<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01872
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 17, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01872

Full Text




ewbent-MAG WIS DI~ErhUAnDA CTION-A DSMJN' STRATIOaI"
DIIR~tEU~k8, line Anicricaiine, tF,

A80RT.ALJPRMNIC ELes annonces soot rMane:
y..............0 2.0 A POmT-AX-.?uICB: SUZ kWIr~tMdU 311112=0
J*. .. G. .0r)A Pau!s: cbes L. Wayence & cie, 9. PutTiUcIw
T~M i.A Lonusta~s :c~es 1..4 a,. ree SoCc. 1y, 21,1'
D 91) A R..E.M EN TS: I ugPucII I.
I;!1~~ 6. .. .. 2.'-V A 5911,11l; che: 1RuJoha ?.!sbe S. W. 19, JwVft .ing
6.00 StfAsne 46-49
4-TRA NGER: A N.. Y, Pi: Uniicirzai Pu1icity CGMPtnY 4SWe-t

*** G8.OJLes n., anwi r.-re s ou non at sontpa eni .
LINUMf.110 16 qNTIMES Q.U YJ1IDIU1.Ps ecu
A~oitri~n~ntus rd insertfions 5'ayablis irevaancs1


11Ikcdc de Broc twin do flosp gIWratio-s tiurb .leiites, tiouve que 1'itrangcr( industrial )'dence iort ,'"iq~4 u- n. i -~r e ~sosdsdi
I"Otat d~espri~t des (~potlues, oC~ fleu- dolt se cententer du bail A long 'ter-,sauf r&~Iigibilit,'. Granlds Corps, peut-ktre fix& par la
loop=- ~rissatit, avec III vie pa'riarcliale, Is me, de r'emphytdose que viendrait i'Je vousp rie d-agr,r;. Monsieur le; constitution.
tOute Puissance du O~re do ramille. consacrer et pr6ciser un amm~demezz 'Directeur. I 'assuxlnc demesmedl i~Lsssin ~iltvspu
~'hm~ rspctbl Mi~n'llz ~t~rir qel prsn-expribs A larticle 6. 1er ehinis vent totijours avoir. lieu A I*'p lll1lc
nag. sWit tomujours digne de respect. 2. Sur ls parties 26 Const ci tixt errL os~tun(aimu
-A ce conipte, lesgImoinnes respec- Srlsari2'266os. tP A UE a AcosiuioI vi
tables segment inhinjinent notmbreux 2.6 .pen : Comme c'est la lkure dep.GR T. j uin) Aux. membres des ideux Chirn-
uad d scilouesam- t errnen, e e~a~(uec~ la Constitution qui doit prrvaluir. brc's 1 remplir en ham~nis de devour
j j NOS& d re s, ilogu eltcs, et Wrrisqaaris ut, enconprstige. elealinpart. 2j6 du CAode p~nar est rmput .I ont~iI ot pacetr c cti huentIt lus soa uvent
Weis Wos saloniti 'n*lion cause, 1fl3 respectable, e'est Iholnine opton no0n1 crit. 2 r e -, ACnti~i-1ot acpatriiqetnqe ent pluns son qusl
J si enfin oft lea geng qui respectede~ et C'.*st tout dill rent. I our 3. Representation legislative :lel La contra II:tioui criante qui ex-s. oni rcch~rcii: A rr ,iJ argm:t.
It wokie bien pensants peuvent'Cette raisonl, ii v a tite page ti.s trouve que tout est bien &.it ici et tait enre c-t article Ilet I ; 6e article I tom~tintenir les articles 77. 73 A
1*itaprovisade leur petit essaiI suqg, estivc d,,- 1 yeltolojgeio listorique qu'il tie serait pas prudent de porter, ci ea e~ '~sc u7 I neplus iczorder tuit'o~avoir
M soc iale, enseigne volon-'A ceriire sur leg dessotis do 8sea hamain sur les articles 41 Ct suiv.; jout de Jl. proinul~gltioflde la cons- ,hxcultif le d ro: t d e 1o p is prw ivi!
que, dans notre rm~idtiblirltBq#-14 t sIsu~s ~ s'~t l iSUv. ttto al'ted de I di tl guer Ia loi vkoice--lar 1I:s dirx(. un-
,.cl hngei touscliart lua Ind~itIl~~ine.L fme elwta tie, s.%, rceut, otic-a mm ept, upupcouS-i11utinLa lef~ tre dJIfc [articdlt 9tdojt u qi Inscta~r..atl
FA CO 4J eUK refrain est lanc, nest usto) ts 14- ami'ecrilqe~s estUe chqu poviceh ruction criiiiicll ttutes 'I est for-Clit' aut a c m rdi lt pret IA
Un 8 4togin hail Iet dnaneitie qo i Cut apcin. iciseatti ecii~~I pasmuins I WRpubo d pupe ue.S.r. s oij icinet i 'Vrt. iis liciit soul 1192do1`1- i! t9 anI ntv
ilCie si be lhlle hass tiinen. ii a falll itL afoii t out'. 5.II Lis sntcr epa l nds puor ec~iitc u ,~ ~ oa 1iiue6tnrElus ltue de la S?..
blaacsii ~~ismoratie bi a 47omratdeio ns deahi'uA ve onISM11ua n pie .1 s1'Scr ci atice 12C aut unan 1ian:uit I cpt eifi-
par.~ acepiter, clles o ntegited(lit, iqtiveii eturotii ciiat de- pnee I hi ctionairs 2. potcteu delibrtPpubills- ai.rn~sI u~ed e ~dt
noj me o ls .ttyrannies, ( ac( i -! West d at s t-r b. laIil.1ti, I'Iis,.[,ljiC' Is c vila r ora tiet& \l %Il%:fr rcto rlilel t o tsle u is tA ir lcOl;teillpr-poLit preIc ..>.ai
)s aes "pinbitteditri tiond(110 onret pifliote 1lit tmrgtere iant a I Ce.trsokqi article ditchiemant snu. ii-tielIct 9 1 aubry.le iiim- s:.
pscar Snltsie t1lehfie rcleiit p a faith, ur i Iito. i Sql cr a LDrosepdradison dresIa Chambr;e 9 iiest. Nu iatlhLl ItISrte naeib p' ec I
myoa telMuest daro. t Ic ane omnde Earchr etiits ,c~.-t *uvi3 tlt l )ver 'Ma-son*tatr6aelernpal ladum pirIcpule, & j fl /a I'.-uIc ditiou t.re fsii'a tiert~aztion vAdeI Chef d litit io.], Ic
r'it..ivin dvs tyrans;itltie s t ijut-gt imcr o.4cetea~lwv u.t% anliiaest i-m crteb onetnde ln' uilvn q JUiepus voe etatce Qa~tunaiicnn d t
dalin eit ce 1casla. l est~eit do.', t iqrluao ets autotit ifatate itit, exdel-;point quls nhoix esfnciIcnrai ras! 6pon Icte2 otie habitt,6 pubir udxe ianles ui a p rts:rde .scc inAndI
le~ntaut I chreier do Ia rais4ons d0Aeiwwtlt lles Co 4euii 1 ('05 .. liaInMseriende IasaRepub leique. Ort, lasmbe uns.Ipscomuesdu I 1M its ulla cot te Id; de f 1ii2:
-rrnd tiret upiluropi is I
~n yregad itdii n'~,i'Ita-la motaral.gW. le Drx .'ALetur, cePtte 1,wobitiit pur i l'oiv-i
pa~tranobisin b atierio(e. t ls i mid a(itsu lr a I lk rtc'.iwi(e'.-.i v ro-1 6. I ri t de dissoudre la Chambre. nombresdtb.iNts Wavron ts e Ku no ;dIr -iC'3
bvrinad qe* isn tdiques. s ai nt algllillsilcm, t 1111i111 knso vodssdeneei au enape purhostr w 1OUbra k 200oLa ; eI (litake c-,lte Ita
p~i~'4d i ~'1.. tIsie ol ato nireeltatq l, Atcn enrnpre des. Rp' usUliitai~ ~ )f ~~1 -
1m.keM ns a ou lei)1ne!inaw ircher et ihl.' t rotee it Iluta 4:tte. 16t's- au peuleme directemrle ent( pleba s. .ittl2ittants i toO jle ours 3 dc' ll aison iitdise n.i )it da : e
vins (1 sil&? or etn muoniate'sai~tinil estt conitent .-I;niisetl cotilameiuejmedcieetLis Sin-Ir e, uon h cu o es iqa ICi
UO~ Siriittlint n hma ho-wtaa Iws cwii 4'I'rli. aIYjiiaz;'r dent tieldeaux "uliuesiiO rs Nos i te les dii uten-.tie ovi ~~uu ~islu~crai
qiten fau, i vovixota ~iuIII rai5"~ 4 tat' i~illa ''Iitce4~.lii! i:iii uRps~Cipon 5-:15, t qIIApourAipdcr eiii bein.pA1,
)tl yroet treS I .iti a ijjatlsai1lrt deo-, liii,4, i1 fa; Ii- .Ilatleuict 1 c, est. I force. lautori:t ( civile rontuPi.nisnir
iu~ti~ Cii je ii t~te' (It 't'ii' *'l" lli~t'Coil, ~ Il dib-rec quhIi b!deti'ntits de famonet oSo e scsloir
Pnures rlsoti J)LI* I a ite E-E~i.-c, itdion sl oralliaI o mat lo.iaaal, sotas que '1ti-ci vil soit gla C Ar Anke 110111tetir3 .II-crit li~~dc- i tl
i JirlC tiotr, Ciil te~allg e a s ; it llprm-otec i i let d.' a I. ii 't i ';rtv IllEnt cis deLa dis nes lta tes un p e p Artfoic ze nomb re d es25 00 L D'a .l m t aiesler s nl Jcl ii! ii
*Wplus-I 4,s 1 :1"1 u d l~t-l~.( It *'w wik municsp to iousttrcpliqui c, its ls
V~c pu eadu'' %t''tii i'Stel s. plei tE)1,*, .,;-instituijoilplus sretablentci quibdretersp;l-e Ca 3dIur f -i ridsen:t 'v- o t:
pa) nt dtaisoai5, iwaptlt, P jou t irS i~t, .ies il 11L.v# Laiss-reI.,Il II leicteL. e iS tei hjX d' llprteiet.e
-o tefc do r3ti n e do 13 11i rcs *0114'. ill a I fitt (, Con-'tiit- ar seneand J i es qu esvde ~ to s d IJura,:I ltini et.e L o lvhix fles omiX f i sd a tire p oh-
(a no vle *!. u Stpe fisi o at &L jtli i s our lt ;I taeC plo, o ues pare leime c causet lis ci qu a itA rtcl e nS;. t olnd cinnite de aux. t d'trrhIC i
l'4 c iu u pogiiseIit ~ )i lIt' i ;li o l t s iolo l laiss-, e ni L eurstrekirs dm udesit S2nxcnrdoittr dcI it goIr es o, C(IidI
li~FC (11 IOi~ ha-xde ~'i~r in- mosv.i -ont*i cueI-ha* ** e mvt eS dI es boltIll -eLi u et. i.cu~
Mi~tebiirs14411IL-FitalCsp ark et-IJ twveit 41111 ti 4111U at ao res I~i4;* c.:.tre tu qecns ls nits oaltr,4iJ emis2 huvc c S.utift rortne parc
lquihe oss C iut ivatetars ~n: d i tliiu ac etni a letas t ivros v For- 1. 1It12' 11 ~tn, ou* seul b-,i. i
Cli ~iar s~ outs c iidii~ti pa drc ,)driavcc~vantage. plc. denint d .rtpe dot tste itI~oI cr nr :e pI c cit1or
I~it ~ t tmi e mps pafl ant au-d'1t in.L pa,; iiiiltit', s Il eslo i e pA a io' o. rjuy esInerqu ss11Cbe I ivtI re ptse I tsW rsl t.,i L : [ rcIa(I.p;L bc J4
t.. o n il'44110~it t at rivo 1.'t il tr'iti ll tit ~ u eti onbi qute" le i tr q e i 3dnoo. orp eleltcrni 'Ide Ilos, Relpnsri~sc nia Il ls. .\FPC I 1C .4 1 l
erdi'exCAI' it, is tutson-tels .deivti 1:0t i ex s q itlae .in: w,-it dtjiati- srvet i Nle que lle, saufA deuxfa uiies mot Lide 'i%titi:1. eslbe IrI onpd~ i e IAnius a
d alets atrtoIots n louspa lr atal e all 41t1'(10 eE, !11 gloi-e s&ova- due Tcaiot c iveil des c eitoeassintiiur-,101 -47 A2.ceteLmainbr d-a ( enip sna e
lreonitoluivk').1i1:11'. I Arttillil a' bi~ts at c'a io.C's V ur d em s c leor44 Le iiats 1 d esiSIcAU, ,-nmanes 11 l est t 12 i d:t -iS ti
,1 e pus l'et dI.aves Sa lat(I,.S.ii1. FA .--Idi i n])i) 1 1' institution ;palu s oitib dI~tr amen r le t u rs p o t6tI Jiav oi r le urs tif. I!ic rci nI- t'~ i :
cootai f sotlli. tilln 4t .5c40de Laisser 'artc .2j tll il~?il cO 1 ro tde
Pat S~ola~l TAi alnotis le airs (letti-. O I 1111dal arIto predo Tpar- son essenb e ,qul cndisqenirau t niuftde oscs raxntle i oll~~r r 61at.,;.
VCi111)l il y a 11,11Ile It-, a -its 00 kIa t 1 "iaid ti. 1) L4 all we t sa sei tLe eis p ltqu so e p)tC Ies ricles 19 p i 6lic tlia x uin L I 10 1,Ile XIAt te 11-i
~ UOI snsattees~ ~rarc Icso iit~~tesi 4 ai, it ires se onivets A dejuis cpar lesien q'Ieetape eacaar)er
SOS..enet p0.1 so us pas ; c. orust iivei os ,zMulara tllIinri'ua bic i asle oAesrlnni ticdes$7 c*to Ig lnntrindet liai uetiileralaitut i cotl~i..c inchs iI
qu41 r~sav. ai iuir t~i (llsa'.Its\ 1tts sa~aliires. par les par&.e itancauses ItlL-. i jl61ccic L- Si es I C lge L. pil S
0lnslitato-Ssini-4 itie pushiut tst Issntperoprkes A reapir Ians omactiSon de VIAr jest itre h d,: I sjpraiogou des por, Instqit ution Cre d
usoe ahn'i.(0' Cll e, -alote i~"t~it O-t'? Ce ti'i'st la.I4 e t dai~tiOU5 aneaou qI Ibtenu. lse naIsrit &-IaX
shaei ne),' i e an e ettslclie,4J ell. 111:IXoureuse obsrt~n -51 etpaprt a l~PLVit
hsili das Ia a etiopv, un iilt et ions it ptiIk ei,Jcta~tn e etst I-- I I I :sIur uinaibrc e'~s urom sc- d.) '
TIC dn.lo bfare NII~~tte i u cstanrct aIe'is outdo e 501 'a pe'igne icompiterporit(: 1dec oslotds (claqu hauss e s tol~itrpepe n ui-m*&pir e S`..1
1411,1e.4c fi (rvteuhe s r)l t: ntt Ir, 17. Tr11 4 (4,111PA in aansfratin eha Qim pleudvoirsdni se copr senttlI N'. 1u Cue lstel pb~rvscntce de nlaoi~mlois
4 Ptil pe(u'sArttol.C111oilatI llI AI Fbre* 11d1eQwCompics iLeCurs esCoz np e ril u -%nement e arcs ubiquent restei
ell Ma i sl-1011vciepivelons.ltet Gci.it aaiert aonceL(it lu, tes tutourbuales etc. e dans W ot J"s hqe cattribtions gaemezt ci(o-ler- Iui oat rpiaritt tes GIcfA kiltimes
sorls chetatlos tit-ill_______doS_.___________et.do_____ iI scanb ellequ'leconvk1ndra qit a- Uh 1.1 auX r~tvulutio-ns auxqueliolpeI Ic putif
dj)tB aux ..,)I t m oms aars. t ic j li pt~ wi f ott vc instrlesca e pu pet rappo er s oneIa de Ls rpis rcpris d e upela a- ubS iqs u ent reco sp- ur 1aire
d Is i auriese Chmr dsCmted dfrr um issnt u ar-lePeupe. luons les de-;esciviespar s ten
'~t~fli~tOt)chrioi;nu )1Ie- attesle bleat moms!sits Vo8re1 'leg dducmnquau ns au deribunaux ordi i"" :mrnixtaoan rsinsrq& i-a liitasaiqin asepsI
riafterol~ita "U all isrliea da fuxs lea DE il~ l-, llnaires CtaSiI ll II50c c-acioutises
It, des bill" t)tn ne Ia r'xovnaiduotemps.Lc C rpsL ler u tI antle d ot n- ii11' ca ntijtir
~1~ lu.' "8 ~jivslaos diaezs e t ie a c on~i*1e S*.It.],%k.I JI ).n ique a_ 'a leu2jit c .oitr l d ave amen t Pou a haS a se rap l',11C eq cpuis Cn itici nnatus l e,conte u. N .
Pas ha Segusvoiine Sanou!tievle- )-I t kiiiinoti)p r-&.11semnble qu~ilcoatviendraat i exde 6lct ion tiches redoltmanda~tiepon ttcte;C)iit- i *~im
~lit y a vlos al. 0 re dire qi ell lbes ci i namp o vi bles jo~ u de C0:1& jtIM qe ll conU ance qd il&uil a co~lgt fcti es pi da s' m .
0ochsol.s T 41br1,11m1d 10pr Siael chO 4ityefSittSuoldatratioll des acct irj s u pys
1,1smytnste lesIAV'e 1 frcem:Io o e 1, c14 slA s at dtL pes oivtt13 en Ia hmre Ci~%Pa is Icris del_-e sta mprliet c, d~ersa po 11L litorondepus e:; in plus "Im'
Wenopriot i pi s; e ils le atil recteu r, I('i- una i t .d1SIC or tmes go r d' poitq i de C' 1on apttude. ciLgact itOsios asb
'1Srit oseu ou ots e Iitnrl' doitins tres dr4 u PI,- hauuzaeplsdvis:a


