<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01879
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 25, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01879

Full Text
*- -i


UB


ORT-AUtPRINCK
...... G.....
.. . 5.00
SDI&PARTE.MENTS:
JIO I I I G. 2M
-.1 ... . 0.00
ATt A.N.G Z.Ri.
moo a 0 8.00
tu;itRO 19 CENTIMES


0


J


QUOTIDIEN


II -I


Sieplhen
qu il a
ier, a
d'Etat a
4 e minit
m Etrang
sposer la
outremnent
eIn paroles
fpas Ioutjour
Hs; cependar
ib roriode
|sme6e entrer
s ralites,
,ourope de


I

I
I
I

p


I
I
I
I
N
I
i

p
I


Politique Eiraing~rc a'Gazelle nation do. dt a ia Belin 'ncr. Et vous coxmprciiez bien,n~est-ce
fait entendre qu~un proclaain con- pas. pie mfl)iO:1jCerCamim Calan de
flit va surgir entre l'Anglelerre et 1r1i tqi d ucA te i e
l'Alleanag~ii nu sujet do l'Arriquc a :e u ijtrL
TiiOUT' A L1A PA IX centrale, oft de nouveau l-Anglo-, nuit. conmi R KayIWas. des tic-urs
jmr-Jessus IV balCon de litu .se
-4- 000.- terre lcute tie r~alik'vrIclie nein grArde: a bien de baitrc da tamnL'jar
tie for du Cap au C! ire, conticlulotrdecsIiir- (estd
Piclion, dans Ile Id~termincr Icurs moindres gesboes lequel I'Alkmnagne a d6-1 fI rnm- couid ,tncees jus~i ci .iY de h LIC
FrOlinO~C6 A3 fmii en toule occasion. ks, en 18A1, des'prolestalioais for- POCSIC tquil es entcrmnc d~ms Je Ihbo-
parl6l comic n -til COPeiidantl, if a pu affirmr nc telles, aywit A coi e po-ltio rorc6 IIicu\. 1tcX 'Il !ritl SjIlnte publi '
encore aim rdfai- que chaque iois quo s'461ait pos.~e 10 gouverncwn~,t anghius Are- im ink p,1).!r.:,:qolI Sso. It Igcn .r 1 i tncnt
re do France des une questions pouvant aff-lr Ictsr[.- toncer A son projet. !MauV IN. 1"' )LIS 01!1C11;~CZc ililst
'rres lie Ipouivait'quilibre europken, leg lions quai 11 y a donte blin d'un discourS 1.;l .ci 1 11,: 1C I':I -iptiUd CLI I-q uI I
situation ?urop& ileg unissaicot s'6taient resserrt~s el polilique A .1asolullioni des qpics- din.ilI: tnslieaii-
qiil lite 'a flit. afrermuis, preuve do la solij-16 el lions sounises A ties inf6r',s ric. oh !d':bi1c jeles lilies. a\e
ido uiitistrc je tic 1:1i 0oplesse avee ldsqueIles, ;divers et cen opposition 5, 4Iirecle
s~ ~~~l paoe opo ks'adap!aient atix circonstaticesle uris amix autre-4, et la diplo~iizi- ;I I('V1. )IS V rO:~rp
ii ii biut eipcrelr 01 la confirmation s'en #est vue lie*iliantcr victoireotciA croire CdrSs 1!'~SC icuI~s
do canine qIa'll a Iorsqu'll s'est agi dc (Iterminer A 1I1 stI~ili!6(egdeschioses 41aajOur- Nt.Ik 1,111'. 1,--irsCepenImTIt
ra (Jais le dornai- la situation de la Sarbie et du d-bui, 6isquerait fort tde se tioui SOU:; l!~il 12C' jnr
alimi de permuolire AMownpcnro apri~s leur3 vicboires ver devant des prob~tnies plug uwstire qnl lC- tasn,
respire" plus A sur la Ttarquie, ou ila Rilounaunie'diicials a rasoudre quc ceux A1eui lt\. ictJU lA
a eUrnla a ici :snrmtw~iclberi6 de Aim nar .dhiier. Ln ~i' .!~ c~rcr dIIi


* ~lonternps oubliL~e et qui r~cIm
au ourd h ui irnpdrieusement un re-
rneJe.Ge sera, je Ic souhuije, I'muvr
de hi prochaine Cha~mbre.
Q1i'elle 110 vientie pai toutefpis
tdi-terrtin imnp~t ou des Jd-ch~iv.ii-e
coiitre Ie~cs Mbatmtes *cc s--ratit d.-
s~v~treux. ( quliI 1".10t. j.ell Suis stir.
cc ont des pr: zflc, d enclluragein:nnt
au niariiagc. SI [Lr.at n,:sc L- cJCp,,
Ai distird-acr des aviv~.ux amrnvt-
011 tie sc im nera pui



