<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01881
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 27, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01881

Full Text

-1 FWR- .-m-- U q -- -I- W-us


*


ikT-AU-PRINCE

dl ..- . 41 5.00
~PARThIM3NTS: 22


*" tRJBA NIWIP:
~ ~ ~ ~ G *..4*. .8.00
vugift Is f~C*NTIMES


J


W)


QUOTIDIEN


It IDA.CTJON-A.DM 1N t*TlATjONiI-,
8, Rus Amdricaime, 9,
Lea anunones soot ,'evcs:
A Posr-av-1'owca: s: un wt"SS du J...c.I
A P~uA tChena L. Mayence & Cie 9. ?ie Tru..cd.eI
A Loribam chs I.si at ClCC& CC. 15P, 21.2'
A SmOLIN cl-ca l'udoiw 1:csse S. W *9, jecoaaIeu
S-.r~A$IC46-3-P
A NbL mVoYCk: 1. .i~ta i.& Iutli~it) (. a PeY 45 W99
14 :3w Stfzc
Lcs n .n.r .~~ou snon ne sont pas reaJus
Al opmateritsenlSit mserhwos fparabks dJmai,we


SEMAINE QUI FINI T 'as une fire chance pour un'a lvlr.irea ,
petit coin de terre haitien, .le i, N'importe! (
-oo-- sbder dans un seul tre un (C-il. teur lIhaitluel
TA .AL-irs is pr c un pacha. tin Sylla et un Si- il est liilc
varTrABLE ALE- nitrs histlloriOuc5s reive s par cetelnur f6olal ? Et au liiu de se f6-,44, ini \), o0
a-propos, ii vous Frenait plaisir liciler d.une tell1 syntlhse, on so jusle iau:uIl
d'assister I la ,hfense de Jacinel, plaint !... pleins et quian
s pas. Parce que non plus genre 171.9, ma's genre
Ie de mes chro- 1913, vous po:ivez lire, dans no- *
dbji dd mois Ire confrere L'Eclatreur. les sor- *,
lantl dlA 21InAl lt a et |A g ultt sla t IMl trn hag A M I,-r .*** ,C v-r-nr. 1 .-,ar


L vaillante, 9 plus Alexan Ire.
frlui qu'cn au- 1'UI,s, Juil Ivow-, aurez lu c Al
Is,M. Itodolpse; defense de h a'vaill;ai~c citt% *p~ar
,ralifie do toute un jacrndiesal41c 0o3jours, vous
I a yulle de Jac- meifi drez s ji p nt uscolatpeut res.-
,0s jours, pies semiblei' en1I iiii a f4it mu'iflorabl)Q
to Jeexlxts cerIlui- dermis,2de 14 179 ,tie palr utn IPort-
nia de.manorrer au-Paincien i iune autre rpoqjue.
sa boonna rule muais uti v.2,ia ulae Alexansire,
aii hane dans le celui-laI!


tle ne I'a adl dans It
j'ai lnidil d'elle.
is recuser M. Ale
Sm'a tout Ifair doe ten
batailleuse de soi
pmyilue, en lui con
iroil do ldfen Ire Jac-
a moi, si laut cst que
Wolnltaliremient allalqu
Idecelle rille. Car il nme
Sdfenseur d une ville
Sil couple lui-mnnec
sioili d'adJversaires,el
itsans doute pasque,
pi est aux remparts, el
irassure ses derrieres,
endus s'occupenl de
la retraite etl tbrleni
pour ap, eler sur la
les faveurs du dieu

que j'ai des intelli-
la pltce; c'esl un
situation habiluel
Princiens qui 'achl
thot temps avec colle
franche camaraderie
longues annees de
lit facilesment, el so
Sur toujours cntre
rilln ints condisciples
tres points du pays.
de frate sillt scolaire


e*

I-ON NEST J AM.AIS c;).vrhExT DE IIIEN

I.Jzs ittienwll iini'expu; malt l'au-
.Ire jotir* SOl ti ouiiiije ti ae yoir
Ic le .N lasd'.3 Ilt .'pub'urjue
'promnulgeze'r it dc L.,lois ei n aiic
tetrtpi cI i1 rappvailiit, Satils it
Iprojpu5, III -I .i, -10 motRieL41
(ijijb~a~ aiti'l faut E6 icr 1es

-i.IF' lo ~Gs ;):ca. -Ii aIis-j,
t lowl ni dj~ i ; uavoia icisLrr
obbhe i'.i~orcs s lots ra.gal..rcinpmi
voftecs ct Al pro;os tak~sjielles IT%-
iccutil ncritewil pas exercer son
aI roit corstittiat'lomiiel dobjections.
I lj je 1"s PSt asprtC;cf!fl~t un
in; rIuais ALi qoi bon 1prornulg~ier
toutelcesa Alit ibis ?,
i Et 011 alalit51ICen aI6iiorhJit pas.I

C411a C )versation isax arcm.s
e ne mtimjir"'cee 6---incCLde pres-
q'aiazterpcl ait op darts le course do
iaaquelle, dairiiui13 S'!-.Sion dae
V912, usehaaieacalsCorps L-
gris!aiif roulut savo I- Iuiu CAbiet
del i'tpocli orilt )UIIio cef lainc:!
lois, conire 1l.,4.l~iaIcS is 11 tes'staiL


IA


en s


u!
date

est
urd
lamps
we g
o de
An

pour
que
- .us va


touted 13 Vioci CLs-: Ct~ow: pas &5, sPar I*Execu n'eil `ias ac(-:P, 1M. L :fl-en I) a
0?u1 i altesauer Ilos- tif. Com mae 1Ii -a sd: b re et S~eat1,1, Io
WICel ciIc S.2I1tjsnicihIl Pa,, iIJs-th.'%)aU ubfique, mi! L a'a;r.(vi- n I cc s rail. 'e
aliisli. tl vitt ust vultea Lson ug)-tivernse- Doyenx aJ i Tvibuat it i.Iv ei d :s
1pr, jO e .).i1p!e der neltitI:iC ~aveiiluure. I sit done dode g snI It -).n11-3 .a11.ea 1I L-
!misplesfiksacrno relil Has!il eats:Zro It hjrinula, gnl ._c Le~ p oN Iceil -fit.'a lea:. c I
de O otdreP' 1 1( l alO~tghia itaI~~IS loisra-e eti d-rnau-,i*I,~)1
~tsie pzas avoir 1'air voa'&i pen hti l Ior. ani; c;sC 5oS0I, S.aasM. 1, wg n-ehojI,:tck iji i iwij,
U~je *soutliessijiAis,: ci voli l.41'11a AIL1tj2st 101i 'I'a)1 -il a htls iOiu'eh pouv~ail.r~
-Mlre LAt.xain~ire, qtji i noct, p L3 pi-011114IJ'SJ ,onfel cet )I11111,b irnip,:ariaal, ez CCs.t
l~ out j~iinlimnet;f sulmiubiiiiiO ,eiiant i~itcello atutre : apji sasvuar sniiu sa sntn
pas stir ce point oPourquoi fun! pinjinaIgelJ-Lr*.0 quit v> ctitIdar ses gricek. Nest co
qUo101. Oh i! I'otr,wclla v&ite duiineu- pa.sau jc,_or yC I% -eno -ai pa.,
Alexandro me siior,dc son jib 3et d.,-tA~is !.. dmh' t!a)l~tcsais au
poid~jh.ou-; sflonas I,- bj,s,mac fti starprise? N-
&doler pouvossi-sari pas Plaidoer MIn-
la cit6 deo donane
dSns 1,0 PLUi FORT QUC JAN13(.

