<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01866
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 10, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01866

Full Text

m~gmc Ann~e. N'o9105


DIRWE'.UhR
ABQ(NNEMENTS.


Iii M
T't' ,.6Z


-. E E N.T. ;.

pl i.; 1' A. 1T EjM E N"TS


PaRr-AU-PRINCG (3*11)


w' nr -


0


.t00
5.t0


t1 mz. . (;. -.* 0
l M "-'... .. ...... . ..6 O
1' 1tA N G E 1t:

;NL IIRO CENTIMES


QUOTIDIEN


11. I AC IU N A AW4,NIST

8, Rue Asivjtericaine, 8,
Les nnim-ircs sotfl* reCies: -
P~ -&-? Av repvc.I: sIti ttjtvt -au, It-ta', I
A PA&I its e& t.. NimYecv & c'-9, rue Tatgadhg
A loutepas : AI. 1. Az1-ieb(4. ao, :1,21
I ust '-C lilt
A Kbots ml -.1,.4.z l't;Jvlt N' tscSC. W. i9, jet a' kwi
St A.e.'C4o)p
'A RwYsw'ovul: t.A t--I 114.ty Cc auj- r) 4$ Wt'
.94 thm %tc't0
Les fl.JfU~itit1' ~ics 044oi ton nfsentornras mn~uG
.AlIementsetI C PS(~'ISpi:be ~iaie


Dm r t~ l e ,U-1us .ofqi-on rrir1 acilu*'bot- lts cir:td ei .n
ItS Degnocrates e~~ les lion d'oueivres p'abflwe utail sjlt~AV4!u. qi letcin er a,'r.
pette ita d 1' m~rqueveoppenent (.is a prosp~ritts, ill quo. dtinoncJflt 1'ua. t-avorisant. IJ-j
--4004-- Nicaragua dab la 1m31uiwe *h~ner., tre, in'pirent l~a terreur A toute n
If mince par los daux1 Iailaei par-,ville.
ties contractanieS; 9lemplo-i des
.N ronds dcvra so faire par ordre dui
4*u vorns donno6, dans no~rel isuction d'un Canal interoc~a~niss Ministro flies, Finaces iapp)rouvc I)Jfls cette atmciiapht~re de di' I.
'me d'Iiir, 'e jugernenti do I I I ue par la voio do la rivilre SAn par to S 3cri~Laira d'E'alties Eta J ioicid~slaspicioa, toute ceuvie
,seurop' einic stir I'alitaude JuIan el du grand L-ic do Nica- !Ugiis %oxti mrie autre personrne quc Interet comectiil cxigeantqe~te
rt.aIocrznI s at, polivoir'. tous rajuaa ou. autre rodfte e ui ernlo'ire'e i-i.Ieiigaera. L3, versIacultelit lente, de im po'ilc-si ble. Les irz-
fls nwowlei patits Edtas.Ie ruraguayen d~s qWaon jaiqera rI3Il~)i Sflflhufl'3 jdmdes Iat&cou cie S
Al C stucioiopportune auix ra un -IIIapr..'i I a ralificatiotiitd,,-
;iV 'C mimlilem'Iix:isi~iasno iiitdfats de3 1ilux- piyi; d~sirant l~a proiil.' :i'ito.e idustrivile;, flwSSA~ksirS*u dfevclo-
kuIkju- lihtIscrahiutc ou eli outure, It Nic aragiui, 1'dcili -er en' Ain. 3. (I Colavenr6i tlsw: )flelrciou i s ,m ~
~e~~.LuJ 1 1vo#,p3' o osllcci iae cotle eiuti'pi'ke ralihic p ar les h iautei pari:cs c.ai scent Iis. lUesscil u-1n~st pas quc I
faulil, leur so)Lverai!Ict.6co n fl ai l~iq1 d It in ttiei ieaetsw~vic Iracl~a;,es, s.-Io)llcurs lbk re.pctz- "iE!e S1itS. g.'flic-1t adniiiiistr,-`c.
se: no is aVOIIs dit 1111-3 licit 1u diicteaI, loS didux g )uvoraie- tlids ctI's'; 1hIi.~st'iI~I- UVICda~ l~~iflSr.)cris
pliquaiLCelte baW ~resse et flue bljt ont ri~ola d1o signer une ront A Wa.saiingtol Ito plus I at CC I')*l II t[i1.JC 1.1 rtcgioli .iatltics
(II Tu.lOvellsdet co.n ulil tXliatiOli t.1cieiIs,
leipro.niers geste di ~ COavesiatirn Icette ]Fill eld'uin co-n- 011.1,11s ri p;sil
111*11t Oil vOYAIL tjite Sl 1)0- inin accord ont a innognn leuir! Ei uaf~o i tie moi nous. It's Lill esiotr assure, c'cst quc' tel person-
CO Iltia, I-[) n Ig C 1j.1%'I dc~ateux. qui s'elitre-
uc- xdiettiriie allaiLt &rc c plt~nipotenli siro, tbe guvcrll'0mnelnl pecl*l'spl illip)'4hiaec4 m' ImsL .riin e IC~~
Iu eI '4 '~~bi It i~ If-.i Itats-U us SMr G>,-3g -T. 1pa96 notre sceatu tci sgn:mtslire. c e ~lns.cdm.us ~l11
1piude cetleopiuim )nl Ious 3v4)Iii \V satZ't,.4 K ftel Mnhitre WP3kAali- I et des ).N. II~U O I.fldine, u icdtrimqxt ues. homie ti
Ln~~r~ Cub P1K, Uf~I's tI l)u1C:It, peliiedo IEais-liv.zis (toI'A tricider.repuvui'n I
p~tnhaireGeorges T. WIELTZILL4.inerijO,)etItie1jrc'... u vu poteiu- I11
!roe Iog-i leccu Idol Iri inue du N 3rd, et oe goutver- o.1ritiC!c
at ibre ctLla uloriceir d& eI'l'e 1wloi~t du Nicaragfua, IDieg M~a- -_____
vella ilntervenl ioi qu'ainutic- maiel Clamncoro, Muguistre dC3 ne- Le rn ispltcen s iv-1
I failliblementmlIh13rupure lie Latotios Eidrict~ures de Niearagua,! CIIIIONIQUE ilU hai'ssible.Leur insinckritt rina tic-
Ios doit It' lalewif-wzl %I,- le jueI!ssllant co nin mini iileurs,- ~I u 'mnIae.N~ oi
~ran, Ia Htlolli. piieD,.nimi- pI1info pouvoirs etlels ayimai trou- tents, pair de baisse's intrigues, tc'de d I.
me, nlar6I F-fi il, s-s cilp i v~sen bmnertg.Ie f rir les services publics, ou tic
~~iae, ~ %a~r 1'i I~sscS a ~ nbuoc i 'rn Oni L s ta--Sn ~its tt dturn.cr une population tde la pOur-i
$m cliim)I1dilt Is I s PUai~iws ctomvenu cetswip'all 1,3su~ivnuaL: 1.11
kobio, SO!i).'t! Td'AtaIlIives p !r- A.'ld.ese ue'ni n tC5joltiUcU jj$ suite tie ses ilnl.'tts prolonyi;. Its
2tl1I'%, VI; L1eI AeI- -S F~A i~i hs Ii Nc gi oi~I 'prfvpaintnt parfcbls. tieprop,)s d.iji '
3q, I A. t 'C _' Ilii '~aj r)iV~t to 30 dA p ats- -- r--,par Icurs asse rtions m1nSol111iges. '
ATAL r.. I 11' !,I 11ill al U71Vwila"Ni dei E.all, A tiainect il~a ruine.0a pourraitr"Citl '
~'s, i li! iit Fiu iiti le', ef.I Ir S I &.sl ir.iti extcldi:fs CL, centers' %'.,u s sveaiez-vous d ticiipztiti.1 js p-llIic'. -qtli )~ir~ti
Oam des bless~zi-:'. villn.,, s- eSO Cl i6.!,'JSeure~i po ii lar hcofivuicilion: v1kij-tlic~.u-irc'it i zrle p ir Fk.iu~eirt. CI elul12-,Iici limminat:lp.!lijge des ter
-II i pin K I.; llo sJJ'.1LlveiId.,- icserviCc et It n niratieua d'un !*iM. IIJM i iCutliv'.it I l~a 1 1-1 ires. et Iul ari~t,:rcI1 toutes tralnslz-
.PttViRCS pirlus ~ iro Il '.itiii u~ec~x~nruigtepar a v ictbre-pen-O ciet h p'i r:flicic 'I El le lions lfiin~nb 1-'-cs din s IcUrr4 l'L'I'l.
pw~r qi'iI no ire-nble pa I 1: t ri vl~e S Iit JuLiI i eL dLti gra n Jest si neuI if~rcein,-tIrep r e i:I-Iti ve die O'a u Ires se trve IIt U 1 %m 'ines ex zfI- I C .-
reIat~e~icd3soa n ri e lo iiNiarg11o.1r ne provi nce. D-I n s es cites p rov i z ci a tltijons1lau p rs d'ouv.-ricers, a u risq u ct
Nical'gua eji~im brist, Ii, W ca, route quI-~otn 1e en icrritoire t os ente touel'a p iuiqu L s har i u trel ifjiadus- a',
I t "111lerillAu, 'leveitti vass if. cam'agtieyen; uno entente nimtmueiiee1 ants sa;it rang,-~s en p iu'Iis CllliCls. Les parlenientaires, eux-niemcs,ie 10
,us a?-i'MLlit i cello, deu'ni'ie lei do Ux g,)-verlic.neutis fite Et rnut 11a Iicenze tie iraver avec une tel~dent-ils pas A tievenir un caCSL ~ste
AiU~lul I,(-)il i"v) aii e; jtliss las d~ti it -. constraction, ser- -'crsonne, fut-elle sv :n tihil'ie, afi paz nqcii :p~cc i c
eve.zje~it lei gr II iii ligmil-StIle vi'ce el in-airilioji dundot, catnal. I14e au chlan adverse.'mitos suics ic iszrnrle "tC
C)l,21i0I 4,ei''e s160 A : Art. 2 I'uur I'teilfter It protec- .Uni notable r~pub~icjin i a .S Jcuisi- sentimeatetcI 'intt~r~t vralis tieIA a I.-
UU0U. Id 8i't~ dcii'VtIC ell a:i i .II'. I iCtal %I td i'dI~lailkin t ausi, it~e serend.iit ehieL tel 4picier, tiont 11011 ?M. Riya.ind I'oiic~irt%'. if y.' ll
ealr' M~ ni C, ~(Al :1)1 i 1)11 'ie los iit o Is c )siLLret.s'Ia foi Polihi-VCu P-ririt entaich& tie que~ques .annee~s, &dcn~i lit h Iu L'-'-III
re de's IL&uios Xiaoj 1)5la p'.S'1 cnoio, conservatismc, sruit di crJit#,v )a-- meait lep.'m:r al n ).us It- i ures troutjil
N~~lagzl (s'0gT \r'&i- poir iue le ("Mu vei'uleticabit des! aux pires Injures. 11I e;t wnu de frt- bles, he dev'uir dti 1hi j ii'nes p )Aini- A
pi~leai poentia r wr~ ~ i-i uii. !Aat- jis p uiiio dicier ui'iinpar- qefe 5' c -.d iiI -nt, Ct tie ques, tis~it il, est p!uLM ti'&outer r ci
ecurudux oh tare tddcii.IinI, toiC ?tlelOil.!sti .1, ,.j.:S A clfur rsrpi e oifu, u equete p1Irler. Lie tics principal t'
~ ~rlaui pr sspC1 it~ t~upkrore qu'en b,)n radical 1t doit ache- causes tie inilaise, e~t. 4 wa m is, n &1S
pi l s I '.detu' iisloru'iflu ici Nac g-jaaen vue do L13sauVe ter soii %-III AcC gross mIfli.lrnh.11dd'il[ que %c~aateurs ct i dpa.&s so tnt trop
lesCOI 11cince 'i fllrfgarmle des int.~rd s ici expi~ses, le, lures &I'l.I:~ratiques et vitcr ti~avoir souvent rcpli~s sur eu>-%-intflw i ms '1
ntn ftie sil eox,,ou~i0II et s 11 buverneinent. dui Nicaraguzi recours iceeL imfl)J)rtaintclitrep~rctii-ur, tin monde I'.ctict.', dant les ifolntiq~re%
All
!esi4Ouver.wIO 'ills C,)fl't' -o uac i bail poir quatre vingi 'qui. coniitruit Ib~en etI ab .)i mAflire lie, ne tiissent giZ~r le jardin du Lti-it
~- ficrji~,'~ ~i bicu Po ar s-- i.x nou r atis a ll g )Iver aicnelil mnds qu i n f; sc po se P )iit C11 ClIine- xerinb) r te p tti I c ior Il

