<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01860
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 3, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01860

Full Text
g1~lfI10 N*1939 RORT-AIJ-PBINCE f(Haiti) rre.3 iLIUbeI2

Cl!!eltiIAiLOIREstAA im 5


Ito R r- A U- P lilI1Ct A PONT A* rRIMcC1. a-US kveIaU MSUS um.
i~n 1li5 PissAr~ls cjtesL ayt..Nae & aColl toI've i r~scW
T I-016 A M E I? L ..sas : clitrn i cr & to.. u
Ry E E f TS:Luftate tlli

j.,I I NC.El.;A I..w-YORn:Vumivcerial Pubticit3 CAOpw) 45 S'ihi
\I~o Mis '9* a.0.Go SCO Leths olnwi ifeerts nsme soot "srem"t.s
LE UNERO 1z) c iENTIMRS QUOTIDJENLe iu.r'inrsj


Actualltd politiqualque cho;e comme mirtistre dCS Af- Me 4urgoqtte qu~it ea~t voulu voir C0't10.4 leel c'nelta..il Ilk seabiablo"
Acttualit6 po~itiqn~ taires rarangires de la rrincipaute de maltre de t1tatie entitte. Iapcneiaat
AFlorence.E~n ccute quality. it dtait Puas, it ne G~ut pa." voir et jug it ati iII 'tlleiit pji uois cur Iol
11101 tt ie t q LApis htws rebtis-
char&e de la correspondence politi. Niachiavel d'aprsa it L'rn murs. LsI I S~k Is,114)!11.1.,. eamlt. .tillr darn b an t
C4CORRECTION que. de t'enregistrement des dtlb .mcmurs du XV~me sC:&e aious se i- ils Itleietlj)rusuet
rations du Conseil des Seignieurs et blent cruelles;elles 1'&xient enl effet. cotitm'atpar eichtemeatt. sous Lot
DiU GOUVER EM N de la r~Jaction des trAitcks concdus IIa toi du plus fonrt gia~it. cc1tait li t doIla(bttt datnregar'l (it William. aet
-GOD -avec tes divers Etats europ~ens. 11 toizebrutaule. Aujo ard'hui n'est-ce lezar 4-4-1ci tII01,11" IVrejaelait 81SJ1C'
fut aussi chargic% dtuuportantes mis- pas une autre force qtai ro~gtie ?. ~tt
ion AI't.tranger, entire auttres, en tEn cherchant bien. oc. peut m~ine Aisiaasvtw.ie lat-wi-wience do Ce ot' 1-
,n ~ cj~nt asnoire.e Fra ufilzc cqoqu ub n ce, aupris de Louis X11. ell trouv'er iteux :t1 1*rcede .ar- %,li*oifil6xe-r.::ut .it s -veraiiienmtnst
~ cioaiqc nr ~nvr u roi silave Ii, uo~u'I il Au bout dune quinzdone d'arnnes gent... et celte du b~agac11. Sil. Z* cl 1 i'i. uh 1 ~L) 1,4el). NpreI-
4Nverie' nelnila, pubi c, c if a'616 1rouabld dana la pfrkoccupa- Machiavelt ~prouv~A le desagr-tment Si vous d&sirez connaitre lopi- 41t' iattataal ~lill..iidu 10 14:11 811;
Iuelquvs Jour~s, que, au ML:eeulion ddalketivre qu'iI 6datie leii- de se voir d#chu de son i*ortntetioflde Ntachiaved sur li peotitique, v,'ce stte .- I* i-wilasit.,IaV' d ilteip.k
lin rdornnzntentirepi cases I& liber- ismeni, fle lrouve P~as unle parolefoniction et. de ptu-,., xilt pair les ou art .de gotverner. lasez ceJ : ( rlit.1114I~ Iv' l*. 14114jt~Ott
thdkmellre sona optinion cOakllais; do r~volie, tWint eC gr~aude 8:1 gd~- ?sIdicis, quiv.viinqueurs, le pnircait -a Un gouvernt~ineit lie petit ek ell ~ ~ itralaait'eot
g~e j c~lictill, tdunetie pri, qfe, de: nrosilo, 1)is 'im geiltC tbbrulaii de s'6tre oppol;&, par tous eus nio terqu'Ade cerltaials c,)-.diI6,)?Is 1711,. 0a ill.) iI ~thl..4toilggee',coun
rsuirtl, dtias bios sea ac~te I~ad-! 16 pour Ics ictiresser. yens en 50:i pouvoir.1 leur retnrrc A pres A t'poquc otU iiCs-, aut ,))uvoir ja~a-aa i'
mi libit lllaclueile graldail UN. 11 huat qti e ich un sactI3 corn Florence.C'cst pendant cet cxil torco Sn mindAt est. de rniaiwtewr hlit- iicttap~wa itIvvik
Il orioifledevatnt e e pedel C-Is responsabiiitiis qtj ui jjquc M-tchlaivel 4ccrivit Lu plupart de quitedethc Z1)al'Il I eso,: I Ile I'tilletirs, liltair ar 'taa''nde-
~g l ca~.. ii tzcii. deajntincmbrnt, 'c'-l titsas tojeses ouvrilges qui ont aitusta.., soil toutes chioici dev~anltavoir uaw fill it ~:11 11p111t A.1 4- c t-ileet4-t Ilec
nom etIoft te lusCcskb 1d01to" Ile Pen -! pis a iadt q u'J d ins sa sph ~ I d 'a ''icitililusI)VtI
scnli Zr ub~, tius ic e~l.ii aut uo ~aa sa p~are daclnonest cctui qu'on appelle a le Princes. 1I@; propho~tes le p.ro:a1,dtAIaent AA 1d- II *di [tlathl! s
Soi pas &u1*s aux 1tOUVeaux1 iisa -tao preuidre Ssais antIe 3Coll' don't le titre reel 6tait :aOpuscuic vid, pour I terniit, ianus de rouraiir ea lla*i.ii
tveietneluils 'juallaicitt se drft-1 irainte, sanis aucune iiigi6ranc-e. des gouvernernents. a une carritre suffisantte vt gtortiese.j(. aaattniia !Iralds
aer CollIle ioe~u confirtntir pici- les decisions que 4iiicGIeutt lsloss in aretd Ui~~nilhoame sage truv~aallc tull 4 se reni- I 1an II'ttilt)I!teraa~raible, dan~n
semeni ce'ite[ONds,. e qua uicipnian~udesa coztscien- dre immo.terl Non. rt'ls.1f -i\rc It doza qt il tat ltt4.11111avls' oatllu1.1o6
Oil taflh~il I'i1S CIts stihvent'S Ca.E~tboiilsavotisvu,A Jt~r1.tnie desru,vmn istdpe uoisX tira tems ich ia e imaurctipls oag ps 110%%iI..tltislaltxa juit ii
[ajsic ,'re m isi e ui u tq etnisdje o s t c le p ti :a lIong, ilit t Oft I'll -10I t A l10.lts',0111nA.1'lt-aai.
b Jtreaaua et q uiin llvtiV.reut V*r-inIculptOs, reuis Al jsier-de sa retraite de San-Casciaiao. et le tosd Apwtd oille olt1 fe".11"
meslaton de Ie iuehlues citioyeOS couvrer lIctrfiaberitS parce qte lOS' consulttAsur Jiffirerten tcsraforan,.s al- de gouv'ertlml:i it, pol int de sozlt,.a t-..t l of P 11 sII e r~ liIt4
Nous les avonsisrelali a~sdnns* not jugesse pronona~ant Iib.-ement, .ministrativei -1 3ppliquet A Florence; It sefait A s ujh.iiter LJue les cloiel% -1,11, --'-.t',-11 at v t a'aa,-ta11eIC
~jiiot de mrdi dc'miic. On cn avaenL dtc~ari (lullamexitail a- ii ea~voy ~uss en misiozi(ltaprs puseul ste touours-rigtt1s par va ca al as,':ellac, s.* Iaat'tilnsits
,,&I Crdlellnvtkt Caux quiout eu 'cune clitae o uutlr~e cux ; mious'de cotngriga i tes, d Ins t m1j4)e.fhi oi~i CI tItpScab- .le ttt urtt~n*
IDsible. cc serait niaatscrie q ne _e t s .o in v 4 ii .
pour lai'A!re la coniviiulte deoua :avons vu eitcore le Gt~iural St- 'gnes. puis le charge de reliever les to-cidrea', 'It"-tt4t. idt! '4141,411
nainaat. Notis cmi avowi ~aussi Jest b~n#M~wieir do to ule laiprotec- Ifort11".tinsde.1 i l nutlecideasrittr euxt Ia roibk- l'.-v ~ i* I aaetLtt'lI1,Ilk,-kI(,!if,:
r ale.I).a, Vtil)el.I tau! 1.0CaSiat lion des loi i p irce que 1A atuassalea ,r~organiser tVir!n~e qiti Jd-vitcin- ruenfl11 a I tria Iuis sdatiitrc ill",
"- a ants c' s au ct aler tire comhrc Charles Quiiit. MAIgo-6Il i u Ijint- II 11% aur t 01d. C111u
Lt- ~~~~~~~~~~cette rionri nisatiotI Ic coautitablc e toJ e orc)lu Ck iu I u rtl',jts-'t ~Idla htt- lwipoar a ltI~r'ats
w tac eladcisa belle 6aicrgio soult tk voir d'ag~r leda o rIa ti 3 ourt-on s'emp.ara de Romc.Machi 1, do' t 0~i cLntiuiLIr .a 'i-'~1tier deL411. It-iga' li'tlmitt11.