is e, nai A en cro~ire u M. J. 11. 11
que faa I is It -'tilaud, pirksasL a au ntom et CsiUrNTEc DE4 GRtECi EiT 'Sv*:Si.
dfaaaires, p~tir n gr,,upe da C~!cs-de-Fer-
lviviime rots P, i ei Oiiti dans, as Ia otnlu- 1!Rl est ve ti que qul 1A 9e.:t pro-
do man M-! no do) (Wcs-]e-Fer,- paiisible emt place dams solo pays, ii ast, en re-
dipit dia now, -- usa gsAmiral, vanclie, possible ao 116&re en pliy
ehamrJean'Elouaird Nircisid, quo ea inson- vomisw
ur' Auwe_ oblisAIappl o.Le pat, jotis no Jo nos rre3dO-
pm.. d~pe6~Cooa A la f(uM, pr6tend RMsilari,- minicains epL actuellemetitsoumis
beg ja mo 'onCaib, ciusa Pac.4h A iro Aune assez dare 6preuive, maiisas
vftOuaW jou; 'onvee us pl is, farouclacs gnauo-6videmmeot qoaau Mexique siau
dir. qa do a'A Is.-1 petit Sylks .d~as C6tse- Nicaragua, mais plus qu'avant'
,4Musi.ou dFo-Vr usa ropr6sentant do r1inrormatisou relative A l'sntorveaa-
Quo rn bjmma,4Lroane, &A(aef sua'6pes V m atilrica'Do, a lout Ocois cetli
quOk qdua ..... .vsc a, 1 dis. dosoande fortuation d3isneurac coufrmnioe.
-. PAIe ,V" @&doI" eas n.e l o S mmonh Jo 9 ii, bi-n 'vie c -tie interven-
ftVuut6 egotpogwible enIati ?,P iton est jois ;aasci pivrein'int lii-
qu~ ~I~a a. M s uam&*# 4191masait-ijo 1a om aiGUo irs la droit


lto


s- meitirenst,
it 1 0.1 t*i pk01"
Imevaux 44.1. o S,
rassrtr roiG ,
saait ja~lan a au
Sclseval't 80111
s Ozat videl.


Quellu'tiliii ;fitait lsono~cur de
rtne 16tdaar ada~sciaineusac clar-
niqtc roulawI:as t ir le iiers-;arh~tra-
go do .M. f, ii ,. tdo~ack dlaiis 1'a llia1
re toie~ .Ic uis '1 :uiaust ph-
~ alocct Izanxcur qij c iaiuiia
clarom i j :iuj esttisu esiprt su
ei posita.-I, t apil :11a fait 'Ii
utle.ella h va~ lei cii zctsa
on relief mw I)p irliculiritt6 .ja rap-
port de MI. Lmaaecisbuak. eii (10i
pta passer mu:apt~:v4uio aux yeux dui
lecteur.
IE.it fa: a fa aerveisir, as ft :ir
bre des I )*t") 11 ~i~411 onapp ia#. SI1
seulioner. Io 11 -11iflee is 1 1aI1 ,.111i
fair nodes t'it gii e's rcticiis

par Ian a st.ill ci11 jaiitetti
fgeii lois *k it, ):i ro q~j c 5 s itL
cc c-i t mi'u aS i IJ
1111, d t?!e.~'4 al IIIt tb
isi~it La11c 1 ell e..i;c! [):I.-; te
nil aux S.'"Ci c cirCejiastiaa:O5 ts
lalf~are vp ail Is I J11,r et s-.. pi%-
'ioncer. 11 raze se~n.) j quialj. it 1.1
un cas I.! rccusi-itsou d:s taietux
ca ra c I torn1so
Si, avant al.avi,i)r ache cI~s s
sioll do dahpaiisg'?_r las at !)' .105 do
l'airlil-C GIore. Al. Lain"' ;atmIcrk
s'ct~aut xphain Icou u I I!, suit:
a AL-1.sslcurs, j -volts jerva *4iiS eTli
jc naaa -iacPIacpS radl aip.r!ai

phis grain h ~hliAtCatca
j st:Ce hlkttentuse p jun Ce I

i et Cipr,,,-i'w certaiii j c ie Van:au
Silillts #es as bitt C 1. 4-.11 1: L.
Duptiv P.11g~u Ua II."at 1 lr s; :).


I IIL UiU;


I


-CICC r_ I I II I I ~k ---- ------- ------- ----1~


i--~i


Les iiet&;dd-; pr'oahls ine.- fdiee:
!vss Iii~1'i. ~1~uasseutt de-
meis eth'.g.n i.4 1 -.
A 0 11 1 1it!. (-1ejit I! iI g It! Atif>




!11 li 1Iii 1 *1 111 io I o II rt s' .1111
,at tit 'JI Iii ;*Ie'!W e s .li Ut-
ws'zprolit dit S ICO as-

1a1 Io grain i i 'w"A t qj, 1'! 1.1r l
iwire.. 'tt'~r.a ) wit' lt, p-It es a).
ui ro b!' do- a )i6 a'1Is -1a


'S. .. *t fIa.I


D).15'ti! vaeil a .1'i --;f fCt p I I I
,.C i;It.l- P r-1l--tr .*I. n A t.1. e oil-



C 1e i'.-Lv i -i ti it i l~a

I i.~.- Ia.'II a s 1)t rieiaI II
as ~ e Ian't Ir.I? l 'aar!ui-
XI ii !o'j r I n 1:1a1i-a:it cl fe ill

I a, t -' ills I : '-.I Ii t it-~
:a.':aI a Ill 4 11 1 i t I -,I t-11 ,)it it


L -VA IS E D 0


1156?1 I -1.. I l ae ~ -
11:1 t j ? I A SI. Iw'' tS 'i-il
P r s FS 10 1ue r.--;pE1 ; *i'h! at, ;ua*
1,11 Ii -. 'j404 II11 ill IiI' ) O-l, ilst fi ll
folC;%, c'e-i utillc j.'iis!
ci i! i', lensc core"C v'ei onir
uI.uetemp~a intors r I na.QliiI
il it*%-atirs 'a ps- ;a Pmrt-aiia-Pil'We Vca
'I'll' !hIla aOClq~-;et -c i fji e hu d.,1 1 ,
.Subjiei aeni I raisfI~vini en a is -1
bh~aae. reoil stwie. Voyez-vowiisle
spectacle 41',16, los Cars passaist LiA
otoule voice, et ne VOU3 sembhIe-t-
il p:li .1 lav:111a:! 111A Ccs'u. 1l I I
ime~ r.'-IIICI1014 Iviv.sssia3 et ha'z
I 5~I? rI,* I I t Wldau do IlItu
Jo ;ine lia.'reade alir qiojo it!it ac- q
casble p-iI i P. C. S. toile soul j
Ju p f. k 1! el. tS:i'4i el e3re li
M~Oill ~ f15 1U11.4 s tS t I iivteilt. ASOnI,

sont A~a)4-t1aj.I34. hl'ias!l lears
projbres b m.rrej u x pairris.n
Avaez-vou', p ar lus-ird, obi~er-"
vA comnmi~t uos corcule cb z noui
Jans 1eq rues? To it b-nnemealu C
comw'n' clis z %sn, qui.nd oilyvest ,r
sael ii'msa-orhaf. if :sa~i'U peul., aup*C,
Itiliaue It priticipe '53la r3 seme c
&s tI-tit lIiidsoid c00!UO Si elk v
6ialt proviseiraeut, A ccchmuu I