OU, '1'r l nlh ii~ ~jouI'dlui Li des i vits-Uiiis les lics de la iner mi personnel t Iie )&u.S il a dtis cou- Au lieu ti. g irti~r avec hi nation qu'- l

pl~c.laudet L~tb orn hilan'I et ac-'- es A si uuiuiit&rc tievoir stir la nature ro.npu, ils s'iso!cnt 1)--u Apeu dti :is Ia'.
~ -#.r~acn di ucracepte enu plus quo Ict gouverne- 'Idu pouvoir excutif, ii eit oatr~aint lin trn-,),phce coidn&&ensfe i se
mn ~~de romrnie avec CLIX, SOUS pNine den- r~fraictc ct s'attre I'i igc detic us tes14
jet rCIn Moo r.t'~iiu~alsc ini courir u'ie v~lfitibletiiane obje~s. Uts sc coiisid~rent eux-meines '
11 '&d 1Terneinowdes I'sats- lienne mine base maivabo dAias le La potitique divlisIcs fmilles, commled.enustiIasuri A
dt'afsi ue dor Nord,, 411 do Fomasoc,. A l~ex piration empihe les geiis dtic Ifie.r tde se rletk ; ils trinsforment te m~and~at
lu4 eP~ordiae frtfier letir .Iti bijl, le Goavcrnaeitine tii es crer ties relaitifinii 'att~ires .iIendUues Is ont requ en uIIC sorte de pro- .
lueet~ord aleaniti6 ~pir Ia Etags-Unis aura l~a fiaculte do re- et un homnie tiespriltide oir qui Iui ?eSSiion s~acro~e, eti us se croicot dot& i'-,
Si"lCr cooperation dans moioveler la pro~sente Conventijon. plAit. Elli proviaice, oil a les relations par le ne sais quelle puissance supt- i-
'es les nq 5diniu~ms et avan- Ail. :. L,3 g.)uvernemalnL du de son cdal. Chest Ic politicicai qui rieaare, die ha tacunlt magique die dis- ti4e'
11" tleutjs pour lei deuK 114- Nicaragua cozacb le par cet acie A r4gente h aVie privie tde ch~ictio. penser au people. par une promrul-ga eii
Y-a et linen do Nl- perpdi6tai au gouvea neinent des' Nj-urc i*1Sivr- epolitiiciln tion iiicessante die lois bien intell- 'Ct'
Wad~siragit assurer par iou- F.'ats- Unis le droit de tnavigatinsm ltr ngadi& uionnss tote lb stisfictions mi-
Imdiiicipition rL'pulp:iz.atinz. ou 1- t6rielles et routes les lois bumnainese. et1
Fflesures Ie d,1vteIojpeizictiipotarsa. En-irine anarclanimi-le UIrditinmli'hqc uI oi
Ofllque etlla pr-ospu'Ilf dii pourra se livrer au ca-botage, qu-s nadtionmnacrichieuMeS, ~ ou Ujo~irSA i
YsOU's un gouverneinenl 16- cc solt par Ia voie du Catial Plus IIIRapubliquc est devenlue, d'un a
.et orJonn,,% en prds Hice dui hnout citfil ou par N imparte3 quelle principle, ull hit. Par le lent progr~s Dani~ une d&inocroktiC. loWissance "t
Ininde se-S droils, assure ~ autIt, avec le droit d'einbarqlier dies itiiecs, elle s'est impost~e A to-ii ne satirait eore irpost~e eli. est i bre- "(
CO~ftletjions de \ashitig- ou de d.~barquer dans tbus Ids les esprits. Elle leur a iricul quk le, ment accord&, aux autorit~s dtiot
l' Oftertietnegjt, des E-ats-' po tisdui Nicaragdaaat la jouis- m~m,: iddal tie Iibcr c.ti et de01idiri- Ia nis,1,i scaible reSpectauble.Qa'its i~i1
ells PWrfit a cord avec fees -s~nreodas droils octoy6s aux bar it. Par suite sernble-t(il, la pal itique soient A h1.uCl inibre ou au Ministere. II1,
iOU1&n pre'1tel' au gi)uverne- quo& 031 jonales. 'dev'rait dtre simplifi6e et se r-1so de les poficieni ne peuvent donc recou- si
d u~m N i' cinotp ulA.. E n c n d. o d o a c o x d' l s e ~ r m n ~ i t r- 're r d'autoritt q u'en s'Attach an t i o l]
p r o j l s n e s r e s ~ e n q i e lA s V i mu l 6 p lu s h~ tau l d c a p o ur W a ixds p r c c r a t ex p.irim n te l h isig nc e e r d s i ~ e h r h t A I