etel"nent auj;urd'Iui, type I'ai l'honneur de vous confier mes questions, j-ajoute La question de la votr 'Lxcui uIi, u ,, ,",,,, DESRO ES
it srannme inoranit sous ri8exions sur quelques points cons. durke pr6sidcatielle, et je di< que : leur mndat. 1. B.N. DESROCHES
Iges tireparables d i titutionnels qua font iobjet du qucs. comme la pr6sidencc d'Haiti est ex 7* 11 a cti m semble. rien A Costituant de i889
tavntt notrlessairement dis tionlaire que vous ayes bien voulu trememnent lourdc en raison de tou, changer Nan lei sattributions deII'As- P.S. D ns artie percent publi
rowe 5stjetuie,--m'adreumer. .es e$ctsqi.t petionile. P.S.D ins arhicleprcident Publi
e ttes les iompitntions qui ,'itnnnt
r nnt's S.ur article 6 de lia Contita- toujous enltravet l Pouvoir, absorb 1petiAorderr aussi au SL da No d'hierlse wa
tion :Mon seiment Cst que siB est b" cGr le ,.efde lEtat et solvent corn nat le droit 1: pr,:cn.%r vote des lois lieu dN dc'vnaaean ( 4 paragraphe).
I le h1amMde respectable 'vi qtt catte dispoition sacred ma. promnettre s'a prsonnaliti, il scrait de fi:iances. Li'z amnul so lieu de ..gmuut.
1 qui repr'euute au pnch: ftnum.aiauisatan s- do e sfixea la durae cette presi- 9 [CLe quorum de.Jn M.ajoritt ab.o-, (Be paragraph.