1. 1 ar de r~le.Tel bonlsommre occut
po Idle ).-.aU issil;.iitI ie a rueetcien
broncos' pas a ai'mi st'znjelle3 pour
se garer tie l~a voilt re fjui arriv ~e
11 tIetit h r i.'et c'est son ltour,
cos A'I: 11 sv ul ti oa iasser AC411.


re, enI lo~i irntii ta, KIc niret! do flp
p i i l~Ioti-..,! j o p ing auxc
V)ISS~ryI t :aI a.11w ...raiva res orei-
Ies pill Iiviues, ell:avez-vous daIjt


enten11u do I.-a civd.-

#Ara~tvI't.1110i I(I ll i SV' :s 11)I.;


jI t I4 II2. \ ~C I I Is -I llick -h
uuji~a'. aJO i ':at ,III-)I,r uca.. I' a l-





ms ils co w '. 111I) It-%


I i a 1)irud III N d '~ruI S~u~i~
:*xti:U. I.al i 4t .co I appr.-.1.e',ua!t. t~i'1.:
-YI L ifI2t Ire loi l'.n1% I ui-III

I~~~~~~~~~ ra~a a ziisil)I~~e



(wI d I JrtL( IL1fP e~
L:C1%i CdJ bt lI U
d u teils d
iutiir.







H le lr, tI _2-.\'at I ,: a
e a1.. 01:* 1 -,u*c I,: 42 'd r; I:~ n I)t.r
I t%.:i! bu r d c I ct.;a: j I
i I .!C0 '),1 1 'k: ILI C ~

dv: Ji: cia rt~. ,r '. uzi. d
sc4a. co.. *in m'. :ih Cal .1l..
~ ) .~ ) 22 t A a J l tlI




a IcI~r2,d. it1 Inyc. airn. t: irk
Js#_ rz I .:jX#lc.\l 2, pur duc' IIIlieu*
J-I autcurt-e s4rles p:.is d'.e urnitio

de M -g' 1)121).it cmm\i 14'1.4tC
U il 111SC srail MCCt Pas I~ cde c ~om

mnIr,iC. i. L Pr..t..isilent de b cam.


srmeal 27 semermaolsis "








IS& signale une anoinalie. 11 PcutI doivent 6tre remis aux mains les Plus 1Le Chanipionnat INous soLulialL'Jnl ue it t -aluo A.AiuAJe
griwer, diti i, que le Prksident tie h I dignes. L~a loi additionnelle dU 20' ~sj niivtu ioai ~
commission communale aA t I,, oot 11)a le ban e dittEseritne pm~is Ii ajyntin,11r c .1 xvitcr ed43Io.Il
mialheur d'iavoir toujours contr-, Iit* lit M -If :nriqu,-z rapp -A c r VU i't~ur. jall. d.5 iii(I tit- 41 ii 1 ),, -1 jr [ I4~,C11dlO hel
dAns les & dMi4rations Ics avis ds If A oclc c cFe i .Inn, ~ .jI i u ~ '~'~.uT~~i idSmBpl
d e ux au tres nicr b res reprt :s e ii'an t II t I th U a ~ i i a, c av : ot (1 r n ; j 1 rt* I lt Ma ll-V u Sc3 1
imajtorit&.j A en croire C 1T. lIon- I w sul.ig ulIvLcr-,Cl "ipii C: I IiCIII S-gI&1I)V4jillaula-dis' iOi-a I U- -
l a m s -c t d u r e s t e c c q( I r Io r qIl o i ~ ~ r s r Y i i s t i i ~ b :i i i t (l. ji'kt'tw-: ) I 't' i't I I i r 1 r ~ i i i m a i 1 I i I p l t U i ~ a p r
memede esprt g~:icraido ~en r m nai -it \ -f) i saTrcpar% a r,,?ints i~1 CM )I e itt p&I ie-OiI-t rtd de1-01)[Y.-t L-1d-lit I, U ttIoa I CI'i) 'IlhiScde ore a mi I dau

d~ ede i C spritSiO1 commun ikde o-pson irc ,lull lerv. tri l tijl oS.K l 'CYi~'it~ ie I O.\jii L'.j(a jNk 4tLW aISa J1al stion deGo euxquIS l
t.1re* p hiud ttI.--I ttr,:i:I la ir ', d .3 !'c 4 se vi va te u r I t d ciro ler

ctiscc.illus. Si c'Ctit q eIc Lipit IarcIt, e N' trait erA .~ irbC,,;e I prcn 'a11.ltt.1 a I Hiititc t iequo ii-i OU I a rlp rtX;reue da p~ jr1
Iti-:lio av,.v I k Ii.-m t Ia go talis & 1-s .111 It! ). 1 .S O C r esf cs P tr avi 6u I .
siratill r. C'idct dest~ a cro i i ,. moU III tnino P)Iit.J alt p LIS cond., J _-d p I rio Mf avLe Ii- eit' ezild. -dereoulor O.lhlOeni
At-oLi connlincn ini11C tfif i ltC .]1. jispl) s Ito oi :i;a ', c air it li qaia:: iv, 11 istoBitimi ,- S E.Io 1c iit 4ilnitt Mric )ie Dou ai!mio paa.. d ne rauli ) a &pquece d'n lfecmbux ui 041 ls

aur cs w ont l c'1C '.0 se. 111l~f.1t, lo! ciU I* lit J011i Ii teU :1 jell581-a iii lte)AI i:). iSOU! iCCh'.itat
conselict-s.SI %:*t~ilt A la pns~c d '-,'c~ tt~tle I~tIi)41 0 SAVcrier d(lit fol.1etliditi I d ier "cx. crr:. rs ,-Ls,) Idt et diresi l ricenMr


,6% p UrtajaI aLiI I .iTtL.L iiLieLa t. .1o \L I. 1.1 i I' ii' i ii"pa l eta' 9 clioiy c m m n .
quill. .:t~Uti CtO\Li ti d'i tro ii- ~ r IWOa ttt *4" a IItili U d'Ilea dduii(ILci co ps d
n~. A ~m. s I I~Oic~ii'' ~IU ~l~ts~~c'llU 1 iCsFil~-.I~ii iia i i eI :i Il)ailife,; ial tic. ie rccih if1 critique tou ti faux
aC~i~ ;. 4. !ai.2cnm l leit (. ,2W';l 4:0111. A21 I~ ', I' ii ii ii. C I[, clit.P";Iii' c r P ejeoii .- etIlrc vI HoC i md ; s iyivnuA a an derncertris ictio Ms qu