d. I d: iT.lec'bici-&ire. It
[oriet~, i vr 41%Corle ct le
praiti pt,!, d,- o p rit~IIA1101AIiAC..
J. L



IPiuiA. isusable





I* li 4" lit*'.4
*.AXI~~ *' jltI ..t 1 4 1 V slIi4)Ir 0

II jia I nt ". v.ia -~a: u teii

4.~~~~~~~~k I il-.i-~ -'I~Ii~ I~.s ?'

I In=. I %,-4* .3 ifI lik.1 -i't~t iii~





41:1..).1 1.i 14 i t.- D sS I'tSX11

all I -)I k(I 1 rli .3i c d sla.L-
4'! '- 4I .~~~j[ 43I iI'v'a'tW ,i-
~ I I'. Ii13 III.3 l iit 'i~ sIi hi '

WCl"' I 4,01111' ji. lt b 'U Ii i w lt it ll t4i
'1.11i 1 1 .1-1A .1' ZI off p Ije tiUle


em~il" :C 1 sotil rql'* miaI lS = i
(if,li doI -.v i Coil4.1-1 !smsl..i 4At
LI'IO ', IC 1:1-Ili-;i )!Iif i' *''1334 ice v el

IO1.10 (11 b01 It k "(1II hi- ~ At4 It 4hl G4 IveS

I~ihiJA'I2 V41I. I I II il ); It. ext-


~~114 IsiZ4'4


3*e' vi it 4 i -" i.-i It)it it ti a .-1 tiltr


vi l Sl I b 'tit 1I.4 1 i ll I I a -
(ei. I .i-jia il' I .",LL fill#- 1actu eli
s'nt MilI 11 ilk tilt i t b. liouvle1111


AV thi~l-, la 1) dilt:II) -1S prSst..; 11.it
tI. t ):Ieit irleite 4 d-' m1 1 romprI
iu~p~a~i4ir 4- apr;;;!I-s r4-1ae 1d



1 1- 4` 1 fil
k) l- ; I'. Ill '.kOjil 41t LA.10VienmII.j
11 : t it 11 I. 1 4 c' Pc'iI 1v 411 "lit,
hL~c av o'11j' uIc o (i IvI i perd gabn2


