<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01871
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 16, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01871

Full Text

S AM& % PORT-AUARINERI (laid) AMrdl ift Spl

.llen-MA ,,- OIRE -" R EDACTION-A DM INIS"ITs'1
r..Nt XAG LOIRE
--"---- s n8, llt. let Ain-ricaine, 8,
ABOwN-NTS. f --
,7r 7.5A U !N C i Les annones sont rescues:
p l r-AL-PRI..N.CE
S 2, 00 A PoST-A-rPNcI:auz tI.ittcau' duf JosrabI
.J^, .. A PAsts/: S, Z Isycrcc & C .9. Rue TiNed
4. .. . -I.
r A Low I n .1..M L. 1 .1 .1 t. A Co. 1, 21,29
. tA R LIN I u. u 1 '.1 6 se- S. W 49, Je imu
ItAR ANG E-It: A NOw YOa nL '%LrJ PrUI'ihlt CoM"ay 45 Wes9
ois . G. 8.00J,
r _As ----- ..... sf ci -cirt i wnamts Matme m am sA
igNUtiuROI1 C.ENTIMES QUOTIVDI EN.
Ao- mwwets it iouserions pyatts fJtwu4


RIEPUBLIQUE DOMINIGAINE 'sBhoI ee o L.ttre u MA TIN vu. si non I &merd1 mols c qal
A saier6 de solw i a n rhil a. on tent lieu main.cnan pour .e
--oo -- a baigneurs et b.igneuscsade la noil
velle g6noratiou : Ie tennis et le goll.

Le ddsavieu d'llHorael( Vaquez D nrecrrrepOA.ada. *Mais splaindre encore '
,j Vas-- lU*, dant la belle season que les cinio.l*
Pars 28 Aodt 11)J. diens et aussi les directeurs et 4-*
u-n bisard, queo i s b6e wi- teurs obliges d'emplovr.r leun va.
nbent, m a procure L'awanlag. d Mon concierge :est venue me dire chances a refuser des manuscrins on A
- Jerniaros dip6clhe 'de no- Hern.ndez. .Non tout parle con tre qelles ItUrm pirticulire ce martin : en proposer, sont Ies critiques de
,rponi.ntparticulier.dont Ire la participation ,iu, general ,h g !i n ral Borda*Val lez sur Ce nest pas mol qui ferai au- tIhbtre : Noublicz pas que I Fran.
S.nos p.rm uir.re a i olw n la revolution qu alli0t trrae ourdhui le tra des lettres destines ais est le people don't iI a tt dit:
S nous uperm e d suivre Vasquez da province e soulo-ivement de la R6pubtique Dommacaioe. No- A Monsteur, ni quit cirerai lescalier LA.ch.ez le dans une lie dtserte.
~pio .. .-ie amdr u n'q aitic uerI I.e. ., .-...-I pt, bles am'as als .ormie am tant quee,. tide Monsieur.C'est un remplarant qui Pendant que I'tipagnoi constraint
Ilement dans les paines du qui it, i so trouveraa peutla e nreuses Jlans lt fo d l g o a arriver A midi pendant que e se- une glise. I'A.C111nanJ une bIa.sserie
Sil faut rIlenir celle-c : un caracl rc aisez loyal parmin nes mo.s mman .. l. d i- rai d jA dans It train qui m emporte ou une usin,. I'Anlaia une usine
t'ne nonilie est arriv6le ic ses ennemis pour le procluntr. .. : ers un petit trout pas cher, come ou une br.soeric. Ic I'rjin;ui. lul.
pfaiI sensation: le gen6eral Hlo- M;ai, cepenDliil, pourquoi ale- po 'aind lee6v6nenens. dissent les journaux de Monsieur. conlstruir.i Lili thitre *. Le lecteur
vo Vasqurz, acluellement A savoue-t-il le geste du gaiaeral L uGneral ordap estl lema3n-I Je me sens assez maitre de inoi fran;lis n'aJm.nt do.ac pas qaon ne
rlyez, aurait dsavou6 le sou- Cespe.les s'il est fail en sa faveur? I6 ee qu tt a pu bien. fair, pour pour 'avoio pas reconnu cctte decl,- lui parle pas the.itre. ainme au mo-
n, de Pues to Plata. Cete ..edlterainer son ancient compa- tion par a: gcste qui aurait precaipiWi ment dc I'anz .t oUi presque tous kIt
1!evw_ n'est pas confirmed en- Lmporlance de la r rvolutior),,gnton d(armes et cor6ligtinnaire mon concierge au bas de i'escalier theatres sont fcrmns. D.ibord, sest
war. E le a i' apport e par des das I'allfolenenlt de II preili"re i se dresser centre so1t go:avernie-dont"il vacesser.pourunlapsdetemps. lui qui impose .i trois d'entre cu,les
'a steamer amri- lieure, a ed6 beaucoup ex;gare: iInenL. quissant rapidementl de me cirer les marcheset I ai mneux plus impoitiints, detine pIs feriner
Se. S les sIlearaeinrs (iue nous .,ionsat lamentable danl uel il Irot ami mditcr.lui parti,sur 1 intgalit* ou, sials fcrn nt pour cause de rpa-
anlvenant :eSeinclez.> .u .lies In' ... i, .. v'ri..." va le pat on arrive au ,u- des conditionshumnainesqui autorise rnatioa. temoin c.tte antine la Con m
Speut- ijvoir de fode darns ie o. i 'to-ltaesM voir il nonlre Ieu-. re qti.a chez les concierges des vacancies re- ie--r.n~sc. e g.agnerlcur subven-
Keiltormat.on ? le propolioi. Iauelslo- la es fus& s A nombre de situations socia- tion ci nainaitnc.mint A demcure mutie
L6gr1 la r striclion de noire ar.nes ausi lien ue M.Icael r se. Les administrations u-les moins rapprochcs en apparence pttlie au mois s dc Icur troupe. Or,
dasnti j crois possible une partle de la province ei Sa- bliques fonelionneot aweS orrev, du proletariat. pour attirer a.u moins u semblant
I d~ratioi de leKn-President maIna. Mais S:inchez, o6t se lient les flinnca,'s s reljvent, des Ira- Et comme je voyais ensuite ma de public aux environsde lacanicule.
1 i B1piubrliue IDominicain acluellenenit\asliez, ne s't pas vaux publics sont entrepris, le re cuisinicre mettre son chapeiu pour ilconvient de varier souventlatTiche.
hai mfone tentf d'icrire qu'il pononce el, toujours dants le C- venus de la 1lpublique augnmen-, sen aller entendre une piece de la Done surcroit de travail poar la
.at. tant Ie a ,rmonise a.voc bao. Montl-Crislv, Santiago et lenl, la librt6 eat resecte, pas Com4die Franoaise, loge. vous le critique. Le repertoire surtout et le
L1 ...., a rtoute la lignle NoId-(t iesl sonlt en U eu prisonnier litiq se pas sve. provisoirement. A iOpra-Co- ,oucideenparlr"congruent.cloue
f lant ee re rt faveur du ou.I.ve.meit. C.e-p. une seu!e plain'e d6oonrint umn nuiquc-je me suis pris A dvelopper It malhcur.ux & Ason cabinet de
nements Imuie. des a coinp. en cela il a i j-a,- abus dautoritA dint auxon iaire tout seul pour mol d'abord, pour travail avec la nlc.essit ide pitcher.
Pourquol l general floracto i s .. I -l u .ouvemem.nt. vous ensuite, chers lecteurs. cette re- comme au temps o Ilon 4tait co-
iuer aur;it-il pris les armey < d. e lac,, sons 'issituie Pe ugouvermen flexion faite par moi de prime-sauti lier, son Corntille, so:i Racine, son
paww.ioi alisavoue-il la. con- touIIS cts r'oviCes dja r ee Pour onr- e ne sas pa de vie de labour' Molire. son Marivau. lesquels, au
leis Jesus aria deCespedes? pa 1leis deriPers v@nemnens. Chest is6. pour fare Coit lklbaiueo d: Oints supportable upniant les va- pays des ombres, n'oirca t mutre
La s.aI remitdre faule. l'lle etlrai- actes d son mouvernemrn*,d rPedcances que clle du comndJien, avec pias a la critique qui. ls juj,: la
rl li mort du mallieurelx "era d'autres ;)lus graves qui sid111 provisolre a Irouvre ds*;celte aggravation quecelui'lAdevrait. compensation de lui aJreiser ui:
I oon (e ,res, don't on regarded vouerant son imilialive |t(iraire phrases tour A lour harmonieuses il me semble, avoir une existence lettre aimnabic de remerciments.
re admirable s'efftiler, se A un ciice latal etl louloureux. et plainlive, sonoro et lapidaires. amusante puisque. cest son metier t Er c'st ainsi que le th.-tre r6alie
ire a~c une telle indAlTrrence Apre- avjir fa.l sonner le non E me suis demand so, vain. d amuser les autres. pour ceux qui en viventsinon rcnme-,
.erit tenil de croire, s'il d'lloracio \'asquez, str uil suf- queur de C.spedrs, senilant mon- O.importe.en effe.que l.a puparid mnoains le purgtoire sur terre.
Iavait des faids qui criaent fIsit pour clasuziser les districts sr vers uit, jusqu'a en 4re gmis, des thltrres soient ferms si le conc- Cyst pourquoi je me demumie tout
I a..t des faits. qui criaien ...sail, pour et.... nel d Iet ditricls er nutjUraenstir ao .... e't rio
an, q Sle dernier effort du encore imalecis, Ie voila qui& d e aces des populationsd6lvr d e sr la a pour rpter bas si I E se ntpsi'araAtrct. .
daoiisindominWcains'est 6teint mas-iUO se' PFojls slier tu a champ son direc-JO'Iat^er
isNdominicdainstteant11mas1ue se iprojv. oir u orait 1_ordas-Valdez o bl-alsrtrouveraux champsondare. peu.rigoureux en .ur refusant ,le
la ctims de Jain, lilra- un gouvermene ,et l.irl. Je Jt aaile no.sera Pasteur en vue d'obtenir unescr.utionu paradise A la lini de leurs jours lab-3-
'i, ez prit unu attitude quai Il se procldimn Ile clif. Josis 1 qu 1i a faii ie serment, devant a meillcure que Iannce dernire. son ricux
i' tvplon d'4 recelle du r6 ri a de Cespe-hes rtve aussi do Iation Domnmcant e, de garder Ie auteur,afin qu'illui allo:ge son r6le
ptoltaire qtu'il allait d venir pouvoir. II ; Irouve dics cllabo- pouvoir jusqisla l 'leclion du gou- au d auiment de celui du c.imarade .
tIrd quand, pour protester ratleul p )ur Ie. seconeli : l l:c.1ca- veniemeia dd6initif? MiIss vile; St le comnedien quite lParis c'estA
oilrcontre lacie arbitraire di Simuardo, mimistre d Ileordas one revinrelnt A 1I IneiOire Ctas bien rarement pour aller se reposer, La question
ita it vint. -dan es ,-e los v,.in.s ou, su.r.)s paroles quil j la A Garcia Godon chez IuI daborJ. Comnbien sont-lsM
planes lu (C.ibao, appor- ~' Puerlto-1 lail eti qaii y a ad;lir, Un sor que mourai n crps qu ait it as eonome po r a t oJapo ta e et
111 (Jilltaicut dajlap-' Se"rl" a" re Eb"de 11W riear er cute royal ui empiourprait la Ian-'etre en measure d'inscrire une gril..
1a li llaiet dji e'Policep- ')ec relttd lt, Se', s oure. a-rna -rmel iCt conm ie chAteau ou de simple villa le fa- Chino8 e.
supn aunle r oIi 'caired'Eatle Finances: d ire on rve et 'ae dansc art.Ore sle sthorsdepr.e
presence Monse tlC et instrueton p, elh on.s da Duarte, dejui Ionglem. psguere cl 1 thu'.1Ure &pAyol de e ch a eLondres d
pourde cpaes r tinemein-e as dsvouer ee Al ; I Tvaux p-nt pa .e d tout bout de champ. Son s dvant e port de Shngh t
n'ipos_ pas sa loi a, de Tuerlo Pl,, Csr e gnlao, Jral J pias &Ian retrait. M. vrid o rchamrttre 'est qu'r est hras darque pair