Adilaoe.")tn respect (It os t 11 II(at conasoIhnipour nous ue'vet pasapeu de temps apr tnAchiav~liquc i.ls an i-hi1--s de g.~- A)seat) '..tIttt*..Cetc
dia currece.otia a por'a&'A Iur' no(er tes fails, car Ila disent 11311,1-dtfaite de .,o~t.l m v. ern -'neill.At 4iqLI1 S )] i :t I)-,t t I ps ba&j ri t i )t;tItlt,.4 1:a fri-it baia-
~~ct~a l~sou emcor pls. ~nlenarient quo lto ridekia te l d a 116 j uste a q toi .hll11ibuer .ette Mori, Les SI.r1pInIt r lahis icc ): it n e tote p Iaa,1tl -!a4 t laaa aa ic
eflet fiat ItMo~Cl' I e aaz111g 61 tsea pbliue arde jalouscinent flu uns pretenidcnt que cest Ala do-.tlC:tir S ovut i i nn ert pIt taccivakk lcLitceait v ai
amut :J i a'11ui0, iiI (e'al. SL- i' ou v,,ir Ics principles auiquets it. de flavoir Im retitrer dans allp aaaivide clteplc I sque s iine .-r- anqit.S ta crt-ao elal dti saite.
Just, rhuus h coinin-iian e t Ouallaa doit la popularila. le prestige qui 'ciennesfonctionr- de secrilt~ire d'Etjt, saie ecteplt~ti cpraiIat~~~c -5rLicld~ot
1wrlle,1,10CU a 1) ole!-t-'r contelore iiiqual se Irouva total d~it6les autres vetalcm tqu~il ait 6te ein- e to~n ipatei asI uquelorflpp-r client lit. a -fill. t tit*-.& asi -ill
on gt_to aiaieclo.zalue de voouzpoui' su 'eder au PA itis National! pluss ouIc !* ion k piais oauqie.l 01a p alifcat : tatt1) 1 t -"1 (1r~iit~smise
lire,, ;Ee oisninz. Qao'ul qiinaalutdrsl"* lc.a: lalie-t 1- i w& i i4i
Wseil i cijx (lite. nious tiouvons,~au Gcija~aI T~aanJerk Auguse!ms.101die n lapusc~l.abtc, 11 clit l ilta 0-11'uwt, -.,'Ait
liisIsitiet :oi otestel aai s~tnA s t our, lu, nawme. pjrc at ii c siin'a-.1I i-'-vrv t' als~a\vei do
1111111111,lolc mth as!-,et en pr~scu-: JA Iuurldc charge de continuer I11t iitant maieA une C'r,,illiqui .de'1,r411 Lt! 'st~"~ IeSo i-.tioti-
cedesajue's inotrt cons~cicce do, reuvre do Ciuwinnatahs Lecotuic. 'u oijcnqefnsIire qih ti111,(l. s; illaa- ( t 4t' eatad4al 1.1 a nfltar
1-r erilats o-# .A.voir te Cl~ tic lE-at appor- fut cheva. I er deSt-Jean-Je krusilern;______________________eala. atlirtirvsaact I
i~ytml Ia C C atCt UL 5150UGui, qui lut prc~tre;IBernard etI Louis, itamt tint a 'atvoc 'a)clur Ia I-sa ni iiisa
tI. er dans ~a Jinimuistratioaa du pays don't oal ne saiii reft de teur dust''. 11i,-irl tl- al'l'sal
Garilten tie IosinistiluijonIStawit de sm)u-ts du b ell public, 41 nle~et uii fllc uequi Cut maranie A Jean Comates duMA'I IN Lk4.11;114'a1. dc-tIital, 11itat iair,u't-a
.tle oir so daoi'cascr au lravaiI 83DS de Ricci. Iii traiz I'an-,1*'atilroe c. ~etrit it 1w:
W6910i Ibiell ;aIe de la PaI X, bwwse
11 toutI.p! o ',I I Ia p Ila rienttjig, auicU uan m agelhauezuItio sa person- Ce qui fitL. laro~putatioat, ptutCotlit%-I,(.-St4oitr.111.1) he
(muvr~etacIti Iaie t ~''ceane, A le vo.iI 'ciller Atout, prd- mauvaise, de .\IjchiloVel, C*e~t son Ii- Llle s *ealla I )allti t'ataat, Loll .ailatae
Cl ~asure tui-eroi*vair lou4 ;A admier&Icorrection vre, -a le Prince i., dans lequd sontitI tiatg- 41-~*' a' t li.
Pire p IS -d u cs lneIa snrspes Its .li I ions q'ui, expostles lei doctrines dune poltti- .1*4jt'illaaioVl ts I tit~'. le ultai lclt'c-
ute d apjlauda- qe q~'arcIaie~nesquclue f u e Tooi, A Wcin~iae vuc, est I& mga- Pour mion die: F. LOV'EI.v:a: flleujlt ta t- ici4i1 earat
.1etssc~ S CCI u i apr que puissetat Cie ro taoo de toute morale. 1Le imclsongc, W1111 iaf a
eiUU l~cls(e eiz u l CI. bc I Ita'tuls,1A fraude, lai r~ahison. le pa june. Ics I1 reiira, faroaic!, -at if--jtol-, ily W is-slI a.tl'~tc eaaassm
imaenlJlas tie iios l~lont ernnieflstatines avoilew s es~n atuels arecruauic~s, les actions Ics plus per'-cr. attfic I'tt tle a~ii~at ,-i,441 al lt ;zrcatae&tl~tia ~vcr.,l.1 AKla-it ~olE
.80S h~siialiiots, altetadenido. doivetit eChe d'atiord le guile de sessoft irig~cs ellaxioines et sont (it' S411'ti ita, t S.,W-ievt freaacles. r'1I-s'- s. l tt'iteit c41-411ia. 111
longteintis, rovemiL constam- ceux qui sont 3IppeltsAle aieindiqu,.es coZtinin t tamut des imocrtn sci; cat Ittcaaraa--i l't'S 1,111111k,4 -1c-1 e'411c1e11. IIW-tbl- ia-itn-it, a1 tan-1At-as
ent ~ ~ ~ ~ -vr dII~'exeu argeO)~t~' OSEOSteuado IgiMes de succfs. taaiic .at- is,' t-S ccdeti i la-.Ic nl. sil eiwaata111t4. 1a.111jilt. 411i
do 'av-ne ien d' ii bgt tE 'ti %aa''ss iia1.1tu t 41'.tild'. S .ail A llie Av~it le- -flov t Sf1 ii -'t I5, im esiwfirtit-l
do.~~ fiohjors remnisdes eaureseurC(U e.)1dem s tjifA araid puis trascntslaaepuatin fa\i ~ei1 tiiour veI, ests eat JsvIest asaja ii;put tLi3 entsaneA echieeles-de arost-,i -I aait,11i1. titllit.''vitt dilnhicanalii-fa4 t sit ta-o-tlit
*jti o k~e eint irq sr iul :I -a mon d'ool tnciLoucimc t ott o ujsaie;-ecr tetgncqit 911kv~ie in ;I _- cS VS\iii atla'F.-ag.. ita....tt... ...I .a.i"a lcitastI ... -_


"JUZ"eitW ators tie pas aaw Floenceaen -6-,'-ia-pthe .ome pendant 53 vie Publique. ,t l aiecval U aeoud' luu -1__0. L" "rat.l- en-r-e. amtItr-
IC ( Guvt ranetrieni qwsaux Foece 49du r mPC. a ap l U nonse L ra at Ia itrta 4aimlqitrni s
ptSIOS11 eCes a(I clles-g p*do loi etcid'uaaie mroltequelqu* U comme Ia grAnite majority des horn- fibres nervousca4... EKite traissailit, et t mte. 1 pR tIAI~ ~ ilegtis
C~deOlreglsurtofiul ~ ode. is i s' aosin ?o-I"* t oqiiue's. ant giroutt~e qui ( Pahlt iasfc'i~[ett laI.. lasait pakr ume purte laterale. 'ruis
0ii 0ine urol 6i Nces, Niccalossreaut one touarnit solaveat to rent, c'es:-Aidire arepousaa.