C~ la~s 1


f





LE MARTIN
S_ .... I-- _IlI.- L _-- 1U-

t t ouanie qula par tun mo Le Pr6sident Michel Oreste visit Et le combat ccsa late 'Lettre au MA TIN mission'. c's-dire ayant
' rvlentp2r uir dit,,.r, nyaI..ll b .rv.:avec s..sft. i s ollOt n deie. c6mpo dans Dpn.
SO brasla ilaactlv.e ., .ale,. Ce matin, sous a alerie de Meon- ma correspon .olonare %..as"U trt
VArls danc lEt ro ledeIani i ripe d'assistance. nl4r 4,ab Pcne dA Dr sieur Casfll. u. Le capctInPs Boirr,
Af hulance Et vomttilelaOum he re# .our .. rD err, an ...... i --, ... .-1-iar, commis tie m- Pari, lIe 18 Ao t 191 1aPitaine O rras
quai sooraiit A certain dilloianate. aul Silonon J).it C ntierit pces M. PIlou eParmi es decorations au i i 1 remarqua, e, apCs le combat, left
les huit coent mille Ihasoneiitte. d josl. ugarn, le premier chez M. Peiou et Parma Is d-eorations au r d. appeler : .
bloc dels cross hisilkAini ieies, ldesi- .U Chef de l'Etlt,apreiahircontat"6 lautre chrc M. Llnguendonck, aprEs rande chancelleric de la lio iti-vou dan l
aets A tenir en clice, i le ca s'e si tat de delabrement et lesio i de une vive discussion, se sont pris au honneur, it en est une u ml I| ? civi
p -srntait, pli-. dd. la moitit de la salle qui sede local A I :oe dco cause une joie bin profode. C- Inspecteur de ch in
I Lol"-e d- colte dc --.i don p u P *ch0 ni d letE
'rme autl-chi m-e.W M.dLecine.a annonc, ,qu'ance.ummen II y a eu, A ce SUjet. un attroupe- cell de M. Mansuy, directeur hono -s Alos rous save comr.
IAt raie0 po leMueeI0 ra- oun nouveau, batkum s. co.ar ment cassz grand que la police s'est raire du Contr6le de sl Co. de IEst., a beso inl d'offii cier. sa nder
trche talent pour logercetamporant blc de fire disparafre en mime ont dit les journaux. L'OfAcil. plus Ipouvoirs qu me ont con d6s
at n t.at do elleret I aent auquei a. propose d .doeser tempsquclle faisit cesser le combat, prtcis, avail ajout A ce litre les er vous nomme lieutenant.
cemet t au u tou to confr m ere. en arrtunt lcs du a4versaires qua vices militaires de 870 de ce haut Voila comment Minsuy devint
voii pl"us, nd6 co t.ro st C'sest un tm lurent coiduitsI l .a Prfecture de fonctionnaire. II signalait le eforts cier A la 46me Compie df
vOita'iiS, mann dassurer & IsnIa. it:ihlzi-: Ct a moi.gI"gd i o .on..fiier. A ....4611c,1..- :des
de Vi,.nne un poist d'apit llsaus str tude pasr ls institutaons de prajgr .poli.i de M. Mansuy, inspecteur de la Co. Corps francs des Vosg. apita a
at ,is rapideament uUum dl, dws odont nous le fli.Litons vivement en Ilcidnt aur a ij :e Je IEit, pour sauver le mattril ac Dautel. II prit une part acdie au
14s Ilalkans ol ello na pas rtnoaie mOm te -ps Iu.e le .IMinitre Math34 Port anu-Priace-Carrefo-ur. cumuli A Metz et dans les autres g operations de couverture qe Bou
A ctmldir *a vuinnienc *conlumiii|ite. tlons le soijci dau bic .'i a *& .J ai Aie s rCoeres de Lorraine, efforts fructue rs da even successivcnt e om
et outs go pritexte do W'entenire itran.er a .A ce proi de. re..tu Jtal ce m at latCMpagnie de ., ,s eux euls. eussent dd fair dd.&nt, commas
*t de. re-oatcu, -" ...wd ui. A eux seuls. duss ldaint, licutenant-colonel e colulse
v.. rla l pus..pr suvealder .hl tion dcpui si l,, tcn nce la P... .. nI'a .tI pa con ttde corerN M. Mansuy ds ce moment. du Co f ? et col
i..l l"u. ee e1re I.-.. r uilde.nnl .*r la dko .s c moment. #'du francs, dirigea etre i
Si s tr*r <. len u I.'ti dp S1- E la Port-Pri Mali celui-ci est un moeste, ie rest C6te d r ct ura ; ii tit au t P
be.it de Mi.st wlitetov ..c-I el, l:tait.:%. le s.illes, d4 I)it j bien qu'clle ut obli Men garCdc de faire v.aloir c tires mier combat de nuits. aux renco
1t 1r cip g1e q ua coaile isia nitis! elle lul vrritab!enint i onmu- de cons.- pur tlesa n 4 sitas d tralik, de re-set, 'pies la g-icrre. it report place trees de Vogeot t dJe G vrev
rue. lais la RaiM aerai s taater :ttde denumeniet do mitre. crater hdtive:nau.nt lhier apnot-mnidi lds Ics ranlgl; des inspecteurs dee Quand les BaJois oquio opaie.
doute co que liounvit bin lit ranp- C- f'at avec ui% it umtt visible utl nouveau p sIon.i.nl. II taut niAter, lI:Est sans avoir rien demand. Di;jon abandon n-rent cette lle. t
.porter Iamili autrkic ienne. qu'Elle eiprin.a lt. p-ne de recons. A c pr so ql-o le dhmniuesonu.d S:s amis. ses compagnons d'ar Corps francs ut dirig vens G e
Qnaislt A Itlie. les iam lfE a rit i trire ; ,L:ment le premier tH.ital rOs, sura d in.made de Mr Wooley, acs, ses ancicns soldiats qu, plus Pa I'en!iemi se maintena; aprs
|aussnt a brouillir los crteas ne ,niltAire Je lR:aili, cl de Ia gare du o or, nl bald vo rists, taienl devoagus members de ; mn dn'a t.. i pr" ua
U L 1,A ..... ..ii do lour lllettrie n.it. rete"I rasAt G r ,y fu t aloyr io r cu par
6)1t p1 as diftles & dwvimior. La El lk PresJdnt MWc'* 1O-ste sor* n art pas le service ineDdiatS Ia L|gion d'honnear, out tenu A fai /tT.Tt rr "v.nt s ce'u-a se
r* em..otw rivdeda4le laIaM,:Iitor- tit eun.lu.. o ._i s.e t ..nnt asrN Iro.vl de lair lettre. asr. rr l'oubli. Mais il a fallu dc t aorrocu par
ranid orientale: or, touted dilliiu- .- "i"n__ ",-1s dae la denanciation qui avaitt dp nous. Les Allemands, en purtranS
onaie .teritaloire gree entroe d:u31u- rent le p-ronnel et le bst:an-slIr fatefe contre cus its coimanirqai61 o:igues aninces Pur. que is avaient rendu chpenin de far et ri
lea coaphiaisonM de la diplo.natie sars "qu*. aaln.%ble'c s.' epre.saient rent au Drect.:a drt Ies plotation tio. soll icite par eux vint en u. raphe inutilisables; le lieuteuint
italienne; aussi la front re e ~ autour de lui Ct I entreteuaient. leur projot do as rtirer de la Comr- L-ur joie n'cn est q-:e plus vive. MAnsuy, que ses anciennes fonctioan
viennint de tracer leambasmale iar Dt.s ll'*:tli'tutllwteaami5 tIlsata, pagd,;uei (o q'il .id i rent par lettre JI fjs d.- ceu IA.. Si je suis heu in.iquaient pour c r6le. fut chi
dea Londreaus pour IAlbanieo & n a rid is o-,... .. catA s coin nC J L train da l hres allait reux de voir mno an:ien lieutenant. de rtablir les com unications
Is lo le t ui eoilllve I la Girece, 1.i 1 olae St i is I partir ilas accp;tr6rent d fair le Ivo- devenu un amni bien cher. enfin re Gra et Auronne. ci trois jour.s d
ville de KorItzai, a-t-eille t un jio- Iicr sor la m tiscnde la nIamme yaiet. A 3t haurs de Iarr6.-midi., compens, je suis plus heureux enco ,,r. au Jan ver i 7s, i lours
pour I Italie; mnai, common drains Ies- \.l:ine fui t e th:AT, d'n eflroya- voyant ue la C nagnie e prentait e de poiouvoir dire ce que fut en 187o .copli, s tAch.e, ai par il arge
rit de la diplomatic fanC.ie, cote ble tapage qui mit debouti Ious "les "lcune dicia o alou lear jgard, its in- -insp:cteur, puis I lie-utenant Man Genon, ai c.n e. a!y par le s[arge
ro..ltitr. no devra 6tre daliniti-e- h.1bitus .- ..tSt L. s f .*mne.t Mr Wo.ley de l..tr r su.. f-. P. .-"n" Ur Gjeon. anc.tn emn!oyn de la C.e
istnit acctpl)L que si lea lies occi- Ls .olution de plui achlver la jour- ... dc IEst.
',e p:.r I'Ialie sont ,remni.- la s m ment Pierre. e ', 1870 i aido ins eur Ayant ainsi assure les comnu
re, la1 clidre de journaur it ai Loualou Kernizan,fatigaes d'une lo.-; C.* e.niluoYv qli sont au nombre des chcnins de fer Je i Est, en r4s cautions de L'armie dte ,Et, le o
lions ne garden plus de ismauze. gue pro nen .ie avaient decide d'al-; do quatre : M M.. Borders, chef de dence A Ch unumont. Comme ses col franc fut envoy. A Ia fronti&re su
Coiuen |ur. attelindie a ctt so- ler clhe leur a.nie c )inu.ie, cause, train, Perpiugnai,c).atr leur, Corbier, 16gucs, il ne fut pas appeld dans la se. dans le Lo.-nnt. A ris ls ds