CAUBEMlE ventail. dans le style mythologique main 18 Septembre, oat 6te refiTO- 0 o
-- ~~unpeu Wae don't o:i raffi'tlait alors. y.dcs A dimnanch- pro-h-iin. C!SREMD AL. tod, W4.. iaum~a %..
IA d'air par
U.1K0 pot~tc aug1 aik, r 'co:ue que Cest le G~nerai Pja,)tevicfl. corn- e do AiUW;ditdol porph
Vo ihe de Strel h1111 UIe po lt ri`r6uisir A .1s- Ai-mauiaJnt dun Premier C ; rd'krrneIjff AiedP tar;po.
L ~ .' n t i 1 re aim .!r d e G o ri lnic s r ~ :A V d e l'O u e s!, q ai d i n gri s r ii I( 1 '-1 U
L E e it nus; ; i d..-n n i.n A C _t'e L! *.!;_-Illa dait oa paU4ra adintrer. A catte oc piiusionida 141 Cast- y~
-bijiou q -I I*p-I:-s -- i r.I re,; Ir i IA exmsioi, Ilad nirabic mlte tIs Lv'iair iiuteII~tu Qd- Itn yna iS~~ dgi111+-JA
OQuelmj..aan a dit:eLven:taiI d'unc celle \I l.iun_ et Larr_'ter dm5 s sibl~e discipline. edtaultd ai.4 s iin aluiti:31i, 53.1 1 6in5LpUI*UatoI)do ro~ "'I'a
belle st le scep~rc dui monde. Que fuile. 'oilli &ou0te sa pri,"rc s ren-' Gt'cLalarlibl, i"jdillicat !I ~t~ri t ie ii a ~I p15 sulamineun ft auradzng*t pos,
de choses ontitt ~ditts. baddmnes.i.ri- A Cs there ou les anip-Ars tirav.-Ail~et, it cst in i~pa~rj'lIe d 3 vealler. dition :siloe 6tsouve0 q1W .11Ar
rols, hamnt~.A prop-is d-1 cet le;; un,; 1f(r:-.fiit t 1t ~)le; II y a pai- h it i ari qu'Au Bois- dt'.4 l .a n iasac, c It fctiol-it vital, h cause os l"*I
exquis bibelot. le plus d,'Iicieux des% naus bec;%ent. ks au'rei prep~arellt uiii.:aa iirdis. hxVaill 1"1ai uJ.X L&disp )Iitio:1anato-ni- rikbr.(e. q1aelle est sauiciptbl
accssorese I cquteri. d I~- ce coitihcs qi.'~nussiia ksNi I.,is A~tea I etciempoflhlt une ti.tic- dFI'-ilitIl te lui a~pirjauiit so- trulne~r.. yin~t ois, diii.
IUg~ance et de la beaut6 !.anants,doivent pro.tver Ic-r.; tdndre i n ig-if usn.: ajardauii~re. U f ait s'eit cmalla~.iailit. qU.4 41aew lI4 b 1
Les acad~snicivcas, qui n yenten- soiras 0. 1X-nu; c 2nibd_-1.11 f.ir.V)dtkhier dins le m~me quartiorer t Itat ,III Fhwtic, swoirqo lesnA 'a- depuen.es allusres led P *lus
dent rien,ont doctcmeu t a f-'irm que briquer uti bij ) 11jiie UU Ueaur .t' ri aAnsr 1.)4 C1Z4-1 wibduitiviats,( I8 dS iis- nmont, leuti Allues laccidents
c'est a un petit meuble a qui sert .1 du P.10-1. oiseau de Ju.vaa, et qui, en argent a ktL4enlevde. P :ttueIe4-.)kaUA-tiittA cm-raii ls-etout inervorris citengs ,
creater. cmme elk, se d ~ et SC rcfrm~1 SAml Gut admirer le goilt arch~olo- pi. "t ";I -)lu I't' a I ialt a;-"knuinc~ratpa ~uA L
Uut~ prfsri~J~~rc qe c~tLesamirsC~tJ~t s bie Cdecccfilou raiffin6 qui (aitultU Iiet'9 l etd m'nids par 1F-pLdrath)1 d.In
leurII ti mdroitt'. 4a10isi'icA03.4 dsi1 ftlCeP4,it)g ttoidjoam Lf~rsicjaae j'i
aune sorte te rpetit &riau orutaif a fl:-*,lies et en f iit I _.- b:.Ilzchei sbk olctU 1besdat.il acaitarili -i .-;ii dii i ,. Li)3l. a 3t niis-.f- dvite ces r dt -
lie uei les anis m cs tii. i-prinir u: !9'cst ikis I cesai.de signa s,, it *.*-4alce c I'll C o. Iw i, I.
avec seIntut. P er A la po~izc cecuricus engli.Ue ge a .14301`0481041, I1aassiste A& lansojgUt
chelet,r1reti~re~croieust que cLcst Lii) Ihnis ale 1`0 '11dasi az a*Je N. -a deeti pai~lh;).4 tv.a b.1 Wig il trop sit da son aujilion et vl,,
instrument NMubkc,instru:11?nt,%sr- ret, qtmueit uii P ) ii:ditrin tit!, a purts beot ce:onaui 011 ~ eaJOur, se proulo.,cerL SJt
ie d~kcian.pouah clue ces liuts siuuit rigint_ e s N v:itxl s eyi Ill.-,! siu- tUd3)it I lAiakur tIs art devient prs6 A tui f4) i-IIj'I*,- lit i). le ii ltavee t.oaites 5,4 itjiA: 35 aSw
q n q its Jujt azi~Leux d-oier 1feiwnm-t : Hor a 1jit La :eutdre u.ciable ;I autrui. I).1It ddit lititcirii-& iSito s.n ~sup;)ris~io:1de t t)L,3 vee
dl* sIt bo iei ms w jo Sainte ig Zphirw.- Lnun-aa ~. U" 21"dthii 44 etj itipWi -s 1) ).t,' CwtiA;IIs ured
Nocbow voyge, ; di.T u -`Hi .a. 4. 146k *~ ~*' ~ it l a1)1r,)-i- SJW.C rslinti iljIi- tC)Id o 1-11 rp i)11
faussc~,daafl~mra~ces de so. mour. IIIII?.Imatimulm'ta 1-ciTbrk lasi cle oi at. atir a .54o0 *a'll.4 c i mtrC l t rs tm.o I 4 a~~
Abso=4 f-Aasse; d~illumce onSigi doWa aour elI'sk 30306 eiuatirniti, ell 11a Cath6drlslo.maIo ~ tI'll .4I ifi i It,` -o 1a1LiI i ti aa3- usajsst ad
auit:, Vidamalie lissait coialor tI..;oreilles I- ri
44 "ls,; osdictioeaoaires soot diules ia r~poni : aaici m. muS do iliejgr n Auteosjhu 00vo Id tUX enf~t-ast, soui loI. rtevt r~k
ar pdnts, ul no Petave corins aispes, ro ne,b.41e des ielmes~W fit$ do re ru risldegg ir le i 1.4* li tiaI- 'A h3: .4biu- ide prillburv.,r Is'itr ceu'vea oj
I& rAce 'I-one chose -aussi toeme u Ivuab V, MJ -tIIA. %tlIIli' !(a m'its d.,s mirnain, 'pamer lears i Iuur
avai aus~ ~du~a. qa flWitvo1an Simopst aeu MdnaiistI f its, ...,~~at~ -- I.n pped.i
"eme su monde aatpi n vnA sdes ailea de Nspauz 4tor6. ot Ledising6et gracious C"jzmi aieas~ s nml i
tal pour (Aire #Au vent, pour rafri.ui- 3OU11vet regar.?CSO eDf .acouiAlaae arr Mace ouvnirB& ( ).~l n* iiimra -se l4a1.-1 sc Ins);let n.atV n e
dtirl'air IQue lea gem doctes sont on loar, sins y pasnser. Clilo a *1 C"Iuon rno~ tMoser3 C .~.C1 dbsarjai
donc nis-lfs 3uiaisimaginent que Ccli, rumcs... 0 surprise : CGest cc A~oaal :1 ttiis: ocleetn~
nilkne joue deI diaalperce queule aCa im161e qua l~aift i.dNOAtI& turAxouS 44.1lian, so (I ttmi i. I.sOre tioi ts110a I!
a trop chaud. cheur de sots souffa I Iera # 0ata 1 isaSaitt~ui I lI)4skisIa ~is
Allma qe, A"des Ibrceau. la pl s saw = ,i. mkinsalea salons de iss.: nL'allemamd, A Toar dtim v ti~t p ar I atroini1)d'tiusta-'
Alorsplea1 bzn cie Ctbwil t i.trouvt! aiim-u inlfoe- Je vouiri*use a nUCJfit Alux xcosiure
simple fAllette sait qane l'iventail West FlorA dawm" ~ac p.%w viwe, erig.ice d etAga~ ~ N1,(lu,11 us i
queemn macyen de motiver 'des mou! _'ft tt*meg il Facie y- .. N !z lti1) skill! aiis:ltt M
avec ii, lrac-cult qussil et A ePprir qeo qom imil.o p -1 q iutc Kterrilik rxmy
vejuntsgr~cu~az i qmi eflA epri~ g~jie cua 80.aS.. ~ kae. zauiti:).: tit- t': I'apael l~r~Ianiii- rY berit chilue juajar $0.1 alr resrt J,: fEu
ame cc que le mots no samarsient po aaqollne Is roore A cette 16 Les teaucins ifteat. n ,dmC60 du it'iii e.s 4 t im aoiin~ioi'irltterCa~td)i-:
dire, et cc. que lIa regards ne diraient depoursqu' C- I gu t e Ari& : Mr ledU~putit Maurke, Won- I-,-et looii. ui ttm ..-i swiut les wl l i ,*esve~S ant% ci~i au