'Old, toucoaliflt alt, Alft, SyOCon c- sent uleur i~trUc a sutii. 1naleinema6l, tliesit-itoW
i)Oe_ierep-u1bafttf, e diOnpritaWawhe pe- nstructionl suptrnleure. qeni lui valtu d c d J o itrt A ezaG i cite merittaii arulaivo Ii S'Ara qu,~boii sos-
its onu.oomba'~.~4atc. vts s tretikt3SIWc in Oil~7IO1iC tist M~huae, 4OffU-1.3 S61 dt oca intiO I au cmiae Iim-dit desJusrlav e uspeid~otus a
at enaleat d 1wlout 1w m cha-ceicr don ComDit448Sei- 4datoir aswfirt 30Oa a: Cetteadmir~a..4u.. -ltctc aaestcnr ale uu upads I Ua
Iede reg are ltIar whs- m& 1d haoemal aleq.aLa tam,, d r dmAus "chambros I Ibou4V ro ogaldalitif t Qs't IUa
rag_- (00*0090r- niaett sad-.don .amk.O ) -
-_i.-n a p r- Q?. 1 1 o m r e







rftis r 4i ttait roimplie do fern %a vie dt.sorirfaii su ipendue. A ine- 3tariageI Corn ,nld Iopinuuiew ublique se sante action morale des souVCi2rst,
Unw; Pa as fll--tkoted'lomme n'tsnwr- it ire que lForaleur avanvait danas sn Ii? nid l id al ,8ir n.higidOAI*' ihaseied1 ert.Cetan que n"
@Wit tiff flotde clia: eaux fC~Initti:i. 1; j i I,. ,I AI I- I161 -if I iia it e -A I I II :1-Ik a). P ai~sa EtA iie~d~sil rs bh"vll u~ilisation Isari li 'let'ent M~ilIre: It professeur ei
de loes siytesIwuiIoe jloitr ditjY :I-tat civillink Citusi is e tI.iI fal,..
dle eisides. L oar tutdabr. ztA orneawle. & d u*J&iinUi *~ 1.1)% t IJAsy IVCMoausicur atequa ird tiek 1e I.,ikr. L C4Ldtii .sbIg~~c
do haies IIs~tama'.tot ~bor.-)-I~c S~l l):jIl t'ileibgI Esu@I53 thi.t.s):sua.3 l~lUMCi. Ad/ l I- eit la qialili dik ch ui u ie A ite Ord i arel
asm is so a p iela qu~o il 6 4a i t & l6PO I.U X b -.1- C -Joi 464 IV- t 4 )I Js ri ltA i l a i -hc rde4
qu uCr~eo u csorc.-I el~olaI .l.tcrd cusi L-!* Wll):1.40-aind.1 CflAdu; d'Et*at c guir lgi~rt'IJi )Iudi-8 C01lSviiI lentir ijuraise f6putatuoiica d
talt duflti Ia r iIne, l. Alrurae RO Cd- 1 ut o bisIApitror d j. n t* snArid ~: MMU-Il iry wag,&e et Tuu3- -I ilaus -elle qurslidla impoirtlanti. IA So ans, 4aucoup de tenimnes i
aiciiel oleLAririep ur Jalgw*1oil *stja fEJ o5' n' mesn a n-To's.&u-ot ; dii cbW doh1C laamwu 6tre positivememt allituhs, 0
mIaii4: 3tH .4 ile MahiouetE a i uiFiie uidI or~~u caractkie insupportable.
as is simloa A I'bre don pilier, lpour le p-ser seir celaul q-jiipartait. msi~c M touls Day.taetC. M. de CESPI2LWS Us (rotibresintilliod6,Is pe
tureevnniaitire do lui-nirnme, Pa iune des parol.aa doipr~tre no iitJ )a s,~i cta~rnre eune
curietix, iatteedit. toi iinu- ul a~csapi~lt. Et aevoc one hucidildari etasomre n i
11 na.v Otnit rasdepustrois Ant ~ionartlite ccm nu)in.!nt ouiasson e.,- Les fdri~r.tiile; de jzin Jacques ILe Gouvernernent a ijmmidjate- gIcfolic. neg'itaog F~isOw~n
tee (il'uIflesulpriste IultirNo- ne ex- prillavail atleluit sin mn.ixi-nain datD.~mard Dorisliaiond. Colonel d et rdes mesures pour Et.uffq d.iire est or-linairement rmlllaricaz
clamutation 4(.totil aec:surexcitatio:u, ii faiisail dom lu@idajS..1a tuilion d ja aer. corps daisaitilIt soulkvemrnt. Ci est It giinir4 que. Le digodi dd ia vie,. les hlu
Joanne!...* vers Io pass, so rapphllant toll*dle doI- st, dezid16bier 1 It hcures Ariat. D~i.gu6 dins le Cibao quiltl aJos.des Wdes do grandeur lUqe
El srtildn oneaiqn l. phse, tel ostcde Janneqid I&dui soir, auront lieulaujoiirdhti A 3Ila dire':tion de forces du Gouverno, tendAnce excessive IIIl'Autorit, led&~
Mile pa~ssa toutalpros do lii, elkle Isates acca's doi tenrurds q~i'il ne ou. hEuries rCiscs e larsmii ft iedes sntierntuios affcif.et.,eull
Tr~Ia, presklut', so % le voir, et l ita vail pas. ulaigs'exiali.Iner, s*v-v lghseso ate-Anne.: Rue_______l_ bae.son
W'sgenoouiler non loin. William Reo mant parrfuqaii m *iiieu d -- lours liltai lioam,4~r:Redi e-I ae
hvrlarpleIc tiott. U: travail tdo rt~lo dotwees0?ti4r -COttivlOdes o011.tre. pr~i-ieI& isaiton S~ntque Pierre. L ai obaeo is~a
lioht cttIIitlltte3 ~(10 so fatire ell l11i, brod dawi uh tlttein ilke de rt niS- Aux lain~i~es Lorismond, 1IkrArd, CAUSERIE IEDIIG)ALE .est ig-ilentent Ireqnente i PAge .ui
et .levenu eAirpitsoili plus attentiti, taIini)a toitlt'.4 chtisox do:it it thuis- %Ijyard et Eilie que cetie mort .net u tcetOdnieetce
ii soa m it, it uaaivr., saii~. *itrion m por- -iait 'is~vatrisaIbjl e rcti p ar IIvoU .ir len deuil, n w;c nv i1 jyz:as 1lexpre 3- falcm e t d u o ndjn iemd e iit4
lsie, Ia si ctatanoaaiv tilli sed~tVllait ecore (ifen cola I--laiisAit rAevetir, iuion tde nos syrnpathinues condolk- L yd e 101 enonrece c' ulac
-- I Alcoolisme A Peau deie n~lsse ~
410111111-4. i(11 ILP11lt et 'rivir la chaired. .aig:a'~ase idoAesiu.iit d;.vant, Iui. net-'N1 tcAL ~ gecnte ot~zc~ln L a~~ iete eu eCl
fe..eilltac des t t1~ eati iat- tsuioi, (:11 aa kt.,lis et tnho3el Au tribunal croyAnes- -Rigatires. i'existe pa,. diet'g *eL~ le. Opa uant en p.-.rtie .
le n' hei*l1tt0Ii* E dilht Ia vIIix to!Iit).1, ptit pU.tKit L!i. rniaztide ciar ara:)ur. fW Apr"s piusieurs questions illI'accu- 1Ila',mme; ii est propre au beau sexe. vogLueeXCessive le ces 2aLO!. ll'sad
do~j;.11iii11.-ive et SAM-.'ae. il'a~laataio:!ujirea kit!... Li.vA (l.'fl d t:;, la5itqui s'obitin~ait ii lie P&s rkpondre. 0 1It enuomnie aussi i'lge de rebut. idcgro torti levt.