lution. le.k amn!amsadeurs ont sonIet prendrenr du rep-is. II tait minuit t Antoine, pprcepteurs, travaillaient garden m >btle, car ii rendait des ser loureuses journes defa I aie, il
nia ai lour. gnvuernenents une for-:'-land il se pi-sA-iIre it a la panrt l jaisl on;gt+ans sur lalignsedeCar-, vices autremeniment important pour cut.A protege I ea l.izirt ne, itr
isuilt par laquielle I ltaihe soengt;xa*- 'is trouvrent naturellemnt fer lorerOr La Comnpagnie le consid- lur transports militaires, services de oprbk suT r e fta;i guc.. Ie
r.aitl eiavers les iiti nt e a is Avacltn inr de. Its frappkreat t come its rait comume de tris ddvouda ea*nlo dAta,,t plus prici.uX quil dtait lor a sur le f guch:. I
-4 Ih,.4Io j4,-ir I.&Tul rY,,d4a. 11 WIIfut eikir-r lelalo la rache l livra un rude co mbt d int le vil
I l..*.t I' ii j.r on l. Tur|.".Illie aura s'entendirent point rpondre, ils per- ". I. sal irr i'ello tranche rin, n pa S-trebourg. et connaissait lir o rude corb.t devamt le vl
faitol.t uI'li|till i- iA du i) tlirait* dirntI Aal.n- re l,,.ji.'6. "I qsestio1is aut iniewc do t intrt i .... i n....i m s. .t -. e d',Abevillers, mis lei mTbili
It o t stalate tr dirent patience et firct plus de bruit qrvstiomlle le p v Un moment ge villas, m i m
fool 41.tn: 1A. q.nlI ple jor'l'altAs te' f .. ot sans fruisseaent paur sea ea ss qui devaient d1f-dJr, le L,
itasi.es do..s.t is L tntendr |o 1-1se isnlt o;jours atten- pIoy[r vint ou il se trouvait M tz. Nous r,
bih llfes d- tit tl etitle lrn e titleIT I-.. ...,Jploy,. t ..ont s tant rephi. B )urrai, Ia
olio .e doit ,a.inai les vacuer, e re, its se mirent d&ide;nent en co oMeVllee lA a e venilons.de subir les d6saistre de mort dans I'tAm*, ralnna sesc npa
Sm. di is d :eo ni enfoncrent Ia porne. Wisembourg et de Forbach. Le %
sVl'elluae t do onleo, s'A reetenfon en p u ea e lier sir Balta.ar batait s fe- I m ts l nies danst le ur.a. I-lit jur"r .-se
%ir o" iv".rtc.." i.t.|ui .nou diti. ..... u..,ent pas qu-H- de -q a? "n il r ncr. %Itz allaita
.aiW t l.ausan..sie, et a|u'il ganr;arI Ia Riforme. tait 1U qui jouissait de e. comre Mne Balthazar pjus atre entoure. Or, on availt amen6om:nes ne pas enter sse
le s, U. agit d.* faoii a ito fair mi- 1 -hospitalit6 de i maItresse dt e sians, sait.ds cris d.e pioaon le bnho.ne dans la centre un .rnorme matriel et agupri a tigues terrbles tra
.re, e gra't licieuscment at itiand il se heunrent au trop lieu hurls, terrible qui ri r de tombr entire le vers s nigs des hauts plAte
prel's~.' dolls onliniaisons quis lNUr-I ru devancicr. cc fut u... sca ,ef .-.t -Tie-vos MA.am I La fem mains des Allenmands. ii ra-n le corps fran Lyo i.
rnieat Int Iena metre dWen gard-er ate fable. L-s ch tises, Its verres, ,-- me est lite paar s3uffiri et Ihomle m .ans la s c de renvo DansI cette parties si tragique de la
1'e dae. a I cas dun future ar- icttes,et le baton etI ls pn tout pour Etrc souftTrt. o. tes et .a s ingne M suv ut toors au
eavparnyen locomotives ct Wagons k I'inicnie, CbnSure p
a _it ,I' asie. nineure t ci volait contre l.adversaire t aco" Ir-eur. Atd& da personnel d'lite. ii premier rang. It rsta veCjc Cur
IfaVOir d~vuilMet colnimneltiScette, r-I: ..... ..... uz. r~ussit dpns cette ..che r.ndue difffranc A Trvoux iu;q lIa ido
aitude Ia presse italienne ne hi P ie qua rnipost.nent de leur mieu russit dars cette tAche rendue dif Francfort, et alla ensuite repen
lrdonse pas 4 plausicur grans 0 se moquait des voisins accou. S Wu cile par nos dsastres et le desordre dso Ite 'inspiter aa g de
jarnaux fruan.ais; mas itl (-t pIro- rus qua crialent: trkve et lulie Moro- qui en rcsultait. Jour et nuit sur la Ch.mont, d i C r ti .
liable qulaii Foreitgn Office, on Iwa se qui osa int!rvenir de sa personnel r Am. .ca .. ]8 o/oprime voie,il fit retler vers Nmncy et C'Ul part'. S"
aera comnute sa Quai d'Orsay, car a cut la title case. Dette IntrieuredHAii 1912. 87 ad v ilnsE es mhine er vehicles ai C dernier acte miitaire fat de
.sie qtue dfendent I'Angleterre et Tout cela fitcomme bien I'oi pen. lette Int. d'llaiti 89ad valorem'aur it a t ine proie pr iceuse q gner lec feJlles d e roate e
I rr.t.ctd.a.s la MI.aditerrca, estl se, u: beau tapage qui attire heuras Ch6quesurPart 4 t/4. 4 i/2 0o/0 ppour -enneri. Quantd oes dernirs d iualit de membre du Coseil
lle ds nuonat celld segment le G6ral C.aixe Matn ef.- Tresur Par 2 3/4, o/o prime convoys part rent, i ispecteur Man ai gm In mise ; e -i rer
a|inlilhre qu lets holoinms d'etut out. fectuant une turn e. ais i .....ut I Transfert sur Paris 5 I/45 112 o_. Pr y ai -. n J ain, au momen la men;e ; en a regzr
Isndait hoglt,.eps precolist, et i ....roU.er quc Ic m l..eur..... m ery _etChtque sur New -York 1 ttic u s _niv en dpo1Ant I autre joJr ti0 ie co.istut Mais1
vie ,ealol ,U oan ..... tempsms soi. te m ou des t- ulie Morose qui furenrc o mc Billet ed P. S 2,o0/ escomaintrn ,nture du lceutenart h MasL V st
a dWel fair liti rc. Totefois, la .'- te tr ver I'opration. Le train finalfu -i
Iolitie qui i4parait prendre for.ne con.ventait, arret-s et conduits A la Ickel . a 1/4 0/0 eSpt attaqu r par eux, Mansuy Etait sur la "dent.ique ACe. e du di' ; re
lans le ts!gilenent de la qIae.stion IPrfecture. II_111 locomotive avec le micanicien et le r ..r du ) -ire.- niure rns&
otrientale., pa sa- e ddes comnplica.tions Le iautrs coapab!es avait ent enfl L It chauffeur ; ils se mirent en route, sa pas plus ch :i:1, q horne re
q si en .naacei d. on-.ner loins Lu la venclle. p s par les balls, et eurent la chan lune. rest( a;rdemnent pArote, a
unte Ios pan baltes, cIchin pirant toaomrs le retour de s Lot
Ilumporallo:n du eaLfrn Framee DJOlintu catne ce de ne pas tre atteints. Un jour pn nta le giron e la
SCi-Jcssous.nous donn" s ls chif nalise assista a ces departs de mati- tre.
Ires ofllciels comaratifs pour les SEIVICE SPI.CIAL DU MATIN riel, it lit son chemin depuis, car il
S* sept remirs aoT;s de Jall.s fur ministry a diverse reprises. C'c
S91 ... r i.s ia_ a.t" o D.r c)re r, epil l. a;liid itaitM Lockrov. Peut tre se sou-
catf en l:.IFncc: g'sap'.e -' t .o ) l1 t -. vent-il de ces aits.
Sr iIf s- I liivasion coiutilalluait. .nsuy star
uI"3Ea I B B r3 1( .s a qix) M t S Pp .*. l ses na ssit rien A inspect e AMiscIEer
M)E .rE'oRoLOGIQurES w.A..-S, croiseur de guarreo .lugepen len- IMien que dispense de service militiA AM
ODSEl\ATInRK ,Iros O. .c oaest arriOict .c r tllm re dans les troupes. ii demanJa a NEURASTHNIE, FAIBLE I
0 i ....... .. avoc tes iIrun.es de liglne, des obtint de sa companies lIutorins c.au e.. ,orr. D. U *m _
DF.MINAIIttE COI.dI.E ,ovn.n.es 19 i 1912 19t ann1 t m'jntaM )anl L l e t tion daller s'enr6ler. 11 se rendit A ll CrHt(lMOLBINE DhIIM
.AIINT-MATI 1. p.... .. -. eatlneet dcmeure en favour lmul Elpinal, ou I'on groupait les echap- O r. vtai. .aog pr..cr, per Ipet mi_
Mardi 9 8*ptAmbr'.1913 -t.h re a6 ,. .4 Gouverncmilt. f1,s nuvells re- Fs des batailles, ou les companies 3p--I *,,. ,-e.-t me ,tr.
Msanriutrie mhidi 7<,1 Indes An. .7 448 7 es le P uer:o 'ata ,su't'ua hiaer e francs tireurs se rtuninssate. A I'_y ..~ _.
Sinin Uen &1,8 nucla 6o.-7tina Aan- .5 .44 solr aInoic4il InI co0nb.I vi,)- e moment deux ofclerticis do gne .. .....Iar. o *
r.ptairatta it ..... _, T,,u.... -7,, ,137 1 so ltmdI!;ttCO VitU .na. adn aprm Sednn e, es C:p ltaines
nmpratur maumun l3,l Br, I 7-91 4aTS7 i o l -- ......ua :uordo ,r n __ ._.... r.
S IHaR 7 ------ ns; sIeloi d. i reIrue s ville lordre mener ce qu'il ur de 12 Re Mgasi e

