).itie pi)ssdcnt d.s 'oit~s dr.fciu, o.nirc:u- d
q,@8 Aoilt oil se r~veilla soaas uime pourrit Lr_ plac. D:I)Plu;. 0 1 eCd e et p~ua~trartt profonJ~in.!nt da:11
jiolt torrihle,aia bruit do d~toata fond A cro~re que le moteur A1 coin Il i it-ae a r. o6 I t at ivi r tioa est a:-
r-00potiviati~ibles. du eca~piteia mnt bustioa .g-n re Diesel qIui p..ut bruiller r.i-le-neut imp ;;ub'e, cii r.iiij 1da LI
(IC'bII~4, ain -toir (1 ian de tout, dec I'huile brate, les Ituiles. prix Oev dL1cia rboit i d'inic sr-
4111~ii(~!~ i WUAs4lc1Vait jti14- tinre.,esda g )udron, I'auile tirte du ii- Ioiions. o).. I e -;d tffic ulIuY q i i. I*u u a
vciel :(Gt~tjt loId Pdak 11ii tiouaigt n saite~du scihiste et min z dte IUr chi- ce jour.out ICut ob 4 'e A I cl' .JI
0- iirisu 1ta e Idremnplacera un j ur le ani-:tur IAe l' a igtj) iflv~eeat Afriq i-,bi
Locnt lofrnt iaVeale ur. ont. 6)tL5 ccr-' 31 I _', ),A,-Lt c.iu-i
spativ4Laotm. Io froaatnt qaimloe' IMaits cc jour eit-il assez prodiv2 que molerate. et no a nim -lit cel!es ti
awo n-1AV-s p.t 8A etbrl-' paur qu onreste d ins U112 attitude Ci~nlutl nvnr. 1-)J I cxist! sur et
~ti~a-Irato~.expect uinte ?fIleCoragocuitre Lr.opoiJv~li et c *ia:- d
p falhikileIcroinaplacer ianmendiate_ Li.a' .avia"Uion tu pa~trole a fait de Icy\., c, ull scr\va.e de livgIlO1r l
p.\j)- Atital~e Li Pai3Ifuaa;tit: grAnds prugrt&i mais quest cequa dit giiliC~rcou I'liuille est eiipl10V.e ::1
jgwr v ci a, expoiait Ieua' vie, de, qu'cte deviendr-l.uat j )ur d-.- priti- 7n_ .onlt)~ibusC~. L--- Alie~n u.id tde
r4gP~ix citoven-A allaietct(Ier- que courdante. La trantsformnation dui Icur cct. 0 itin ixaf_-st. [lnten, lot).
~uoaa I~sdcoanbesfuraaiteiem.it&1rel tie la navigation, Si elle pu mtree 'acr le;ln
ux rea ietes du grand citoyert, venait inevitable, exigeraat de; cap'- nou\veau qua leCUr a r.tC jatrirbu,' par
uca~nble~e n.ataoaiale, avec title'8o' :tauxcitormnes et tie s'op..eraitqu'.tvec LtaiventiVllofl dLi 4 Nx )vn.te 91,)r
jS~~a ~azi 40f~iix h'~o,!-I (I l en teur ; on doit cen etfet consitarer d'etvoyer dti~irs ce~t. rcgYo:tid.i i
tim.~ IIt at ''aw ei. w~~ que Ii plupart ties navircs qui ractuel- tea x -'rapid--in. jai s 7_3dk lfl.).curs
s ias.rdo Ciaaeaetat lenient p viwnc par le canal die Suez l)icsel qui naivig-12ru.it A ltutc e o
'ent. ;1t ci onstruits en v~ue d'un.. 11.- q a e.