e srcoilspeaui secouairliu. 11 oi, 1. co_ ce sor, oruo a ore el dant La grande majorit des comrdins Cette enr.ressante novelle me
1. pbrrsidence a Mons- lice el instiruclin, pTu li on cdluodru r t s l i o n's e losir.comme man concs er met en mmoire interview du ro.


uei qu'on cmoyaint slos chena, Agc isse lI .o efois ~ r au si. qu la olrio e d'un ,a le.r prendre tranquil eomnt des brt c ngociant ch tois Sun Wrs u
.W a b d stiuioe s i pi. rl I \ .sa I Gzna ssment ri amnqrs lea d' ausres ns de mer dans npeit ro pas 1oo A propos du grave coni s lid-
eael assuiv ce moment ul 'is ae desvem-lt.s I. e .llsonmise d'E-at a qud- qu'il cbrer. aite von sur e lage ndro t l es gouve m cannons apois et *t-





or ii p de respect ayant ral Ceipecdes vent dee o er At o jpor pi a, dux moisde luict. d'Soat rican, quand la org. icture h gE i
Sleut one longue a. e, ic oup terrible au parli toelaI geral cho nidaus mort cheru e sa uner ie (albot dote on.oSal romts de antu de ortn de qlo caiet c
e duomicain, si, da co Vaincsp, ledes estnne a.j rd h oad.o us a-t n ..s -ob een t salle A rIprtitios", iral e .u ts
.m.ellr. r-)ul pren-e les ar- Vas-ioez fero... r-lo r sl, r ce-t p's -11o S 0UVs d pa, Es le omisdiens en ournce ne Metkado e s nomboire interview da c -
lxourd'luientLe perilqui lui lrei-ci 11a r llasponsubilie doi ii' r- tsoareIdu1 l1sur's na Lat pasno ajor ne vie recEd Us question americano-uapetlmc
cound'Eta, q deia urerot aux yex de loueois, 'nie auo. qt se. a voau so dun ,dalr prend, mramoruis de Got. ellc m e quelqun attention, surn W


da- ne .sesm pts I ....s p,,-.ed s ,ue la soife pou realors. e bessu e ast na et l bis du ins,, ,, ie., r dn, soir repi t Iro pa a1 mon. pp os les communica .
yancendhomme dl s turbu u n s,,, come ........ le uporlt. dmsesper, dans la loe n P,. L. S ..-i your t juste le agem s lions etre 1Orient et a Oacident
,,er ti p de respect ayant ra Cese asguieonl eld roller bu,. u, desl.np doc J.e d'i hemin de qr vont prendSe uoIe grand et rapid
e ael longere Ps de viane, coup terrible pau ku r. ,,i". E.a -ihporp tOV qou CDei premreu m oi lu iotel dot reini qanlde Iolt leg Panmr i
d autbre I lre voi, coil qn- Van ct a les prininpes .I. app a ...d -- -'h en pie lsvt, aeine dsller La rivalite entire loes Etas -Unis et

Unc etpd ou sq'es p es du. ineroa,,.i-,l. all setX de S, .; si a ilet J.san uIno rcs e inGot. e n srit e qacidque attention, sur .

fl ~ tems de s'apaser. 'sin.ressement, comute ii se per. mode Je casino ar&e avoir, entire ter des grands avantages de limment