'asse? claitement; qaa'elle 5ait1gen e ~ ~ ~ ~ i.Q land l'ombre se ferait, 1 ,:r,3-qr. su, "
r-lsetnctque toutes lesrusecs doI.; ~choquer~ait, p, ur ma1 PirtJe p.?nser tant et Mr Luc IDominiqse ;dd cld I -.1* lreul~t AI *i Alil Sl ''Ft er SitbWan~h: M~in. avec A pA
166yntai auait 01. nvetd pr dWIs n irte :M. 91ilblioay es 11 -it smtut4it 'iiiit)-iluxt, av.a:it l~e zarcsermamxitn%3nront SWso r f
femume et tous les piliges de 'amnouar. 'que eiW ufil6s net a Iamr~:N.N.Vlhea l~a-,. ~ a[ mxi~ca
bout Ia gr~c de aoa i.. es 4 005 quclqume artisan, ci mvec le chirmri e t Thom as Schom berg. a us ct aiii, f sni. i i '.i str~ iat A i):eIU la Ciqt"efi u araa at aqi r
et dsapeu--tire a someblot Lis dines P`6te de cette e1pogue futile, pem-' u1iii..6, 411ii C-t Ci, coliC4lic~io Ia IaLos,*& str le ch.:tuin ui ia-ft~u d i.
lspsd'un ventail quit, longomarea- pnee uq4e erdsqOAu lieu du 2o0 0-tobre. euinme plu Materrible, .:t s'en*!it: mm'.oft
useionduic. dkfcrle, se terms len.. 'n .mt q'u ismzrunesi riva borufeasorn o r~avoras crit paro.r bier h. A la 1)Ij)(' o~tiretout el~dii.ft..a~iri
tcetotid,un coup sec,ou encore W'un,: peinture inmnimlz.;Ccest It a.tobre A 7 1haearcs 44111ma- iiiitteiitif. iiiaplol-i', si.', S KaIt ~iIJits, Men nz i.,I,,~rit tro'A~er tvra-e b~i'la11r i1
Tands qua-axda --s ~mi" fi l ;tI looiuat de Vill! a I litif.10mr -l~a n10tlm- Ni cr~iuteoi. ni anyris k,'i p.i 3,).)ui
maqu usoric 0 n ~tllunnt *dnisu~x ~n5 ~anE n Z-4IaMrsb, tile, quara Z''do ole a inoittte, exc -'laoIimt issure ie~urenznus ircherion, vers Pori re j
Toilut.tfeinn edigne dc l'mfre, c'cst- c.: bijoas, dum ~hia i-:Cff~l.manage de Monsieur Rodolo.anGa-tout 6,s10it.
&-dire qui a cc charmse inn6 des la EPIL gricronaitec We Alice St-Rome. fa%4'JiV.is~r esci- n.aot jPIUS Anon.dui :j.I-j'.n $Cut catir 'ot
muouvemnents; lamonieux qumCicnisti 1.4 DEPR, EL.1 xl.' s -s'oissaiit ls s can-e
tue la plus grand des forces tsmi 'D Laf.~ arts do r zuet.Io-,; do s.lo oiact., sO~ie-~sev~asqbar
mines. sait jouer 8. bier ia I qu-,boom do glade. 011. l'Iui ijitiiet..E- ricil phi ne m~gciet rice p'a.s ne mu'Atr't,4
entire sea mains, devient ubI orne M dorU oat lieu a. iA I heares do ElKit sluaut conicer.a I -A Cori)Car uin3 is etal cm ir @,t Lai, m ia teJI
e'E4kmsive et defensive rcdoutab, ,l, on' 141%11t101'i.4rdeI'MV0Foiucull li[ut AQse -
sCeptre e~pressaif sans *gail,ot pointY ~ue6mol d' e ta iuetic.iutatiVo e &OtraiCti4)h
neos i bes ir e roane b..autak Or Amiricain. 3S o e pie Miiis@S moitiamiredeuuiiit't Is FenIt l,),, hwua C e netin laaLes chooses J~ki-ba sont J.. ivins rmenoaame
M-t niresdH ii1 2 7 a e o S .ldl ttn ai 1,I n't le Les flames, IC, bji~~ iisersaentoitatit d.d,,
ondalouse pour Wte virtuose de I,,'-nt ~du~' 91 d* *(iiI)It~*i b t~rsEut es caours purs de vierge aullquis, ie "~r,
ventail. touted femme Coquette A cc, Dette lot. dulaiti iiat] 8 ad valorem ilDAI 1tidt-1,t(,!fWrs'o'O
point de vuecact espagnl et diploic Chique sur PAris 4 11,4-4 /a of. r ccues do uesLaws umosia. di~de"tic I'llmuwo le0S ertlj)tivc.- SO-it S(3i QaaAnJ descend It silen.ce et qu'U ontlAlt
do Is grice auand elle docploie son: Traits stir Paris 2 3V4, 0/0 Prime hior A 3 heurew do s"r, i rAV do Iitlkrl~waisses [))II- rceille ), 0:m1Ir~
Uedm 1panldtTraaostcrt sur Paris S 1/4 5 112 It*piis, urosant Ilea cet am.~s idi & .uc Alili .2i aumI I. a-Oe!tft .Vrr e fle`Z ~tLI &
*veaail Oe dme ~pagaol, di 0 WU3 tloviiwt %,dei 4saalvcilats,-, sjj(ica- L. HEinRy IURAND
Blenjamuin Disraeli, dan.,is aContArm-i ICh~q ue sun N ew-York 1. 1 1/4 010 F heures priciseson l'Ea SteAnne uihialt., aI;. )!).lij s J01)i. Ixdlm
Ilemiinw..(erait honte avez son even-' Billet do P. 5 .2. 0/0@e4COMpl. NMAison mformuaire:Rogubjin D"NU co,111i if atilimteliit I apwI k im mvcu-
tail A Ia tactiquc dune troupe die ca-.Nickel.. 2 34 0/0 tsPts- lard, prks"Is d *utigison dma Gal Md.-se- sic Fappat--al tait latif. HI existe atia-,
viliers. Taot6i dile ledeiploie avec la _____________nilas Alphooasi. si do's smuii-.I atu mbyriuutm-tiatllze-rtdfle- A I-
lenteur romreuse et la cotiscieucieu- l lo U ses do Keqvlen %is esC1IIit'- --;11,1-t10 : Io~t-sai littdiu.E E E.
meal weedc I'oiscau den Iuron.til Y e leI.vedial.1 usaublit 33EVpta arytix i11.1 .iI ,i)..ule- g~aiuiE W
rag e le Jie, oti, arec une morbi- j1ff118ijller
dewsenonchaslante, on avec U) bi ~ 3 or. ~ n.'ciiiltta.1:1etlag~udiNuRAStHNIE, FAIBLSV
altaa1ant olennelle do Reqsi~e sera caeir ati-wi,s &lites ~t.~do- I'e~isfanc't. la 0NUAT
attray~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~int iacitd ; tant~t li~ventail BIN M N3e 11eian ecIL -idttwtii utkentoteD orFr"
so referme arcc un fremissement qua ~8IN M1I3c 'l3uoian .. ~ oali altfsit :t-eneto O~jGL*. B' NurUESCHO
rcamemble au battement d'ailes d'una moricOROLOGIQUES ,mm sv d a s.it r- jUned I t. lrp HMma~iE d"SIII
mot d tgWlwp am m-A er vitsa e' i Aa atdd*,
mot ear weA 0Mh ~ p~ar tillI)OInrdout sid'ouate *Iydo- updieLr A s andJ~.~e -UeIt BZat'oo
uheau et -ous fait trcssaillin. Past? alixv i)I~ 'liil.. I tiaiq',-,eni-oult s wir mtitletige IP&,Q '10fart~je 10...
as milieu tde votre confusion, I'ivenI prts@amsmch dfelIvi~. (i v svitor~mFatioacit ~-":~*
taill die lolor~s vous touche le coude; WNIEC1AZEanoqelepbi ngalvl -i .11 rtoiiI., I eaut icoatinw, sititout j -16it A%1.1 311s
vines vous retoorniuz pour Ecouter e' t lNlnCOt~Inal.qo epl. A5RitaI OUIot.coiino slaiigereusti. Les brans-
celui deC.atilina vient voans iucr SA I Xr-IM AWrIA. maam.t pa4. ssalster a COW t .p as riatioiis de Ia lirasision at-
&a Aianc. Instrument maIn q Di,; Mar1116 Saptsxbra 1913 3i~CANS.iatliitaltbsnteaunctIot-
*1pysi parle tone !angu ntc- laomirA'zm Port a-t-Prince 6 Seplembm sl,,,1.los A laiiditioumiIiI I
ce ay*a -a prtiu- 111mlskitraA Iith761c.,11II atit e`troi-. iprsijgnt3 d o, ct'
Weer; Jl41 gAlanterie n 1beoa que tde Imnlt- ovle s anjf'oaiiiimtvac+e1 la
c* diblicat bijou pour expritner'ssos emp6ratur. u mum 34,:; GartZ.E' on l&~L a dnmca~ngi dahliesdes orelt.at te sliae ls ma- MKh & :uokal3
msusles concpion:t c ls~anw 4 aoo occbn6d aisdsoclc m asrseti-eau, h1) vmac~ui'e, etc au bagd
S~rasnale seec s Mvnn lDu.I tinSLeic iI i,4 ae ;ioe Ct l di~-slap .-:xIA An