COlI 11)):'gtil ii l!s.!ciS 4.L. i.. pir iiiC 4.iia Cr. rl .L':-oS ii titi 41t.11 C.1 A d E gw lt e ii dLe ll d. C st Ln ifc la e n o w a
U. Il', )Cig o en'is1C
t'uklc :Ii -~I:t o\,;l ic UlU -i 11 n i Jl 3. ) ia'(lit lia i iC c ot.Iaiic m cr oi tincad i coups dt
IA 11!IICI p ~ l iC 4 .I;. )01182 s.' 11i ) U .s.,1 12h1L 11.1.. 1) 0.1 5- (1 "t' I ,l(' I' u. it t- d i e i ititi !c'rL JIo S~itionld -oli.eUIX
:l~tlt (duc 11[Ii;ilic &Lunrotiq S -2 -I fi'- 4l hictA sjiolat l'y 1dcvii disti c'i eu1oaiipo e.trso-
1: ch i fl.1( I! .\ d- ~i.LI is la 115L U0.1111)18V.riiii pila: tie, ItIIc nn; Iden .4'. iotire cnroclioe, noIee

a co I A A I 1.,... 4. 1'. 'hrillu p it .1 .5815 i 1 525iit.7) lti-)i'1-111.1 ct rI.a a 8 42 a p t ut et do ieitre i'os
p011d t1' u so pax c cia.... Is. C. a .,I ;,._,aI..Ci-p om r dt c -i p i dcqu e pied.
COmpto pas :011Is.'IIzl lu LtIkd i\c~is.- "fv IItLit %p' ~-m ..- : 2 '' :iI Iii I~:;:ir E~~l tOicr S'i npc Poier I~
p~s~tbC 5.110 tco~)'iliS Ic.' .i~i' & 111.1:i11Q11 ,.I1L.'a )I uS .:v i 11 I -I 1 I I isc1;--o~ ~.1212l1C c urc tC trr bou o t
k~.;ig I .. .0I ul )5 i clad c I i~toiniclo VulI -.3 i 23S tdn r2L1 13 IL' '.1i Srna:It', il-Ci d .):i Ic.82G ls ii'nic icJtt o
C2'i 411 ol 'hi.:II) uIrec e, oId .ntJ. i
L'.11 kilLIIIab NSe .1)Ip.0tI.2 Vii:,iri0do me A ceit

ti~titt aL it.,i1 4.15 I',: cLi. it.aii ssI (I il iIS24.ULv4.i ci/ IF 4.111StA,11 rU11t di 301! IItJIi4)I o tJhc StllllIeo iceTibilea
prprs t1Ai ie L illt ~5 i'41t r las FN'4 Oliad ia'24, oI ~ o~ic ica.Iir 1p0 111 ti~flc Airoo e lo. Irctioviuen
C4.)22iij cr : .1I IIc-.pt ri5I C111 iItC iigc' otl ~ ~trc trttlE : cc soNIr a [.I,: nl r 1,2 on .rc s s ul ticI ompi A cn ce des
P rItii s_ I 4.12'S Ci-. I cs Iro tlic- ii. S 410,1U4.I'. vdI c-a, I',tc mdo (it' t7IV I i- V i Es imoinIIroR0 I r i0- tI2ticQ d UnorELe S
'..' .i :1110 iiglosSOU.ii' ic'slit I ~ lhr nititCU1(.111L.Otic: .t: it )Crid IIfLe.Ii
A Qi ,Ii"&1111i11111,1 1 11r"'ta'nEva'4 ic'a Nu i vl ra Li t- E-111.1 oii b lcs u cess -ilred'escofife'a
c. iw i.ulcpi u ~i- ~ I' \ -i-~~i- ~lAI s:I:II J ri .Irmt~pv~oc
dow I Fi guinc t 6.U flj itt:I)- pii V"et de., c Polie. ous l opsaI

to lipl e pa';10 L C iibi4 1ic .1 i'~ t ', C l 'a -I-, C e t 'ri'it ~ ~ ~ ~ S'I de.tio cst ciab e u Ti bae
pos i~ (LI 1 11,) CSIi. i't1, A IS A IN I' I.' I IIIIA ; i eeuI' l k 1,v N- S i. ir v r~ st-lt :,- 1113 1A d ilp e P l o


hi cn c illCc p Itt I';.c'I it i' 'lst.ti n dI n 22,0 ~ po~-iZC C'IlCiC
tlt1.1ielI~iL Lrei alil -.A- Is b.'it 5l1l1pl. II 52(ILI 1-S't 4.1.mb VIiJ int-i Pat- 1. ali Ic'tz :i)p ht~aa'&-E m ne ~ ~ l.
:.oIc Cusc C inlt iv Ur l iso trol c A \c flit d. ias ,r-. .a .i p:2AI. voll-1r '.n I*aitAI-i ll-i' ill-1 3 ,- Pe vo p;td enlu
~n 11i1'rl4-. icl4I ~t8112c 1-'a .J-11tan lodi C .121 I.)I L A I- r aa' I Su c'ic~CeI cup-' dut J'ari/i. f110i sot i ll Un .buroa du C Tccdr~b.ni
(itV'l l C tif l iot dci d s i s.5~ O Iiti!1.II Cs.iLl12'.kt2 Iir Ide I' i. N Iiic' ,,oi rti' i m-e 21li8i. NIII Redecvfs p Ju douhe r m e Ia ~ II -rs11-, totra-i l A. I'osulres. Ces iulena
It CIac.~Icit. ii is.'rs 4I,*," t csIlc:11 ~ i P-i~n oIa R F:,prit iq' Hilt iInI'.t "I ', 11' aage.'tLeItCIAe)irn At tUrnIlac ur p:1un3 Icome ls 1u1ffeltes su omed l ont tine Iadesi
:Cd i e p k:1ldi A.:ll" q 4.I'I.\ doell1CIr itoS .I pi-s.IQ ICA 5 ,lttr).A e os' 'p G )Ittcs ) i e t 'a" ie vcrs 30 Illct I -I e dAil e s f:).lux 4 d c Sc pr Po lic q e. It e -
ICU14:11 .11"c" ct (Jul r~Iiclit d.I. di1:' ,; pou va cirU 81l i' II k~lln~cl ts~l( Oill 11it ( c ti'' C Lie 2 i e 1 0 Ci clelll ll: ep 4' T la h n iceS An ts'aI)oZ n des outri ers, oicsi t
I' !e .I t- 0 1 iei
l5w,::d to so 4' 'D troii' I A I ll 1 tu ;-, 'ic C.t ACr m d .s 1 li cai n / :o r qui I trn it
h~t',.sa.r '..'ic aPot 2,50i _0I Ii:pm, Poi IVOL2tIli bressiet Ic ntla deua A I
LIC '..atm: (JUL: ,: 11 -, 1.~, .2i> I II -;' \ 1 .4' I c8.tloitt. -iHo A 'IRlaR 18.R11:01 PRS1oi~:tut ou id
I: r I o U n 101 I s'' eii l f i- 1. j'a1V I rtlr.rtc idot ~ I tt~ 1i". SCHI RE R e riaItllt It io r., t I V lie S u ,lisco p
ItC t. I cnt Ixepi-ci Acla r ,en
I(l,.iin bo A I) I 41ribunal-41 tiei Simpc e roblot-
iC l I'. -' Il .10il'alt ., ic Ic ptn-Ii .I C8ts21.tc :s -n- Csciliiisls-sS. i I-v.,'-uxl:cheiiV te- bisc'Aatec's pouv>.spart eioin i d tat
u si.cn t c& h Ic 182 1)5 uc J isoi 1t 1,2 Pi 0 .o!),CI II OI82s LI'_5110I1Ist ,: 1 ;IC i'bt-j'1 jI9c' ~'i'1iM it \'c I- S. A on Si m ilea le du Tr