"nbu i I'election de Bor- petue lonigle.ps mce aple> iue AvIt Cdeux bouchcs .fiit la rcpetiiion d'en-'se marL.h de la Chine, est une cause
iN Sant laire les vell4its son chef lomne, ccux qui vieni semble, celle qui rate toujours.Puis, indubitable de contlit. Sun Wing
idelfe partisans; pour'dront apr's Vasquez senliront pe -- aprcs la repaisentation oi1 il a fallu Foo est d'opinion que la guerre est
t a la pense de er sur o ux, Louours, le discre.ht LAdminist.raon d sa-s egos.ller pour couvrir le mugisse- plus probable que jamais et plus t6t
a la pensde do ser sur 0eu, toujOulS l ediscri.lt:Lis ex. plus .i I ,..
iait ne campa- qu lur vaut a celle here rinex* tin s aon ment des vagues voisines, peine qu'on smb!e le croire. 11 ccupe
t n mdthodi qe tout: plicable geste de Jesus. Maria de oreus qui leur seront dl Uvrau dmaquillt, gagnter son hi l minuit une important situation commercial
. Pi t o, i n t ue provitCe srontd6sormats sgr6Os r jass.* I ai connu des comddiens qui le Ct Louit d'une tr&s haute estime
SltVelea-quet y con 6e A s vaillance reconnue, A .A e Augustin. Trouville ou A Dinard nuoot pas aus EtatsUn s. Cc n*gociant chi-





LE M.TTN


- a


aileurs r L coiion uanc du ouvelle a l mainvotreinitiative charge domniser, .Jt
Japon ? Non Quoi donc ? Simple, Bonne rcompense scra done A A.. .tribunal our la ftte de Sant-Michl,, in ene de la Gr .
ment ceci : Les laoinais olt it n im-*celui qui rapportera aux bureau du bunal mpionnat dEscrime uel ron, e so l Parque
pressionnes par les riccuts .ven:f.talin un portefcuille contenant des -Pr"venu, 1:vez-vous? e raconvis tousrles officers des Moneur le CorMM'et.
ments qui se sont deroules eu Chi papers prives qui a et6 egare soit au .iagistrat, si j'etais prevenu, j arm6es deterre etdemer qui s'ad&o- Je \:. s bicn respctuet
ae. Ils saveot quo la Chine a ruainte board de mer oun A Aveade Jhowna ous prie de croin que je ne serms nemt a cm noUle a par la pi watcformulr A
gem ee -d n. pa_ A IA Comm JeP Uo s geig g te autoritE une plailI cW