(1 IU'SEIujRIE .;Iu, ~r


uotfl a e' iA qu m e at; ii on i ter en i n l s ""nde p' a- Its cmor k s <* \ t mit Ill T V C ,() -U I'Ilcspri t C lI 1 e11
~ ~ a q ~ SU inerveitiui Iasecoeic tia-_______________ tA ls pa iu~ sc t)!hclt i de estrol.ou ta*1 ds,: flscckt; I&~.-
deter chau3inaiUC ) so decisive do la crise des Hal-1'h~irmo;,cs toir bhl!litt s (Mlles pai~les ti tIbtrIIIL.iii ll1cairs 1 r.
h uireeni drtevenraitn. et ondcerequ L PureDintloc 'c itede s iicct.tuDentifriceCIIISLC iicu pozrird
ijoid p ir kh dip!o~matio rran- Iipe eteneae qeqo ot I ntisepti4jine 11- rIP .iln-i IC L!i iiell doi 1'ilti
pendant Ia 'rlse balk mijtwillecr&6 le point central dauis Ie(lucI dilll c~cti~tr u~c t I'ori npli oiri thd
g: ISi e lie lcc:t-.lrI bucape de ts r~ 1~if I~ Ch).~c uice ai
aiueqilead prmreles p-mples balk niques, pourront Icd, :tr acoi 1,r ,2
alaqu~:ii 'Oico ~~ isposer do Iouri deStl~ D(T~it RIWR II EA(-),oIe lS': Iucli'e tci %2,!;,r.s, Acip:tyIiC .),
wiie pIn suei. lnul, Iieu StM. Plelion a prt~vu a bi;C-v L Mj)i;,nit t~ Philtidelphitt 4 mourn A li coupe d I'ezs.1:11Ii' l ki14"rix tce' ~t I I I c ril irep -
0mse3i uvat I fa ire, c a (lifein J c s t ou le ,Dentahl College 0 ittend, M)l~ion sc d& scspKrc c et ch e 2,o, dcs I 11riiu.iI \ l' i I CC tz .
DO~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~4c i a c litc te Ifi n d e( ti c. jc sl d ti d i la r r il I .(I
gouficr all course de s-_s crises, el pr~dit des temps plus favtra- Le Doctteur R. iR. E-waiddprit-sc I t pa ISoiC Ire I l.lv (>~ijt' ISC It
plus aigmiis, pendant ses di ti t ta I I'llie vil.~l ltitl t iiplbii~Pi~lR;dai-[A'uat eNI~Ia cl
8passaige~s C01111118 inistre'rope, if Iui iIait facile dezivisa- LilC'-riF~tut(F dei ii s 14,tu1-: j Ic lost ses le.e chevallier d Ol\&lJetu.i u'ctpa 1.-
j~~i~h~tlitS flI!Ct SxLit him l (; G ri cLi deLvcnIia P e, 1,,I t Iles p.v iIt ~lI c ilile.~ us
1' avenir avec un opli ~nia i i'i' f~L ihc o 1~tr'd2P.*t~~ '~ ou~~I cC I Im Ill_,; .,)I, i o
W ux que i3rsque M Pichl lo ai Xose dbs s oit ~ P i tclhii I 31ie i- Lk itC go Pt Ile'. courtier. IAiclef ll n Ietl di:tte V ii
w*le co l'acion concertC~e de Puissent l1w convenir,- 'Ia Ipiix ';I L! (0., vraixli~nt fllot-, ell ,I'-111- XL- par un t riit
wope -, 11 nese soill sovlilmais celle-ci ne pcut 61~re assure ;lies Ii !I'or fl1V-.1c uesIc-iiiL Ul.Lfldtle't\-,)its di I iVC
gCraduel en us-ige drns les it- arl*&juiimbre des forces, i )U lJispe.I1'-'11 Aci Ie '1 Il"i
wmiuleries ec inat tpas voulu 'il" ~soul, garatilira le Ionice- De Bric eCtide Ihor, 1:i1ue. L:nil mljCot 'e s,2 I..- \.)USLL. de' IC CIieitU ,dc CCio
isdre sur lari ,l.itt3des falsmfimn contre les conlingciices de '-ou1,ft s a ilirlam tjindes C resI fiC'dthis Li.ii li luso I,)!)
I ls vir e drotler 11 rupures ou les ti~rnraires imi- otsni:,rI'mlj ,smee O
i ~ ~ ~ ~ tavs Gees voies douem, :iu'al upbreL 1ii 6 ct Ic capriCe de:s ji cli]ClS,11*3 potcteI 'Ful l '(,bjj4 IAcon-
ik pas iluecelles-ci aient t111C116e .Jiareiul u- UN P1tOBL9HIE OBL' 1: qUC4 cix Iin Vewuis I Sc;Iio:11.Q lerAS vts[ ic u*
triatutes les teiitations lu'a vmrli.
Wi~einemuls et queleicr volon- Ur oque acrs iinlle peter Od is cc 4 i ound,,Iici~u votis Jestre, hIaihe ja ()IIl V
oe les alt d~tourn~s do kur rvq~e acie iieiaee CIII,:It L! C0U i t "e. OU deii tuer 11-flt IC pnlX 11 flest I- u
mho naltircl. .sm es ~~s a ~rp t-subsid, au Corps I.,,*Iai. I)ea~ slitVU i c''c1irIs51c
butfus, l stjusc o rcol-ra encore da Inauvais jours A Les soucis trop tomnbreuxcet IOU- 4c.r 11:1sub~ae i* nr iI..r JI- :di VlI1"rt.~l&c LSIc.
haeluss11es ur. ereoj curs, lenaisiants qui t'JrinncIt latra- P'woa rq iol isp ce 4 r ti d c; Ifni ELIi par iit. silk:,'I ju,4e p l ir c ni.-
IN 12 part irnportiente qui re Croire quo tout d:.-n~er a dis-, me dc notre existence courante, I~s eoc t v"c A h ia IA t ().. d ile mei anhloncei. q Ic be tu:ou 'd- lII
B ~Iadipo~~ai.~rrtc SCpiru, parce qu'une voix aulori- soin rpI ziru di~mn La- :sub~il.1esaix mJci poar ivro ICis couist.telltavec Liecs ;ric!es ell
6ha silujion au dciincu-an sZ'e sest faith entendre, lne scrailt tujouirs trop terre A-terre cte. Ic- ii2h~ Vitolb rie ot ,sLplj i:Sirile.cc-; trol
~uae quiseinI)Ie clore e 1) is conitailre Uhis~oire et Ies am-,duI se 11,1;san.1 CCe Uativitli '41:lt I-v.i 4t)lo: i dr ht-Oi liii ore, ICS Ul ; iir. ces pelak uJ j.-%
Il balk injiq ile, et la Frant Ice :1 bitions des ioinmin-s r~aicit do n_ nsmslsc entepute unions r i.rc.iL S :,~~~teiiJ~ eue~~de
r ulie grain 1.3part drsk pr idmis la' iilsmocs hamcen ~eind~tAtanitt m ireUX ii o!lt 1)i.I-, ( dvpetiiscr ititerrics pj) ur t EIy. Iiidsolit
int.rnalonac actielo, iret d'heinai 11u-m uC, i d&.-i lope- &tuest&:c des im-fes autant que la be IUZOUIP IC tII )\-,:I Cedpeat-Cartl-"-I 5- i ~i nil i
tie forces i tiijies me A imal in ustrie ci .uinmot cial dd guerre~du po~ic Ilo(racce;tourniisseurs. rbu-ii ti.m ~ce1I i ir;d e i2viiApi
tcm ore )i lk"t'li )ii'j emlin es Izriel t im Lam cial d ama lcrtanciers, amis avcc qui 0on eripeut eOn IIAIVdcrt.I'. inut m p )vi r I o parm rI ~~ ~c~te,
de l l eo s m n a n e t c -s e si e t r u e n e t m nrq ,s l r ~ v a s e l ue r, 4 11 '; 1 t K -C I t i4.1 1c1 a d urell i ti i a i e *
ventons liilu CIOS (II rclaa-Imit tilplus et moyeni enfl 1 da baiget la m iIia1, 1iI~~ r t'.e2 i ui; r-i, *A pr)dI111 c p )xlr avert ir de's
raiterit A pcierssit" les grand celki mp d'aco io. CQ I Uno fonction publique A obtetiir et A d';- ~sij~~c a~ rearc ct da It- i- 'll.ih2uri et des 11 hitneurs qui I I M:,
des peoples dc I a Pt& c ,za!6 1Mratioma b-A trinime se re I- fendre contre lIscs oiivo~itise.:du ro- eit .)P, fri~ rc li:o S lut .1 ',1 1..) c lt. I umali tni I .Cr
afmade puviri-glr setigroupe la GmrXo, la Rbu- chainl, tout cela, tout cc dr. d~ul ~f~i. ..X i ~iIIILe NM id in--de T,'l-K.~
dins u in scris c milrairo Mani, I Ai tIcMnee uItoAchiu c os.1u o t 'u j.It:ri'cutr-, sc:I iunitS pa-lesSusIcS ICS I ucsind ctjd iti
iatrdls direc~ts. Lorsite gro.oci6p-a h 1ro i i .rie el de r6Ie A tenir cmp~li. notre atieln iiUHlS Ct iIsci .Ilt 4j1tt C ll e Iii i SiVdiinai
de lIa libel 16 (lei PC"- la Turquiuicpourraicuit adfa.~er, ce lo ~r o~c~cprI rbt:cIrtr cbt c-icir etoi hnesprat. ULie prCdictioll citre autre,:srevie:it
a6 etC ll cause, strait une solutio~aquitoanmerait angois-:ant qua route s is reI1che I., iro cCiitlWepcriodtqiivmiti, I., plus inicressinlte
Bal a~ uidan~zI s toteus jeunes ct les eteirs .AhrielwP11zldqui V)I 1eItotitScest li qi iXe IA dAta
miarC111andages cUCr-(ueI(lue IratiquiIl1it6 A 'IEurope- tendrcss:Iceprobli~ne du m iriage !Mi ~! L la fllC> 11monje !Cibeid
Iisfiles seplentrionalci dedoa ~ce c6tt!, miis en sarait-il de, on m: s.Ipe-ri;it pis be:aucoup Cc pIi fin di iiiode Gihind
&a polihique s'cst 6tro -mt%,ine aillours? Iu, I existe ua prob!& ne du m triage (ttiSIl1I i 15 iest cc [Ns tok "ti1-6)" p s predit sa chute et sa
~s icelle des alliu~s do LsieMineure 031 Apremvesit dm or oio~ci xseeias r rscSrlsruilnes de Jiyparition deputy quit touriie dJuni
A.6titant aiumtisidsCIhcnoteprcmqpisesom-u-'France un probl.-mne de la d&popula- amourr devenu impo~ssible 1Ilurlt Ile X nlj t 115Itttj, iC uor
Oft1as3treuses pour la'ropdecnils qUi sno peuveuut s'en tion, en Angleterre un probl.ne d,- 1fli.rt et parfois le "'till] isme laIi11 itin- [astre solaire
es puissanceat. d smir sse Ans perdrd dei d.A- industric ou dans lc :Crv-eau des di- b. e Ia reinptlact Ia fimifle on nOC Li-premilec iuls quc [on a .1pr6dit
dO~c~mtIieire semnt ouc~~s a~cssaies Iavit l6 om1ites europ~esil nprob!c'nne desicon fait plus le sentimileat rotuiste. cette dAte ifit 'le-i lsd
4ftcfitt hare semnt'auclms 6esairs Adla proluimon, faans moms.ce probkrne n'cn existe source d'0ierge fcconde, d-ciithou. -oo.3 ans d;.-cc!.,!- itnpluso de
~e orarepiisqoia d*Iers pS'il n'y a pas beaiucoup s51.1,5111 d' ci ic oto 1: ci les rs -adoles- lai-i idu m:noide pi)ur 1.0)0 annites
'.*interventions lios- qui mont Ia base. de leur prose d- e bruit autour cest que ceux pour cents trualce Iit % s.italf ction dc Icurs apr.~s Ia veiatie !da li de Dieu. Cette
Rations balkanifites, n1t6, et rien Bie f~illrdroirqu'eiles quli 12 question se po~tc, 01 si vous besoiai, d'aulf.ti on, de teniresses, de prildictio-i t&tlt d'orilgial juive ; le
A me conslituer et A em'farrageroot A amtiable pour aims: micux ceux qui sont att.ints sourli.-cetdeItipx Oi ltie recherche inonde d x-.tit avoir U" 'citncd
f a seule occupation $011 Partagd. Cozome les iinldrAIS par Ic m-il, cir mal it y a,tie pAuveflt auprc;-1.!Vs 1I ifl.,i (Iue I'>fotion .00in, CMe ne vexdrist erad
prnant alors uta ca- aglaib Of allsein-iti'Iidans le ce-na ps 6zaler leur cis au, grand jour ni brt~ve ci soll. rlietel,!e 1-~i souffle:s qui AA fitn du sixine ni: itI, t ri~grerait
deslind A neutra-, ire africain 61inuld.iar6is franedfls leIcjetAcr en p~ture au public aiffjmt fr6lent. J.s inIllS115qUi effleurent et n'Mille alp tissr-i terre. ce rigeic de.
Ausi, Pclaa,~t aliens Suar Is litoral do I,!de -ddisances.l1 ne s'agot p;asen elfet, des r,:.,,As -..i 0 Io. -oablie, minutes 'ait tkre Uti temlps extmaordjinaire f#
Q nregaird en arri~re Mldaitrra6e Pourruieni bWeak se dui acs de mirnage,- dans cc cis fugitives d--diedletuniic sm:sentifllnil. cond en prodiges ilnsoupconnt~, ug
mossdo ris, a-* biar~r un surii m us p t11 Audr~ait au contrAire se rd~jouir ; it. tat oui. sach-int b'c i q'ls iiS aurajent'nouvet 1A,: dang un monde nouveau,
mijas do litre I'lla-1- hpt6U 11 rI6if at cUle & OU e m agit pas davazutage d une recru- Pis de letidemllI 01111Ohe fAint Wijeu DWs I' po'qu e ~ ~oiuk ~
Am usee ftrloeotoliran- pi idm l 1 ~l lv.deswxnce des mistre-i conjugiles. ii des 6mois et des ctbtou:ssem ce us.-tciSSL )it'td o or u .
Cmme o., aclelrs? s1 gt ~aetauiplus raa IS y* auralt pai lieu de s'cn d* ouavoir. Le Mal esi granJ et s'ag.-rave de'n rcrerd~ ~ i u m e.
quom lea nsdtesslaaG3&W .Irs!Q adral~i ~o ali ~adeotemsr atcSot de ces cli).-jour ci jour. 0.1 ti1.)it plus, on lie!qui devait venir ~L i surged
quoleaune etlesa e0=4110ses qmai, wi peu consaa ud s lArmes peut p'us affecte-r d-ig: oer qu'at y a' %Jessie. clii jue fjis qu'un s6v._Lewe;u
~S uisace grdniIlm" (4011altmumIN lSPus w8O d~amour.s'dvaporent A Isi chAkur des datis IA jeune-sseu uiew a r qui bm.atunquelcotajue au ciel otil ur I& ter
Cmlwealluss, p ddsiSl S ew-0 "m us *40r409 gi-bAj.rs j%: pjrJo:j ; ii s.agit quaon a~c cccui quiisoalTt.,u. ~ coeur qui Pleure leur app uri.atisit coune prodihu
&..alsalas s r- 's a rise pm u dtouta, qa'oen'os pis ell'b~czet I4s es~isinrisc e uqaaites~.d iecu
,ww &ravamwsI~m I. 44 11W-41670assmahusM no -Jettlies aMa&- *r96CS pnd as. crise passion a~lc 130P I UIIDCD St.AUUSRI4 a-&= g USIf