e diurn ,8 Port, 187. 7 s2o9.0 a1;o78. .sisve e ormi. Om m1se de bedu- .. .._ onnaire et oa manant se course couplet pr h
et l.04 i7.l d5 Syu.vrme- t Bourras, e lavaen mrs- \ le.llnl darrv tr Z


"rl .cir iqutsh i -nd t _a l pr 7.91 9.asj 6.657 sotas abzao limart leurs bSessas, sion ,,oo Prrslrdarr cerm e ,imSts d;, ..E. ,
suncole dI Mue rcinage a t Ph rm.cm Riunion 9 V752 o o O4a rag o"to e n ardI. rae ms.e. ns ure prse "t. L roloamin, A f e I



cole dic Ma~decine eatide Pharmacie et Vk ',AnI ,,s i. ..- -- Ji ,1.. mu, 10ae S~l e rm .Iye me ye~e aveit noul. Un eIntro sunlll l us e,


Stpitt Imam*;,.- ............- .:--;---- ]r,. M'-,S11 1h e *e I on, i boucla un ceinturo Sau re OR Ft.
Tonjours ac: n,at de M. MI.- Hati "o1 to8 s3.28 18 14 ouvernement est frmone eCt ro dinu"gote et se mit dans les rangs. La oc k
thosi. Minitle Jt I ltruation P'b'i Porto Ri.o 8.232 6.2 4 "2n. iion gntralte est que la rtvoru- colonne comprenait de nombreuses
que. di.1 M i)ante II.llegarde. chef Guaddloupe 4324 669 726.4 "8 lion sesa 6volir P,.rSideaml nro- compagmnes, encore sans grand lien
du CdbiiMt P rticulier. ctde .N1. L.a. Reunion vi$ir) eli I m ntre elles. Elle se heunrta bietn6t No.pt" are iuegr.tle iour
du cl efrdtr71d 385 212 sa uo7t51V1re:alitA la pre corn au Prussesissta ner e vau t Is uia:a ,ma,, ar6rve
yr.itie, chef de u MaCion d NTmtanre, Ti Autres pays... .7 87.4.2 83.$3) 2 i- o ;r IIsm la.h- e .tIs 11,SCUel meat Broute essa neal rd va Chp GEORGES L-O.V
president dou ul die s atE,. IToizt... 6*64)8 6J3.4-1 6-1 47)des en assumer a rspon".:.i ___ur .... I sIaVobogue, yam ussdams9G11ES LJ