_ _1 __ _~__


Ili~is st le principal irnpcrt.1teur L2S cnitrattiis.et une flitte A F'AVenant; 7
produits orientaux ip~.%~cd ud~c ~ p .I:l~~itd F (Cits ii) vers Le Gil((lfpi~lonI(Li cltitKe cette dfijc.,.u
nabru migsnsAN wYo:1.mI c c r ,.Lk11\ WEl t'i ('a'c 'put#, la co~odiale ejpfde to.l d
dons les autres grande iji,. .ilnerl- eiicorc )ld f i~~piit,,dU wtrri ro Si ConiiIJ~Jj~jfl*
caines, aux Indes et dirsle.- C i lot's du tolore iiw .01nitRENSEIG NE .4:E. xrs lsAhtIun eP~iI~ fIlC7
Paciiqu. qe LI C g~ir 1t1.am iiME f'fOROLOGIQtIZS Fr INrne,6Sptnbe 9)
11 a reprisvnW le G(ouvernenicia trotive :izccco r- d ain,:r lC1,Ae Pr-uPic,6Spenr 9)
chinois A IiExpositioii de Stinat Louis ou de tirer da :.'~i ()!l r Ie 1. leOI1SI1R_'.!Vl'4i[Rl,' D Se.-refatre irn.-ia au D-parterineia1 Le Cornitc& d e T '~
( Missouri ). 11 est 1Fauteur de plu- 11 csi c rtjin .. iedi~ i asita Itio:) stle ii G,,uei. hier si Prerni~re s6Ance, Ccil-Lle A4
sieurs articles reinarqu.ibles 1'ublitN prc%cni1ds ;Mf ii~r,% (-iiOrient. 11.au S\jAN~l1EC.0..&a 'l WedelGere ol '
dans le'i pcicd Iques a.lmcric~ains si'r ra it n al I sol d. S'fINI'-MXIell"':111-.Au Colonel 1Nnito Sylvain, Pusden Lad Gacrere,'.~ e
des suijets xiriks :I\*ducution. kleAcoin D)-peutr quc V'on s-- fg zr,i.ie q r-~unEn Ville. tons d&-main IA i~t@ de WI pa.
merce cetLh politique. 11 s'ed [t mfparota.id2 t-Cv li iH
aussl i oric tputatiovi1notoirec C mmi art in'oignae dU i '!.1, ct)fllflti1. ,rqC TLundi 1.5 S .pt-arnbre 1913 -Moil cher Co!oncl, B'roSqVI
I:.... .,.r.:4.1 i U';l Z % I'll e KLu %; 611-7tki 7 Je suis en ,wss..ssion de votre 4oms
o& ill est souvent invitd N,.w- rEmpire Chirsois ailress& IsIc maaalA' '~lettre ell dite do 4 do courint~par [A'
Qoastailer.ue aolanM 9 e4evos nanonevoreiie'Des~udgatio),
ailleurs. temps olasPr~sident Taft. 1 is ai~t; rolmpetur. m 32,9 ~ueVOSVOr
1*1 rfetrouv.k la rcvue contenant iators au'mI csp6rait qeIttipnii on d'organiser, pour Ia f~tedeS~aiat. MJItI'J5 4 F. L.
flantervicw de Sun Wing Ftoo don't ne tIi 'crai I sen t ~qo irerde1j 1s e., wiChimpionnat dIi~crime d .L
yoii a raueio: WLlvne daturne20, auquel seront convai~s tous le.% Offi- i CAI~n: t to (Mbk ccear et park~~.
Boiiena qaue je oischnosdei n:hoursev Ft's geat ciprffmjk1GOnuiag:itx toute III journde Ciers de terreci de iner qui ont leI ~L~imzgi-Acir toI 4 C
sance, me% nombreuses arnnkes de rk k.motiicain au suj,.-tde son contours Orage au sill.a ; Is. Pluie dorage bonesprit de s'exercer .au maniemerit
sidence auxc Ltats Li-i, la centraliia* dans is iaffthirets d-- la Mac J ic. id 6,h. ;o m ; rnarquiant au ptuvio- indispensibic de j Ll jrnz al.~s q-1 la: p I
tion de ni.~saii~r s dornestiq tes etCl Xie !c ltre su '.' eit n outre que nte 1.9 M. quI i.se z 110 m wi fos iitcr sisic.~eI
conimerciaux dans cc p.iy% rnont 'a ap ik epirii emintnr* 1Arom-Are en hAusse. ment de la Ioumabk r cns~e qui votts rJHi ~u aa*
en iJe vr par sympathic. Je crois donnaiL iti non scuktimout IAi Man:L I 6StN. ~aiIi junesse sp)ortive 11 iflijerife en re t -a
donc avo*r le Icprivil,gc L-c-chjuric anais au'si Lh C'w&. [II ainaecI ontcatrilii.1a
kwoorIts vertus do piluPle al.ri :sins dire quo c'e t unte pira-ention 11 *iv a pa*4, aujoiti-ilitsi. dle qtILO* des ieux Olr npiques. X '.~impIare plus la pit~d
ct S~~i err~~~U s. 1i ai x IiAfmiiuifilep~lusl' opiIIioD c i A iiu osrnr r ~'zj.. i~s*c ,it 4~ 1T
cain, ct ussi de critiquor ir r -.Ihardie mds ville nOcxpO 5 ~~.bip is~cIcdaMY tNc le vf ie .tCirC1 qoc jeux rcisinsa rclcr ')I ils 14 Ec rapca~t: 4jejgggi
Usant de 1ta second c onii'tioil demoins Ics itilttItion d&-is utontikls 11IS.. 1.3 114440 I'Orl eat eipa 4 l4l vifint rtqiCtIcpr J o e
1111on1 PrhillI.gr. je me pcrm ts datt..' Uhinoises. Le Ja.mpi n;: qjatcr .26 Ili ie4),~I*ACrt'. J0pe pojifotidiestru- ab nllti~qct JS~Qle tcs lkur-li, btteirnnts slu eu
ter que le public ainkracain est encil re la Gfzo.~e s..n; coirb ittre ; ill lutter2 Ili !lit d(I..4 ativli iltiuo 'on discute mint quc jAcoepie avec emrpresse- ru nO
concciitrerfcvr t~arusement to ste 11-1Je mni~lne potir se Anainenir en NlMnan ,- j M ak ,au CO C.mnm:at mentlLa V ze 1IasiJ" ize dlmricuF' M 1An21t S)3,, tatIc
proloccttpatioii sur IV a 1ctuaIilik a. e hui i I r i et'o diopw inwelual1411it qrselque ue vous ;njI-vvz offeute da Coal i tae3
de ruublier soudainermcnhl citcomirlk prime Irarih..ane:a t td~un tnfr ~ .itduMh.lstc*o creco. I cUtar ran~i
tement, aussii6t qu'un alutre suict tic. q te le G I ivtr.iez'scnt Chi,.ois exoxel&':t.4 ai'mi.4 do St-Mare, carkio- nation.iie.
Qippoittin e rwritent. Cette mani.%e: arpr&*c Ics coriltions oxactes, deo6Ia grtAPIMidki.inigi-.'et q-tii. par modes- Vcuille.z agCcr. m in chir C(>lo
d'agir tierout it Ne approuvote. Si une Ilutt et ses cons&jIuenceq. C~ci dit, ii4 .Ite at aio. RivrevTeti Idihngu6 1'.=4c em osofa
nation, on In do t pans I& perdre de Etats-Uais scrom et nriia~i6. I Ph. SUGAN..igT .4mutravsi
vtuc tout le tempis quo Its avanltafes ou de force datis colic ititte. i 4*411at -s vzi u& (ilttti twoIi baiti d'. LePh.111S GA 1r. -r
qu on er sofit OSI 3 Pour fuar je cite I',yiauilond'unre "atiii a I )14e )iv jiiM~iii.3fAr lt ins ti. ll
ouque klc 'angers q'Il !IVe I. I ::a.,:itadvaa vi an eta
sionnner sont is.&.not~ti~s. Agir di&,autonitkstar cette qu.,-ts(Iaoa I : I hI' Ii*Cbjiindprleivuii-ier gelm Speraiaire erJtL, J'i'i F.-:%r IC
A I 1 ii COi &!.;.' M A.OC0Ii IlliIIC
remmfeaut c et p ovo-- uer 1'aff~Aibisso i ;ji (Ii Ii 4ro41I ii4,i. 6 .a Mina.,kIwria. 1 rriedurbae-
senot dec Ltte nation eti meme itin d peI *ts A Se r-o 1cr avvc des b Itail- it stro uwaui, si-m.4aiiriaut do Ph11ilip- S wto6 SlaebrcI9T. 'iiu duN ueI &l J
t.2altrepublic. Arp'iqttloo ns oill dic- 1.iis S i.'es, sAI v*..A11tat d .:C-lJrC 11 *.a41m-4si I 'i iola4I '.-i r cVJ .4 Ait4 I I a 1p1 uI.rtce I iU
111111dA rticn'1cns :nrnni. urs droits ciantre les rrsioisa'snbi. tA)iw I.,iwkii ii, JIaiet Co)lmlstr-Au MAlomicher Bsnito our dae peciru ari comm iu,-,4jCj!
IA5 journ~aux ont consztre mte livux .ie leurs aoisiai., es, Nippon. laV 'tC.!Lbe e. fa4 :1.mi .-t:Aett iud'nifct01onil!od
Stand rartie de bcur tevrips et dL 1 i u a aicainc raisonl puaa.nt ern 'I" 4' e.I xctlk-ate Ld aqueIlt fai requ, avec pl~isir, votre lettmIl ae rlpondid. pAiquaint A priseait
kcur% .:olonnes. tout deruiiirerneaui. ~I-OIcr [a Chi ticXJ'v..)lu,:r ct Jecomp I I4I !ii.. N,\I..t ~ no~n or itninJra eql it Io~jit. le men'