t! i ao'ei: f.allut quie lde vgation comfnortant plusieurs esca- Pour r.po1idre au- b'isoils pro
it)isi ;'i p *it p ):ar dtl (1,i na;)t- les et des achats rdpet"s de charb)n, gressifs de la naiv g ion iluviale, de'
eg .~ve. ne:itt, dli-aid autre n.i- que de& lors. ces navires, tels qu'ils i.hemins de fer. don't le rteseau s'esI
h -miis to.it atassi dnmgerex .sont udtablis, avec leurs soutes de di- accru formidablemnent depuis quel
notar' a:tionaliti, vinsent il- meninsioc:s restreintes, seront dtnIs ques an i es et des in,tallatio:is in
er le Iart ai etiert tventualr; l'imposibilitde rececoir le charbon duitrielles,l'Afrique n'aura probable
_Mr.eusc de la guerre civil. qu" la traverse du Paifique oa de ment pas en cxccs le combustible
ssu cilel, g'*ace at laussembibe l-Atlantique, sans escale, exig:rait. vgata necessaire. II ne par.nt pas
lionale c,.s **veaMieents furent en- A c:s objections il semble bien dans tous les c is. qu'e'le pi i .s. tre
am conjunr-s. Et vos represen- qu'one ipeutajouterquelquris autres. jamais le fournisseur en combustible
itl8s'applanin rent awn-i a en ti-! St pe idant douze ans, la proJuc- don't la navigation maritime nura
artout Ie Inetn (quii (tait p)ssibei ti: p:irolifere a progress dans des besoin,.lorsqulle ne fera plus mctreu
iple saint do la Patrie et ponr conditions extraordinaires, sr'levjnt le charban dins les soltes de ses
Wtae hiien-'tre.-- Car, l ditm:iiclie Ju simple au quadruple,c'est un faith navires.
IMai, a quatre letires dii soar, sons anotab'e a constater que cette proJuc Toutes ces considJ.ratio):s mon
hall.-s .i1 qielhles insns-, ton set montrde en 1912 .nfirieure trent qu'o: a r.,ison d'admettre
h anl di~i uc Iois,au cotrs d une e celle de 1911, et non seulement en que les navires devront n,.cessaire.
alaiii'e. ,io I1, vO.s inandalaires
aKaccon:ai.lissions ut acle don't Russie.mais aussi aux Fitats-U uis quia ent s arrtcr au course de leur tra-
polviro. eCn icevoir d,. la fleatl tournissent les trois cinquiemes en- versee du Pacifique et de l'Atlanti-
llisa..t il:rowment Ie tribune 6in varon d:" la production m ):idiale. quc pour y faire du carbon.
Iavo r;at coa.sacrt( des droits C.:lle ci s'cst 4levte, en 19 a I, a 4 5.
alaires, hI citoveni .Michtll (Ocste '203.oo tonnes, et la conso:nmation '.hrail ,e lran:e denrtue ,e-.tyau
,a utviir I'Prsident, de la 114- a ta 6de 44.o0o.ooa de tonnes.Aussi, 191J.
tH' les stocks des Etats Unis se reduisent
divers ev4nemnntjs heureux ls rapiJement, entrainant des hius- -
aourtiax, j'eus A vous repre- ses de prix;ce qu'il y a de grave dans
diga,'iianeit. la question.c'est que les A noricaias, r"--- --
litt trtr'. p 1ital)hi al p' apres s'atre moaltrs longtemps r& .,uONE HLANI se
ttt i le"s don't It portie fractaires A I'emploi du p6trole c )m o.*,.aamo wo-. l.^ae o ...,
se.i)ltait |).1s c.)corder aux me comrn stib'e dans Inadustrie, ell -
iatiors et u beaois rn.i dul ant aug nent. coisiderablem nt les Le steamer PeltsS der :ceder
l; j'i luttI .il a do alaa Itte'applica ions depuis quelque tempi.
iqe atn .Parleineat c)n-n, Des sections importantes de ieurs .la:.d Isera ici vers mide ei par-
compticz saris doute qti.1 je fe- itranscontinentaux,dans le Nird,mar- itra a ci.|I lieiares et leinie prd-
1 chent aujourd'hui au p6trole. Deux cii',s pour Jer6enie, Ctyes, Jacin!i
ChOrs amia, iectal..is d. J.Otanie, companies de chemin de f,-r ulili- CGuraao et I'Europe.
Sent plus de 2.000 machines ne bra- P.-au-Prince 10 Otobr 19
d vous aurez llni,. rame at- plant que de l'huile mi.arale 11 en est Port-au-PrAnce 10 Octobr. 1913
la conscience large et se-,de meme dans l'industrie oi les m,- AUG. AHIRENDTS Agent.
quand vous aurez flni, dis-je' teurs du type Diesel sont tr&, emplo-
maner mion passage de deux'yjs. Plus de 7 millions et demi de *
chambre ; quand la renon i tonnes d'huile minerale ont etn uti-
ces accents viras vos~ lis6s aux Etats-Unis en t911 comme AVIS
inement adifs et sat.iait! combustible industrial. Que les au
queration attitude ladpen-tres nations du globe soient central Le soussigna annon:e au public
Sqrde mo s convictions n6es dans un mouvement semblable qu'il n_ sigi.- plus Ci. C'ics ,in.
couragousement et sins A celui des Etats-Unis et toute la pro. mais Ch. Chrispin Inno.ent av-- le
t blen et pour Ie bien, duction du monde ira aux moteurs m:nme paraphe.
?Oas conformant aux intiina- servant A F'industrie, A moins que; -- --
votre bienveillance it mon l'exagaration des prix nen fasse pros-
*nt o 'iait6rret de notre crirel'usage et n'ami.ne le retour au
is thiaorele pass<, vous carbon. A loUer t Turgu eaut
favorablement. j*ose ... ...de I
r ma coduite it laH Re- En fait, tous les gisemenrts de p Blle villa trAs comfortable; tre
national. trole connus se sont m ntr6s depuis Randd bassin, d4pendances, etc.
et alors sculementvous on demi siecle, singulierement 6phd- Sadresser aux bureau de M. G.
le tdmoignage sensible meres. Le gtte de Bakou lui-meme, de I.ESPINASSE.
A toujours me d-I don't la constance paraisstit surpre-: Rue Amdricaine.
int4rlta en allant le 10 ante, est d6cidtment entr6 en d6ca-
Sin dposer Af I'urne dence. Aussi, les statisticiens de I'vn-
m pUtin a mon nom dustri petrolif,6re ont-ils cess6 de
oe fois votro de-I orderr le pdtrole come le rival A vis
eme inniranlable ietic des arAchides. sans -
~e renouvelle, L'huileic des ademesue Pour une derninre fois, les cr6an-.
dtoy s 6lecteurs de donner dussi bonsrendem ciers de Mme Ph. Kieffer et Co sont
Assurances de u vive 'huile min.rale. est paaitemente de Me Ph. Kreenter au Tribun de
tai "tomps qdae iei sus.eptibe d tre uUulase comminvit"Ais A prdsentcr au Tribunal de
d ei s Commerce de Port-au-Prince. l se.
d mevouds. eMais, i eCOnco, il faut computer l I I aetl s cosrasi d A19b,?errs la
"a & de omembreUs m ,"a pour que., sotas la prrsidence
L.1). E. MARC 'S s S do x q'avec les a dU jue-oaimmissaire de la f(illite, il
*l ^ad de i "e/ocidemi e M prcdi amSax vdriicato et aS.
A^N^a ---i- Jase usi .ons de len cicass ql
3 gdo-a *ioi M- A.. .ance.g.r
a M Udo~~~~~i$Al cow~M. e3..AIWR