IUkDACTION..ADMIINISTRATION.-
8, flue A tu~ricaine,' 81
LUs ammunces mont revues:
A Porr-As2-j34ct: auxtvil~caux jlA Joaw
A P',%is :cle: zL.)ijecme & Cie ,go3Mae TrcdKcL t
A L-o~t~vtbs : che 1. llitcc& Cto. 39, 21,27
LuJ.! .a~el IN
A SRhLuw. Jhe: lU41olMOSIe S W 19, jerqslWe
St:l~ssc 46-49
A Nhw-Yovs: Luiavcrsai Pu~iiiity copj-,r.v 45 wt
54 tit Street
Les n-m&fU%,rits ij.tc~s ou nonfltftsont pas rcnJus
4bonnecinteils elinse; lions payables travanac,;


-- I- _____


I






LEUlmZN


que quelques annics de repit au gen
ft human, avant ['atcornplissernent
des temps. U~poquc de la fain du
monde fut pout nait rcnise de sit-
cdes en si&des jusqi'qaau ri~ls.naire,
qui dc [avis des plus doctes th~olo*
guens, d'ace:ord sur cc point avLc de%
saj'ants du peupie Clsrael, ktait le
moment iaia~itablec4.4c cutte grande et
supr~nie catastrophe.
vAu bout de aiilic ans, avait dit
Sr-jeanl, Siu orlirF. de sa prison et
g~duira k~s piuples qui sont aux qua-
ire rl s d li Tvine a. Prop iatxic
IIU .uliet 'aic [ita V t .sc ivittICcat idou
tec CA q I I .aIicure tir Cane de I lEvan-
gii~e (41, 11 oS k':1it 4qu c c h11%d_- IiCia
A tend ia j i lc u_ %S .I VAI ISts IlC' lol(rts,
sei viiide a. le it .11 NC Corn m11cliI ii.Il.
AuneiNt\.V:nic sitcce Ic. s hn.Ll
ate ~ongcrL IIt P!10% qu'A seiclitre cii
cut dcpi "IX iIc dLN-.int IDict'i I!,, abma
don ncrcnt 1, I' iS o I CUi .-. 1.IlS iiIe-
liurs, Icurs boutiiioucs potitE sc e-
pitcr a U '011 Ir d,% antites, if-;dn10 CI
Lurs bicns ataux I.11I sS iCIL IUX1111011.11S
ii%'rcs 1a inntiicr 1eCCdui lmonde il



;4VLC t1oIrLtir 1ks I-i1',-i..Spi'Lls 1111.1

e..to~.s ~.2- ps de iio t stibhi-
1C. %ILItoct" I ki i. l 1)(11SS SLI'I.45.iIit di"
t*:'d JC

Tll"", Ic-. p~q i',1.11tlollS S'C1IAi.S,'...ot_ I
d Iiins o'k ,C ,!I ii. ( a1) rI rC s .1ittIC dIA I:II
Ii. IW: i(I'-.1 '-o ttIO MiI)CtL; t L .ipi' iii
11:011 olc j;.:ttLCh, ist ..'IM is IC St.2i~l
coaitiitua f. LblI1LoI, IS OIcs cloilos UL-.
ICII IP.:. .1 ;_~ 'I tc l te I,, lCic. ct %tu
pk 1-1",!s i lir *(.ii'.e-,Itcflt ,v r.i'-.su



I C',l :Afil i l Ii i,()iIJ1 L H d,:Jr IW1IVtIvil



$.c:lo. 1. IA "I 111i CI l L C __4I .taC
lc~ ~ ~ ~~ ~~~'],] a ilC)CLI ~illd
tC p1 J 1 !t :1 it lec altolA t -1 o iI. ladl
I Lt LIl tIh,-111i'cllit tie. Iei

0~ LI) tiA ie iic iOl I' l t 11 1 111c A. .

vI u Jfill !(I I!0 C1. u I,', I1A t l\:: l
jell-I iLA t Ii JL -211 ie 0 11 J -.o> I \jt '-
U. 1 I l..\it ..I I St CI ,I lijag.' i


Il: )cuI IN,- '.. I C L i)0,11 Ilc



i .l m 11~ tivCdI t-


1., .\' iI

p IIt sllt.
It i l t til r


1.111 I IL t LI 71 i i 1 l ,2 ) l o IU t I

Ili) t il I "11":ii i \.l d Iii r

t~L~ dw IiPi'~c V pall;iiLCd.~
I.11 VI.icL. PMLL1 L 1iVi I CieiL~
pisqutI., H..i..i 1, I dtici-mcr IP.tpc q ii
1 I .1 !1i 1 d I J IIIt I) in
it% tcdc~'N(!_,Itbo 'ii 11 i CUC !: i a Inid0I
Sicirc I,- R inc. drtc ~
i I O du vr ,a1 I) Li I in -ci lm mkt.,C
%cri ~ i ly it c r ILI c

/ ~ att ipc 1 -,4:1 c n I'. I o.n uiS dLI.I
IIII'k i iItXIs n Lic n Ivi s o c
11 ".' I k M r Ic I I


I artll ;I'I{IIAl..