Lwt'irpuri ;Ane lfltVIS~b' E 41iiicontrousbaan- Lernagislral Vous refuscz doe t. Plus SCiCIutiliqueInn4It. temlps del QgIt Lu!-iI fAir. pour ecirtyer Its
rrtitr ark tide Ilarnr divill ciit I.I siteaaaa daiis le cueart. ie Joan parler 'rila rnchiopauie, pirce que c'est A cetle~acdrseamnpue1 dt~
*~t ido. 11:1tr 11atiltti, vCos dell% f )I- Ile! (,'est clii .4111iayait ftrind i *a Luaccusl Vous ne voycz donc *polje qiae s'arr.ie IA pkrio~e g~liR seiuler A la femnme uneboiineI~hygibf
res l~iltiSkidiplitentleliI 141 it h aht IAtail- ii I&a aupphiait. lout. pas quc Ie suis imuc. tAlC etIe A femme si IA fconldaiofl ilDui prizurcrun air sec etpur.OA altd
~~~~~IC "~ Irt il~ a~a it' ire ~z 414" a.d':are d osIii parietr: e cat eou(lilt st possible apfr& cette kpoque, e ferxzcesser momentanim, nt les tit.-
irc'i.atle .ot* rwa'.1INI i- t*SI. yi la6ssl~e~e etiisur s o rare, luv.su rare que ciles xI.
va.] litelle ii tvait I ract l wa 'I ; enta Lappl di~og dse on c'ur, estIaforte.I VAUX II ES~s~ls %plAistrset l,, eli.le
eluVItX it tt vil til tdt dttlultrti wIift,)isq !-! est c.,e te p-.%-uvibilitok ond ipro..ureradtis disirat-tiois dog..
"ht tl-i -ifetIi[ .4 ti)ji'kt~I'"a 4.1:'. samcc' qitli d.11A t1Wln1hre dLI COIufes- (t1 ,soixante cinq ans,le %-L be er te: ctun exercice mt~~.
I"lt~.0itSllli e ele.Ii gio uialaji lle tusti~re des rite.3 sa-,_____ s enlfAnt". Chez 1.1 femlme, c est e"-, ell pcia.i;11IACO ~ gui lNliero
tu0VOtI.it .tt 411l-41liir tat.ei(t' C11:1 ~it i-Or' s C.)1141irait' coatt- o- (;1 .n rAt~ian372 0/0 primre Ire 46 et 5o ins Cque sonfle Iheure 1'. i ch iig- ;a da Coshtre est de mi.be
ill 'r-'VsAyan.,vI'uioa ~)t ~i!(''teIli ra qlu'it eite 1nti-tieurc-d'llaimii 1912. 87P ad v ~tureor orle lna 'e hU. r iamop~eid i
..f*I ~tIIPie~-iiihl'rpiS E~C~a In ~ a ')ai)stt!tctie lilt. .1'i uiti i4i j 84ad valorem leuinp&trdu in ou is adnsIs011LIi li r~A d*viter Uair ffrul etCel
pa-ot-I I-4r s .AvaetaIt rtoga jist~eeaa rritro 1a uelle daire Ch~que sur Paris 4 1/4, 4 1/2 0/0 P ~.V l~.: -z, O L I'c critiquearleSf roidc; d e fi acaereu~~e
hui!ro I, inrl'aest.reti~voyanat ~auxI. ita~rs ciirs ielairs,.I~raite sur Park' 2 3,'4, 0/0 prime: ve'lle Si prtCO.lae(.itqC rz air v166 des t:bltresettdes rCu11i0as
Sd'lt ,'41rit do10 *itlt't lkiltabx: )l't'I aeti. i~i~~ar'rransfert sur Paris j$I1/4511/2 01. prilentre 3o et 35 MIIS, PArf0iS ICC nmbreuses.Oa proscrira s6cremerft
hs retclaoz1-1a. linuia"...i4et liXjI.Ire (@v4tt,,iatttitti'1@ (t! tale'li tatarclita ifre- Chfiquc sur New-York 1. Ij4 1 01 4 OOP.tenta~iue !Ch~z ellk les corsets trop s.-rrts it
.'lieii- It iie liX Uti;--w. 1 nliltin!tiol-cii' usvetIhap. I: t~jBillet de 1P. 5 .2, 0/0 oCom11pIte (Xdet-Ir parioe Jeiait nion est Llit lausgf perctesOiluli contn ii bleda n
l~tt~ I ~.i Iit~e. I accatitta .if.a-; ULIiatltl&It ii 40:11; S) dJO P;,- \Niiwkl ... 2 3/'4 0/3 espte;propciiuee pnbeclrateete.. u o leuU)
SlluIut lit.a:"Iaatae:a Is'."it iakallsaoisitiylL', 4l:,aas hdtraliull'.'tie lutuie-ro! touts dn 'xs ned eusexe. -
~ ~In-w L t~e. tlaori's ~i la ~ ijte~ al (I~ irs lieles oing ~ ~ ~ius 'gritenc tiu eau rand pdepe IA pe I peadesesbWIN
gvaa'l..r. 0." l-ilprp~ l &h).; AlsPPni';e cn'est pias A tort qu'on Iha tir- i,.s~t rcin
4 1i 1181 1til 0P),4lie t itflt ue -I sAIi tI.% lkWla t tInoi ni& 1ent -desfelinmes.1 lC. fIi &es~esfritio sexc:ItA:neV Sur
111'i4 % si t a4it 'ilal 11 UI iita iaihatelno(106e:eruC tout Ie corps Oa lui domnera une
I I S'it ii~i.,iii a. l~ u~aj'ot'dj 5 )I,~. CNIS tIIIIt s (6i Iii lin tie f1*.LIN Aapi);ntrare. enl eiltt.tie %,():rs' Uvrtr,A
~'s :ii ace. A'. eai'hoYaat 10111.0 9 los tiirgio et tartt' ci ,avieion pripfondabs: &sn1p b Pjadoe nourriture sinipleet lpoU anamuis1,11~
'60~4 'r 1 hi iiti lsLitt o anir~hepu ~cette fepoqueIA bolte de CtcPflC oiso. u o cis or
I S .I lV ." 1.11. 18.1 sibllt10- 1141 1 :1-, At W on al t le hais ot ..it0 Ca 1#1Ria- ogqu ietles niaux les plus di e o in oso .d odaxfr
eat gu14,poi s.a(li tt~cnitre Lino.I:ul 's a tlt l -Ivers AssIllIr n fme uae' r lnient coupt avec une eaat.' turel-
I'ajo~iOl 41t Sataclet.L'aaI"U 1'*i 1 lurt't,*artuIt f(jiAll forli e UK use -
tat'&'.!..~: l antltat .'.. ~ Is#-&ateA 'apre tde I le digestive ou bien encore dec la pe-
torsr.P lclt11i.:4 1,tif ll ihdot.it, 11.-gUtit)1611C-1 DR XOTCIS L ERMONDANT. Iti. nile bi~e.L'.affluz du sanZ ijamicrr,
11011Q. tliSa 0t#1A do)11tH' t Ilt co-;,lelortro I oissjlotirde i flopiui'.e. apparAil I.L maiencouatreust. I
Silliera, I 411ibol lo,1plit II urtStI -2llpepSr. J poum~ans et au ccrVea'J cia bite
i~t~iasawtiL)pour lor iti't-_riIc t! Co'aitt:'. ) tssib)oet soeinvers I'ati~l Iiiiu 'uiral Crsti3~~s, G-uvernkear de la pro. o gnsqls i,-~~se~ie ulhbto t ilsC
Tout o ,-. ij. larifii t4 (hoil aivoit'ellit It'. t- intii,0`otres")de.IA iSSAit, Fus~tetIso3ir. uin.ei, a pris ki ~artnes sEti aftwir i -.para cenfrrunepla P. Puts cc su sont dos ~s abtaoc.~e u
flit srI c aaairder delso )111 It' ti' itA I, Lracio Iastpu'z.. itcoutl~rances sAgues :douleurs d% dauto ner
iloi si 1~ai'et' l.'Sc o~anetetat& l.41J Ait~ia ~;~:U~i4re rcuS,SCInSAiions tde fAiblesse~b_:uffeesactive-zet utparg~imre fua ncn
vrijtmttittLA *-iHv. 0 SUltS, liattvrs't'S o'tnAtveeanrgiefulOlcn
SIIII411. 411i V0I1-4ke4tC0.1WA .-SdaiiiCctte nouscilc, que notre coirres-[de chaleur AI A face etA Ila poitrine.11seilIera enfin des v~temcrits chauds
lain' ciar daiti alitre et doikti Ie cietic potdAllt SpeCIal nOUS A commoni-'r-ur'venantitvolontiers aux moinents! imais ii faudra so pprmer IA mollestt
Maist 4iiolniict atix ronces ILI chondlail, Ii( ~~quie bier suir, pr.)duirA un prof;Dndldes repas. at~yinqedshstepue
iti'S41 4 *da.' La6l113 dt.-q F a ils D5 Y .~5'ive i s e4lonln~emndaritias nos milieux poiiti-isoliventtie la.leucorrhc&,des h~rntar-, Co.nmie medicaments, des 'enton-
r,'s'e 1* V04 Fsot ,i t 1 Ili' oldIlS -clues, car rien nle fais-ait privoir on; roides, des digestions tres dtfiutciles A un dmne