SL l c 10q e C2 -,A a."e i1 C,11-1 i'- ta :lii1. 1 taltb'i ei st P-a r,:- s titc' cI' l'i ioi z i e grt-i- i 3 cyfc rit c. truilde iiafturet qi1
d~aus .iC~ ~a"t;At!1" 1.1 4.2ic tr a.re At cciit'tail xtdc1.11 cl

J~iitluciiiiantiGcrieli11 tozlii4.1 .iI L) I-d Jiathdnl; lit Wituini116 dscul'ai-,cs- u s i
qll: l O w d ,I mis oClwili rado SOw p1ola4 t- 4.L'j, ci L2Cll : Eto. CC LIi inoic .li')lr co td srcnd. os Iicaccsdudc ccii.oi, o
cn nilnorlit',, picild fare n b reuetcci&n
tait~~i Coa-c.mi .ut icr~ppdr .]aL.- t a p Is A ezidur2r)ans 12; ucs tiu tIatr (.fIt- 'h v lea lcclp-tills, cornl-pisI 2&c xr',aix i 't- au r. C CSi PiO IF'


tie 2 e C truvooti doA popu dopro~rcellt fitlpar.II- \,.lit cuatrvec os ii tilS Pies d'Spoilio15 N
Magitra CtCon- lis V.iUi'r,:,.15IL1I1,:lon.itJt to. ,-,N I il crn.lsate u-;e joi sn L OimcIC.NprcT t avn' ion s souturent qUOi
d t clu lion j, tulle plictaC is 'itrCvfiIit Iesr, qlilts se prbse- dodii o at.utus S I (:!itA ii) i i Z armcord'un poigi'iarIII
d e !.I iti. it J I IS to ictVo I i'tXti-; I)rfoils o'1,011.'11, iLI.Pot : 2.50. le t *nq'' A.Ia


llu- 11!td ic 867.-11A in ~t1iP~RI LUS liCl ti I iCsdsanta A ati (Iescotav
loilaisaut u i'csiieft d L R.p Jani l. 24 Sipt :1mbt! '13 st lte s irgi. e -s :Ital d41' lii tai 1) I'I locowven&rIn Iade i r de en oir


dan. d -ro1: 1,!lOL :t-eZn IIaAt'. .llto(L P. J. MEXfll11 SI )-le17tde oit r r.tit lsOO 4t u'l
entaxc pa Iapreoc~pahtt ti wur1.)... vii fiI/- gor mllela
mouverainatetp\p-- iir.i~e Antoine: ill lilt 114, une bOL* ~ulaie, bann


do droit contre Ile-droil. Si la toi 'ac- "'" IIitcinteri4.eu11.aAkIill I (c'Z. O auV ------'t iii I Id.Sva towscoc esscece-r- e iIe-
corde au Presilent de Ia Rzipubllique 1flette Int. d'Hafti i ) 118viad vil'rcn Ia iola C'es 1i ifouAl bm do t 'cjg44-r Vd e eappliquI6s Va. comme 000
la Acee i tnv6 mide tlcin. Li2 mg session du concours d'ad- iou 1r118t SaimleDw
Us prc~roglivc Lie d~signecr 1z Prcsi- ChlbquesurParis 4 1/4. 4 1/2 0/0 P p,1 .
dent de I&a commission communlale. rraite sur Paris aj31,4, 0/o prime .1,'cjli1('u mission est fix,& au mercredi ier Oc suor ivappA. jIu
11 it to jouir cntilbrement satis sc ransfert sur Paris 5 1/4 5 12 /2. -p ,l tag g ~~ obre. Le registre d'inscription est lemoin' 5s2raient e
prioccuper du mode d'existencec des, Ch*qiie stff Now-York II. A114 010 P dg.i0.-:c.1 as.s Ii cibo' uvort au si,6gc do '6cotc tous Igo v*&U, le paav re itb-400
nwmbres retauts. nomornpeloccupaot I iillt do P. S .2, 0/0 OSCOnlPte olj Pii~c'~OIadverriajre uC il lS )us, louts de 9 heumsA midi. c.sAtr~c S~
1he d" Ualft doik e!me"* 2 31/4 0/0 Ceapte d'une icon tusion A Mr Deagroitta. LJnA DUMcuomgaiIs look"IL'a


V




i

I

i


LE MATINIT


__


tioteb I a rb-il;ro ait I


q"ri4vil-k -










lItre Force.'

imemnS 4tVre acque par
F diW lem facile ot des ali.
at mutritifa qui produisent de
lbfre. L'huile de foie de
1,Lmr est recomnue par toutes les
lomm le plus grand
r M f de fore* du monde


L'Emulsion

Scott
e*t IrAle e doie de more pr&.
Pd scientifiquement pour op..
r ame digestion immediate, et
g at si agr6able au coeur que
Smtaperte qui peut le prendre.
* Ma au monde n'6gale L'EMUL-
I SCOTT pour donner un sang
be et pur, des nerfs forts et
1Mb., ane chair solid et salu.
6Ie; et il ne content pas d'al-
Ig mai narcotiques ou autres
ddhjMats dangereu. IIU forti-
bi et refait le systame en entier.
$pes certain qu'on vous vende
SCOTT, connu dans tout le
monde par la mar.
que de *a qualiti-
Le pAcheur.


EN VENTE CHEZ
TOUS LES
PHARMACIENS.


p


/


I


'.4


Dacprai. 11 ti.'gla Ics .oind.mi iiOfl l
SIi avdacirt VIC Piui'1.cAC'. con 1:
i, ei. assist& dc 'Non1avocait et d
mr Ion&c de wu vo i rrnono ',.:u LL
-Ofce de l1i ppCl pi 'ii vesia ditJ i tci
~DoUX '


.kDirectcur.',.ai cnitndu M'I m !Cnll Il
jarecomuimtre .I \-u It t i-s ce q
Uepassa uiu I i~bunal Ide 4.six dc 1,
I$ction Noid cntre Mr Lgeiub
plet son (L'4..Iljtc.
it SU is b:t. n ccrta~n Ii '111cin.111n:.c
Rant, vols c cori-csposid.tint 114411vi
tkOCCision de r~p,-tcr t\t-c,: .!C!,tI1
ltrprase :
La bL~ell '4ir.tiircqluc cdelL deIL i
26 Se.ptcrbre 16ij


1'