~at sujat dc-; elations tri- tendues ter sur sa propre s-dour, cornme Iru Ij tra u n da 11.ith rar iser. p~tar 14 Cate de Stint-Michd. .'e ulenIen epuirle i
Ic .'~'.LxChie lo Nus i~a~insdrij~emet eaun Chilupionnat i Imcrime. Fortanics IMasui ventArt fa d,, IP-0
Coenle cj~ipon c cils Ha~ts Conk. Ce '.JA fait l a v.LxCieatu N)s inlosdiirwrtla Vous roule: biora m'ofrir lit Vice- ser up u Nic i~ru.que ,
prsmd.-at la presse amiricaiine ignore: jour% protstost cotaitre toccut-maion dc',4.ii Is (IC pro,areite~s~) 411.)Co'3)3n!In- a 31
% ocore IKsr~ai foiid de cct-e question. sol' terriloire par le; lapw~Ais. bien #j aat Dlork.ivu-i1,lit to sno SVa a ceffPeioc 'onerdiCmtEd eeIcussaiamt visaad
oin n'va consacre_qu~unc ;itentiotwl 'jue cejite rise d;:possession filtau-'da p it de au1i'itasird .if! (arrof or, loc- lDirection. le suis lEi hattE d.. cetl te b'ie qu'd avait kcrit quic-e4
161agile reu s cupotir l.1 Simu- ,iris.ce py ear --icti.ut de Porsinuouth. com i) it dedrnner a I btouri e1 meoflic. quo je m'empresse d'acceptee 'tele St Charles qui availe
ile uc a~t~i~ia~ e Iipuob~- V';or~fui IIinire uu ilie r~e~m~A1)~ 'piur essayer de donuier A vqtre oa5- bard en s% ).I t ~rtei fle et na .
jil :J eune guvrre arn~iciano jutpo J-tine ses drt)its, en coiil'tArst sur ;0 t-i" ta-1qx PC pou179.uireotavrle 'cto r~noignage oilectif J~c-coirlai-l'ie st &'a A le fire ici-re
naiast cst tina1in 3utev untson eit pui ws sressourcc% et scs forces hltentois. 11i~~f slIm~~ ~~p:ar- eetqovus attenJez d: moi. lue kailevillell.vaii jarnais c 61
le ta~c en o: -tr~assasie. eLt Ciraer).ut ,u..tvoy.or lIm-aar4 i~hre, los rou-it- Ie resle A vous a&dresser masitar.' p I= Ili,- dClivrer le dit o
l~a (Iujat r~ol~ac ~te~s swt. dA4)ar'a-,w:iuI des brous plus via-es f*iicaifataos ou1o11 ara.111 rtles fLux r-n~eig~eno
l~spalis mmricinsncu sntcut ~tre u'acuac aijn n vetie q3j!eg ett (IC'S pierr.m qil in naln~eii -ltinitiative. et A sous assurerJd os le cC: 10ilIire. Jeunie. ille i~'
plus le goai. Lei tditcurs de ju ~~bir sur soni t..rrito~r%: cllfroisser tl Iie lo rcamIrtic i ma itic~ables. Minis s~smnss~pilius ~ a t .a l e tSt 1.i
mi aux- ( qaai ont le privik4 e de pen 5.1 dignity i-ni tiowi.ad e. LA icille Chinet t-uc ut Ii r a o te do Th r-ms, y p ti qu)I m PiAv. usaviatiti o d e oi;:Iqu, Ctil
%er pour La commoiuaauuac) -sam esl I Iep~as'. oa d~sparait. 11 tAut a l;j Itivuir-cFra-oid -q(Iii 06tll'art.v- nrww PADpl1,ursav-t sur l q da u:,ide ii di .
d'avis aujoutd'hui quo ccie cguerre! rifjineait floiipt,.:r )tI vcC tin pe:irIc jriaieip.&l ei tces rl~goris et qui per- pu* srlaej i\ta d etnloa ane d dt,
will Ie .pctie ne peut plus donned ui volue. ,q ua~al o~i a-ut I-- priver timtallaivoy~atesirs des iscmdauit does cr*ii e~t 'n
sC rtSE Cope1% D or qe ;Ii esdro ti quil pas atc g Ice A lam? 3de, g mZau'r anim n31fl5 ingi *i u I t, parcel q-.'iI prl~teniait ne
dec scn ptiaoccupcr plus tongienups.; Nature et au1 Dcoit Initernationala. 9I LouChfr(Ju wsCmps J.4wh 1bien coai1reii Ire [-o'ijt d;:L p
ils publatnt des el fantaisics pluv Vous cor-,pren.,z bien tcut cc que! U;1I ine m-1432:1Caa d k rOhvsI. 61011itiii Icec itcwve-i, orvoid 1:
r~centes ; mais, pendant cc temps lKs ijicvicus dl- dirc. P~r &pllcht. nous avons rletsIs iiVJCher que je-JAti:As5:
es-Eonements suivent tour cours on! La s~iuatioi up;tsciitesig~iifi:_t.-IIe flOLivcIIO d~un incendie qui a E&- 0 OSau rcpindoTitalat i Mnci-,e r Stiille niore Dr
()mient, et aucuteneation de I O:ci :l1-ip~ixou Oa i1gtaerre ? rellc @51 I au Cp emtnA Jet.: hedres ct lettreds 6 S.-ptembror. pAr ba4sebk I iutre acted. doat lesedOclrM
dent- soci.abement les Etitts-Utlis-: ,IuC:%iotl qu'on 111:1 p.-Ilke tout r&cm *em~e, au qUArtier de IA Fossette. VOLI iiiois c,1101CLI IIUtll en ued16 tttlJuli Iit,%.avlit e'
tie cut Ics nkgliger ou lks ignorer.'rnent. A man hWamble opinion la: O.1 rtussit enfia A circonscrire le r~jtvir dIn; Icle Pa Ii pa .~qadu tevik.le ti. toi~f s e 'Pa
Lanna~c dcrnikire raittitude du Ja-I guerre est plus probable ei plus FrO ,ku sa e~n n otsma in pusobed'v.*)
qsi ep.-rilnt on inq lusnol!,: ei p'rts et de inettre 14 &sinuze tItl,'I Iam,
pon buissait craindre des' iuostimtt~s chainequocn stiiblele croire.La Cbi mAntiO11S. jcullise sc Iii ial le qui %va~lo Ill Voltaci eaen vover tex1 J;:i
sit lies C6tqvs dau b'.cifique et de tcs e sopirp.,re A protester et A Iratu A :culuacazcaUct do per~omiras, au- ea relation.1avcc I--C )t)!1i16initerna gi6 : OA.tavius;JA.qI ii J:1
deux c~tks. quo sit le laut. i.clapansedkfendra.cr o~e j~d~iOwl ad des JCtL Onpias ou eX i hrGdg.faC
Le gouverratmemratdo MikAJo ttii X11iii~lEti~it, U uI%.cin rai-ion minmeti.:cu. k cr ig!1arlaou.'nepirI l1d l SC.\ k VO.Wp2es M ).I dier saild i riit
bebliqueux alors, ci etaeva.tit imupa teurs grinds imt~la~ssur tOcakan Paci SrigZ StNilepcz Avqdc 11d fi
hieft A la mzindre observ~ati..3u ; ilt" r iquemie pev~g a~oviterell pren, to20 0otobe prOdha.in sers cc~thh .1 ~man~tdI:an uuejnepdept aumin ii floi:
fiftmait. A tout propos, cc quil em-o-idrep~artAh~jtlu.ieumnecroirasasuslou brE -crixta C~sth'dralle dc Port-au-Prim I'rint cO de stor- t d.-lien liirs de ur &aanIcs pr\e'1cS
v~t Weses dr itsiwecodmntii et sadi' icoun ml~armi-de. l'i Iien L'aaeuar it non cc, I-- man ar gedo MAd.-moiselle Alice ltd p e
k'.ite firoistosdrSon iit:a tAsie aux: t bvnme rou le Iccontr~aire. is, St Rome avec norechiirmitut amni ~hiiiiiitte1P.I -npee t i~pril
nAtsim &oau s 0. Sign ifi-tt p u t a a ipno aI. i out5A riLss.ain tn 1iCl4e g k P/ ; lr-x ifls tLIJett
Asiiijus *sinii~it lu~t.ma- a stujoa te ~aqucsmion Am.ntri Rotiolphct Gajfinierort. toPlimiicits pour cette 1Ic.Lircuse j(bl--. r Vi3.Nvart t plu; de dfc '
gr t sil get qui en ccat cctn aoai Clainomie &J-pendrai
seas: I' -aAsic aux Japonaii 9.a dorted,: it ruissince dnd.-, rCAd' i1iIllle3ai~tilVC+je VOUS Inlorine -Iticj'A Hil&.. Ile sa,;it rapo; afil de n*,
hs #deltvalur J:i iinqeur I.- t 64 L 'I jv-M--t )Ie it e %Ck plai-sar auachoix que votms )ius t~t d-- Si Chides etc.
an 16tu stir ll~paulor, a ~ChIp0111her+e Ft Rissic. et des tiuturi Allij% 1Vt-siJW, CO 1ILL'i i.- 4.- 4 lla IaIIn AM ktlte eio om a~betlon; 11iijqesit2
'a acas d n Tanl' W nu u onI elIrectoit 3 An~C 1111lit.aui.29 iuilkt
shoulder 9, comume vous Ic Jutes ici .:hinois ct rirciswteM!. 11-aY i' 0- nuduCnt eDrcio.
.- t i ., .r. ..' I Id-.-k__ .--V INl- __ 9 ". a o h rlc p '. G~~ I.- C i__ i. C al .IU