I.

ii
It
I.


I-


I'
.1
I'

ii
I-
cc
t~i

cii

mi


Jjil( fs Dive rs

RE I-SE IGNE ME.NTS
mErEOROLOS3IQUE

DV1


SAI N I-MAI .\ITIAE 1,
M--rcr3-ii 24 Sapt-3-.-br3-
Varumiio'1c a ainliu
Pe llaiiil 1iim1m


1913
- '40,
.! 1,1


Cidiii i~.tgi-ex prCs i]Lc tOLilc 13 jOI
al~e. Mule iic'or.t,_,.: i It. n.I


te







fil
1'a'


)1,
Ju
Ful


13. ruc aK L.rean mit enl LmL's,

.'tr.'Iui rerh'io FIA &i (

H-lhl' a owt i Exiriev ar a a
tS Io do' i aj \1~Ill ~ IIl
1;1 )1, I l. ai -it a t (' I a n wa ic li r 11t
41a.Ia.aaS t I ii A It''mlow .. 111I
ailii I ii ii ti io .*'* aio m L- ala:.. Iih i do
ea-. I I I't 1:1..1; 1i -. l."ie Is a ~ I~

1>1*" l 1:11.; -lit l II t'. lIo i it i 11:1




1111i it )!i I -. 'i I 'e'1oct 1 a Iik r'e.Ai-


'-cii-, Lacieu.


.I 2 III I i I Ii1e1 LL tI eIi al'







iiI.t cit-aI



I l N. I I itcui hixll 1 iio Ii i


-,?I k~l i i el :-- 41d.' m -,lit 11I-m v ,
a C '- ~* : .1 2.lli. 1111 hat I i t





I ~ ~ ~ ~ a- a- t i. I 1 i t. ellI : a -r




v : L I 1' .11-; II i
IA 4 1. 4 1I.i a 'l\ I Le 1 .e 1l'i c








Lii ofr~iinos.wigI iilt, oIie Coln cro~t
V011 c[,o SLm-,a!c p 1,11 jLol 1C iCi
o r soir \ ei L. iltaLarcs 30ol,
)Iicc d~i l1),ct~i p)Llr hI II tI-C.
AACOtia's d Line nixc.tssc, Vi'e enl
'C .\L''Ios~CL1aIS PleiAnon Ihkcooirc ci
iii11 Mud a ncl\rim tLI.', coups de fcu
IJiic. acnt,mlio:ttJIIitIC qulaftier cai
11101.
Q-(iniliolon .iccoulrui sur I.s iu
Ll.01V iio1t v la&Unr blcs< ~d'unLi
Aile A F~p itule dfroite. La bWcssure
c--.i p15 cortsid~rc ceomi:e bNell gr.t-


On compreni bien qu'A cc proelos IC(oastriect ons E~co. *La Conuv~iomems:. ni
il y ait eu un attrouement et qu on ticuli ment
Ie~iAt le milheureuxvieili~rd des itoioniqit8, Ilyg Ld TropiqUc reunisset j

rii nbuciblact "
rjis ouittait tomb,&, mais cc que
I'ncomprend m'ns 'est que czt itiques e aA- 1 .