n'en laissait distinguer nettement au Beaufosse Lroc- ancient -crtair, Papters prvs qui a t gare soto au on uvait le traitor de uite et v
cun detail A la multitude. Les fern- dEtat de la Guerr-, St-Just, board de mer o: A l'Avemue Jhown soin, on Aviterait 25 o/o des 2ourds. DocTau 0o tr .1
ues aussitot iinitcrent cette iiknova- de i:rontirs,.. Dant6s Thomas, Corn- Brown. muets actuels. )u 4A Philadelphs-
ton charm.te hd : Ientail d Arronssement de a s ce soot surlout los n. al 'S C(olleAl,
4pait trouv, G and -RintdeIre-Ien ants.ui doivent Oar. rol rd o-I I"
Ls petits poets b tdins du XVIII Grande-Rivire. -- surveilanc h &pluaie t L DAIr R.. I ., P
stcle. 6poque ou plus qu'A toute au Les Gra.lies nial. Pi:res I'AUI. SAIAS pl-s intell tte. O i'achlarnera A a clie:aie et ai I 1
.r itt Le grrt r Ieair .. oatileincntls putrulents De.' ri.na4 1l i ,)
tre r6na a femmeet ses chartnantes Les gran.es ma i caivres militaires, Avocat Pour cela, il fa at d'aord traitor I' od nit ,ocestair' pour la
frivohtts, out cherchi A dire en des les premiv-res de nos solJats de lat C IN.ul~ion : 48 Rue Roux j tat Vn la ral qor de isiec ine de la booche et des
y l1 n la.I nainscdivine dIe I4- Rtforine, qui devaient avoir lieu de-I 88 Rue Courbe tIUon de chlora ou decide picriqe Prlx d alcoa- .-eI