A


A I'ntr.& ngejr


PAvu -A7.-%1.V. Vthi:-i tI k (Iir,,cetii
41 la fIm 11w Ath .1 ii'11uiu-L-'G-.'-.4.*eesi
urrvt. ~aI' ris --ta aaaa v i i m,az Ciln.-

1111 .1 A.- I. % i .*_-',). I.aiat a-
a aelI~ it i t111W. i lrjI'to l)
41 GIa~a~ *I *-.-. jI*i ltl

Goiar~alo. o'rai.
W.,v;;mN.;ro'.N7 LI.' ll'ad.--.iat
W1140 l ('1IOk VC i it at )1%'tIIiV I'll'
do PoroaIlwo 14h(0CI I lm Z.i.aiir
Ci ,, a-r I h-iI -lt .11, i vi.~ (K'i
iacky ).
S t a Ii'): ijIt tif):1 (. ) 1ClIt)nI) 11
All -44'11a Iet CROS' 11iit .ia
W404 111 111 1 atA 11 11 aoeI IIi'a~

L~es rnenthr. -, 111i wiao 11avcaaa aimA .
4o:At : I.1 Gl. 4.aore4.Il l.. v), ii:Ai
ro des atll iil,-.~!.; l ri,. *- M ia I;i1
.sarz I .%II p i are: ti.' a ,loi 1a at1
-iomua EIC1iiap[.. G4 i* )"I'aOkk,:i:aa
10' likja-usicil ;N -Ili -a a ) (i;iN a-
wipJ daa. i-11141%1 -fl~taa i 1:1 jina-
A!l. l I. L-401a.0I It m~reaI.
Te tjo Ia *favuaa'x NI .% .1011
Itli I mi I ,atit a. uetra a .fA. dl,, i azi
A he g~n~aia aah Il aiiu.,!, iistara _-> d
a gaaearc.
1.011 N aVI( *i'.X 1-; 8. ID .-
ha p IiIvkc.. taut :~c.1*0 1It' Ih