IOcs les t. ai its s'ari t&rcnt et bien des' e It taux damoirtisftme!t
pa)issaigers, iicrvesfurcait obIig.6 d'en T'jlopiqai eaaaae diainur le prid s dUe
Sd, scendre. enfaisarat de grnds W
3 N soubaitoxI'v-nir le' PARLEPROFESSEUR 20 gjr ad f sblp
ii e e e o Iele pas, car cLetSIE n l G r irois ( i 4 ~ .) O
7 1-kl tie s renou -A- ClM. ) ono
nomie dii terrainqui pcut-
Stout b~nnemeaat absurde. Emileed tcrrinii. p-4
Nowinatliiiin'llalriir tqu'A io o/ et plus,
I~terIit eitiu-i Il.3IvAau briluie d on JPeiaainstier
i i I 2 it I t fabraiqlu. p` ir Ia S l A nonym e ell y le et La
I, I Nfolitil. a l campignec,
A1 4 na Lernit a dlei art, Lz Bruxelles, ructions ktgtrcs, d &niji
41 kilta(10 Lt I'IAVO et it LA C )1111:; ::u '( l-gique).i2prix aussi b isque los b
do la (IIiAao SMdi'o. Les plaquis et ardoises REternits tructions en bois et dru:
:tit inF .II coup moins lcvi quo c
It xi I rt. 11 a ell ell best et ;0 o- de cirnezt. Les ardoio mInI t arm! ct cll mlo,
,ette*~ Idate,~seoflt Co 1lprin1 h P7css ye liaYa.1 11 t Ia pluppartd.s a va
jI1\dtJV '~ r~iuliq.IC. 11 d d'une former ces constructions.
SArrit&6 di I 1.Si4I -tIi~t de syclaICde ci~nai it rm-' d'unprix 0Lspri oi ~
tlllll t~cvquecel:-J Lepra-it 4 0 L.,s~prois so:lt M.1
la 10ami~ludifiuIe u Iducrices du 30 1, de lachi
e~~fc~t etmelld
Par arre_..ida de I.,iJai0d..utIWeRe. i Liern a t d u S ortt cu. ets'-uffrent auzurciereit de I-h
publiq ie. coficsigf da Scr~t~airpu [Comine on P2uiuv3irpar
Ja dijiat de la ild..* la qu ild,! ci .tPIt ositioa quo nous
:1 toyen haifien ; l a i ccord~e a M )a bis duir ( plus ou Liinoins coililiIC tes construcilo llq tair
-sicur Michi J I).squiron. dernluririt cheie). I 11,u, Ctre ra b I s.: I ou avons .aPPekL'aacmi
l.Wni r Mic, \1 atnoiselle 2rmain1C t .peutent avoir aine jnnaco
RiotdeincxIrau LI (p-'l~iiCiii~tOUS Dans b UI,.IC0tIp .pplicatio 1, NEte., social et &A .ique
ternitetii riplacerlb', SeW tOUe pour cqui s
di.ux. de nation i f.. ranillLs-2 et(Ji ir srotput iu
I n bois, car quo101 I Lltit p2-U Plus cher a syrnazthiqu, clasue of
IuZ1 cel ui ci, I] I sur ~lui aVAatag. Ces constructio:,s peuvent
ti( nalitte Ct I rSIdcIk~l'Ii Jcir.nie, qua etre IncmiibaibI ct de tic Pas drC le prol6ne du d;n., r
I11to I I" 'i~IaiI t luxpitcrcet ii s derlapourrir, 11 csen oatre ioifls con- dte, sUrtout o lans 'ls i
mnent dercn ) I,:, r A t i)Llc autre p ducteur de Li* ch ilICur. Chest pour h -u rcu ic In : 11t tlrap 11o .,nr12
cettc raisin qu il es t lr A recoinL
111 ~niander p0 ir Is R. bl iqtie~s de I'A 1 s Ji; ir bjtions de.au,
Marialle : P3s
MtuU~r' n.ri~que L tc i eCtoSultO Epaur Is les Isprnipiers.
e mca~~tinI en IILKu lec miridige re- tropiqucs.
lirgieux dtMr Tb21'R*Jo iLJ~tues Pr&ctdcn~nint, I'lILL:rLIjit iidtait -- -
.avcc M\ile S-.-:1hA L .Ic\itidre. Les canplovyi qu pair Ics cou %crturz's
6tpoUX 0oIl! Ic' C0,cu 1tSI A I'Au~tcl pi r de toitures cn rcmplac inCCit~ du zinc
f M-e C~ndej R''.,iul ci .Mr. Stic qui s~oxyde ct clul iLct b_ n co:i.Iuc- A1T
plien A\rcher. icur de LI aCII t!CLIr ct des tulles qtii aou"Offa"g.u
h coI~ ilC.. 01s~et ren Au da n, s-ll lourdes ct fra-ivi.c beMO b#AMC
081POUDsag
*e IsaSJonli de M NI :!CLIr Ct &J' MM .ctuellein .It, PLEtcrniit *est can-t faaw"ON#"
Sfr~clAfE-U
(>ndclon Rg 1.1 IL'IICi KL1,I. I a -11ployc pour I-.rc\ :tcin..:ahides mars
tiOA III .1 %etc scr\ I ILI* : i .A I cxirieurs. po ir 1:KC0sJcloS .PIspAfoIJ,
hi~imp-i ni~. c Archer planchcr, etc.
Jo1:1,1 d~ttiJaLiSll t n ansp_-ach des Les ardoisci <'c:np~l., t j pour 1.i
coaisells aux imiri5; ci adrc',s.i quei couvertUre de I. :tarcs ci Ie rcvc~t,- S- 'I ~ m~
quICS parolcs aliiinblei I %-I coiiflic.e. ment des iliuri cxtciict~iri expjssA i eedtai.dertuiCC(Ii
U.S .1.la pIUIC. LCL~r Ii\itioal,-- fait au inid I (
IT S S I.vcii de Icur clo is g t~vanlsis :e jo de
Lesis meiibres dti Cons.eil de ltd millnimetres C P nrilo~ cn~t a d~io ucae
ti iisl~tciIol iSpour aujour pr.rdis..It, aiesd le l I .parg
dehua le ISaptcmb.;n 'l c. A I touresD c R Le Maaistc ire dJcs C oiblcs eli lJ. aid Id M Aiiije met ena vf%
dermc IcI~igc. iii li. Ic X Rgique I Liii his:.iall r au C1 (:ig ) BA 4ri.~e plibli pcIc neue
xv.1IJd. ge. a LIsab ,ci!'.-, lec ) d..'ux tojiures g le* ici ajm a'a en
Punjr aLI IlilICC. IC 2j S:opt. 1913j. e 'ellita. oij Cequ'&ti 1criAcL IocI
L~e P5 cSLIjet, IleIDirccteur de ta I J lAgri pr l e .-tau s ena
A. I.culture au Minist~ered.- ~. u%. ( A)lna~ eur 2
Stitio~i Nicic) ioiongiIt0 of Iliisa- lneretr 2
Nouveleift 1- In ain bethiville KIx tailg I.LGlg )-i g.Be.e.C.ttie tI10 img. 19 Pi Ii 5s 3poaccsJ
A 11 *.Y1-; dt X iOC 1111- i *fw, staitioiniccia h ] c.ie mlt ialie `TC sur10 Lde profonadelram
iiialild U i ~..a~at ii at ~m-_h de deLIX gr.1i ISiiria.u dccsais des. iii;A:Iiiie en parfaiei~ti
4 ):, l (ictiji cijimiat tl tis quels se irouvctit phac.s Ie~ ltiucrino. ruaclionner un projcIeur
lie.a-e ii i *. netres Ic~s c-ipor Jnctrc-s. LOS hVgio- lue d nit ii e,31 nuni.
a i 'ieiil' edSe e~rsc c Ltc isiun lide L-a vente se fera a i rap,
yee )abk: 1ll ol;pl-ol pretcision. F a Ct I. lti choix des ar %I .Clariso-itome los M68
I'.rIlii i II IIi~~ ~i'Ilal~doises (( Lcriiit vpu)ur couvrir C"s laire en ceile v*1clec I5I 0
/ .x~ ~~ jI ~ ~.iw* p1ibr.als, cc Ii Ae.I-c o uverture co:iv-..~ tol i a~I ue l
nan t Iicu'(t1 ttOUt .iuitrepour enht '11t~'i 4dMie.1
~~ pi~~chor ~Lch uI*_-,oiin_,Itdcs enlclos par ar eai, ~P.IPii
FI crayions du soI:il 9. anrci.o
(lumnapionnial Le% PIAliojCs, dont 1los plus gra:14zs Le's pcrso~ancs qui i Jd
dI IICIlSiMI oils 511d, in. 2.j0 x1.20 ter le bACatu avanth
dlCovtmt 2, 11 x 1.22( x 4 piuds ) elen Vft Cen kurnindr I'au
--11 p L cI- de 1,3 .1 10 I/fl) soatt uti aau Minisibre.de la irMa
P0511. a~s r~aioias si~rictises el lis~es pour Ic rev~icencni tdc plafondls iPorl au Wrince, le 2
petS.)Iim Itos, les soutssigii63(16vt c idIIL inur taicricurs. Lilies rcrnpl~a- bre 191:1.
el ireW isc reni-cr du Ci oniit% tie centle Icbois ofcs panneaux ade portes,,
mirecliI.)sIdii Ch1:iin1piounlii. du'Es ae incicbles. ctc. I.Iiais 1,s c0.IsjrLj* --
Cl~vl -,loil. el isant des vreux tio-IS iail UIStiieleS, edleS remnlj,!cent
poiir 1-i co:nphtl:e ri'ussitc ticcc Ic bois d si clo~s )lls,clumnbres JA pota; fi:nbtM
SiC C. CILajlcS 1A.g cts onduites
iii pia,~i hal I~i. d'aclrige, etc.li ctrii.,lesot-
.1. 1131-:11, Ch..Ile Delva, T. Lt-em1-11 s comme icltuIejsoirtec-AbI Ia
...i C."Grm' u, P.'fcs-_r earn],ves co ac-il, ie hfc is. tec--AhdRFIVKa


4ode'4(uIx coups det' jiJijitard OItCEM3Rf en fer (pejintes au ininium ) ou de rozzi. F. Is.iac, Cdhus
III. ~~Av'aitt iair soir, A ia suite d'une Po ~L~M3I charpente enl bois ( de pradf~renze pr6 Wlizaire, A. Kerrier, :Z.
qiictaelle .ivcc soan mar. -l ic oma ~nt~bzrtd ~oaJr.rservo-cs contre Ia putrefacfion et 1.t Arthur Vertior, Virgin*.
I '.,n :wPrne'I~u.~ac. Lelo.2S .115 IC~ioa~ait 1 Ade.e um p~biate r to aie buu 0:1 ijj.tcombustion ) ou mieux encore, d,: Amnanda Simnoi, Luc
Ia urdo ian-11l"tonokinlt C-Si le gro, ;outeaims. a lain- large et mae, 'pIliers en b,.on ou ell briques can'ciii,Augusfin Guerrier, ~
II s Iutuat'lcunna ii'rcI ltIui ci de oleu\ co ap; de poiglI-rd A X zI br-as retrou~s-', briil~a.-t, eflC gatir Cneldes dans IesqLelles oil n' qu*'A Mine Caistor, Min-aFiaus I
11 's IminllinW ier.- deh ,)e.Sujr la table de sap.A trihetsx, a~,nhitaenglisser ics plaques d'd Eternit a. LA* Lisi4'fa anmis, Thomias~
1110uitei 1 I' W11:111'.111 iIlolitlmi L a polAice, initervenluc dans ces d&- rout un quarter d%: btaif atteiiiIc cupee cloisoni et parois peuveaut dire cons Vorb.c,.Louis S urel, G'
dti aX'acmr-telsometi IIet dC o ajI at-its de a ti1gc aproccde. A I.trr~s Le potst? an.dzei, ;autour, bruv.&aag etguiikrevt, titu~s de j fac ns ditfrentes -i Thomis Roche, Ttadafln
fIUCliiaii aIt ds if rt kat11-i' seii dell- ttillon de L-A qlo 1ii aia&d.po .~e e e~~bell;J ~~tt~ ?L i~ M1 0 Utie simple pAroi d'Eternia ; 11. Joseph, D. D..apkiey
16'es. E'11 as e;ic ~'a~g~s~aa rsnaxolc cL utc.*Lt baa'nze .a 0~.aJa,1 n. su: tpas c~n ~ 0Pridul Eternjt avez RBzile, McusBrmiid
mn~I 001ICCiml~lO' Lu :m 'I. ~Iclugc e sm mprdece role l*.pit. l n a pr1lcl1nn;matelas d-air ;Ciota~re, otvus VISt
warl d~ c4r. J. Vv% ay it l as toitc- Paroi double d'Egtrnit lavec, Miloral, Sauvavcr Nua.
waneiclsa io C ISIb I aiiu- C., an~atiat vers 10 hcLires, un vicil- .! i r;ch~m, metelas d'un corps plastique. mau'polul, Alman~lre Cilix. G,
169, el se rt~serv o le droii d o' poutr. larJ inco m Q i trLRvCrsait 'i Sr. rt di j iv Ahmii'-t.: vt:bift.Nk ian gamie vais con.Iucteur du soh,dc a is ach d ur u6.n:. I. on ith i rn
Swivre loul Coast revCnalat pour leg: deanment ksrails au ni'veau du ib1hdl x ..a~c.on kvura muasaus@a mmi- '@1 & l'humjbi ( *I. dssajch& Jean N jrn6.zS J m'JiI
dowmauges, qui pourrout l1w Ire ,Ire Pariin&~., a ttk carbouilll par Yr ft I bar, fSable. sium de 4. bok U11p or i Joseh hMbraa~w. A~
PWA96L!I* U~n va mntaitA Ce mment. e IL)