A Mean erf.&4.Requien Poodre Dentlirice -
Ae vendirtgJi SeptembrePro' et Antiseptiqume 110 tel I d e F ran ce
1pos Ai cnsil de; iiijisIchin d~ 7 12heures, une messe
p~aa 7.Mt Mns rl e, SC o~niel d equium sera charnt~e duiJcue
ls O..ience do m ona4',M nlElse Ntooi~ae 'U 'i~shhIsr~iuric,,g#hipremier orire, qiJI ~ang cmd re des afaire,
a etitrettol'1'411-,lpori'1d I C2sion dii 2.nanniversAire do lai DOC7TE:~II OVERT ~~It. E%%A LD p 1 1):, 4 I .11 j(rite el ,-sx-er'i pai- tors lea trains de la yulle.
it Is 4tuation xtl 1Iv4'ii &'t Imort diiregrc.t6 J'osspb .4n14tor Fi r- biqstsipc! dit *1l'hituw.1e/hitj L'110TE1I. D/-' FliANCL' dopit lq ropistalioua est g1ablie par
Far,ic woe t ultii~lj'it"t9,a- -1(lit. mill. j
P'Ia rOIO in diriitr, Les Parent-, et am~s da :.h r dfunt LA d,41 cXuU,)odumijiti, es 11.- j sttvi.' s e'? se reconmanzsiekpar son installation i~f oderne,
~ cvis flea, nstopab~ic en 4 -ai~riso i tv
wiant 11"reinplacemeflt de. trW atamtiaesi prti ad'assister &cc tie., a~aIrtLue& cn4Ih solispo m .
lff~aoe o ,paeulft cerdmonie. e~l t ut r"&C mlouts umrtnul
pAft"5 7*.b. IA arearsUie militlia'it Port-au-Prinze 6 S.-ptembre 1913 protuniis Iaece--s.:m% puur Ja bums.
4dr iora'st ddroukde sans, aucurt 2ripe u dQAt uAi-AA%U bel, k deS.
Prixuu acui- AW; KA dM abe'od161e
-. oItA ont t~ttS acclamta after
,,I, paw sdo 113 retrait,0 Un, flemereiementss
d~ecoodre desPus, huAliPOrtalits AaNd 2A2bo
fifft #or~sd a~ n vile dune ma-, Les tamiltes Dorismond. Thomas NO J.in, V. Leid 4122 eric
*iLI guLiise &rar, J. D. NI yArd, Labb~overe UPoak 4k.64 412A 112
pjDI#ls7.- Ue neraI Cremor, k; Elie, remercient vivement tous ceux Avos astauurmnt, sBz'vi. A lacafte 4d. 8 hour"e du m&tin
jte un. mission, a 40lu envoyii qui leur ont donn4 des marques de
p~g n),poitr sltier lesjympathie A l'oj~iode la mort du Rue Epfild M .62 (OUiaivC6 8hSoutresdui soir.
5,, d -09 De Ig pR an iq ue C Ndy u er a Ii airn d ut-
pARIS .,7.-,..m. ItAudin, uninistre do,;CorpiTiecrz3m e10e it, sullndu ic
h w i e a dta b li l e c o n se i l i t! I a 1 dq i e mr~n e d o ul aie s t,10 s u r v e n n eAr e '
sfgutlposr I-aider datis 10 toets l k e S-4 S o n 16 J eang~iW il~be~Ua?~ b n e 0 dI~~
1ltarset te Fius ?10 ~pe" entdcroire leu Ar wie F10ii 9tiniter da i rrn ce ~ tU A A)~u as .
7Ds ameroplaties olt. j~pri floulni.gratitude. 4 vct
ParL tjris grandes if1nwa~vres. ILes Part-ama Prince, 9 Septenubre z191)
iwitaW obtenus ont donud touta asn eVc
i'jANK8- ar suiti un Md MiVuv nees ye, Da reoti' iA Port-au-Prince, re-1
enurraiguillaie, une collisiAii do iMonsiteur e Mdae Ernest mhDyer, preo I& direction de sonl CQuiioo imported pour la premifbre fois en Haiti., ryau de is Source Jeanne &'Arc
Si-i est Produiste ce unatu. isll @14 oseu tMAaeJoep yr st la mcilkure et la pusefficace de toutes les caux du bas~sln de Vichy.
*.,t iuvssou IvircueticAt ire oseretMdm oeh Analys-.e oltiklllementeticontrolt~e par l'Acadulmie de \Iddecine do
*s fliE' PelelSl ik-i Pierre. M nier re, Mo dameur JA sephus France, delle estrez.:mn aii'.,J par s4i puret-.%.scs principle akalins ct fee
x 7 -Le Cairdiual Josovil Ca:- Dyer et tou% les autres pircnts, re- Ate Tertullien GuilLbaudrunuxcmetip suar di'.e csdd!butcoreIrh
Ubce i ec~nbinsn~mn u e matisme et toutes les maladies dui toje. dc r estomiw. des. intestin. et lei
j.,lctiul~ Viesy runto, etraft (ta-, amec ntb n is ~e en o s :Atoccal reinsEie onmbau incrgiquement le diaN~tc, I'albumiriurie .ct les affec
hrogrl.i-tion des afTitirost.' l-ans qui leur orit dallnn des preu- IC
est ait noprt iijmrd'cimnel d~vesde symp-ithie 1casionde IA St, fltuS d u Port in araqa
rappendicaite doqr*ncitn omort de Ic ur regrettd Emmanuel ILESVRCETLAO'E OJLS?
CrTaNTNip ~ .--ewItliit a a Dyer et les prient de croire A leur do 10 lieurca h midi. EAE CETADPRTOJU
ki14TAsN ati.io dans .--et tt h llt' 6tcraelle reconnaiss~ace.
Di cM on m~ait ~t ion danis vamtaVlle.., 1 ~Analyse officiclie
LIDix M s 8.---iw % ig av #. -3 a am it Ic litI i
Lm~ .oDu PS 8.-- t-l orivalt, e I ipto BoomControl& par FAcadimie de M~decine
pwl"n tin, omiir certain lie lite A Icd
ine -iA vendre Inst ltu rtWoEM '171AP11RATURE : 0
veneF~~tI II ~tiCanada, moai uialre cheraux A se~lesof qua- 1)tiIP coCDa~lqe
poll) ntO ,ue~llielr vice'-roi d~iaLmdoI~l, Ire mulchs. Acid. carbonique libre I gr. S 23 Report. .. 7 Sr- 971
jxImrsfeulecGoutveni~emueeatautcouirnol Sadaewir A lucid Mmlropoli- COr-1ITImEN, Rue St-Lowis. Bicarbonate doelstide a5 Chiorure de sodium o0a 540
rra 61al I i. Atrsi~~lt~i I~4Ian. E.1ID ~,*de ch3uz 0*40Sulfate de Soude o*a
Le rio~ ade mignisie c 7 Silice o 9 a
& t'l friro costume g imvertietir gtc- ____________0______9076________
Orali till Cdnada, .iwt c Ile itrIe dc d uit W. ---DiJvcelewfomdateur. *prtoxyde de fer o 0 032
de kWn. L joiiaJ'uujoite petic-iq I___________ Kmemmmrema. otasse 0 9 210 Total avec Iracide carbo-
Wu k. ditic 41Ctc ):Ijeflat lItI lett iCp()0 I IjLit e ii V-V0 7 iuelbe3 1
fl-,pter it, titre tde vice ri d-hI Ilando y. UONE IIOLANDMSE P1reanr -.Total sans I'acide carbo-
k dime dv X:wl'Olk, grand clier hlaeiuto "Wool-Baaml. sCotitunno man projr4 mime fflcia 7 9 71 nique libre 7 34S
d. 4la. zt i lel1(1A fIl4torre,* S~rs.~pr Part ec went deoFinms
pehrdrait place. truetiEN VENTE:ue
IAX(AlM A i.--Les cicaviatioi-s (Iui! Le steamer Prios AMaurits ye- E ET
Ginal soul termainaies. L'excav'ateilr, 11n.in d New Yot est allen'du Pour des renseigneinents, on est;
*1a..dans la lraticlm~e do la Cede-. 'ci ndreila in.ifin 12~ courant. PrW de sularesmoer & MreKum AmDat, A la Pharmacie Aurel Bayard
bra, a euItihvc% hier le deratier bloc do' A la cliniquc Saint-Jacques. 28, Rue des Miracles
mwwe. Lxe autrcs excavations so- 11 aisser~a darts Ia soirtte pour J6 Rwse%#au-Lo*uu&,CAP-lIAMWV. AI hrai a ioeh r 'u
witefleettu.les p~ar ti-s dragites. rt~ritie' Gaye34, Jacinel, Cura(- to ct ai1amceSin-oeh rn'u
PMA.'tAI 8.--- IA' (ootiverierntuutt dip I*'urope.pan) -sA la Pharmacie Lamartine Camille, Grand rfue
Paranla a C6i~t c j r1.u (life let 1101 L os e~k!l~rChcz le Docteur 3. Lysius, uj j. rue dui Peuple
d~imaone S rso re~vauil tie lui i airep Pornt-au-Prince, 8 Sept. -1913 penDdant les ne A la Phiamacic Alexandre, angle des rues des Mfiracles et jia
;uua pdon ~rsoiiIcl de 500)(11K fr'aw .ic 4Rfservoi r
Pice Nrct~riia umaiaaii. e11111it .:I Au. [rFunNDTS.1 A~/uaLPharmacie Alex. Robers
Adboa, 'lv'j sen ri,x t-H I*.1 pr do l'-,'ia- A la Pharmacie W. Buch.
UL PAe1 (Texas )7. 1,-lic~atel IA.i'
?-&Aoi)ta 4011l i-r W S MA oIC3 s dI 0 11U114Adis
Uith~-.I)I Iif II fu d~s trot,
~PdrAl -.;i t Jiii ia-e, qwtra'ers titi-
01warelidi d.tiis :-tanto'n SMre ,,t ULj iv~apeilr PrrIi E'Rel F rede-
. I.Ij)'tci cliii ti t in r es .k vera tnt .ij X'1wY:r.,' Sk tinit L e1 L ou is T .A ugu sic
%5UI3, T F ion s et jHi iM re sara a&c* l tapiulCOMMERCE
~~~~~~i 't ). N. i he:) airei ; par~irai pro!'. abel-nent.
ib't..I.E7.--- Ii ro 'I. danas ila soir.'e pour %iragoane, Ancien externe des HWpilaux do Paris
j~FnsY dtviatioll a 4tt,5 COI1t~i'i'O Jdr6nic Jacnin -I, Carlageait Paerlo
W les incident,; Ued'clue G&eWraleeti I1fantl~e Chirurgle et Aceo!chi i1me)
LA tribune des preuiniliQs,cenraisomt
I4titiecriegdes pect~ateurs, West ~ ulcq'Ietaual culeetce
4Pidrde- 11n'y a pas cu do blessils, MAeszsieurs le; chargers sont prd~vient I ulcq'1etisal culeetce
;T,-, geilt."a~tnt (luelqttes erttorses avist!s que le vapeur Alleinanla
k: inifl --nt nh 1 laviatotarIr Pei "n qi olqitter..: News-Yorkle h- IePresur.Dicheen w.


"'-u-Ii'iince,te 1o0 ., I 1DFr )191 t3 Let citrnias ,'zu (,, ," """ -_ --u :r* -""-