i i


_ L --





________LF. MATIN.

deJeapievitii. XM-Igr tout ce poti n. tit pi,; pour les Jutren 't aiI0tllV___
leunrievileS; Ch'irl',-.apri~s avoji i -iux a ~)i,tr 1ing Jeis,-.MO
zm~U ~~ U o-15tatu% lean ixv d vauloir di rio los Ina : 'Lire ixc Cain~givi..1 11, )J -,ITa. h i. P.cF e :,avee Is irrT.rnis
r~u ia uuu~ aie ci qut.a: vi. .1111 tc)Ut tillea Cieur so-Arl zer d-- airgent. j,- cai Le v tp.ir !.1 cv'1 1 s et 10.~ 4, lotits cI:a.t


S Iz~~sire di G uuvc:r-iemcnt pair le dit i T a~in ac a qu.e le 'ac su4 posh e -1 41W110..I qul! 1Iro-uiasci-devitatalA vm ue M
Ieunev&Il q'ai i lefit ;ic,-)tpjgnet ;cut A cc-.tC ti.tvre de prl* tnas~aiej'ir & 1 p1 1.e
E~t~ eler .ed e d'uae lettre 1ll4irissa~it in a~horinete otre h )ituprab iet di", I:Co~in -.1" l uer tt~i& -irA tsI le le
stI ticuesuede men! tous CCeu Ui ) I -%r UCet t'jVatrotitjais :,ncit, lei .r d RVp -
clialaur pour Ile corps. C'est ~far.jein (ASC'sts" w St efi&h..es su 6-laifts.0
rallrettecillqi commrrence a J 6equIc.t se 'ai ADa emtedm mosnplaos qaueles (ats I10-tvaps-oar AUllnit in yaiaIquit up. nsgnsa
cornbustiolirk~gul;&re. Me-MaIrie ? IX] I, j.--compzals douz'- its&siv~i@!it oM pr~t 11er '1i13 efte 0 e anLjtaai o.aa
II-i ~ -fatpsbeauccuup Paiurs e~ncsgan n em.*~o,3uJ ur 46 ,s.powar tp II .ielea, Port d111111 PutdeFI S !
rl't-n alit Naintcn inf oil se plait ;i mentir -*o-li pur air i. wous suto it To.i ne. U"aaivesetI siolre port estaltebt
pour amneliorer Ia-,.p1'It; Ufl peu en defi-urant toiale~nent les condi vou.inr.i U ex C. Jits corn3oll3, 4Vass.uavniei1Pciaau atIIT fI A f
plus rechaia:ffe, rconlsti ue et i to-is daaiislesq~aie'e; %.! %-),t t rs,;,e-&umin-ztut e s la l e 510 cpr..j4. J JA a'bbl atd.,118ula soi vaq~YJA ~ 5
,efocetout le corps. *ici Ics i'Icctio .s com;ln i1AICSdlcs 10t to uf$s if 04JS i fr lUit i~nca,[tat o Idtn~u hnk
Dsn1iili--s et des nili~lers de U111111111 al ofLO. d iIstI m i I suliab2 Cii n
culte Ja11.1ire so potarsu ats cc m o- n.aire d j G urmcn n.. vi -jaIs v.!a
petite Ibei, g.,rcon~iets et fi[ ment; c'cst we qua mo utrera O i0si bleau qa.ec eut par vptseflem~rst Pr~l--anPs-ine.', 1:1.Sept. 1913' a nose sUw.8 TV" i
tettes, homrnes eIt fme n await en son pouvo r Itsinoyeams des uissris J44aluipmar obt~nir ms avro WRI DOLD Gel' gents NES AU&fa b5AWW &missil
pronnent poar t IO:gflcr le froid combiauaisons diloyalest a .En:auon qa'd aslew d~ertatis1ik o rp~ua
pour nutintciiir la chale-ur du zombica de camps 6it-tit pirarga It c ~outer vaitmiuhArb~less an:tiolass; ci tAGU 4%lwCN
corps ct pre'venir Ia gri p~ a bire itsprovisoire 0quell.. soot sesail4n1a46do m)'beI '.*I isoinobl.
pne~m'JI~t- I les autorit6. qui a6tAient placie,;pou.%Anmistr4 G jlbhua I q .t a:.Agit ii. ii tar:~ -_
piuwl- rhumat-'siiie etI& augmenter lp c- ouju.les liste's dlez uWs. pr irdr. d.- vitro p.-rtili- iiat a .ILMNE O -.N
zolsonipti-1. sorales dune nuelelist de 61 irr~v@c able *I5F .umt. Vat rc J&Lta at ~ ~ ~ .Ws 10d 064
Elle ne Holi~ t ni n1icoo rl n c~loyens. dan ila nait du 9 janrier. zontre vogCbienfaigeurs an! atg. date S.IaIe ehUlgg.Rmfeu mt
drge l jtre ingre'iif L tn- quand Its affichas dia pl!acaries it Jeptais plus do vihnj0 ans. s X- Nessicuri lean. fiuglne. Charles
geroguxe. s uniedansIe arrbes au ;I D,_:enab e 1912 COIN- A b3a eennieoiir, Saliat I .a. stea-vier I'l~a.-- d'r &'dlartet AMite Lse Niontbrun remerchemt
g~rE' ele es (O~hje rse icntfbiull nom~rcja~jo~ ecie-Ar% : haJ.!?1ivdiIirtist .l.; it its alma Susibien sinctrernent tus les amis 4uk
monid, entieC-tie instructions Joit .asre ritsortir X Sir MARTIN I alat 9ndij~gta ic4 l)Damzanclae 21 Sep ont bier, voults leur donner m"mi16
Is.* a-is u.-Ili-stntion 11'eua. -am:-Nl~r~. 1. 7 S~t:.n'r_- I') moige ogcmi. degsag m de atheatAe a ~oicloa.0
111(F1 a dR.ule teuo.la a i: ~,l. )JlmboCtFa.de la moltt etJes faan.railles Jaleaseu
E..trat communal armit-il app~rE ______11___________ IILi'sera d --ii I i.soit%,e ~pour Witsa~ mreM: Vv~e Rraus I
dins les oit~rations, d.-ux b:ites A I S tint M are el N w Y&P k. tubuitIcspitd rirA
d~trior&mra par l'usure. pouar servir r rWtm jaretotuPie,15Sp.11 erpofr eonisne
Y '?fl I'0fu~arne ; 2 0 qtui. 23 anm sdd Ia to. AULG. A! I It EN lZS A ji etit Mi ragoI-nc7Scptembrs 1933 .
4aVA tvojia faire voter cs g.'n; 01Pnart2 -Lvaou ~gaia i
Phjrr z( 'm sscrits prdalablement cetfaire admet. o- n r ilnH amietpr
A C-411tre co-n-e .ilecteurs des sanis avou, lot all son S bearsH.Vannin, edt par-Ianurmiun
'porte-fink et doincs[ijues A gages.- mvc lintonation demso reousire en n*'a bug American. Line .
[inu" 1I-on SCO, ui vjcette iaistructict'iprouverA qus, sile etdo l.'sdjuugaer Ii coupe Porn-,
awi ecairdnsral e ryneq mo d&Wea G~aillwaamL L~e i'ealncr aI',:m.1id4ewa eV., 3111011111"1
mime ~carin~ire et rem'-,;aprob. aua dit f(ruiachi saxis e~Cala 1., ) 49 )kilo. n -j, ti iaim Scoaaa1 t n t -i.....
Arxice Divinatrl. Etlc Jut romaver ttts qmui s~pjJart1~aill3h-Aiaida Rri4l, 111a Ie s MIuaojour jimir tay -.q -
--. miaeit ~hir oa ut ~diierlS j d&aitwtui I..rwwett~:atli p~ar 1. 3Lort Jacmcl, Azoa:. S,(l)ua.i11o, j S
plazads af~i.kh dev~a-stIhporte du sr. !!gftMwro~aauir. cn ~uaja c tfu r a
liaire jacque--saint de].%. I~s! d iii- conseil commanu-ua; que!les silat k-% 3 onsMda blmeaarsNa reorJaI&at mfnt virtP--i-'-,c t Sp.11 m mZ. ~
qu d. ~l~r~ atdfi41 ui5,tI O VItc.Sltm es comasid3 IbW I %drear4 a ar
n~iu't. u .i rcu d e d~lvr.une at4itl;qu svtie tit3alI3aVG.Ste.W, qIt'.& tattrrni A G. KllTE1L, & G). .Agents. a JawSe I3
expJ,,iw tai dictv all cttoyeal euric. cbsdiidcb~tquemrant de lIa p-il'K I adr-AroaM3 do JolaxiniutA(ita aa'& I.___________________________
vil~e SL ((11 tiles, r-I ivenuaici)t Ji moe adverse -, sou's lei sugge~tuotas de' uoures 1/2.
ull~ar .ua 'l'abuaniIde C(.is'ailO. .I. A. qasoef raaad f.iactionri iire zoites cm% Toat ospolr d- i gier It co!1ia
faire kJIis qt! t,01%,4 at uCIlein.nt d,, c" nbanAaiSoa1- a t ti. t a6aaey- uds "s topu adel in, le sI& arforinan2ce de S
.Ylnt L Ch inibre d'iaastru:tio ii de c la u14 .jIn 6 'S I m )IM S de s dabureau l1 gijuuf AWUon 04P manins admniral1 S or ceeJan '
resso t. C- not. ir: .i pri&, a'oir ie;aj provisoiorle. Erafirt cetie inforuaiont ble ; malgeduravoat ci.i traire, if as
en a pnc ic d~~aatiai~d c hdra larem.-auent. si tav csau.Ali#W on edit lau Plair p3-1 larst o.1-? Ii '- Bassin do Vichy
r"etso 50solest ar-stI q all 1Boalin,
Wiovean en son 6tud: a IA-vis-ld-1iia- raiss ccl J) hwera.,libre in.9 1$rnwb~at q4j*11 s'dat ft Ihamp.& sa 3p;-#.nh)- ltanporta~e pou- 1It prcrnii4rc fois en Haiti. leau de Ia Sourceleanne d'Ai
DAult ,;%t contenl:6 p!us tiard di xireipmorr.*isle isktinsin inigr aduwr Ia. tord~t"'est la imeillcure et La plus efficoce de toutcs les cau du bassin de Victor.
nia[m .t i .a,-oC C)au.-iSOWsou:. t u ra rtJI laS cwats u 1 ifa0 8gomirn a anatmiedqull qahitterait Analys& ofiziuiclment et cozizrolad par l'Acadkmie do M-decine do
man I Lntti d.!I a-(t)I -C,)niiun-_-d:_-MII~n- -Jdmis jrsix in ist111 Or, Ie tribunal B~iride.n~lulo atin keqar St-Pi,3WlI France., ell est rc mm)!nJ.ini par s a puret-04 ses principbesakcalins et fee
mrlriL-, ouii l ii a dit, qLIvalV-:t pzrdL de catsatio a 69tant 4:0 npie6 JoMagis bo t$om. ioicio-iilpu-iu~idnisi~ diihcri. e
msV I;.ij i i i jvivt~ait e .1 tralls intf~afcq et comp~hest's.ne s'a21rik PAR14 11-Lo a Nlain Itpablile mne rugisneuet coutae Ii pna iluiresdan'slocde1esas ale desalates, co etr lusa
stq le Jt,).- -n J~nimauisnc Jit[tii- IM PcIsn 1%lrticsedrtiioi:,4 etanos.om11. Jeite M.tesw^ ns itier
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~3 ,CCIreins.1 JazElie c (ai tea baskl Vcctier., is.q t miiu16a.h, leV. amule 53dzite ns Elecmbt snc'iqmmcatIc iacc:, 'aluItuse e ls sfc
rt ba~ hcr e;ttie lei an ainsIii elui na) sonoer pub'si6dainsto Noirellisto du *tn:riastrai g'c, darns Wliaamllo ifdi d'.s- tin arits. 0
taint: C c)t gO*rd~s Ii~pi);tlcs p 30j."oat 6.outal6 pour p o-tanzer an V038 carrdmensrt le discours du r lonscaiaqae.L'iss YER C. EST I.. ADOPTER TOLIJOL7S!
1'ex Cii~ du dit .azte. verdict iniqiac ; non', Ia granJe cour an1 lalus, iteum qs ellA et*nilyeoiill
De)cpuis.jp.-.;cette rus.- du dit no. varifier-a Sc~graeusehUniil les faitl ts ~ men ma -Lebriladm'omt. onrW.arIc~kii d N6 -n
I. -en pt aor'1`4a airap~ sans Pitild los 'critables am- yaniudIlos cm3ip~ajmera to nitCnolfa cdmiJoMoie
tLi e.'-Ie ). vorce zt cpr)fI ll UISP11RATURE :1W0
th dui d:-, citoycn, acte qui dait fuire sours d-cetto cAble idir~le. Coinstantin 4 &rPa j.Acihe carbonique libre i gr. Si Report. 7 91'.978
prtie de an ndos',iier,C~Ar c-ait bicami Daiutre p-art, celui quai s'AtttO D asmir.par-t Isminis re d3 Grdce Bicarbonate de sotae s a 61s Chlorure desodium 0oa*1#0
acbonne foi et A juite r~aiion jaleC cai0UA itnstp-sA s)ctpi aasotpat orbmak.r -a de claiux 0oIs4S0 Sulfate ade Soudo 0oa.32
ra.ve onigar ~titt~mnp sj. %'a r~v :Ai -iu et p,)ur lam son sala d! s~o-atrotooir avac sort S Duve- cai'aa 01 3O ~ Sik
Ii ~ ~ n c ni i A' ii~ ~at ILAD len 1.4Cartao. Cost ull card 4uW a ra10. 1pooyc crroa032,u-
fins di _- a:d-'-i rc:r ledit act,.. It 114j1, s mnurch4# dans I& politil- l11111IdtlaP t32.- LsatupmbJ Cdu, al otaSIe 0320 Total avec Viacide carbo.
1 ~ ~ V01 ).qilC.jvo;p -iC. N1'Ipar one conJuite te;zdI'ivcment mat aedB Inreet ncsedal de rtliabac o0*027 nique libre 88614
le Ciivn s -tire, d hire parv,:1lar e l'iliillauite et d6toysak. Ceit lei G 011 W- Tou Cs bol-tal sans lacide carbo-
pas. i O.n adia7g9o971 iique 3iabso7 11-
W, c It Parquet I.-- lit cito3%n.ca w -j'p~leii C'dV7Alr 1il l0~!iiU 131P na.,kut arwiss.7 9innuelb 73,
V*i I.-a As.%-ibicn qu: I,- n )- a er& it -que et *4'aes, is 64coat~u enptad vO'r Coat aojsatale..sopt iau-lividus Wats I lN %'E\"]*l
citria, ~itdit, 21-i W,;voii raI ft!oat,, Ia sai'siaction dc led~asoaller poll i susn1ja otoutta is IAL hrrai ~rlyard
I I d: bginque cnm pommehotum~spwbp&ChqtiACger
do~e d1 la mi. t n calve q aic Ill-; g lt ume hsmm~ m 2 U 11C r-a-oARES IL 33wd.ida is BieA la cliii jue Saint-Jatcques. 29. Rue des Miracles
dehzmotd i. t;ui aa q i%:aicc tdo. A OW 1113foam. qrmimejsbe taillodo ds tiraiB-qA la l'I'aaan-ci..S~iit Joseph. Grand'rue
re lmhiftienriztoij vuri sol reL IWO6ritable coituins quil ma.-do bun viontdarivcr datns ceLlo villsAaPirvci onricCailGadu
p,)ur qaa je p.1is'se ttire d--lui ce qat, rait plus cesser Se pnte_ qmmapr a vn~ ma41 Usuoc. t omio lc l )!ter1 vsu.ij .reduPu