-- I'll:-t fencaaao la I.I,...emcamtwir





IZVMATE


ILSON,




ois alIeure source d
pour Is Corps. Cogt
qui coE~m~neOI

U'ua faut pas beaucoup
6046ref lapp"ta; tm pe
rdch~folf irocoasti us at
tout l0 corps.
..ifirs et des =Aim.*sr d46

hommes et fammm on
pour 6loisuar 1. froMid
mmintenir I a chaloew daw
et prievrnal I& grippe, Is 1 hmutn tI


4


taion.irtnlaco 11
no C~itlon ~ aco,1,1)M. _7a 1 22.- I.-A j, '-i1a1 otsCal- v
ni &utre ingr"diumt daa. a ineiiactial.:I Ir Ca g a.f'-, i -,gI %-.
eilo eat connuto d& Is l e 1'1,1i 111-, I't l"'. illili t O Ii~'ll! 41110ti
entire pair I& mrque S:. IavlvelaIl'araa& c(41,i 'io t
do quilit6-LE Maroc




ditoti ll piaaa i'. U'14111--4 tn t i l *it ,i'lil
E n Ve te 4lli-4It's tro vlpo ft 4'.ia' IdI' i'
tris. t lo I a iii-lt vaanI *~ i
Dan&________________ a rll ev( \i t.ite ). na 1)11111 1 A. C'. 1--


Les villagt(s sitllt"C c all deh &-.T,'.iiix.
Cii I) : 110. \Ii1.. i). i so-).a i',Iita;ll deid'- c ~ L ve .
~1Mn r "04). ~ a V I ita-. 1.22. i.' t t ilt' 1 ciPi) a

I an~ira. [ye C I n. .iit A,:1'i; Iilt-, i a1a' Iait ,!PIvv-2.


1)1 Lll1 11(b (ls/ ;,it stilav~lv.it,-;coivie-A
nlt_;ti vt-a lroi'ita*
UO1,M, -.11\", 10 ivi \'cI -, M- i Ati Iil '.ia .ait i, 4 u l t
p~ rt A! L ,v' A. I )tl ,dSlVut catu. recs. (Ili G rMiaCIA',ii -it ell'Civ'II Pt,
t iuerss \'\ 0,,- (It 1.i ii, 11 I X v., ciriimt tttra' i PU\Ii
I M -4.\ iv ) tt'5 p: ir I 2:1.' -11:17av'.- (I.,' cho-ai
ps, E ILuIjitiF-l Hav~i s d IIN I Ia1'ell

.\ ,, i C tL lI II :I c actt. i 'le titi tCH'v~v,~
C~l1 1 :\.Ir 1. 1) NIc I.r M 'I'i4 pD,%I-tava 'i/ iivtivI V
0,. ir .Sni CcnNprcoN aI ii 514~l
Stmi I : rt, ia )c C i .fit t1:1,1v(.I, I4t. r- if ail.It d~2~ toii 2,11a

titat: i llES t 2 1.-- l -v 1 i Ct aa y ia't :



d I atti ad aoe r(101-S;I Ci ;I-t;Iv', ti* Ijio' utIott i c
"'r PLrtss.M2 3'1~ 0,Wh prIWet~.I it aiair V0.'1*14i-satc').1-1 tat vt ol-t
sbin P\L iD S tjii 1/.2.. @ i, pr xjnie v4).ig'tr4 uaie41' r;IIv-a ou tll-vt
J. rNL5LYok\.1I114 /0p le vtS 11111".11.4t.11 1 IIirt.i&'i

It. )1 1 t 'ili).a it' itret
Z2 Atla A R Rar I pV 1 1:i l s o-

airried'E1t .11en Ci)IellIIldk' Fglielle.
de l'Ir 1 1. M~re r renis ouvi4l. It, jIoi-it "tO li)L(It'.lit
a taIil ._IVIC Si jplvi oill
etunale Anint et a voM.I' I tL. i
!iIitn. os crn- ndu 'crnsil, se in S cit It- :'SPegotadl
naBrtidntenhatiIiS'ct Srcdes~tivii yvcsea kit fat- 10t
4 eu accrdi itt &i os ateri sAl ins cient
19i1po,~ fitire 44F... P -I1 3.---1, 1 stpa Mn

rica n j 8 1 o/o pri ini,.E tain iiiihes, datas itm~ii~t la Fat Mc.
rieredIts. 87MdivNe dORl q!2 Vaill, co5lfIiiCC colfi-
dilai'tioi 41]f a a lor m ssI'o 01 110 ED-pssag''It, dell, Ie3 bpi a.Il liii
urPinzdiamaI I/ 1. 4d1'3 0/0 P te-A2.- aia1u1i bert a
f3Parieu 2J,, (june if.3'iC-V01tijs IPtatire tst&R'ci, SomjL UflO dio-

ireon ndtt~uc d mE tacele 11 101) (it- on t ininuLCa

airtvertaoj Cd"etaLi R)OAI212).- Uvaem hit'i


VII. I LSd-li-'ie. .Aupay%S
dLs ikcinires VO.ificfls, p~ir
M. (;.ibriel Faurc.
VIl11. RZL\'uc Iittrailre. Un groti
pe. p~ir M. Andit 1Ivauant~r.
IX. Rt-vuc SJentifique Qtiici
iqtcs rcI -rcII ri c s riccntcs
stir 1[Otan, par M. (h it cs
N r Jma n n.
( roniuc de Li qu lil'.i1:11,:
Ii.'.iolre politiqlue, p.ir M.
Francis Charincs. dv 1'Aa.
dinic frini~iase.
X1. -BU~l~lein Bib'iOgrp1q.j)1L.

PRIX do L'AB ONNE MENT
.Iir-1 Sit:II ) is T, 0i L
1) ,RIS; o r 26 :'r x -
Diep \K i vi ir 2 ) Cr1'
1 IR%'\.I R (12Cfr 32 fr I- I
Iv' ~.'y, im v,] tilealt Lv r 1' .!ut t .