ma~t~ill. 3parIo.-;rf Vo)IUti.)Ivltjits coat).
1111.111110.' 11 it-I t- e aer l aIlanri.
O)A 1e 10 d)1110ICAS ., ~u~od~~ails,
IeS ((& 1il'S-SO ( i'exa-.'~.-l..es truu-A'
"l~ at "A aa13iaastats Id at1 ,i adre. ~difficul.
to~d I~kc la ( ita .~lo I Pa*.ji-rilatdia Gou-
V0&*raa1Waaiat 1atVjAaltiOaaaaffare i'iitraS.
iiegras.

TooKao 7.- L't tat de santtl dui
cont Taro iivI~atsdo a, pr..*aajdlutlado





VIC"* ?IW. I 1-' I t 110111'-7) t S e ll 8t. 1"iS
ra li i l .4 ( l 11- ft


N-, jo ue 3.Ls .Ia~


'a.1i il'zi.


-~


Ih z .\Mlc!...a e Sdznge
~~~~ rIko',ji .!, pw rit- olvtcaic I
i- ':I s, :aa vo s par le dernier ba-

F critics vat-i.cs, en t us genres


-Pl'it timruac le

ALBERT Ifd- EWALi)
FON1XI)EE en I18541



Sp6ciu 1 tfies r'ii aw ibse-64. (1(IkUIe im les
el (frint'rhube(es

Ex~ctitiozi soijullede(Is onloinnances.


US a ifv de_____ _____ -- -


Cafe A Mrnotus


Irecomniande par. un services irlwj~iwodrihle el d'-s c jnsommuuataons do
'ch oix. A i
1 1-a(lfe AP r ) is


ion Ivoitrera ~ii ouhs bI.,; hle itres les s w~itwhaichsasfu calviar,sauci~s~o
jainbtm n, Eauaaa jkt;,hi (It- i fol1014e gras, d.Da t0nsomiflIC, de Is
glace, pour lau t's ig olits. .111 l,
L'e'kA rpous
le dimnancleare (I'Ivos 1/idleoh's (,it imi tS iff( tt/miyi d140.1 ~S/e',ja.e
-organcqsv (11,C le pbt/'/IIS!JIh j (U ~,I a~ o Isinu~
trels Fuvllcals.
I Installation 1; iiht~iliiirv.'IbY I i ~uir aILL'najri.
4:111gare'z. igmeaeltes, labaars 4de in ut',; Ics mnarq~ues.


Hotel de Francee
E'balabbs*",nep1 uie pin-clirle 0)111-, silueu'sflt '-Cvufeo .
'loinilt ij e / IamIu r/' I vksfeeei /W1l i,' r '11jfS Iit! si/111C.
L'1101OLI) E 11l1 1 NCIE via n/it r itiitiuor~i esi rluldiie par
,de's anpae~-s de .5IUei's st '(h)ro ij'Ii-matIe' part? .i 'l i;I J'lIaIiiIoii o'Ierne.
-sa cuEisine 'argse', .sev'.s prxoii-P'~sri s.)I,/ Serv101. ice *)Irr/)Ir '.ab-I~fje
Conditions spd~iales pour famille

Le i iiidi AmI 2 a 2 lieu 's
Le -soi r ide'4;I1162.-17 112
lResaurant. Service Ai la carte do 8 heure-s du matin
A8 heu-,es du soir.


S. Paret & Co
77 his, Rue dui Centre
Eittrepri~se Gleb(de PflJL))es gutt &bree
Location de chsaises, ve~rre.4, taiisem. cafelhre, tegatures e~c,
Conilrairemeual ux broils ai:alve-alhaeila flwelm'es Igat iiu~aa)II' CAI
'"1ew, MM. S. I'anfl et Co molletul leur enlrcprise A la porms as
touies les bourses. Riches CL proosvres petivewaa voir i ecours a
st Des lrouvwo roai Bljours consCiencieux el pi i.* s .1 retadireservice.
A louer V'oitures V'iclorias el laindaus pour' Maniages at hap
,amm avec de jolis Aminsaia bbows .A janne.r. Cou v.re scompkss
Adreem-svow sawm ceams adais1m. 8. Par*L o61 0oi-t
bb KM ft.Cem~re, ft hmlee, ooms da a 'V


jmw A .


I


1




LE U.TIMN


:71 I


GEOIGES LION, Agent


BAISSE DE PRIX

Kola Champagne
la. do--i--%e F. t3 et -3.M0

Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN
la de-o-za rT- e p. 4-a

Sociftd Gendrale de Kola Champagne
'WT I T cv .4 A UT T T-bW'Y Nb r7 "


AGENCE SPECIAL
DE LA

ic qie Francaise des Tabacs
Extrail du TARIF GUnfral Oclobre 1913.


Tabacs Plux


U 1TSI SVi A 'VAPEI UIi Scaferlati Maryland paper jaune le paquet de
40 grammes
Scaferlati Caporal suphrieur paper blcu le pa
96positaieS: SIMON VIEUX.- 100, lim ,;i, Maasinde I'Etal q(,,t de 50 gramin.
rit -1;I'-io -li-Gorive,. Scaferlati Caporal ordinaire paper Pate Brun(
IuEi,.: lI' TL Ielit-Goave. le paquet de 10 grammes
AuC'. SCO(TT Ltogane
1). IKZAUIJlT Daine-Miarie
I1. 2OU11A J c6rniie TAEACS A PRISER
T. GONUSSE M;ragotie Poudre suptrieure paper bleu le paquet doe 1
CiCEHON (o1,ILES .Capi-latlin urammesp


e


I'oudre ordinakie paper PAte Brune le paquet
100 grammes I


- Cigarettes ptz
Ninas le paquet de 20 Lji
I Chasseurs la flolte de 20
(;auloise en caporal superieur ou Maryland.
i llpapier rose ou jaure le paquet de l L
i do en caporal ordinaire paper ble o .
Spaqlniet de 20 0Ol
EIgVantes en scaferlati caporal sup6rieur papier
I rose le oiondon de 20
Eisgantes en Maryland paper jaune le Bondes
de 20
EIh'lgantes jn Scaferlati caporal ordinaire paper
bleu le otondon de 20 a,


MONSIEIUT t C. I. VEiIriET
Tailleur-Marcliand


L'Agent spfscial,


J. LA VILLR.


Annonce A sa Iimnmci'lauib riietil'io Iit ijl viexit deleir~nstfrer sa
maison dui No 7 d-t1i' Iatu Tiavciv't :t L0 t h t~ueu gaasin de,
MoEtt, au Nio7:.c, tad' ;: "i t 11 tel0elilie r.11
/sturn ilurt's elti ~sw.' ri 'J i I 1*\J
La maison Taut tin ua,1I i iaml, tr le ,vix (1, s tcowItIics fails CI
lournis pour Iroui gts'.
Olle oili'e ii ses aliiables I t s utibu..z irlonnes d
ehapeaux jusdu'a t'lausselts> txcruivs~einenit de la haute noriveaute'
parisiernf e i prix tres r~duits


.Aux D)ames de France

Bordeaux

Magasin vendant de tout A bon march
2 Exp6dition Franco par colis postaux a partir de 1,) Fes.


ILes Envois sont fals aivec till soill sp11:cial.
DEMANI)EZ LES CATAIAJ(Vii*S.


NES TORl FILI U
Le Maitre-laillur .t:L-
!fcl conl Cu O ~t: iitC L IA I i'j,IC
vicilt de r~mstt',tci r ;t',d P 'U Oc
rue des Miracles auL N 179) de lai
Grand'Rue. On trouL'ra :Iiez lui.
d'06hgant.; costumes coupe ameri-
,--ine et franqaise.


L.IIODELIJV
'125, Rue du Ccntre.
Anciti i end rC sidc la Socit,t'1. 1: !Itn'0j';JL

V ien I de recevoir uo rawsId choix
;Z .c/tea jot ,c/chv'oh' ,u' au aitl, ietc.
C,'Jhcomafl title ( ti'E~.EIEIEi Elsal
clieiNtle une belle collceioiujade' otpe
tle cEIa anir, ale f/i lse 1 a' /i lfaisiC cetcle
piquel de toule beauh'.
SpC'tialitk de (Costmtna s do no-
Ct's.- t.OtvpCS I cal I' i~e', A ,i/hIU s''
el E'I A ?Ier1ICiEEE' (t e a 1( VI tl 1 e~i I'po
I o!O'' La ,ialsi Sjt ('Ol/tIcl io ti i/i/ils
U(/('S Costunme" mii taUF. i. lidf itS bIWO
&-is, Dolmnan, 1uauiquef I IaI)Its car-
teetc., etc, de iot's gradeb.


NE MA NQ 1 EZI