* Lig MPTL


chef do o: P'Echo d'Algerii. Ce di.-f~tt tm
Aor 4U~S r flier a Otd blemA. 1 0t
Bn-atwx it. -i.'t.V.wrrarejtl, ur-~
0.'m8ppisiaujo~lr- n:I dtua pirti "3AaI.sW alle in 'l, .. dn rai
4lD~II o~otim"att~qua oo:ite que Ito c .suit4 nation ii swia- -CAPltIflAEX, mRue St-U4',uis.
gelAL- A~ fal 4" I lisst* a at e a~ iboisi 1! Fri2ittch KI. -AND RUa, E biw ,
d gltan Aer ,ag Aj & It F.!ait, chef da par'i, po tir z' irI'? k e- addw .vrr,,. ''/ I au
do cos4. ia I OU A AiigustBabse l~. NEmac4gmernemt `primaire IL'UO1TL'I. DI-O
OU& Cft AMM kIt- Un gl6i-e te-it da iber-Ie n~tse
we leCOMA trCmaaterr~ain Wes'et pwo~uit, ce III i in, sur aheurj s
~Wd rdouS.mm:%udant le 5West d..' Lktrwo'-10, 1 1 L& to- 5..Cqrmr rone n asp-ora vunw o i'lcie 'm C4Sid ~~
,* asim veMatoc, A* lLb.*a, a's no.A d (G aid-luI1. prSt!i. aut~oriat'p allle D.pmearem .s-t d t'"in 4
do pguerre som pit-.0 td ins 13 G vi d 201ILJJA M N"Lsst es tructiOn p ubhiqejU C l d t
na~irnsA scn sailga Iisuas,-Cs cobe1 Cbt4 l d hi' o ,I 'et d i t-hT. Pu esrnegef3itoi od
do llli rtdt I"q co Imnznica- Li.s tJ~bri, 1Ji Liki,-t Ut Ia a mncel- p -itl de t'adresser A Mrl Etm. A-mmt-~
60e1*0CA"" ta O TtoijmisetwlIak ten) )ft de Ipla iiurs pied i d,- haul- Kle 5iss-1aui#CAP-IIAiI-,.
jotp,%Ia6.4 1dlkmidd)o euL.otn znxi 2ea. LCflpRhCIrS
poeit im.. f lamr 1 ion. IA 11IV tlatil Oil 1 0~C!)'.peadWMi ls racanceLe,
F: -3.13-- 1634 uflra Jstfi. M X- t;J 1I,.-G--It A t kII
Kt 401 la. do 50:0 sge I 1&.4lAvea3it:IL I &a V ,a ; )I,- L -) 11t-)utb616 itpud a.La iI dl ilo -. d~iWitii-tau(Ira4eifiit4,tauant rSvii
U ji orics. btVieennent dia~ai *iaair..he'V
F s vLent plsc'6 dons le vas.*iaa- alor its qauk c vii ti-i d.191-11* ~ infh l'r~erde
'4saikum: S.Iltihloc. Alilried CELESTIN C--
pdes afoches aial onI L"5aatori~tii*4 id,- (tb! i~ i l. %C vil -
La pex'luiJ~cst d iCtiaiwiI. MeA* -Iiilpa- ea1a.t sa*.i,,. .~ 0. Mae d Aa Ia qjnde I'Ila:.st
qwj, nol'sVOIvSd~~itoCd~ 'LS I. ispomsabl- do la 431err 1d'envoye- os* d~ tiso-,DOp lolls LM eli pou rn .1m
,,, li i Ii poll-res troatriiU-dst i I.- re
An .duini t ragiie.4, v qua caa11 A-11 1)cIS iicas au -
(;% I t t. A a e -i~ s luj)Ot4 ce mfati!a ru cl
~ y ~ '~ r.~' kE~~a~ '.~~ ie~AVIS Andicti cxl
"it Yc Prk 1--10 S iijteC.551WO. '. bsaId.4 iI ;a iI : I d A e I I-itu l 'I e t
p~imI 13 -1oir. (uvoirn !:neiit C!'aido s" fo~ln:w o 41. 1!1.;:,Iti.l.4s EI.a u.ottoaerJvs_ epsbi ~~lcieGnaz
%*saaccew'd auajourd'btui d~accor i honu dvsirl 50i1 C4 ie n-l
j.r M i u k lm ousteales r.-pxrat*4.:ua *Id(jeiu*l- de I d .' cU v); lOiatt.& uoii*rbial't le prilr da Som a 3
qwcttv natimas exige.3ait p~vmr Iis- e., 1911, .1 :S )a '-IO i t kt(I. ~.c,)II- yulssa 1,i. rven e~
sumn it le esaje:. jsipflailiet 1111--411- an altai.-A, C 'n I.&eI.; 4, to.- In *ama-
&.au dial e ja imm~p iiA *p.Ar lost Chi- tIriec.4 lavaliowt ftit .jiap wl 't4m wen 11a _________________________
"*i!Ilti e'aie.at f..,ukt ativ, pied 4 1rCrn- ,iis tLeati c)atlte. A m i
bI %;T JsffEIo~u~t. 12.- 3iane Ar Aviq
I'ura85BtJ18C ivitcoti Avi
Aiine,' a S46 tu anls"Itan"tanemii o
pros lidi en 'ffeettlarhL UN vol i npcerenCeaeL J
TgarogS'O, nja'lhiiOaVie a Cailc- IaMburg Amarioaa Linie .j)seeuenCcdlsP.
Ts 1.- ~le d'ps2erclidse n tfoflcea-1 public qu'il1 y a O l C
PARKIC-LS reet e kebtigi nssbureasux uiepuis d.cs jours
aiiti .racag.!rC5 a da~idiliideo si [esteameir r' M ckte letein )n irg3
Sur am aoliIeention avec hlaiti a"irra ca so:Ir pcasir Goia Iivei, 5: uniepEtitfile d qi n(WareI 191,
*pwir t4er, heC. parrbitrdg-, leg s a- ar,I wc I',it-G)," vA et M-rago10Mxe, rer chez utie fe-n-ne OUunomn
mtio'B d.' Ija iacaeeet celle.i do SCIA wivCNi e22 cour-11I- d*Anigte.
cette S6ualAe.Ieat'. l oiC1s I1 partra ctpe.)l)i!iO~tY0"I,!ini 1fl& I1iire de venir la rka~ciwv~. Impo~t.tcpour 1iaprcnT
P'ARIS 1.-Qecand lo Pot aoPrnce1ils- ~ est la encilleure ct la Ilu
Imitaza yien(ra iit Pau-is edrO -* iti in I miar polar.1 .lrt3 n;--. Ii'ca1ocS-01 ota rne1 ~l 93Aay~ fiile~
&an pli(udeaitc. C4:fl510itI a proinis,il hP ni-. Ic Pa .X G.1) 11'p I I it, S Frl *ance, .c o itecit cllcen
V scri sccuoili aavee usi certual iTiijws jj CL j ua'oijsc.*.Fncekstron
Iro~d L LInspecieuir en Uhof de la Po 'rugineux comnc Lfeit plus
on p'end toiitsla 1108,1`008 PSUIs 5- w l ice anstioace all public qaiji a matisrnc et loutcs ICS Il
* ables pour &tWetr Ie*4 rnanifestatioeals I'Steamer (Pa ic!*Vtd- W saisi par la Police, di ma R-ins reins. EUle comnbact e'ci
hoseI~m et les coiaps de sifflets zavec Je sIcKiniig.on est CIatie I a c d'un peuiil 150115 ganI ha, iosc ilq s.
holu~lsles ituuces Abarisiens recti- judi m[n~I m ~ craiit, 1U re,-rar 'etid oul Af, un grasqi ch881' ~ q
mant, an I8tI:, to It A d'Es paguac .'to pesa doneual x feuscsxc ui ea
Aiphown XI I, a~ son retour do Stras- I "o I% I' ('I td.1pna,95 en sabsureasix aux ord1resL'sA
bowg -1.t~. S ,') I) iaiig, d -sa roprielaire.
f'P ~.Iertesideivt de la cozi-, S i:, F"." t S1ril):'I U. Port au Priiuce. 13 Se-pt. 013 An
,l~puldique oltriran un dlillieras ,Itoi Porl auawl 'r,l 17F S ypt. 19 i3 _________Comm__________
de GrWe.
be-, ast-s iiii y selront port&~s das- G. I{I&IT"AI4, & (1). .1gjems on
spiroml dci na ivema~l, on l'.js1)ax, 'E clipseC
PAR14115 L'tAhorasimisan2 ave.,
____________ide carbonique libre
alixueilli daiis lei villas et 10-6 v'iiIa- etI Biabnedesul
gei 'iesil a parcouruas, dnasSiis %*.UOLINE HOLLANDAISE"d Iju
lWat U11 flc pr(uuvo elt ttl KO-IS'OMSM46 ou. lue i~ga purc13 0 de cbagnst
Li rarui1te p~)juiaritt3 louit ii jaucls- pY~k -Nsu.iuroutagtl.ipoxrcyd*d nanse d e
mat!I )is 1~ioa I accJi i n -s ~iait Ia- 1 Va ix fraiclicineni, arivie "11%ove e e
im, Ie a iinimitu, inat us cia (.sa [,Isuto-u 'a P.'1:1_..; .r a Clicz d ihn
t C~i~id tren joardir l-landl--n vcals't *,ll,!i p 1 is du S I, IGEOflJ"ES LIONVdelahiI
itIlraillo'9RIMseS issor iL I~ i ai ltici Di ia-icle 21. Sep-
pubjac.,I i Chc(di'lEtat aa~ccOst .1 '~Ir3~ori~l. I i sscrt(.a ll--
ph i VJ~e&~aussi ftesitille :jaca i,di s,) rb 1)011 autMa.cu~ui~~.~ .
I pukah 'i n rue sstituit porkt:'o o:l N w Yo k.
m'-a,* Ptmrl acciasmirlo iPrulsidlait 11loI iosac lola.r\ ( .)t~C S sal host- C~le~z ?clle Lkoni le SolageA AA PliaParmi
'40 1A lht;J)~ifuIqu0, C 111111110 dle. I Ai veLIUS 1o1a11).c ,utllimtiado pas~i-,7), line COuul'-e, po-ir us les A la CliclitILue
.6 a v PAIS I tia- Uescmrn o. n ''r.g,)is, arrivi's par le dernier ba- A 14 Pharena
d6i pir I a airani d .) M troiles4, est ;I"-ro m-sP se d r i ais 'vh~ ii a tfl6es. A Ia Pgnre ;he arrDuc
f ivei .)rwiSI ; ellti vlrci s'ac w a 4:1dil~wus 16'. A Li S V i d n U g n ei hcz l Ioit
quei ffanwa'vres dacts hes esavaicaoS 1"ort-au- Pricu' 7S~,-p. 1913 A Ie 'hscrvoi
Poll ser SCiai(Ij5ensuito daiiss liacSa1-Rsr or
Bany14- as#uW3 e '4C0c At;G. AIIIIK1NDI)S Agj.npt Avis 1Pharmacil
Baval 1.-IafuiL o nt ~va de 1-ici leA la 1I1barm a
Wdsitlecuras.e otan-hlarii. ts' LAd~ninistralion Commnunale: _________
dOn~ps~g~t dek s curous Ja-tMrit P. L 3A~de, Por.--ali-Prisace rztppelleau PU-1
dolstollillem o dm ous-atilsb ic quail est ddemu(Iis de'laisserles
)(I~ mencEdmuim osift n a ii &rmrg.to L-9c13W AS stih nos nsfmuscles errer sur I i a V 11"