*.LItNE HOLLANDAISE"


Le sis Ltmlt~wijk VauI Nasszau
vcnantttic New~- l 01k el St Ni:ii
Nfiragi) iit' el I clit Go ae, st a
k: ven Ire 11 2,; cxza'anxl a us Im
d i.
11 parlira probable~nent 4.Iii
la soji te pour Jerthauv, 4iaw s,
Aquin, Jactaiei, Curacaio etl IEu
rove.
Pcirlau Priaace, 2d Svpt. 1!01:
AUG. AIIIItE\DTS Aj 'i.l


NE MA4 NQ UI2Z P..IS DE DONNER
A vos cht'enimx da SOY
A vs .-vIS :c~s IA pw~c-(du *Remoulage
A %;~ ~i ).,; pr1S iI l ik"l lo i -S(IISd Pelit bid


mis~re d. 'e Ie'Ltrieur, et en province'R vc
disme lee burcocax priiacivauxi de la p Revu
4 --Claqmu i' .clar~ant dolt so,1"11)des DJJ'loux MA oimde3
nir d Uni imsbre mobile ide do.'vxilv 4)1- 15, !1f1le Ii' VI;i i eri it. P i
lars (2) I (jai vr~a appO ~ S'O' I *o SoL1 ) LI iT
Iilcat d'aaiiiaaia''tIluljioaa4111i 41.0l14iiiit
6ta'e ddmivrt t L *iris.-r~a i~ d ex- VS .!'.': .IiUM:. 1913
t.d adanitistraaii v o mjiti vi: ire.
5 Ell cas do clrmragea -;it tie r6' .- Li lnjl Corytoni. d~ a
silence, I'-trimaA *r iI'vr fini.!aav iscr* ximc aap~irtic. 1par Mrs I luma
son certilic~at titus l's 21 laomues allphrv W'ild.
bureau pliOcip).1 de polict- de sa I[. EwIeurs de Louis N'Liailot .1
4(..-- La (ormAR6 tikde lit *IOclira- a~,d \ciep ic
lim) est exig4ible me)Ie le la pnlires-j~ suse ~rcle.p.
paaleaurs, .fires el wears iU' e 1bistraac- 1. Isuse Mrcns .
tioa CIIrt'ienne. Elismt siviaL s'aa dik;- s ct Religion, par Clau
nonsils h's agI'aats tipiiiiaa1tlji.ct d(Ilvikii-ige.
le iacadars it .'tr114 1.i ; a ac is Wi.- Mona iigre en Anltegccrre,
coiaas-eaa~aaa~,ci aaikm." i iiiCol I- p.ar 'M. Pierre 'alley.
Hills, et lagents coniii -oies 41,il sonft V. EnltiCh%' pre. Fam -.go-Use.c
cid!oyI Is dles p1 II/.,ijti Iu's oA d i vvi II t's ar \M. lec oafli Je.in iJc
Wtexicre'ii aamcilIt' ie mw ~ID i ili) VI. Le n*-a d-artisme -S.ci~ai%
Po~mri-aa-Pria ae, 2i o.eji1 1'i.aIa e c antlhats de 18 j) i814M,
Par M. km Ic Uai-uct. dkc


.1 Port-auz-Prinice chez
(:IIAiILE'S III'GINIER

FIAIDIINA1ND FAT1E
a S I-iltaic I'u


A. & E.. B( 1 'TIN b b


SEINS Ldlir T-rfTAti(tiuste
embellis. raffermin ncenexitcri(l le I ofeiParis
PILULIES ORIENTALES I ud'en'GeIa, al'ttltf.1aII Ht alt' C -lri ie M eturltht~I
~ Ir'r 4 it lit asiurI a:.
JCP ..C ..c ..#A :,illitee AuflusJl1e IIomLJt(ipt (fOIS-VEIINA
ais. p~t".FI. 6 ros; vdf-eaaa P-0 S.
A "Oel abp-c?,c- P tu &Lbua 3'~ A 1w


m j .........


CABINET
DE
Mie ALFREDW TIIBAULT

Poi I au Pic



cosMvalescent de maladic. sursucu~
phy~lquement ou ,iioralement.
sojet it des migraines
p wnezig