Monsieur lce oirecteprur, Ia t es u daviser le public tre d'iisciptic ns est ouvert pour re-
iMoensteur l irescteur, ar nonneur d'aviser e pub cillir les noms de ceux luiveulent'
nte vus rappeler que jtAis ac da SO 4 3 se porter candidate pour Ie Dinl6me
nu bier pour rectifier i'crreur gourdes 6sac ificus. de Comp.ab!e. lequel c .t ab.i sur
la t faite sur votre journal dat6 gresac_ parchenmin3/5 4cm.richementor-
t de cemois l'lgard du norn n des cmbmes du Commerce. D-'e
S ^i^l"0t^f Nerestama Therre d n icerne au virai m&ite apres un cia.
IMle Maca rndea cPaiianas l.. men de sortie, et reveiu de .6.signa-.
ibos ous prie,Monsieur le Di- Cz Mele Loni. Sagt lures, cc beau diplome devient aus-
ousprMonsieurleD h e Lon Sl sit6t un titre important dans le mon-
bi. vouloir e pub 70, ue Coure, pour tous ls de des affaires, un veritable cachet
LVOus s-uets respls, arrives par Ie dernier ba- de distinction, donnant acc6s aus
ous e trespectuuse u franais- premiers rangs dans les Bureaux pu-
SSTANTPARISIEN Formes varies, en tous genres blics et dans tons grands comptoirs
PAUASTANT PARISIEN rots-o,-, "-.. industries, mercantile et financiers,
PAUL SALIeS CANDIDANTS INSCRITS: Marcel Ferrus,
A vendre Avocat Romane Cassagnol, Justin Anglade
e tr n Consultation: 48 Rue Roux Carl Jager. Gaston Gogny. Annibal
l iUgy en trts bon tat, unje Consultation 88 Rue Courbe Den Coby,Paul Fi-ai.
et trois chevaux. ornal. Cabinet d AL. 1
1 4%mr ttx bureau du journal; Cabinet ds .


*'r-l


Eclairage automatique des maisons et dtA
edifices publicsetc par le systame de tubes fl/a
bles A lien. Leplas simple et lewmeilleur mvte
jusqu'd ce jour. Sans danger d'erplosion.

Nous avons toujours un stock de Carbur.e f
Calcium pour lampes 4 automobile.

GILLIES, PA YNE, & Me INTOSH
Agent pour H(d





LFZMAMIN


GEOIRGS LION, t


-~~~~~~~-- --- __---.1;- m mIs ~ u


BAISSE DE PRIX

Kola Champagne
I doxxzaine P. -3 al :3 0
Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN
la douxzairxe P. -4.

Socidtd Gdndrale de Kola Champagne

USINES A VAPEVlR
IMpositales: SIMON VIEUX.-100, Rue du Mamasinde'l'Etal
Port- au-Prince,
PIERRn Fift RES Petit-GoAve.
Aur. SCOTT L&ogane
D. 1RIi.ZAULT Dame-Marie.
B, "OUBA J&6rmie
T. GOUSSE MiragoAne
CICEnoN GILLES Cip-lIaitiep


CIIANGEMEN T D'ADRESSE

MONSIEUR C. L. VEIIET[
Tailleur- Marchand
Annonce a sa bienveillante clienlele qu'll vient de transl6rer sa
mason sdu No 7 ih lhi rue Travcersire a lhi rue du Magasin de
rtal, a1. NoT7:, c'est-A--dire i quelhiies Ips de son anciemne mai-
sof. On y trouve a ides a, i oies pour lailleurs en pros et en d6tail-
jeurnilures et casimnirs de Ier. crhoic d prix htr~s moddr-s.
La maison failt un grand ribais sur le prix des comp!ets fails el
feurnis pour homes.
Elle olTre a ses a.imir!bls c!icnls -!es arliclespour honmres d(
chateaux jusdu': clmnusselles exclu-ivement de la haule nouveault
paraiseir e A prix tres r duits


IGrantls Magasins


Aux Dallnes de France

Bordeaux

Magasin vcndant de tout I bon march.
0 Expedition Franco par colis postaux A parlir de 10 F'cs.
I.es Envols :onl fails avec un soin special.
I D1MANDIEZ I.ES CATALOGI'ES.


AGENCE SPECIAL
DE LA

Ilegie Fran aise des Tabacs

Extrait du TARIF General Septembre 1 913.


Tabacs


P


ScaferlatiMaryland paplor umn I*1.paq" d4
40 pareoa
Scaerlail Caporal mupdrieur papior bloc 10 p&-
quct~de 50 gramme~
Scaerlati Caporal ordinaire paplor Pit* truse
I* paquet do 40 raummin
TADACS A PRISR
Pnre stm undrieure nanir lsu h le am ma 5do100


N le pqe de 20
Ninas le paquet de 20


Cigatottes


i.et


0.A l Chasseurs la Bolte de 20 0.:
L lGauloise en caporal supdrieur ou Marylaud
.7it paper rose ou jauno ie paquet de W 0.70
ij do en caporal ordinaire paper bless 1i
o aI'anet de 20 0.O
.lfgautes en scaferlati caporal suaprieur paper'
j rose le liondon de 20 (.05
Eitgantes en Maryland paper jaune ie Bondoa
de '20 0.0


ad ordinair ppier P&te Broun le paqut E ts .n Scalati caporal ordinaire paiero
100 gammee 1.0) + bleu Ic leoildo. de 20


L'Agent spEcial,


NESTOR FELI U
Le Mattre-tailleur avantageusc-
ment connu detoute la R~publique,
vient de ransfirer sa maison de la
rue des Miracles .au N 179 de la
Grand'Rue. On trouvera chez lui
d'*lkganu costumes coupe a-nri-
caine et francaise.


L. HODELIAN
125, Rue du Centre.
Ancicn membre de la Socikti philantropique
des maltres utallurs dc Paris
F'ie' de recetvir un .grand choixI
heriote, cleviole pour dtuil, etc.\
I Recoandmide parficuli'rement d sa
liesitl une belle collection de coupe
de rasimir, de gilels de fantaisie el de
piqu tie fouie beaule.
Sijxkialit de Costumes de no-
eca.- Ccvpes Foain'ise, Aiplaise
4' A'nt'ricaine de la dernuitre perfec-
lioe. La maisoM, cofectiotne a.tssi
d, s Costumes militares. ilabits bro
das, Dolmain, Tuniques llaibits car-
r*s, etc., etc, de tows grader.


A LA PIOCIIE
3, Rue des Fronts-Forls


&U L %F A I It 1 1 a VIF 91A 9217 %-,KE /A ~Qosiuecaillcrae. Alerccrep-. Lstew;-
12 l DU F(I) II FT ) Vi'PEl 12. ides de ni~nage. 1k'ersroanerie.
F' ~gtI*3Ide1111dRc.%ltairt-n1 diCoinnet-cre lFer-blanif-iie. Art icles nailis.,!
A ulides de .narine, A rtices poir 1
Salon de G lf fire lu I igh lifeagrictalleurs. Garrossiers, Forg
rons, Chandronnier, Men uiswer,
Eleg~ance -- Soinis --- llygic~nc -* pcialitks de la Maison : Cs.
inent de pironit~re inarque, 7 les
Colifeurs jiarislens. rubalu~ls el halilens. Peinlure, Cuivre, Eusieux, oar
Pics de (ci' pow.' consia ucio*,
Cloa


Labolaloise S-lijolign Ifcstaurant .l'Etoileio
Pn~paratioa ade toutes amnpoules IniXc&ICJntCuwCs s 5teFII.ssC:- 113, Rue REpublicalne.
2 MO-DAILLKI1 A LEXPOSITION DE [BRUXELLES 1910 Cd tSiahIisxeeniel fi/fc all public uwi
.A1l'POU l1-1dS tdeau tie nitr lsotniques zse f%'l ~aQ11111100. FcDi-i'dc i *s iiti Ix Oi!/DC's
Ueau de lik'* r llt "tous etill~.om;n a 4M6 -lolvlwcusvinentritcfitk. au Ne 1Iltltjde. pits de le ai iiter.
arg,' RI-4eIht~ o 1 t, l lt'it & aIa Gp t'~. Noii..; fat fi 1 i i fluki-r au ci C Ca t Ch('Iambosih' EH to hi Ctl r.
m~dic-l et i i *jff~i~iteIiAelfqeurfont haIvs111i-oafoim es ~trengers : Jteltax th.11* /ois peir our.
Uwatt tic -1r'.i, 111 #cie de llabriuai!boa receitoorte ava?@1 ~i S.'s Prx o",~s
3rojora46ts eih-r~Ap.'zij D Te flotrew~eb atlesiautiumna leajra e'mmelt ids Corgi. N. Prix Mod rds J.d
Ner il'sw ""prouttai ot douns t tous loo es rdhbullaiN.]a Lspaosti /t 7.
8PkO(11ALj1Tk:: Serum rxavbost6nique. 1 gfs e d&- 14t M'aine des Gut de
Le S4rum rE~aiiarise les &taCtg-fLi'Ctiutritils, J1 & 6W tq, byt &wee Sac: a'w-secbs,1 di mapotl'a1Ka 0u*e
gucce ts. I&nhI enrastb6nie, I& tuberculose a.IC Lirecteur.- F. GARCIA.


M.


J. LA VILLR.


NE PItI VEZ PA S VOS CHE VA UX
d'e SON


En vente ai


.t it- at -Pri niee
CI I \ I WI FS Il CNI EllI
SIMON vl[TON


Ai Gouittives
EMNIILEi


GAIIDERE


it St-Mare
A. & E. BOUTIN

Grands Moulins d'Haiti

;35 Rue du QUai. Port au-Prince.


Nouvelle Installation Dentaire


E VA LD


fa'e1dres.


Dentisl s-A nricains
7, Rue Amuricaine, 7.
( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electriqune Ultra-Molerne. Execution de 'raols
Dentaires de tous systmnes. Spdcialilt de Pieces en or d prte
line Bridge Work.
Unique Cabinet Dentaire offrant toutes les garamtU.


Le Vermtouth Cinzano
N'a plus besoin de reclame, car lout Ic monde sail qu* 'i 0t
L'apdrilif le plus efficace,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus ddlie"se
et de mellleur ton qu'-9
puisse offrir A ses amis.
Aussi cet avis est seulem( nt pour vous dire que vous It 0ou
tez le Vermouth Cl zano chez

A. DE MATTEIS et Co.
Souls agena pour la Bpablique d'HaIl


I


-. --, --


L


-bit-tit dill Call) Inorbep.


Panr