I


tie 1l'I1ilreicii

RatMrappcle .iux aubcr,' lc'. I)(,)-
Swaks, etc, que la Ioi dii 23 o
1911 reMplaq-nt la diSPOi '1 (t1
r~k394 du codc p~nalIL Lurl I-
lbligaxion d'iiscrirc S~rurn ri gi'Ar'
IIW6~ ernetitrem t ~cl Cusi\cII1CI
~ ietobjct. ICS 110111, q I! i1tc'
litits domicile li~ib~tcl ou r
date d'entre ct dec soitir, de
4mIsonne qui auwait coucichc OU
ftgistre doit wktre prcahl~'c-
.6 par premikrc et dcruli're
c~6par le juge de pa Iix dc la
qu'ils sonit obhigs de le
er a ltotie r~q~ii~tioii de
et qu'en outre. i/s sout
dfetre CwJLh1m,,1h'Sjjun
5 ogtids iL(v,
On bitreatix principal dewit'
rait cetfifi6 du dit r~gistre
enCftions et constatations de
iment a la loi susdite,des
ot *it remis pai le Diparte-
*sut~fjtks polici~res par l'in-
des commandants d'ar-
Is. Pour Otre iransmis
Subergistes, h6teliers. etc.
derniers qui ne rempli-
is obligations seront ri-
t fra pps.d.- Is peine sus

ad ~SOPUMk" .91)'


NCuerologie

I) El~~lmts 'tqp'els 0411 Baia;1
Inort de Alad'gmentI~'ve ?'ipq'j.' j /,Ife
(IaIIaISsa Vill~e n'alvIde iiu',t "P.I ,-
ci le discouars I//U)a# sEE,' b
par' Mr .&u'uvro'sDaa'Iigaiooe, suitcs-
is11spt'cleuar des Ecuoleg do hItsc'I 410fSC/'ij
lion tie Nip pes.

IMesdarnes, Messieurs,


Je Ira'e:a O141W) s, i e:t pr43st(e 4io
la tuin wI 41,! m1 o unc Vo riiim:i, jItIi
Va se scet Iler jpoiir t')itjou3rs.j( Iit'mevais
inIM lt0i~st'Sto v 4\ ~x412'll ii
(que1lte-S (10 I.s i si C44"IOS ad le-IX
Ct wi'I o rogrokjil ;44,I11'-It oil ritl.'s.
JCito [ t! ft tart IorZlI J5I us it '.itac't'


's~t4)I(i.S 10 1 II' iV o ( el l ti11144,1110
sortoi a iograph4' iiiii tit fil fin-
por1e14111,o('INi'se pro 'iI')t-a.-lerlIffo0


motto vI rti.' I414le4ifo ii 3l (icslU s I IIIIIi-



j4 *l'c*.i lit eId' irii ces, u ,1 vt fij 4llK-n

vt t' V U 4- 4oc t o 14 )i t
s oi*ci*~Isi 'III:Io lr lI 1411' il (11 I0 ':l-

~I'M t llit' 4 14' 34 1131 I :ill i f II 1 .1
(1341l4Jl slVvoce uT11411 .'IS '3it flit sI


Mad vzii 3 i~iriv laisse A Mira-


: I ) tttl 4ic v 1 '. Ii Ct 1 41 ) a '1 ) e l s I
ti~q FIllsr.'dIg I .I II jb1' i.'n
nlinle de 't 'i l





Eili fdit tt'1i1 U'I \i.tK




wI it a 1) Iset ii 1514 Ifilli i~ie


ITI ii v i )II I ) ASh1 0 .V41 it ct1


Hotel Bellevue
CII AiP IE DIMAlS Porl au-Prinee


Sit u ii. I i Cic-,:pt H, '1 m:e.- NVc s.,j;crb,- sur la me r.- CGi mbres .bie a
~(XLi*:oine vairii.&.- Mir de premier or~~e


L'ilh)TEF4 HBIL~rLEVUE
oti I'on i'.uiides.conditions spcial.:S ~5pOLIIt fuzutkS Pn.o oni
)U ell rartik!. .( l),x. zn-in z le tail


Iw~ii h utime


niUolerwa-
4f,? 1)


(tits de SDcc?8


NE Al. I NQUTE'Z PA S1DE I)ONNER1


A VOS elit-laizi (III

A~ vos jpbu h's. pifut' 4 us el volailes 41 .1


SON


1Pclit b16


Et \cIIvte'


SPour gudrir ou Eviter q
MIiaAINeS OOMBTIPATION
cOMOERT IONS. TOURDISeKMMeT
UMBARMAS *ASTRIOUK
IL SUFFIT de prendre
&L 1'un dcle vo repai
teos les don Joure seu**MHmt

mne Pilule du 11 Dehaut
147, rue du Faub' St-Denis, Paris
als 11 faut exigerleasritaliles
qul snt tout A fault blamcbes
ot r... -- U doqell I. mote
DEHAUT A PARIS
et tr Kellteamommet Imprvse ea me t


A l'Etranjer


11,41M-t I \al'pi l'n cheN


aS-i.11i~


Gands o

S1 ( ,.l
C:. !e < ~ nn


0 it-, 4il III 4', ill 1 i'si I.IIXlii (4 lit Ili tlilt IIi21 Ik 01 lt4'S w .il 3') i All1- 11( la
La. otot d~ I~llS-IwJ~ii~l'' I~1'IICeitt l/1i4 41113 11 l'o'l1.)LiSet'm I'llI l
'IT (*I% 1~1 4Ie st-ik ll'i2 4!.Vlalld Iiol .ij co- ii4111 t ldII''d i 45I'~'111i.)WI. frwu? i s' P41, M1 SV dt. 0, .
llais'o lsltlilCfa., vi e w)[Is'ravptl III tilt 'ill -.-f) r"02
I r viit d''li t' i' trwtl'is ct' i- jri t'.a llit'-s II, d .ii i 1iainp l Is 1. jl it) :01'; (:(lAlt

/'It ti t .,;(11*11 p*..41 IM0 li I'-po gtill lt %r.' 1- 4"i 11A4)11 attrt I'( 1:1,11,411 C (d 1 1(;sI

'I lt L 5a 1' lrt' .do I Lc iii ''ni. a ii-i. 3 (I15,14 '3 1 t piSS 4:3 14 Irsi'iii "; I 01.)S ti 45 '( I i i- ~ j
fil I*l [11i' Vt11 'is1 tii 1i 11 esprit'n d '1W i it t'd h'u o is rt c Ilil i t n Ili
" tI k l131 Ct-; rg '0,1.Ivit jiSVilal 531 1det11-, 1.. l's i,,from is! w 4''I foie
* ~tows loi1411 i ,O10I'l*, CI -P I' 0Ja'I 1 'p A:1.1'; aim. i I- ya .p li ,) as Ir' t~; ioc jai