BIOPHORINE

A U darndma.c cuierkc k caf6
m~imat oia @6 slt. 13 vom readra
rapld~m~s form d aa. t vitae=.
~~~4W 30 fMAd% ...WM



A vendre


Source Jetanne d'Are.


Itiapoite lpOu~r Lh ikt-11 i .11, I'.%1I icI i l., Sour,:,:ic.-.ne dLi~r..,
esit l~a meil~uar'' ctI I1 1)11!-,L 2C d'' t illILC'SICS ILI\ dIi h.'sSailld- %Vichy
AtijIvs~e o~il~it-i~i--l'21i t1 1111-irI \ F dni e NiMvccitiL'de
Fraince, cdic c"',rec li ),1: ,1 r a pI :"e.%',!c'. scs pairps lizilloi t ifer
ruli ticux C011 ale l .1 V:ai s t i r i 1.I- i e dc &biliatt. co itre 1Ic rhj
mnatism c ci bates ],:,in i c i dLI CI tic llsoac. des a 1lcti~itls et Ies
rcins. Ellic comb~ai nt le:a 't dia~ibt, l',ibutninuric et l's .afftec
tio!-IS cardiaques. -


Acide cit1oi~
Bicarbouawtaic iNo5
0 dc Ii
ade ni n gl

de pitihis,


Ues buss Feudslo, avoc liarna is
el aceessoires. rou 3s caoutchou. 1


Sger I~lttfd~hN~li ,,riui A t~nrire Ils fe oul mmnae Core d6baII.
Ommunrt do paydls lea abeggypen r,68 boo 61a1, u' PO$Irt ClwcOin x .Awnss
Masiton une d esIF*& ~ .0dhwiis e1t -lris clievauu.'asm N)3 44 'Ye rmwiue J4hs
*UZ biraU didor(Wu e dtn A ud'


Aiyse OcttICuC.Ilc
Contrlce p1,ar lAcAdnciitic -N Mv'dcine
Ii '\t1.1 I w lum. : 0'ol
v i~e y r. s 23; Report.
wc6 : j (;,Ii!i)rLIre de sod iu
3 u \ 15() SaL Lietic e Soude
d r o )) ( i) 2
0om210 Total.avec IFacide
e 0 a 02 7 niquc' libre
Tota fl sn 'ci


U Ill



c carbo-
carbo-
I-"rl


7 gr. 97J
o s4e
o o8


8 8614


7 971 nique libre 7 )3-t
EN VENTE :
A la Pharmnacie Aurel Bavard
A la clinique Saint-Jacques. 28. Rue des Miracles
A la Pha-rmacic Saint-loseph. Grand'rue
A la Ph.armacic Lamaitine Camille, Grand'rue
Chez Ie 1)ectcur J. Lysius, ij1, rue du Peuple
A la Phatmacie Alexandre, angle desrues des Miracles et da
Rseaivoir
Pharmacie Alex. Robers
A la Pharmacie W. Buch.


E-4: ve t


~LIIL~~, YL


N,


Grsandts M1oulins t1'Hiti
3;5 Lu.'411 du Oua. Portzui-Priiice.





114AC414 (EFIVARD


11'C.i~i~iI~b' /v1 UI j WCPIv 'i/H f I i 111v* (1,L'S C oil ,I'~IL'IlA.16 PS de
-hiuid*. A it





0 I I I"ivI.%4//1Hi ii s, aiva v'/ i', 1,rl i ai: trsai iEIv i .
4 lkmn I.( )I I I q l 4 IS... :i me iiI t s u III (IrI 'In



i;e" 11mr I L I q.1Ii li. ii/ll~ill4l lvlli a


01'(/flI'Conitd"I'hcrns It /)lv: 'Oil).Ij fa rn -ie





11 1A (iW t", F., a we7
Ro tan ranit, ScrvI $h' I: i crrtcI' fllR h #1uros dtS I ffIan & -;



8 hmid ,'v 2du soir.e




LE MARTIN


14AISSE DE PMTX

Kola Champagne

Kola ChtinI mpgno Formule I)1. AUDAIN
la cloxxxiaxic P: .

Socidti Gdndrale de Kola Champagne

USINES A VAPEUR

WIpositaies: SIMON VIEUX.-100, Rue du M.1sintle I'Et.,I
Por t-au-Prinme,
PIERRE FRiIRES Petit-GoAvc.
4uG. SCOTT LAogane
D. BRIIZAULT Dame-Marie'
B, !OUBA J6r6mie
T. GOUSSE MiragoAne
CICEnRO GILLES Cap-Haitien
] n mn mom


I I II I I -- 31 11 ~


7416 8(


111IXj


Cigarette"


-caferlati Maryland paper janne le paquet doe Ninas le paquet do 90
40 grammes 0.0, Chasseurs Is Bolte de 20
I-caferlati Caporal supdrieur paper bleun I pa- 1 auloi en caporal sr
qi.et de 50 gramme 0.70 dauo apiern rapos oaueoinar P
-:ciferlati Caporal ordinaire paper Pate Brune do en caporal ordinre
ple paquet de 40 gramms 0.50 paqet de 20
lEldgantea on scaferlati caporal sup6rip4a j
TAsACS A PIssIn rose le Bondon de 90
Eigantes en Maryland paper jaune le is
Poudre supctrieure paper bleu le paquet de 100 de 20
grammes 1.2 1
Poudre ordinaire paper PAte Brune le paquet | Elgante in Scaferlati caporal ordinaire
S 100 grammes I,0p bleu le Bondon de 20


MONSIEUR C. L. VERRIET
Tailleur- Marchand


L'Agent special, J. LA VILLE.


d I -M


X .0 .- ..


Annonce it sa biemiveillai te chiemit~e qu'sI viomti lie Imr'mnl~ers
maison du'luNo 7 tdc la rue Trav'ersiO-e it In e i~vd i t nd.
l'Etla, &au Nu73', cest-CA-.ire A q ueciueus pas do so~i ainieiiiliemat:
son. On y trou'c: a dvs art i jo-i pour lIolleurs ii mose:,cPit dqta'
fourfilu II~xr/sciviOINI P1 vii' b, I-?-. choic (I pix/ t o's 1Vrjj. e'is.
La Inm-m 4~i; ii~m',i Iabals sur le i'' ix d s cO jI-! S faik c
(roumas1411 iivtIi I Iit'z
I'lie, offtl.-I C :IS Ma, 'iuhes !iet ;des arii kIc. mu i~on ii'es d
(capajeiatx jusutf:. chatii,-selles oxclusiveeniat de Ia haute Ivouvau:.
parisimli e A pmiIx tres r~yluits


G9rands MAUnslis
3 I

&Aux D)ames de France |


Bordeaux x

Magasin vcndant de tout A Lbon narchl.
23 Expditiion Franco par colis postaux A partir tld I0 I s.
E. Ies Envois soul fails avec un soin special.
DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Salon du Commerce
'12 UllE DU lFORT PEil 12.
l'vs ile I'Hlttel Ret iiia an/ In Comn u:c'rct

Salon de Coiffure du high life
Elegance --- Soins --- b illiiAien
Coikfurs imparisins, cubainus el lati.ns.


-- --


Laboral oire Sejouoniie
]r~pzaratiin de 'tolites zampoules nuadIcamezc tenses t iIs.e
el iulI(clables
2 Mk.DAILLE.' A L'EXPOSITION DR IJRUXIELiES 1910o
ii PoU1' Is d'vaiie 'wer Isotonitqiacs selon 4Utisoiio.
UIuaIII de' Int-1, 41110 hulS eilkpIOyofis a t'tt soi,,, t.-Iut-yW, llvtC'IIJO~e at
SA0 tict ~ i li e II tie la G( j;!e,,u N o;:s !afi OvF I 3Ii n arqu ;iI -I'Ccrj'J, c'~
sovAI I o,sc-ivation J udicieti so (jIllO tit !(.s iak~l'o tl iues t' I:yCS
Lsait doe rncraeclib~ doit Ore de fabrication recvmitc pour a%t.Ar tijutts sc
aprietsHIrspe.Latli1ques. I*L Io1i!ireuseb *hte.tat~oni it )us t&etrnietto. Zr de cI,
owqueDLOfisoidnttu e ulasClir.
ap;ILII:Serum nevrostdnique. Ie aVip
L~e%54rurni r.'iuiiarivo les cIhang-s warintris, lfk"k cilo4&._
a seccts owitla ricurastlidnie, I& tubercuiowi' etc.


WVESTO1I FELl U
Le Maiire-taii1eur avantageuse-
C01111U delhU Ictoute la 1(~publique,
victit de rainskrcr sa ntuson dte 1a
'lie dcs NMl-:lclcs au N- 179 die la


Aux Armes de. Par
It. rIOUARD
120 ( rand' Riue


io;cosiumes coupe amndri- Articles i'madIcts U c efv't'dulactie-- errs a ?reiasse,'-
11twh cites lUfiU't( s- SI 'I iii t'. c JI(i5(5 E -diles
aine Ct 1radnaisc. c01P, (Nhms'scsvde cvtqvie- Mawtrh's Siny itO 'Srdu
G'oc/u'ls poar miwii'elii' ti i il/- IBrailint (les bilns-
maletirs pow- co/s Sdervoleme's- (44o1e sucidoise,
.v/cuutWrds If r 'ii pu""M1r Iil Petite boite a
-125, Rue du Centre. j Om'ts Jiour lolerie- flie qistic tde bureau ateC~~l.V~,
Auiicin mcwl're de L.i Sociclti p~liint! opiqueetd o erv
de~s uirjzcs taiiileur- deP.Aris c/assiquv's etl aliv Ivs vI'oflvci'.
A rtie/es ?fldvlu'v's- Pltv)Cvriv"- Aercerie- Coatelelrie
V do, l iee' '"cv'oir utngraoid choia.c let iv/c hv deimlv's sorfes-I~erwis i boiuie ae type
I~fl.Idt's : vlblq raa',csimiliralpaca, i'.ncie'svIle Ioti/es soi h's.
I, violin' lieiciwe lole ir, (kitiiil, etc. Bisjv)iderieori/ r-maftlcrable- F'lanelle aiacieitne s;h)&:j Lull
'XCONflale parlwulsc-re'iiiveuttia so'd''aI iu(aiu oiiuslmed oc urpuj*.
lwieliOle Ime 1141"' criltt'ci Iti,a coupe S 7 v isita1-! e oseii esoc ~aj~m
IIIc ait' 4' i jdeyets de fa), aisiel deles d iie.


i'i'jutc de loule tea le.
SP&cialitt (deCostumes de no-
Ot. (yvipes FJa,(zwise, I ifiqaisv'
t A flZ ti~iE iaed l e (C vy/t vrcperfec-
;oolhii wvisoit co?'eclionne aussi
I's Costutijurmiilitares. iIljjits bro
W-s, IDolmiani, ILIIj(JUCS H abits car-
rtes, etc., etc, de Ivi's _radet&.


A LA PIOCIIE
V'P'Ifue des Frunts-Forls
(ituirulv.i /etie. .lev'cei ie. Lslen.
Pcib/yin hi e. Apilie/ses afcilks,.
I i 1icle'~s de wainie, A nic/es pour
if/viWIEliearis, (iurrossiers, forge-
Ch(Nitaudojnfiers, Men uisiers,
Ilv.I vn s, Pcilni'es.


S(ialit~s de la Maisoua: Ci-
M1,ivideSc jemit're C lfarque, 'I /cs
I cinitive, (4'icre, Eisieux, Biar
- es de fillPour cj~u str 11010111n


LA CHIAPELLElIIE

diti Louvre


Nouvelle Installation Dentaire


EIVALD


Irdrese.


Ienlistes-Amdricalas
7, Rue Amdricaine, 7-


( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-MoJerre. Exdcution de oI
Dentaires de tous systems. SpJci)litd de Pieces en or at M
line Bridge 11 ork.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garsmad.
U-------------------------


Le Verimouth


Cin


N'a plus bcsoin de r6clame, car tout le monde sail qu'ii

L'apdrili. le plus efficace,
Le digestil par excellence,
La boisson la plus ddUc14
et d meillleur ton qv9
puisse offrir A se a


Powrvue d'un rnatirid mnoderne Aussi cel avis esi scuiernani pour vous dire qas
ist ir 1 '116.c defo rnir sc cvnts rC'z le Vermoutb hCiazaio cliez
La v~puatliion de lai naison n1eit A. JDE MA TTEIS et4
Aus A fiure et iicn nWi clhamgt dians
i. rtcm.~riuu.le urganisation. Stuls 3gCiils pour la fl.)ublique d'fbla,


liaison Fredi. A. Smith Co f
Automobiles d'occas'on ayant dejA servi
AMOITI" PRIX

ULir.oushia es, Touris'ea,
Camions de tout gcnre etdim.sioLs '
0:. nibus tic
ip i as et D.ik enordre.
GARANTIS, L ,


MMMNM


AGENCE SPECIAL
DE LA .

ilegie Frangaise des Tabaesg
Exirait du TARIF Gfnoral Septembre 1913.


~- ~o -I


ww