re, de vous ptrs,.nter mes bien res AMrs tea gV gesu`so,'v,,, -- .... .
Pc'ueuscs salutations, X. St Martin. probitd in.oalestable is jugemen squi enf est propaj avec une tellejOUrSU ock de Cable
Aisi par les pi,:cs qui pr6cident par nt Ioi n0 S0181'4is tde rapid itA q.s lea p Jtn,uiears uWolt p as
e notire lacquessaint n peut nul. pasisioN t jusqu'ici m:s mains sont pa s'en rendre maltres ot que ls Calocila pour lampes automobile.
mLnt fir crire a public que ce pur, et i m acul-s si tout le morn- o sin out co:npl6temot dqtrai- *
tont 'Iles &0l arutions qu'ii avait re- de 'nhi-lnz, n'en d-plaiseA laA clique t.:s.
f11! Pour Jcu::eville St Charies et Tlia.niste j. ie r te.i tout I a pertesotvalue 70GILLIES, PA Y a Mc IN TS
i, ait sda m pen monde m*im par rapport A ma. francs. TroIoas o, &vrers, vost
90lMo dagpr. c ee 4. f"udoiau te;tuvu do a *s m vaiL





1_E MATIN'
- a-sf- -t -...-, -:ft


GEOI)GES LION, Agent


BAISSE DE PRIX

Kola Champagne
la douzine P. C-0 e;- C3.s5O
Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN
IlIa cldoax i 2 e 3 4


AGENCE SPECIAL
DE LA


Regie Francaise des Tabacs


Societe sGc~iuc,'ale de Kola Chamtpagne Extrait du TARIF GUnt

USINES A VA PE (R Tabaca PRIX~

D~poitaes:SIMN VEUX- 1X)~HuediiMa~sin f ial caferlati Maryland papior jaune Is paquet do (i D
I'itai1 ~o 40 grammes 0((
PIERRE m1iRE-~iiS ct-(v. Scaferlaii Capor'al supdrieur papior bleu Is pa-
'%.1'4;* S :t )'I'1 I ~g~we iet do 50 1a~x ,C7
I). '11K! 1'1.T .I&~II'iOSca~fei-lati Caporal ordinaire paper Pit*.Urrune I
11. "MI AsiJ '~1r~,rim Icle. pquet do 40 f~ran mps 5)
(IAGEVON (GI IJI41S ICap- I 1 utmen TAXACS A PUE


- -f--rn


CIIANGEMELAT D' I) DESSE


AMONSIEI ,llC. L. Vr1aliET
Tailleur-Marchand


Poudre sup6rieure paper blou le paquet de 100
grammes 1
I'ouilre ordinaile paper PAte Brune le paquet
100 gramme 1.0) I.


ral Seplembre 1913.