let)., stiic taottso'llt, 4cAIee([lti liti! IE6RN SEI G Nv1 1IM -TS acte aussi arriflk-chi contre un Gou- ides icce& ti-asailine,des attaquesdhya, ses scaratl sAL un ain
Nit 41Ii Aitnl.'trjttllis 'A he S. V)I-;roMErttt "Qvernemont so~rti des rangs de tbora-tt~nie; un sentiment de bralure o de vronig tl~ aui dcolenc,ch es serontsi
tga4it' sttt& a~stti~t. litatha ns ir-IMIEQIOIt,' ciioi tquil usqu'A cc jour, sest ldaMAigeaison, gthi~rl~risk CA toute Is etie tl1onoecel % ug
exISE!eVAerOIIIE-I-3- iJ, Iu.ns douces et salines, les ukAlii
sit'. %) V)aj'tl' t i~ls, cl tit)ll t O SDt~ i to anontrct resrectucux des lois et des surface tie La peau : c yest probable. a pun r i o fe;is5soaile
si., 4)n c jinI~t .-t ; i lle p assuo ntlt.-'~ DIiN iIE C LI GErespunsabiliu.6s que ses pre~d,_cesseurs itient A ces derniers syrnpt6mes qu*- l a ins d o vap oufre ;lesi'h dr ifih 8lm
44'n0 It- llSt Nij-! do--, 11.imlSUti*. 1li ot p!uies jur sont dues lIssItabitu.tics d'ouvrir Por-'rdrmn odite edvs
4jC 1t0 1:4 ti- liiit ol 4t Iviri ait. Wt gliot te X -.iv I euqueiques lsonntit es ci feneires, die d~poui~llr tout si -Pruemn odie ilsdu
4t04olli.Il'-Z v. i nfgt.trd tic CoJSs V011 M ir11 2 3S3:)143'.-n':).-3 13 13 sans cependant trop s'y arrfler, une jtenient, habitues fnt~qucriemmuut ruur, luorl.hjcb'Ali ms
a uo ~iiVaht iaiinesl r~at'ZViS kai2tr,) 3 Ar,. i enan aialoa4ksIapovneservies chez li f: nine, JA PAge criitacastor~um, ~mhecmItr
ooeeili i 4A e pan.t.iI'siitit'hhttls t' i. i(tAan te Pu..rto-iPlata. Le soulkvemett so que. L'ostomiac est souvent serrd cel, nlired hg~n tid
hi ih c its g ~ e q o a o ii ua~ a' r a z pIat r t ai If 11is cea c .ra 1 nf in Ica tiatu e sort ir d e a de t Adi
estate tn t.11ihoti sititfoi Wr -iscan s sitar i'p6rtuaIpro~par~a It dcjiNAiscqui apar6cipi-I ni6erusetepraoetft.otlanueAsri dlaift*
itilre,6-t 111 V41IS irient Si olv It le est dugitntral Cespedis cost rive. 11 se proluit des paIlpitAtionl,
IS10M II t i411 A l a S Its!tNittall Vt l dil ile la'2;05 .-ie proy-nt de L'~i par Icquel Ie eongris des saigneinents tde flex, des latn r- 1i passe dc la menopause.
i*AlJI.I' 4116can I'lttariIt~l MtId ItlIa- CeI uleu ot I ori d.to~ninicatia sicalt d'auioriser le Gou. ragies supplunientaires par tiivears
111b.t iti. t*.ar ('" t ItsLa Irbil tatrit-i! O l 111A 6 Ii. 2j .tl'IAviounate 96 verneneast A donner JA bail lIcchc-oze,;a ties, cracbeaaents ou vomalsse-I
ralh'aa Lasoti qii sil nl'zho'.iti~ .i. nita te fer central doininicain que I ments tie sang, etc.. Parfois, au lit*' LE LUTTEUIIt
Poo-it. 1..;i dt~hivwas (1,11sjqI ouriilni B.,' lAroin~trc en bAlitse. Monlsieur Velazquez. durant son mi* Ide la somzinolence qui est la rf~g!e Ia
fi~t. ~tI~. la':tii- ,q* isrt'aaaeAst oti-i' I niistirc,avait rAclietit. Voici iits roluso feanie se plaint all coitraire d'in. M 'MrdIt
.404, j'e.:issk'.6A FdCS Ii 1-461i, &-i atrcss~a all Preisident Bordifs A I& crter chez elkliii a6tat gi-n&rAIdeti ris l.Ai utoirdCVnfaa 1110ki JSI Stn iatbI
44u.t' alit ee alait l tdI EIg~nieqoI ;u~a ep- ou tvrcbe u oar's eIi
me.o.a I! toa :ait iro do I t r.oprti-'suite dUu deroi u aprojet. 3et 2 ci rratabiiatledes plus r Ui ~i~~sarnt ouiaars sombit w cwmt0111d,~l
JS ') I' in t S'Bt os s' iiriet~ *as itir tt *a omisat auauaio a i~t, iA Qa _-m___ r_-_ ____ r.b -;, Pt vii


cC qvio contrjtitoi aux luis Ja. Ia ItaIornau nouvau OUOu chef tdi ue inrig'uaeu-------ga lu------- sosace I leis Ots pbsoe:=* 0 G* i''
'I'~itTT~i "'~e4 deJrsouaisrarre ce sin'kTe a; tiwIAsiesuchercheAs: vy6 ri fi cr, p Uasq'.aF, e go(detis A l q*u s rt *O S 1
WVilli autaavatil -;):iSe~ It or- Aeriitent ri-par,3 :direct lit du annnernmentl ;1t rdi liser c'est AIrage critique quo eIt ernemes u s-
V4.3-1, s' ecu t-I taitt n-'at 2U ~t, Laccitient Jatito q c nous signs- qaCia ountipaison Jinatacihe gqui sals-- ilennent s micox un salon et se 1Plein du J.ar Je vjvre. en dteot deJ-o
m~tat rptie L Iiiniloa1 0113ei ioslaer n'a pas eu loasuites graes. Idi55i lacnei li/ud brid. manlent, aec ne -rtoi r- 1 jai car.!b* I' tA
daiiii riotalcod.!hait nor, cotnituc au cne,1()tccoup1tt O1U r
Le chauffeur, M. Maurice (irop-6ro. Lrs cYeijuen.aey e te co'eebanaisouelle taui itrigues du montr e e oI& (a., e C ur e IMU"'
chass.tirA ',uLai'atrt. st ejaia.jrd-,% ahlati a a S fPomIc i, utI 4Mh I 0r
scc-31sonwt atde Jeanne*tltia! r sest d'Aillours emapresst1 do s~enten- aventurwase peuazs/a re r IJs taspou~ litiquc.
sembluietat vouulor Weisi ultedeae svcied o cien,~rar J'.s ds isp in-i A actionon pertabatince do -auijma. jai coi-i L r/e!, mwu~ ia'04e~
IV, vlsibt Po'w Iaajsomi, 4"s.M eaquelkO m ecfOiseones502ite do PTw5leS in kI'alwaanuulreilom unkl4w aa -paun e ki oacggaeOW-04 uLaw hAUSS4it. wo-doIs Wet swuolg




LE, MARTIN


'S --~... __


L~A repipsentt~ilonhl I tsr.Atlc doaa-
IlkdiraUnlche 24 Ao~it A& PcionVille
r~tde I'Eglise, a #i reprise
tome iI 2Aai~t~t23fll.C6 Jim~anche
# Sic VCC It nmae sLuccts de IA
.pmrt de$ acteurs et LA ni~mne aif
6on da c~5t du publi-. 11I A m nM-11
sla& VAr ses applaudissemnteis r~p?--
,Muniielr d'Arras l'a tenu sous le'
cbarane le plus rniottvatit dAiis e-
cuzi n die 41 S1 tu MnJiMiSf~i 0 Ct Star-
ouit drAns Li VIvtte du Retrail, tauvre
je \Ioasietir Chirics Pcrval. Cette
eatrahiiaite VAIke cliAnte se temiam
m"It pAr une aj-ofli~ose figurAntdjins
va f.riquae LI~cor de Iunuere-i et de
drapeatizle pcjrestige die l~a Rpb
qac H~titriine s'atfirmnant par I'.,p-
pilication de IA niouvelle It);. Cette
spoilwiose a W demanaalk et rede
sundtle trois fois !- Eit c'a6tait en
O~t uipe isonl 8ssiss~isnLie que ce
tibeau c~imposid'un chieurde ch-ir-
minteeslJunes fulks3 en de gr~ac~eux
cm~urnCs peitis de goi~t et de dis-
sinciwi. entou rant, utie de leur cox-
pagne en Republique Haitienne et
chintim a Il'miSS011, SOUtCenu,: par
It kndide orga-ie de Monsieur
d'Arr~is.