.14 Ii1'. k 31 a i 't dli-, oIwit (it X's os t deje Iio i l-I uis F t :I I-Ita jilt 5(wee
41.:uhit ', 'I' Li sZ Wi2t' L eI w ii ttena' it s wilcl- 0. 1l i I. (1,W Ii t -hI'lIIls vand:s 'I/
M i--;, el10(e, ttf i ('t bravo :fem '. ven Alal t3(IIICIA. l (I' t'l t nljt I I"ll 'i jUlt e o j01l Oll 1
r111 it' sa11,10I'llif', :10 o elltP (l t 'd flt 44'l l' p' i elI' M ro, Ili cr o te C p ulol ,~l I~I~5
Cjtl',tt'' 14ilj)lrs :itt',e io r...' 4 l 1 iI'l' ttiili 11k.It sol wl.uts d iizl 5I 'O iiyS tloie p itc l1.aWlt'IJ il
1' .41 el 4.e "'a t -E 1 10 it' I t!j 11 ess ,441osilt- ml Ant' a ta i i.'I' ii 'ait (I Ispaiuii' r.'f
Itt' I'C('U_;()I, wui la.ld d t alol 115 sor1 il d t In l ij11 '3stn''n dC iI'I ()~ b '41':1
(-f-*i w r pt.1,-*lr~ k ti'*'i lls -s ) I fI a pa '-l5 1I i41Iti. t. C 0 p r a p'l. uc e ii 1us I '
* :- ph)tt of 14.1'10S15 wilt I,- a:'(I; t f liCO 4)10 wi'i t.t itl27)Gvivi -r~i f 1u .;t t :j
wirm d L'~5) itt(i, d'I itIf i a I a si1- wt '~l -i o I ll g t Itx i'd e t C'1I- L .p~t1 bi~~ t -
Ct l'Cl'S' S t t I'll (I vl'iI ,~ucat.'t-i tl'. Erslk )) t CtII' i'd ai' I:' dojtori'ser er-) I'I ( 11)al m2 I s iu'.
V0,11111 il t(It ps e losne l I g1i 0, e Ido -'tS1) d l'-mtl 'l l,;tai~Il'~C I0S ft e I'~ "' o Iigos'Cul~iC'd
l4t .1'rs1,ilt cs 11i '1, Ina.lt is vai(l 05100- InIlesiv I. MaIrj.Pi'av lt-0I Eldt'z'tin v 1 ;iw e
*i' ; ): tI lar-, i if i 44 1 eim iiii I v I w;C 4 ,if' tC- '17rtitca'vii. w i ', r -- ait it it; u t [!-cN w ~ o :~CC 13 15
Foriieslaln' t ( A Avs ilo I ,-tw ild e :1ira- pir 1 itI~l~2'. et'lca i~t'a -Pr-:u .i.
rt~ir tir ItsAul.wmins defer srb li,- Sept 191:
ciMesda\nc t, Me ticu(r, Madamoe aiijtour' i,(IIIt-- lls%. l10.1 taSIN 011if i[ l e)& itAys~
Aihg fuc ln e a s..desgII(h aresti4iiiiAlt, rAIvui siii;o f.;E;I! ;I,' parles a~i: 1, i t

4-11`0tit I f I a IsatI A vI t nrie troups 4Serbt11's et losAiaai urI
(Itinace.ellip te n itulmsitr, e ct q an(it,0,1h"i41 e.

t'liessaiet. pa1roi, mda rnes-I, Diit' 11 ctes- o r wiye ;w ,; I. rl Ma t- 111c.-AoC p 1-iie d 1;I\
d"lo(iro que chtit! aeflt tollss l, tiff oi ra~t, iw iut-A 5fi~ot int dEs dagIi- r A ifELE I
tresx do ienetdubatiFemedo- sa quEotid ulila proc am,.i pria rbbu-eiton
niiaittuouaai-T:1III-01.Auivhtla int t Sla iadi onnul bamlor- D o jtirs Carianji tsourClhutii
triseesboshmalv nle I" bIoila ett de laa elKimiibey ppiien
toldlet padwephsaft Ju s'& told wtAa. dii oaive r-wena, (III roygsoiret *t Iadcuiurt tudoIr
lit1-~si,1.1tml deix t~talt-sin i-, (-rtAgisam,-n o agid gaco Lea..l.Alil


P -,I f. f, I /w, S


1'!"~ v/ c!(,bs 0("ill WjS ,n ivs de


-IIII11 J1%viv :aiaut1aiar,sahneissona
( *r'11(l'. IDa rv'ud.'uv, vde Id





T. 1kI41StLS




b!Opi)laiix CelParis




'o g I '$' I 4-St :1,114-11411ia e *S3
11 2-7 v.i (ia )I I -i. I I t 5 "'7 j




~i''Ii.2 4'41411. i jt l 1oio IA l

Cu et i)0r41aux.

I~~r~a'Iim-bot AlidiI EiKader ye
rmilo4w S 1110~i.1"")(I i ti(2 t e:scitat-
li i IcI s:mwIil 27, courant. 11
Ir'p;1;i I II 4I;I S(31-63 ~XPour Jac

vie"i. ( u1mdrloujte e l Marliinque.
MOSSICUIS I.-S .;tssIgeis 5Sold
tirw's do pr4211111'1 Iu-m- billets do
passage saznc'di, Ilagelnc8 ated~Ii
yruatt pas de41baIlms 1P. dImnciwca..


CABJINET
DE
114- ALFRED TIIBAULT

Port m ptim


L~E MATIN


__ C '--""





ZRbkfttI


BAISSE DE PRIX

Kola Champagne
la d>"x znIx-ce -3F. C- C- C3 !3C)
Kola Champagne Formule Dr. A UDA IN
la dol.a-zaxho I' :
SociEt G(ndrale de Kola Champagne -


I r -


Extrait du TAIUF G6n6ral Seplembre 1913.

T2seca PRxJ Cgar


VAPEUR


IDpositales: SIMON VIEUX.- 100, Rue du Maasinde l'Etal
Port-au-Prince,
PIEniUm FItEIES Petit-Godve.
AUG. SCOTT LUogane
D. BR3ItZAULT Dame-Marie.
B, "OUBA Jdr6mie
T. GOUSSE MiragoAne
CICERON GILLES Cap-llaitien


MONSIEUR C. L. VEIItRET
Tailleur-Marchand


Scaferlati Maryland papier jaune le paquet de (.Nimnas le paquet de 20
40 grammes 0.60 Chasseurs la Bolte de 0
Scaferlali Caporal supdrieur paper bleu le pa- IChauloise en caporale a eriour dou dU
qluet de 50 grammu l0. 0 paper rose ou jaune 1 l pqvet doeU .
.-cakfrlati Ca.',ral ordinaire paper PAte ;rune' p do en caporal ordina paper
le paquet ue t graKmmes Elgamnes on scaferlati caporal sup4rieur
Srose le Bondon de 90
STABACS A PRISER .Ei6gantes en Maryland paper Jaun1 9e Ble ma
) de 20
Poudre supdrieure paper bleun le paluet de 100 d -
oudre ordinaile paper PAte Brune le paquet El6gantep n Scaf erlat caporal ordinaire
100 grammes1.00 (s bleu le Bondon de W

L'A gent special, T. LA VILLE. "
:____ ----------


Annonce Ai sa bienveillmaie clci~enke u'iI vierit de transt~rer sa
maisotl)Ill 'No 7 delai-tite Tr avov',ire i a ia tie4du Aagasin de N'ES TOR1IV
I'Eiat, aut N,7:;, c'cst-A-div !te p t -! t( pwss do 7on arncicuine mai
low )n I I tI otivera al t ai lxa(I" hw -h-44 taji-l'..Iti(S mc I tt ios C n aLe M altre-taillcur
La ill I'E ii ntu [m i idid Azoas S it le pri-x d, s complete faiselvieD? de ransfa~rcr sa r
loutnis olil II(Ii.1~C3.rue des Mir.aclcs au
kI-Ile tt! io s' 'sair na a!(s U als 1i lt(s; u r Izon~nies tdc Granl'Rue. Oil trouv
ci'iapoati\ u\Is!!t~i (I i1h l so! x, ~ci ltde Io haute nouveaull d'6a.gatiu ,;CostUMIS
pat ~ I jlc. ijriics 16,11111S caine et fran.Iisc.