Cigarettes
Ninas le paquet de 20
Chasscurs la Bolte de 20 0..
;auloise en caporal supdrieur ou Maryland,
paper rose ou jaune le paquet do 2U 0U
do en caporal ordinaire paper bleu le
paiinet de 20 0 Ct
Hllgites en scaferlati caporal sup6rieur papiel
rose le Hlondon de 2U ( C
Elhbgantes en Maryland paper jaune le Bondom
de 20 ,1
Eltjante ri.n caferlati caporal ordinaire paper
bleu ic lecI'dui de 20 0.


L'Agent special, J. LA VILLIR.


Annonce i sa bit-hveiII; i"t'liii'e q'diveuut de lIiansltrer s..
liaison .du No 7 t!(- i m ii u ;Traor'i t, :'t Li itic daiMagns~n de
I'Etat, au N03~, &c's? -A-i- rI ii 4 pics [,as do sml ai cienneC mar,
son. On y trou'ce a 'le,8i! Wles [Oh r h.1ci S Liii IIgros et en dc~laiI
/iourpiitures el (rfsi~iUYsi/cde.- hit, it,' i'sITC 1.0'smoh9,trs.
La Ulaisonlltil i pu ~and ib:ai*::, ---m-le prix des coip! ets fails e!
fouriis gotir Iiotavis.
Elle ofire At ses alaim'l es 6'i ils des, arlict-4-'c-ur lionaus d
chapeaux jusdu'Aca diassIllcs xclusi'czi.ent dle la haute iiouveautU
Parsiselnf e A prix Ires rt~du ts


5rfiflasJ h is


PAux 1)a Iines (ie FranlCe

Bordeaux


M1agasin v'endauit de (out ai I on i archu6.
i Expeditioui i'matio l a c Culis pc slamix ajal ;I I Ir1c'11F
L es IEnvois son t fa-i1 isa~Cll SOMl I9yv'aI
1)1M.\\ 1)K! LES CATA IA ;UicS.




3malonid(111 &'s~mmwrCe
12 h '1 1* IV( IT PiII I, 12.
,1, ,:i !i i (. 1.1icC


die lC (;#1irffeii
I1`I eE1:kltce --- Soiris


dIs ligh life


Cui"lDfeurs p:arisievis. cu-l.:z I:s 4t1 I;ait icuis.


NESTOR FELI U

I.e Maaitre-ta.illcur vajntagcuse-
ment connu de toute la Rlpublique,
vitnt tide ransf&rer sa mason de la
rue dces Miracles au N, 179 de la
Grand Rue. On trouvera chez lui
d'clhganit costumes coupe amnri-
-aine ct francaise.


L. IHODELIEN
125, Rue du Centre.
Ani n rncmlbrc de la Sociitt phlilantropique
des nmitres taillcurs dc I'ari,


I ieI vde receeoir toa qra wid eoix
IW C i' I e, (JIt ciole ,nur dc'i 4, etc.
elivoth'le une Lbelle collectiEon decoope
tie casimir, die ilets tie funituisiceetiSe
pisqut, tie Jotle In'a ae.
Spjiiaht6 de Costumes de ino-)
CVS.- I( (iPqcs Jranq-fli.e.A hvjlai54'
0 Amterica me de la d(crp)iiv~re per/cc-
Ilpl 1.1Ut L i waim 4CO)lt-clioflue a ussi
(1-s (osiumnet iumilitares. iflat-its ltwo
tiu, )1man&JI, To aiiiues HIabijts car-
zi 6, etc., etc, de bous grades..


.AlLA PIOCJIE
RueI1I(' eis Fir..Ils-Forls

I's lv 1it, 114v/Cg. 'Lr,'uniterie.
l'e,/ibiufci ie. .# icles Omilld~s,
Ai iEclfe(Il' uu,,ne, Arlices poun
vsvi~illirs (rrossicr, bForge
rimus, ChaImbuvivnniers, Alenuiusiers,
Jllim -wts, Pi 'miJIIs.
S1 Ccizda',Cs do la Maison :C1_
Ilh(IIvi 'I'Mi t P e marque, 7u;es
I eulidite, (hisrre, Essieux, lBar
reL11 (le /'ei JIUL)r Constructioni,
C/'us.


Lab OrldIoir SetJ OillH 1 eIaian alECie
r.4i'aration de toutes amtpoulIt-s inCiiIraitc uteuses steillste.'1 115, flceIV'publicaloc.


2 MiJ )*%If KA A I. l"I'nL101Tv4..N DI:ir 11KXiR1r.mc t)
AM PO01 SS de ma ae ur lsotouuquv% sekI;gaQj U liaon.
learn de me epeF j t ~uouL tinilov(.USa MO stoijmietwenetfleflvAjt.'au
visa15 i4t~i-dI eII'llo4de In CUi'se*. N.,uUs itwi&.s'it *'arejuei au Corp*
w"iCAt u~r~.I~ I 1dicIt!&'I:.4t cue ft nrtenlea. t-oi-atoirte raragers
1:08U do mqgg,.jptsz. .C 0-0 vi rc t vtm Il'rt ion r.:ccitac pour savti louseus ac
roprws Wra-catou, blit-Les, bacwI ftrb~t.taiscsanu4n I' 0 asmemido sef U
j3pkCIAL.#i2 L;. c*rumi LCvzoLtefllquos.
1A &e Sirun buIaraa. tea t&arill butritils faIIa Ct tmj'lo6
mpmb eowns Is niwurs lAWMMA-WO II& tboucasiooOw..A


Cel eflobliats~e~indoffi-e au public tian
se) Vice des witui x scipufs~'.
Ne' )sivqtnvjII(:,is dele 'usilei-.
Chop)DoshrsE8 vi cuhr.
Aivas IJrous lois pat- Jour.
Prix Moddr6s.
N. r.P.,xlv r vi Iade la I ille di
A.q~gvue d.- Isc'lePabe. dpe Gui do
me:*taro'ecal wesi L amg1 d'#blimemenwg*
Div~lur* r, I GACIA,


NE PiI IVEZ PAS VOS CHEVAUX
(de SON


Enie viite li


I'I'IhIDINANi) FATTON
-SIMONl \ IE~UX


a Gonaives
EMILE GARDERE

a St-Mare
A. & E. BOUTIN


Grands Moulins d'Haiti

35 Rue du Quai. Port au Prince.


IAouvelle Installation


EIVALD


Dentaire


I rdiTe8.


DCenlislcs-Amnricains
7, Rue Amdricaine, 7.
( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-MoJerixe. Exdculiomn h'Trrauia
lentaires de tous sy/sltmes. Spfcialitd de Pieces e n wrt in Pornt
lane Bridge 'Work.
Unique Cabinet Dentaire offrant routes le


Le Vernloutlh


Cinzano


N',i I-hs bs 1"1 die C1cci r 1, ar l eutIcmonoidesail quil est
I (Ipfe ili ifle phis eS (ffidaee,
Le dihje.'4if puhJ excellence,
Im bojes;so)n I(, phlig (lliejeu,8e
0('It! iueilleiur Ion quOflt
p)li$sC ()ffl'il' iLse8a arise
A IIssI Cl ; I ,s eSi Souleim n t pour vous dire que vOUS 1lo~ji*
I l. I leVrmouithuili tizaiio cliez


.AD E MATEIS


et CO.


Souls agents pour la lR6ublique d'11lti


~Csrr prrrr~ II C


I


___~ ~__~_~~__ _~_ _


--- I


dwr 66


Grailds(I