Probitk I
Loyau16 I
Qii'c,: plus un vAin in,.-qu'on r~pde
Nous allons!
Nous marchons
Du drapeau l-litien c'est la f~et
Sur lair lout A fait entrainant que
Mtu;aicur PcrvAl a su donner A sa
diaflsfl. Et cetC mlanlifestt~ion) sjpi-
ovelle to f~Aveur du retrait ;a rcin-
pnrt tin vt~itable SUCC#3.
k quoi sont rkduits les arguin~at'i
de cwts qui pra~endent que le civ is-
mCet lue notrioisne sont des ventus
ignore chez nous, lorsqu~un sirn-
pke refrain de caf6 concert o6i s;afiiar-
me lespoir en des jours meillears
ftoaI ~rAwdeUr de la PAtine h i i-
~ lie pouv'oir dl'1ectraitru
ft au. poiat de pro!.oquer les fr&'
,0"uu applauilissements qtic wlLii
'Irvm Otendus Dimarache Ak Petion-
Qu~e les aimib~es figurantes qui
Ott Ccaetribu6 au succ~s de cette
W1I~nll manaifestationi veujilleit


Wlie et nlu Imlblic (Il11 50-1 'alilinvt St.- I
ra fermne durant dcaaxiam.ioi. kwatk':
so rendre flux taivu-- ffiileta .1 e I
Podr- ati- Pi. ice 23 Aouit 19


- -1


wi4Ub~J.,I e "JK: illuision.. T daumeja lta.8dr i@
le "ant inalable dest IU ch ,dam' patranoss 'do JoerA.J' arnger o
MooSCWMaimom g 01!Ejljie onbwane- 1 0
nejrc# A :A1 t'! elL brvmas .1 T Io~I i~' ec as~ bautari. ~,a'AS
~ ~ ~ ae~ 4~,~i.vk .d'acbtre~ime.. TA Ris 31 -) 1~ *1 r I v D.- /I
I, ke4 ena w, A Lr br.s At ;)a-r.-K ~ ~ t il.-e t. Ierhi:g1ba!- ti ar (L\ Fr a1.' .i ASt.
i lj1:4.lieu '. II A i r ..l: r t matu "mi. *l.LESBIRMa3AUr. .jOL'roriIL /
*re u l.eee u Urat 'P0 raN r;. t ti.) I Il
:1A w6N mi zl],.L d V f: t nr"p.a .ma .:I t ).1)111?. 1.
%eue ne p plus outer, je tie veis Piu. *.. a
owicu:.t dant Li g! -oir, ti':CAbinalte *oO,~~l ,1\ aev '~ .~ '
et ..ours A I !.azuinu. M J. 111. V. t.ItRtt EiIPo jN l r j~is,1iv~~~j,.aw 3111 .4; I aii "1 It elS ..'I V I/'#,
a! trS le. jU$U'14). lIOutlttge. Woat ~ASIHINGTON 3l.-'9a, V. )II- th WOa~i
jede aus dui bonheur I Rue. Egaifi!L& N" 6.- Gonauives (1U'(1hj c
leur 1C j 5jZd A" m4rtyli t i lut-'
rnfarauwI, 1IheUrc o-i sa&J'eve 1, lat- w i.~im a]L.). .~ :~ i
~~ ~a,. ~ IPAULI.SA LES '10 111.1.4 ell ~Iaa1-4 Ij't I'I.e~
Avocat Vilsoii et ILkuaoi *.I trop4
de. foj A 1111C'wa d.',ic (4.., ctt)11C5,-
ConsuUtLion 13 Ric Ruus Sim fa 1hz'.ar 3. Ga aa.1 1a''1..111.1
s~or~ Th~kt rle83 Rue Courbe va.-I~aiA i~'~ iii-

Ctmummusi.;,'-DENTISTE i.'jlntl. ; i~~ l~'tI.'i
Po.st Grti*C tie of Phib -lalpl -aa ac)141 :s il' l.5
Uo~kr L'D~DturwIiaf. (CuIk -u10.1loLi vPl l aa it'7, *lt ) I ~.11,103
Mo stu e ;etur 1.P'r.1 le l. W !a aIxit p-111 it s ;r'
AimoncelA." bdli'ei' ailie L II & C ,K -4r *t.


ier


i


Maritime


E~', I(1iralgc auh'lo ii pte (des maisolas d ddt
6 li/jecs ;mblicsele',j~w io-sjy~me de ladiesfl.,4
Iilcs A Pen. Leulit simuple el le iawille~al- mae,
i sp'7'E c j ..,r. S (ans d joi.Je'xpb.**ion.

Nosacon~s l'jr im stofck6 de Cartnu'e e!


11e111ag51M (L 1 C) Nf-a18t'ea Gihii arom- hiamjes t! auu'naobile.

Prince. S : aive osep'i Py'Le, Cir.-ne~au uInEP ~v: 1 V O
Atto~iikhi (fi.- liI.- Ii 7 A,'it l'it 1111 iaaMiie I a rqu LIES,)PApit' 11-*e INVI:.
*no'i~lcatzvie do e le (i : ic t A )oLI i. a 1Gr Sk~ru r *F c, eM iie 1 LA1;e pour Ilaijii
.1876m ;aaa t*-tldiliI0 I.' arf 1aimaucX Zk 14 lki-Mcrs,,el W x4 l v et a2 r iU r. '.- o, .* 1
lin (ft 1,10) St'j teial:)e 874) bll -les"NfetMr ilMle l)ggaai aidelan. ,I lnrv 1.
lIi4101doC 11 0ilt, t' ILIdt, titiCdeSUl~ ~ t tc uuf
D)oaaiat11n V 1 A atl ublic tit 1e0,dor.(*- S e ne W
Ilavailt 1It'tarif siuiviant, sar les a funi
maxepaivCs Iixtpar lint sia s-dite RiNorm d
14A1 ezit illvi) tlvIq.- io'u r l~imi h ille dt ,.UOW HOLLANDAIS"p > r B ~asst (is(1ln de V .adeia oicvIcned
I'oa-t-au-l'.-ince. cIt u- -, wt' -7- Ana Ie j. n>i~. ret oais ro l.ii.rr l'.\.u deU macde Xkdcinne dde
lo Fr(Eis d ulpitte.aoetine l. I LS i2e ~ tLt(sIsC. 1,x ti iba.%san de icliv.