itlaf O .1 announce I'arrivie,~&fmtils .l
"'ga~ ~te br6-jijecnrie cBo.njamriiua ,%I-PIERRIE ,IUt'D!COUVR?'de 'S Monet&Sf"SW *Wa
ALGEie ds A deta ansru ciIe5p irude raie
A Lx suite d'une0-AriCien B~tOflle elrd'Nintbrege et l m eM s p Vve Fd c*WAr
o duel a eu lieu entire e eou IOta ice re- leur profonde eonci ne
SdiroCteai du a Cii d-A 1-
0 et U ~t dcea n pr iud IS directio-(k 2011CAb sI t mita5&lc,7SepteImbft 1g.9;


DI (ichoFrance

Oretfilujel oedre, miliOapea' v,- rei ides alyfn*PA ,46
aoe el dvesserv arpuloss lee s ia us de /a Wkl..
'Fl I iVCIE dovel b iqa t'avuioma es at be pop
ce reeo,,g~niame p'ar .ia, ,o n1,1 :vllion us woeh'e
lorix nsol&sel s itsaa ?e*E1.irt4prockable.


ions sp6ciales pour farrille

Tab e dh6te
midi de 12 A 2 heures
soir de 6 112 A 7 112


ca A la carte de 8 heures du matin A
8 hel.es du soir.



ouis T.Auguste

orne des ll6pitaux de Paris

el Infantile Chirurgie el Accouehement)
public qu'll est instAldl acluellement chez


yusIe liotnmain


DOIS-NERNA


Jeanne d'Are

Blassini de Vichy
ini~re toe's cIi Hati. IFeau de la Source Jeanne d'ArC
us effixcace d- toutefl Ics c~ati du bassin de Vichv.
ti et cou~epar I'.Acatd~mie de Mcdvcine de
.iandte parr 5.1 puret.-. scs principles alcalins et icr
is.1Iutaire dan~s Ics cas de J&beitte. contre le rhitt
1.1ladies du oloe. de I estorn.c. des aantestins el Ics
giquernmit le diab.e, IUalbuanin uiic ci t s fkc


"ER C'EST I.ADOPTER TOVJOCS !
ialyse officiclle
c.-le par l'Academie de Mtdecine


rTEMPIRATURE : 10I


I gr. 523

o 076
o o012
0 a 210
o s 027
7 a 971


Report. 7 gr. 971
Chlorure de sodium o 40
Sulfate de Soude o p ;2$
Silice o a om
Tl.t.il avec I'acide carbo-
nique libre 8 ,614
Total sans I'acide carb -
nique libre 7 $:-A


E-N XENTE:


acie Aurel Bavard
c Saint-Jacques. 28. Rue dcs Mirac'es
acie Saint Joseph. Grand'rue
icie I.amartine Camillc, G(r;indi're
teur 1. Lysius, t3i,. rue du Peup'e
acie Alex`andre, .aigle d-s:ues de Miracle; et da
ie Alex. Robers
Lcie W. Buch.



es a Acetylene

lilies Payne et Me Intosh

or module, i tous prix.

Eclairage autonalique des maisons et ddi
Mdifices publicsetc,par le systime do Iubesaftl
iles Allen. Leplas simple el lemeillauw inMes
jusqu'd ce jour. Sans danger dup1.et.