A vos elievuxu dii
A vos a cres ('Il pores ii i


PA S DE DONNER :
SON


vos potiles. Ibi4p,;i~st(. I fililts(u


venite


Grami


Re
P


fa Port-aii-Prince chez
CII.\ILES IlGNIER
FEiDl)INAND FATTON
SIMON VIEUX
aux (Oilinives
EMILE GARDIERE
a St-Marc
A. & :E. I3OUTIN b b
ia Jer4'nIie
SIMMONJ)S Frires

ids Moulins d'
3.5 Hue du Quai. Port-au-Prince.


Nouvelle Installation

E WALD fror
Den tistes-Ainericains
7, Rue Ambricaine, 7.


Hotel Belle~vte
4II Al P lDE IMARS I,411-1:111I'iw
*Situatiton excepiP'nll,IICII-VUe spKSuir LI ir t. r. ( h.,mbres bien
akrtes.- Set vicc III I OCl11I) IC CU I-1'1C V\AI:LC.- Bir dc p-. m Ier ordre.
Alltz A
L4'HOTEL BELLE VUE
oit l'on fait des conditions sp,clAL.> pour fam illes.- Pension cornplkte
ott en rartie. ( Ikniandc'. le tarut )


201 aits de suceees


A LA PJOCIIE
Ru lie des Frtviils,-Forls
Ijuiincailei'ie. .1-1', i it. I ,Iepz-'
sI de~ n/c iiatic.Fi'r'unn;-ic.
Ierbei'blean ie. Articles cimaills,
:A Pilicles de mrnui'fe, A ricirks 1pour1
agrieu lieu rs, La rI'ssicr s, 1Forge-
rons, C/at ida onfliers, Menithsiers,
3.llucons, I einircs.
Sptcialitt~s de la1M;ilscn : Ci-
mentci de ;rcna iere imarquetI, 1 4les,
IPeinture, Cuir,'e, E~ssfeux, Bar,'
,'es de fer !(JuD'coflsI'ualLOfl,


Laboratoire Se'joiirne&os.6
Prftaration de toutes ampjoules m~dicainenteuses st~rills&eS ~ CAELI
et iujectable~s L HPLEI
23WlkDAILLRA A L'I;XPOSITION DR IIRtUXKLLES 1910
AMPOULES d'eau de mer Isotoniques scion Quinton. du Louvre
b L'su de mqtr que nous employons, a Wt soigneusemeflt capt6e an
4Farp au-deltl ft I'lle do la Goni~ve. Nous faisorns remrnaquer au Corps Pouri'ue d'un materiel moderne
we~cal I~obaervWi'io judicieusa que font lea laboratoires ftrangers :
ILI:*& do orinrijctuble stoit Etre de fabrication r6cemte pour avola'btout" am est A mer'.e de fourrjir A ses clients
Vrpf~ tbftapoutiques. Ile mombrouse& mtestatlems soas perinettest do oi'tA de's irav'aux'ilegants et soigneds.
1M hLL TU 45 adSerm6 nova ~ enit .pr.La ptaide Ismaison nest
B .,,m'UL nObuIuItmI" U a 6t6 .mploy6 avgc plus i aeet*e a charge dans
wh a .Is r fa ftCummmi. I rarquable orpmsation.


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.


Installation Electrique Ultra-MoJerxe. Execution d4 Ti
Dentaires de tous syst,;mes. Spdcialitd de Pidces on orot n
line Bridge Work.
Unique Cabinet Dentaire olffrant toutes les gasfMtul.


Le Vermouth


CinzaiM


N'a plus besoin de r6clame, car lout le monde mail qu'il et

L'apsratif le plus elficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddiUiese
et de mellleur ton .q'1

puisse offrr A se i
Aussi cat avis est aeulement pour vous dire qVI Cous
rcz le Vermouth Clizano che ..

A. DB MATTERS et .co.
sa8k a pi powIa N sBlaU ii


mouk
Otit b











Hai-t


Dentaire


es.


mmmmm --- -- ----- w w -


~ c~ Now


00
1


M'* I .- -- : a rb


,f I A


I


I