Ville de jpre.pd!E6e c41sse rI weSt'i:r*1NiucFr Ledew'. IC- i a aaI,2p ar s.a t i~ pa:.ii. %IeaIaIIS Ct er
11asif A. 10,c~leval, A:ii', HIn 1.' 8; W11' 41113111,t!11 e s I III s a i:l(t#r Ii r\.>11.2 ~ s thitatiar dLmi aslc s L L bd~it%. centre le thn
C43cltoii, IHIT, *4; elJ )uliii ftUII Jl A4 V I.-I
3J: toult attlr t iaaizuim l 2. 'i Icild I~tii- nia r n che 7 s', I,- tfia b l it I l .I';I C )' -. I; n !it I1:i ~ dua I r, de I &~~at..ds initeslti ns etde
Droits do rapt a:re et 'bla) I' it&~o i a: r:I lii. 11 paoa;ini(a tas I :- soi ."er e .I iefliIc di. 1' tc, 12 lbumt f lh~l? e ct Icls & c
Ituffitier rnirad at 414. eelui-.i atMa- rouir SI Man-, Gowiiaives letNew,.Ia LC I .AIIIiI )'tLR
gistdrat emiluaUtaal G. 2. York.I'It'AN11CISICADP11Z *, j UK
12o Droits et frais do dt.p0ts ou Portuaururinoo, Ier Sept. 19KV3 .\ijlysc oflicielic
lieu d'~tpaves. C(Xn:Lrcl& par Ir AcnJdanic e W Mdectice
jiroit~sdezatrte tit iiard;'ua 6. 0OZO' AuG. AMiIUNDYI'S .1rW,
Drois a' sr~i aum~ te .~) TI aMit HA ICRI :to
Droits (to 2ilutre .1"rMA23'top0rt.i* 7dgrCar7
Frais doe surveillance par jour 0.50! r~l tC Lae I5g*r61$.2 Reort. 7 gsr-ua 97154
Fr-ais do nourriture 100(1 j 61i C~rr esdul S
Les aiiiainIAX pak apnl&A six heur-es: ti~* e clajax 0o -1a$(X Sulfate de Soude 0 8, 328
du FAoir paicront la iioitit' ena plus LIgILo 3AdCt15It' 0 9 076 Silice 0a0
C6 ridi et dritjs plus Itait it nthi- g f,:Zi Cdir o0 30;2- 3O'
L 4.Ie voai.clur AlIoeniia 11:, v;iflt de ; : k: 0 0 210 Totll .11c Itide carbo-
LeIAi's iit iA S tl'a Mi111t1*i&1, pu quild. New Yea k saame-li 21 tllu QI IP0C 3027 I fiUC1b 881
blies ot execut# i lt Ia dI gt!. ce d es n1881
I~rP~~ailserirecourivl Pour (:allILI~ia ict, PollI Totj all sans 'acide carbo-
des age~s de la 1imIice ct' do e lPilix, (o,,i1ives e (1re pt o itrI 7 971 ?*I4.t ie libre 7 13i
Faith it *1latel eoniuaaaaaaal, les Pull. St aled IIci vi 1i.1-ei' 5 Eel.;II FN VLN'FE
ittlis c et itAque doisstis. leimbre, pat1, i~lit ''(1),I)Ii a~ineW .Xan e Ll rCI 3aiard
10SRO anslit sctir S elo! 01' i Craff!i"ila A!. iS.1in-aiiJcsue's. 2S. Ruae des Miracles
LOIA I~~l) Io~iiilia i ~a. 41). AnaieS.alint oseph. Gr.mad'a lL
Piet 40111ba(. .41imquqie. A ', vrmacic Lt martin Camille, (r.andfrue
IPort-au Priince, VI.rSepl. 1913 Ilk. I' ciCCUr .l.IxsiusI j i rLe du Peuple
hd c 3 cREINOLD& Ci, AgntsA hIi liaiImicie Alex'Andre, angle des rues des Miracles et du
Eel IPSO F,`EI-BLD & Cie,-)genr
0tock 1;rPuni-macje Alex. Robers
feed AI
Nourrilure iinkgr~ale pour clia i JV, 81 Si~tSi,4lt, (t0;11' M':ti~at" Ima- 'T
eta ules itwas si: jariia:IaeaajUl I.J[. O liI
GEOR~fGES LION 16011s I ?1i0'stlults .z'.c Ion 11a:a1o':ms Ancien ete~CriiC des IhpIilaux .ee ain s


OwIn acQWter detre A Yhonneur de Ar
Cr Mn.bit compte-retidu; etqu'elles
tmeltent au chroniqueur de ciler lit titultiofl
reu~rsn~nms X*pr~s ItprogrArMme C' en ca ait
mosiescrThnomas, A. Chery, PAsquet, CA1P-I1AIT1FK'N. Il&1ac St-I-ouiS. 1
'Oi'e de Laleu et G. Apollon. II- DI,
A10u1011S que MAdemoiselle A.)ieew-odaPr
d'ArrAs dA11s Si 1U m~aiatais avec Uti NEUre~
lflcOttga~ble tWent ; et que nous C01afol:I1O an p-rograrnme (Ifficie ,
"03ODSftendu une charmante Alsa- u,jto.1j4A pat- le Dsipaltuman1t do I'Eats. ;grd
CflflC~us les traits de midernwi- tructiOn 1mublitjut'. !F
M. GAnthier. m*a 1o 0=4sa.n~l'~S o a
uieSrnionetti a Wit tres ap- pr.de s'at8,lrt'js,~ Ck-AIm KE.4. Aow a10P
ci eanda ele Rob.:rt sarnonle'LeCOfS parlIcUIMM'S
e. ll4Titable diseur, plein, d'es-' Pendan~t lea vacmees
r4i1lyoVerve et de gaitO.
(M terminal.t pAr la spirituelle co-.
,fidie dt G;eorges Feydeau,-K On puir- pIg.4. DOEJ~rke
tkki s nterprcu~e A la perfection A ain eon, ~
MM41Mdemoaselle Titldv, mademoi- -
101k A. Chiry et par 'I tu ain-ii que DorcJA rgU
Pf Messicu rS'PCzVAI et Forbin. D trini du -oiair pi d
S!rlera longtemps de Chioui- upldmnd al .I'Itldelplai
TW10. I~oI vieni de Rose et de 1,e Docteul' B. R. EwaIU prissente It eJle oc aemi lt~tI t(n ~iIC5 UYR '
St 1 'are Ia envoyte A I& pjsta!ritk ~gqriptics qas Ii posse [a U b onn re 0i
344L Al~P(UXX acaliates! Irouits D~cessai(Cs POu abone s
ASt IRierre anaiatenant de rico an- m~auh. de I& bOUeiO et de.4 dtoit lin
J40ier, &cleu rs, actrices, OrSganisAm y Vgij d ao B- jhisw puisde. fan


kNEMIE
IRAS~htgo, FAISLSS


am &a I1pwNOW&M mo




es Grands Mou.ling dirfaii.
rhom Jrdrwiser le pubdit


A vetdoee
;utiro chcv.aaac d selle el qu a-
wlu/cs.
adreksr ati'Uei'te! Maropoli


p1 cyicnial e public (Jiil estiwaiNi~1 actlefleluaclat claez
Amie A ugaste liomnaiftt(loiVnN


Chez Melle Uoznide Solak it
70, Rlue Cour'e, pour lotis I. -s
lgodls,arrm~s 1 par e dei n~er b.-
teats fran:ai.
Formes varit~s, ;ta bous getrr


Mle Terlullien Guilbaud

51, Ilue du Port
do 10 heurcs A i ii.


Avis Iniprtant
1 c donnae avis 2U Pit-
bli1c et ,,iacommecrce qifil a perdi
u I ips~c ortailit le numro
66o) etI d.U 2dU2$ j aJfvie 1912,
CMnIS C11 S.1 A i-vur pour la swmm.n
d4: G. 4 8uO3.I 1 j.r*~r la AMMigisson
dc v~tificalioii desv% ft~ts publics,
inm~itLI& p~ar ha loi du- 9 septemabiv
191 1. En ci Cls4N(uelicC il le d6clare
nul, dupliCAta devanut en dire drm."
Port-au-Prince, le 29 Aoilt r3
VwrotOR '.ANCIIET.

Avia


Les Creanciers ic le faillite Carl
WL PIElliR II lI':GOLI' Ilassel & Co sont inavits A dCposr
Ancien BAtonnior d 1'ordre leurs litres dc creances au Tributal
des Avocat.s de Commnerce,le 7 Octobre prochat.
Spour *tre \'v6t'fis.
Da rctour i 1 Pu t-au-rlice, re- Pourt au Pl'ince, le 26 Aott 1915
.prend la direction de son Cabinet. Le Syndic : G. RIGERNI


w -"


,el de FIc-anice-

premiJer O ik ,s I ait caae.ntrev des /7afirn, A
Iiel d!ss 'rei .pa, to ST b l Iraw.8 dc Its Ville.
!"fl IN~CIE dw~it Is r~~elvat~liona esti dblua 1w
NOe recoin i11(iaaa'e pir qi i na4'all~ation mleisi
prxng1&49 1dJs el )4sm viC-viceirrcllroekabwg
-i~flS Sp4!ciales pour Iamnijle



MI'S aftAce' 16lne
Gilles Playne el Ale Intosk,


I


nrodc;lc, ;i 11>11~ Iri~.




LE MATIN


BAISSE DE PRIX

Kola Champa one
La do-zapae g. A3 m .e J A rD .I_
Kola Champagne Formule Dr. AUDA IN
la ldovzaiznx e IJ=. 4.&


AGENCE SPECIAL


DE LA

tj.ie FranCaise des Tabacs
Extrait du TARIF Gfntral Septembre 1)1


de Kola Champagne;

A VAPEUR


I6positaies: SIMON VIEUX.--100, Rue du Maasinde
Port-au-Prince,
PIEIrIE FRIlES lPetit-Gove.
kUG. SCOTT L6o:"a1;e
D. BRi ZAULT Dame-Marie
B, "OUBA Jbramie
T. GOUSSE MiragoAne
CICERON GILLES Cap-llaitien


l't I


CHANGEMENT D'A DESSE


Tabacs Pix Cigarttes

Scaferlati Maryland rapier jaun lI paquet doe lnas le paquet de do l.