Nous awons toujours un stock de Carburef e
Calcium pour lampes 4 automobile.

| GILLIES, PA Y.VE, & Mc INTOSH
Agent powr Hauii


I-


-


I










1-


BAISSE DE 1 I-X

Kola Chamipagnie


~la I~Ila~Ij Lk Cl C-['V& lIt X It~A111I


Socidtd GgiEizvale de JIl'la Chl.ampagne


U8I.NBSA VAPEUSB


DAposhtaies: muon viwx..-toot Rue di. ii.da. IV@'
Port-au-Privnce,
P13aa3 FRERES Petit-Goor.m '
Am SCOTT L;ogsne
D. T3REIAULT Dame-Mario'
B, D OU1A Jardmie
T. 1JSSE MiragoAno
GILLES CAp-flfS.U OR


CRANOEME4 V T D9'ADI*ESSR

MONSIEUR C. L. VERRBET
Tailleur-Marchand
Assoc" j sa bienveillante cliciahie qoz':i iient do traosl~rer n
~psdu No 7 de la rue Ti acvrsiere ii a rue du Magasin de
Nw-ad NoT3, c eaf-&-dire A ewelqwics pas do sotil aNCienn el
me. ona T troaavera des aaiicle:,- iur iaillients en pros el en ddlaiI
1-9 d rei ellcas ~asde Ier. c/lw Cr a prl.r li-s naodis.Y.
wla huma faith un grand radbais sir le rprix d,-s complols failedl
bombs pout bomnmes.
M 6ke Aam s soaimaibles ceniits des arlicle~riour l~momes de
~~I jumdu'i chauamttIes (fkClusivcn;CiAt de lahaule nouveaulk
& Apm trftr6duils

Groatas M(Igas ins


flkux Da ites de Franlce'

BordeauxI

I Mamainvendant. de outonA Lon marchd.
Exp6dition Franco par colis postaux A parlir dc -S) Fms


SLe Envois sont fails avcc un soin special.
DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Salon du


f1Y


ominerce


12 flUIT FlT DUORT PER 16.
Prh drI tllJd Reslhusrtl 1auttisommrcre
Salon de Coiffure dlu leigh life
Eltsgaiice -- Soins --- IlygUc~ne
CAiffur. parisfcus, eubains et hallilcs.


Laboratoire'Se~joinafne
Pu~paratlou de totutes awjuau~cs mnclearnceue inlas
elI Ifueetabics
23SMADAILLE.IS A LLI"APOSITIUN OR uUXEUKLLSS 1910
A,%UP0ULLS 4'lean tde inca-Isoulnlquess ador Qulawo.
Ueau de suer (lite nous ernijloyons a &L6 Isoignuiouemoent emp~e
sieau-deli de 111v do la (Gcijave. Nuns Jaisor~s rtmarques as Corp.
*aicaml I-observancis' judicicurne que Itimt- lea laboroIrea tt-angus.
L:*&A ado umerinjc-tai file doal Ctre 4e lijbrialkatm center pent avoku WpM6M
proprbtft h6rapsuliq ues. Do sombremses .&&e6.lfasitnc us permetmSia" d@S
Ner qo0am ro~luits ont do&" 6 tea tas du~lats .pts-ts.
LA Sdrum tgu: Serum n((v; 1,1 itci a 4%6CMji'Ioy avea
mmtcsGuans Ia rwurasthowie, la ?'a~ c


- I 11 11~3 1 I


Tabacs


Cigarettes Pl,.


11


-F
Scaferlati Maryland paper jaune Ie paquet de o Ninas le paquet de 90 l.e
40 grammes 0.ChaWseur la Bolte de 0 0
Scaferlati Caporal sup6rieur paper bleu le pa- auloise en caporal upeur o land
rb- .Gauloise en caporal supdrieur ou Ma, landr
quiet de 50 gramme 0. paper rose ou jaune le paquet doe 90 0.70
Scaferlati Caporal ordinaire paper Pat BProne do en caporal ordinaire paper bleu le
I paquet d 40ra0 paqnet de 20 0.06
le paquet de 40 gran mes El6gantes en scaferlati caporal supirieur paper
TAAS A PRrose le Biondon de 20 2|.
TAaAcs a Rasa n
El'gantes en Maryland paper jaune Ie Bondon
Poudre supdrieure paper bleun Ie paquet do 100 .,j de 20 .e05
grammes .
Poudre ordinahia paper PAte Brune Ie paquet El6gantep .n Scaferlati caporal ordinaire paper
100 grammes i.OJ ? bleu le PDondov de 90 0.


J. LA VILLE.


~uw u U ____


NESTOR FELI U
Le Maltre-tailleur avantageuse-
ment connu de touted la Rtpublique,
vient de ransferer sa maison de la
rue des Miracles au N 179 de la
Grand'Rue. On trouvcra chez lui
d'Wlgant. costumes coupe a-nfri-
caine et franCaise.


L. HODELIA
125, Rue du Centre.
Ancies membre de la Societ philantropique
dcs maitres taillcurs de Paris
I'ient de receroir un grand choix
dtflofes : diagonal, casimnir, alpaca,
'hAerwloe, chetiote pour dcuil, etc.
fecommtande particulicrcment d sa
clientele une belle collection de coupe
de casimir, de gilets de fantaisie et de
pique de toule bcaule.
Spicialit6 de Costumes de no--
ces.- Gcuges hfancoise, A iglaise
et Ambnricaine de la derviWre perfec-
lion. La maison confectionne aussi
drs Costumes militares. ilabits bro-
des, Dolman, Tuniques Habits car.
6s, etc., etc, de tous.gratdea.


A LA PIOCHE
3, Rue des Fronts-Forts
Quincaillere. Merce ie. Lslen.
miles de mtnage Ferronnerie.
Ferblanlet ie. A tiles miailles,
Ar lticles de marine, Articles pour
agriculleurs, Carrossiers, Forge
rons, Chaudronniers, Menu isiers,
MaCons, Peintres.
Sieciali.ts de la Maison : Ci-
nentl de premiere marque, 7 ales
Pcinture, Cuivre, Essteux, Bar
res de fer pour construction,
Clcus.


Restaurant el'Eloilei
115, thue Rtnpublicaiuoe.
Cet Ilablissement offre au public un
scrtire des mic x 9oignAs.
Ne manque: pas de le -tisiter.
Chambres d voucher.
Repas Irois fois par jour.
Prix Mod6rds.
N. B. Les trains de la Vfile de
I .ogane de la Plain* du Cul de
Sac : s'arrilent devant 1'diabliwseneat
a.SO ftw- r. XGAA .
*. -


NE PnIIVEZ PAS VOS CHEVAUX
de SON


En venic


4.i Port-all-Prillcobc
CI'iI III NA IN IER~Ali .
SIMON VIEIJX


ai Goniv~ies
11"NtII11,


GABDEIIE


St-Ma-rc
A. & E'. BOUTIN


Grands Moulins d'Haiti

35 IliRc du Quai. Port au-Prince.


Notw telle eInstallation


II I VA LD


fIrresa.


Dentaire


Denlistes-Amnricains
7, Rue Amcricaine, 7.
( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
IuEalii~s.a Elclrique Citra-MoJere. Execution de Travaus
Delaires do tous sy/sht'mes. Spcialit6 de Pieces en or el en Pore
lime Bridge W'ork.
U.Sqm Cabinet Dentiairc offrant touts les garantles.
c..en....reare....... .. ....1


Le Vermiouth


C -1 0
tinzano


N'a plus besoin de rkclame, car lout le mondec sail qu'il eat

L'apgeritif le plus efficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddlicleuse


et de


meilleur Ion


pzisse offrir i see


peron .
I a slL


AmgaeI tavis esl sculemrnt pour vous dire que vOls Irouv-
rek We utlh Cinzano chez


A. DE MATTEIS


et Co&


Sculs agents pour la flwub6ictue d'IIai'i


Maison Fredl.


I9


Automobiles d'occasion
MOITIR


ayant d6jf
PRIX


Lin.ouw ,.,es, Tourislcs,
Carnions de lout genrectdimrnsions
Omnibus etc
IRpat is el mis en crdre.


GARANTIUS


4-I


Smilh Co IeC-Yor


servi


LE 1ATIN


AGENCE SPECIAL
DE LA

Rtlie Francaise dies Tabacs
Extrail du TARIF Gfntral S.plembre 1913.


- !E! -- M --


--- ---,


I ~I~IC~Pr~ II


LI ~ --- -- --- --- r 111 1111 -


r


Phtl


L'Aitesal spclcia 1.


Q