(Avalids


11v'qjashis


Aux ahemls de France


IlIoIrh'iax


"'ELI U

avantageuse-
la RKpublique.
m.isoni de la
N 179 de la
vcra chcz lui
coupe a-nmri-


AuN Arnmes de Parn*

R. IUBOUAI1D
120 G(raiid' uc
A dihitelsu /~ ld'feilihanlerie-- Ie,'s (I repasser- IL
Mwel, ctle s -Iqe~ So-i maes f/,wriv(ses- Elrdies-.Vou
Chal (iu~u, de i'iyatle .1 lrhiIu''s -Stinger pour cordoaniL
Coich0ts pomi ac/hine d uimhi- 1?,illunt des brillanats-. (
matcml s pwir JoII #(uSli e vl.IehchI.q- C (olle s'ukloise.


&


L. ODE LN "'I(j1(l'II0)W(c e//;(.*(m ti s Mii .ti/cere anciennes el nouvelle.
-1 ~IlIi~125, Rue duuCentre. / isCt- I,,per (I ciy(WlY'e Pio' fit Petite boile
125, Re du Cntre. jiets poJ'0, liderici- IBol'istrc de bureau el de commeree- Lu
~.Atcien menibre de I., So..i~tta phi~intropiqe (I CilC 7'ls i lichiseS vle-o/eei'.
des maltres t~ailleu:.i de Pains
i A 1- icls mililaids- I v.et 'ie Jererie- 6'oistle/rie-Ai
Z jie~I d reez'ir ~ qa1 1(IW (coix vi- W'~roils dfieouile srs O IC-&croils 4 boite au type a
1,(;Ilofles :dmvgowdlv, ((SIIiall'r~ia. ileIit 1, IwIfflu/s ol-Ics.
-lc iat'ile, chlact'ule ,umwo iI11, B. "I'Jll v i -aalvje-Fanel/c ancieune speci .lit dod
0 fRccomnmawle pyrlouisaV'WeivaeIdai S. Iv'a'qb/- Lialiidlutij ide mousselitiiede soie. Parapiuies-
clienmeeic ne belle collection dve coupe!hSfCuee
de caaanuir, de gills fde foodaisie et de
piqui~ de toule beattle. --


A1agasiii vendant. do (out ii bonl marcWu.
3 xp&Iition Fi~anco par colis postaux Ai parlir do WO Fes.
Le I".es1ivois sol Fids avi-C t S~is lsp~eiaI.
I)1NMANDE'Z LI*:s CATA LOGXUES.




Stalon (111 onurc
.12 Ilk L 1)1'IIV VFiLK12.
h 3"d I"i i Re% "i I (:/I./ ,:z hi & nCo mrce
SaIlmi d e (CIf~ij'm() dit high life
EhE.likqlre --- solDs --- 11m Ubn
A coiffI Il-s 1* isvi( ItS. e11iilu I ha(fftiewiS.


ta b oixnhI *r e.S ep'jo0U llle
rtparatioia de ftvIcts aviioujiic-s IA.icauiCnt(uses st(-rillske.
2 M*N1Ai K~A 1 I. ~tDR I31RLXKLLES 1910
AMIPOULES O'cati (14-mer lsowni:qiics seon Quinton.
leaii dlo mer (1!w i.ous tin; 1001)5 a (1 cSo'j.gIeiusernent capt~e au,
live~ aul-il'ht (!t- 11. e 1:1Col .(l;,%~. v. Nilsfisor~t~os n warqucr au Corps
06dic.ol I t(aservatimi juiitlt~i~se t qiv ffiut les Iaiaoratoires rangers
Lu te ~era'.. I c A 0--v t.e c fhr-calion rcl*crte pour avoir toutes asC
,'.prttsic ira~tss no1 a.n.-u-;s t- f dl%~latonsniSf'Is Pecni~ttcudo curti
or que no- p(olfulls to 1i dat'r., C U us, Irs s lfjvei~CSUfcs.
IPCIA71LAT1E: Serurzi ncvro--t~y).cQu,3.
Lae Sakuzn r' l~~It s Idan;.."istusritia id a 4W emplovE avecc
iccesams UitS hr(ut-stlajflic, lai tuberculosoet(U.
once-- Z


Specialitt de Costumes do no-
ces.-- Cou pes Frainctisc. A).,laisre
et Amdricaine de la dcriti're perfec-
tion. La maison confecti'uone auissi
dcs Costumies inilitarcs. i labits bro
ilds, Dolman, Tuniques lIabits car-
_. res, etc., etc, de tous grades.
S.


A LA PIOG IlL
,flue des Fronts-Forts
*Q'iincaiilerte. A'Icei I*, I. I slepi
s des de nitn hge. Pci rowwi i ;e.
I"e~t'hbiciie e. Ariticles Ct'iiiales,
.1 rIjclcs ie maripie, A iler/e.s Jour
ag, cu fliers, L'arrossici's, J~,q
volls, Liiatedronpaiie, s, MnA i.viieritIs,

-Spt~iaiie~s de, la NMaiziwi(N-i
PintaleICuivclare, lslil1/u, Barh-
res de 1er pour cin sir aiuiwn,
(No uS.


LA CHAPELLEIIE

du Louvre


IPourvuc d'un niata.ricI moderne
est A inrme do fournir A ses clieonts
des travaux deganits ct soigai~s.
La rt~putatioii de la mAisoll n estI
pilus A faire ct riuon a clunga dans'
sa rcmarquabie organisation.


Maison Fredl.


houvelle Installation Dentaire


E IVALD


Denlisles-Aniricains
7, Rue Americaine, 7.


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.


Imhislalulion Ll~cirique L7llra-JMole,.e. Exe~culon de'
lOodlircs tie lus sysicmnes. Sp~cialild de Pie~ce en or el e
bulne Bridge IVOrk.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garantLes.


Le Vermouth


N'a plus bcsoin de r6clame, car lout le monde sail qu'il at

L'apdritif le plus efficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus dedl
et de meilleur ton qu'
puisse offrir A sea
Aussi cel avis est seulem(nt pour vous dire quo Vo d
i cz le Vermouth Cinzano chez

A. DE MATTEIS et Co. o
Seuls agents pour la R6,)ublilue d'Halfti


A. Smith C 1W-


Automobiles d'occas'on ayant dAjA servi
MOITIi PRIX

Lin.ousines, Tourisles,
Camions de toul genre ed'mcnsioxs
Omnibus etc
R6parts e mis enordre.-
-^ -n CAl~KB L


USINES A


fod.res .


Tre
n I


Cinza


- I


n


- -, --- 0"9 MWM w-m


I I--- ~C


I


*^.J ,


AGENCE SPIECIAlT
DE LA -
Regie Francaise des Tabac


-- v