40 grammes 0.00 Chasseurs la Bolt* doe 2 o
Scaferlati Caporal suprieur papier bleu le a- 070 Gauloise en caporal supkrieur ou Mar ylla
(qut de 50 grami 3 07 paper rose ou jaune sle paquet do 20 0.7
Scaferlati Caporal ordinaire paper PAte Brune s 1 do on caporal ordinaire paper blel
I parquet de4 games paqnet do e20 O.
le pauet e 0 rams El6gante en scaferlti caporal oupdrieur paier
A rose l Bondon do 00 9 0.
TRAncs A PRIsER
El6gantes on Maryland paplar Jaune le Bondon
Poudre ;up6rieure paper bleu le paquet de 100 de 90 0.5
grammes 1.2)1
Poudre ordinaire paper PAte Brune tle paqupt E16gantep im Scaferlati caporl ordinaire paper.
100 grammes I..0 Ao bleu le Bondon do 90
L'Ajent special, J. LA VILLE.


NESTOR FELl U


Announce k sa bienveillanle clientele qu'll viewnt ic Iranstbrer sa
maison gdu No 7 de la rue Tiav\rsiire ila rue du Magasin de Le Maitrc tilleur avantageuse-
I'Etat, an No73, c'est-A-dire a ,ielqiies ;as (le son ancienne mai- ment connu dc toute la Rlpublique.
son. On y trouvera des articles pour laillcu s ci gpros et en d tail vient de rans.rcr sa mason d la
'rrue des Miracles au No 179 de la
rnitures el csi i.rs de ler. I'c-t <1 /prix. ltrs n O e's. Grand'Rue. On trouvera chez lui
La maison faith un grand rabais sur le prix d, s coniplets fails el d'Jklganit costumes coupe am-ri-
fournis pour hiommnes. caine et fran;aise.
Elle oe're a ses airiables clients ldes arliclcspeur hlommes di
shapeaux jusdu'i chausseles (xclusivcmnent de la haute nouveault.
parisienn e a prix trcs reduits
L_ IODELIA


Grands Mayasuiis

lAux Damines de France

Bordeaux

~, Magasin vendant de lout A Ifon inarche.
* Exp dition Franco par colis poslaux A partir de '0s Fes.
6 Les Envois soul fails avec un soin spc&ihd.
)DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Salon du Commerce
'12 lUE 1. i)1 l'T ItPER 12.
h' i /L. ,ite 'l<,'/ i l.un inl di, Con(' ,e

Salon tde Coiffure dlu e Isilh life

Elipgaic --- Soins --- IIvyiine
Coilffeurs parisicns, enhius rl haliaon s.


Labordloire Sejouwne
Prtiparat~on dae tun's alpo:Lies iiu.licatutuj: I uses st'ri~ls.QA
0l hijcc4taliles
2 MNLIAAA Fp-, A DEx .i iY PP 1liXELLEA ~51910
AMP 1OU LES d(I uai di- nwr I sioltazi'guesseloti Qoutatn.
Ue tu tie tn'or (pit, nIi):-. ii ; ~a t-w sui:t'iiesomueint Capt4a at,
m~ical cI observitLiow Ul scueipte ft(iit ks laboratoires iftrangers:
L'.au de ineiaarijt1ai.'c 1'Al coirtdele lah icatioin rce'dct pour avoir toutes a
VW4W;*W& Ih~brspeutiquvs. [l itioiubrcu'L% 'Y~est.Ions nfl~u% peiuaeleaut do certi-
owquogs. tnpmtt 010%ont dox.nit tow~. sIVS i&u glutVSPL 3I-C
IBPk;CIAILITIL: Set-rum nevrost'-.Liquu.
JA s6ruuii rft'ilarise lea ?CIvang4OS i.itritifs, it a W CmplIoY6 *v4
wicc~s aans la r~eurastli~nie, la tul~cicuIos~e ec.


'0


NE PRIVEZ PAS VOS CHEVAUX
de SON


En veitle


ft P~ort-au-Prinice
i'EIWNANI) FATON
SIMON VIEUX
ft Gofltivecs
EMILE GARDIPF1E


ia St-Marc
A. & E. BOUTIN


Grands Moulins d'Haiti

3.5 Ritue du Qual. Port an Prince.


Aouvelle Installation Dentaire


EWALD


(En fa,


frdrsom


Denlistes-Americals
7, Rue Amnricaine, 7.
ace du MATIN. ) Port-au-Prince.
Irique Ulira-MoJerre. Execution de Trarati
i/stmes. Specialitd de Pidces en or el en JPorc
Dork.
Dentaire olffrant toutecs les garanties.


mIIIouth


Cinzano


le reclame, car tout le monde sail qu'il es
le plus efficace,
estif par excellence,
boisso hla plus d6licieuse
I de meilleur ton qu'on
puisse offrir a ses anmis.
est seulem, nt pour vous dire que vous l$ *
inzano chez


)E MA TTEIS


et Co.


agents pour la Rtl ublique d'laiti


- --~- -- -U -7


Smith Co e


Automobiles d'occas'on ayant d ja servi

MOITIE' PIRIX


Comions de klutj genre etdim( nf~or. a
Omnnibus etc
Ib~p..ewc: is ell or~d!e.
GAIIANTIS)


Socidte Gdndtoale


USINES


MONSIEUIJ C. L. VEIIIET
Tailliur- Marchand


125, Rue du Centre.
An~cin menil'rc de Ui Socii~t~ philantropiquet
des maitres tAillCur$ de Paris
I Iient tde reccioir tan qrwual claoi.
hca'ioIo9 chciouise 1swur de iil, etc.
Iteeomwamale 1.urwliIeal iremolI a ml
.' lienalole uane belle collection tie coupe
'I. e casimir, dle ileds de fsslahisie et de
piqucgdefutI'liae bc'avie.
Spa)cialittO do Costumes de no-'
ces.- Cuipcs Fifyntaise. Avfqlaise
W. 4~ Awoico,t'e ~I.de Itsaler~ai~re petfec-:
lion0. La wlsis on r cofecli-woe a'nussi
tie# (o-tumnes inilittaiics. slabits bro
&es, b41mma~, Tutniqites habits car-
t-s, etic., etc, de lox's gr~ades.

W_ A LAt PIOCIIE
'03, Rue des Fruilts-l'orls


I~unc~~Ilite Afrce je Lstep DIentlurcs de fbus Fs
it s dev iiii-age. FOIE'nit lfcrie. Ihine Bridge 11
t'erlslvtish Articlesk il(Li!1 nqu Cbne
A4 iicles de fl(LIrml, A IItch's I)out. Ii~IC~ai
/V!J Ii'* 'S (arossier-s, Fvorge-
rons, C/hand'ron niers, Mon usiers,
liscsI eanires. IU
Sg'cmiacs sdc lit Mai-kciit:ci- L e V e
m ntfa de 1,ri'enure tnaqupi, l6lcs
I 'iidu Cuitire, Ls~~',Bar itsbsi
rsde feir pour construction, tIiis)SiI
(:h~ll. J L)C 1i

Le digo
IlesIlaura itt *'Efoilej La L
I U-1, Rue flpubtiealue. e
CO:Oid hIsetlm.esnesiffre aua ))ablic usa
sereis e (1c.,; mig c msa ~lxSj/~ .
Ne mawpi1:1pas fle le vie sniler.
Clatbess tib' U coulier. Au isi cet avise
Ileps tru$is fi~ siipair jourls. l*(z leruermouth Cii
Prix Mod&rts.
NT. B. Ies IraIi's de laI Vii.de:
IC i!/ meIIIC -klita Ilahte daaCutlo A.e
Sac: s'1w1Tcle15ldcvasd11abIl'llIisewieia
LDircclcur,- 1. GARCIA. Stills.



Matison Firedi. A.


2~


irwr~crr~r


1100~hl-


--`---


LI; -- Y '-- ~V.


"Imrr~Lql~


-----~