<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01839
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 8, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01839

Full Text

W~gkWAnia NLo11


Pon r-2A U- PRINCE' Maidh)


- -- '.' -~ 4-,- a~ ~ -


DIRECMVR
A5BONNRURNTS.


.l .. g *. !
. I11'A itTE M CENTS:


IT 1A N ;EB:


I


12.Y)



1.0K


0 0o c~.8.co
LZNV~t,.RO 13 CENT1IMES


)


QUOTIDIEN


aO


8 ABOUT


I9i~


HIommniage dru aIIATIN) i


I
~


k ] *. 'U ~


'~ '-'V
j ..


Jeafl-J(ai'1(.u ls D)ess-wligg's -


Dessalimmes est graiid !.Ia collIlmme tli ii mi at sublimeilt,
En mn*-%mIe temmijs 11i"111, (Fionlbre, et de c~dlarw-,
Ekt'te aim dcil no pic (des a.gei~*s vi'sittl,
Tandis tne flat- sa base', il donfri~e damis I'aifi no,
ILui tjimi, v'ainmietjiir tdi inmaaltme r-ivmilletix Iiili l'ppriine,
A faith mine: Ibatrie all imoir'd~~CmV
4jiiantt if out, de st's mamiiias, l all)2,S
D~e sa g4I4irte t.!Iivrt*, Ii,.-souiilla dana IleCrUitime.
IUn guet-ajpen~..4siiiistre antiIt-1)mClitt
ILe lm(sros crtlatetir Ejii it fnit t ro I Itita
Et I'llistoire, en cou'tranti de tiemars son imaiasok~e,
Sanms albsotidre le coup qtii frap)pa le tyrami,
I. Histoire t'iiitLait, lpitilse 1114434I11.',
flour qui, int~ine despite, if tin~it emicor grand



()Iamid 1w idsttesesperit'.m-ivt, A LIeculiie, titm ~s)
Cni 'arit (ItIii sullisait, po4ur chaniger iius dtestills,
Wtmime goutte dui saying duIa 14 i S damis Itus iIC
D'ime main tjmii treambllait dIallmo imr, titm1)1i-;k Ics r!nps
iFtiWr coidedisir pi cas, ilresti de plets sm'einz,~ Ien
DJana Ionibrt', auatour de Wi, siffler Its i.'illes hiiiues
Dans un en-ioraseiiie.it, mimt o;iragan do fi'mi.
Au fracas des obums, (t im )-imis coms nie inn diem.
Ori, tamine de Inaieul, (falls le bronze % vwitoa,
Te regainduit pt:rir; et Ia rwime hiviimr
b lie imunemmtise imaeeidie a~llimaait, itclatamite.
L'n niliabe autotar du front detFEmulavwipitcvur
Ill
Ce niiilil) reste encore Lt tona front, Dcs',kliies
Ce Palais tout eli l amnisie oft ton fils expirait,
Commoc man fell d'artifice jamoii fuigmiriait,
Eclairant ita OWt, ]a imici't les culliimes,
Pour moitomrer tqu'. xpialit sa smidbiane ori-inei,
COW iqui &dttre, is.sti do ton sang s'hoi 14 wait,
P11yafli ta dette au dcil implacable, momarait
Pour satistaire en Iui [a justice divine !
L'Ilistoire, niajiittnant, doit toinber it gena iix
Tat peux dresser ta fornme Imrolque surimmiwniso
Avec plais de llerte: Leconte te coanpk'%te,

Puisque our les traits ditrs deC I'iomnime de terreur,
Los Visage du Hils aujourd'hui se refl~te,
To Pre~tant. lu~ros somibre, timn masque tic douceur!
Ill M3CHJARLES MORAVIA


LE PA TRIOTE
A lk aidowiredua Prsidtent Lee omte
Patriote martyr, vous Otes jinamortel!
"20",poqne fut sombre oik I& pauvre hfalti,
t.sos .espiods d'une band. assassine
oaIt a mortl... Quand soiulain retentit
NaRp4 e oI'uritier du sang de Dessalines,
XOse 'tunes se dresser d'intr~spies lutteurs.
k 16Cuurs mous sentions d roltre la aiouffrance,
,j'Voyant d#jA raube do temps meilleurs,
00sdimes, borc.d, dune vague csperaance:
NRotre Pays vlvra! Lorsqu'of sort de si ban,5
LOjeleut qo no moter.a Malo NODs ne pouvions Croime
w eitrtnoibme animait votre bras
Sur os ilstyrns. ut nfl I&victoire.
Lruqse v o IsuOieZ, voub no mourn trompiez Point.
1CM = do ow.Sit V04M Scause: '
__ panes m d I* dout, avait poin
aw C-90Mon 06 bdeul, uouvuat4 chim Is Lrose..


Nims IIle'ndioaas. E AtIh'imde' jotimrs. veumislWes %,A iiF
Ce41114!ie me4'amit feleg~raamml 14)1mG's Iptrioutismek.
1), w ailer udi-rim.'iai.'imtIo CardItami(IImIjacs1m1%-4i)b%
1i'14. vo ma wS ci rit'z 411- ill' t 1)11i1-. mr ei 1'..mac
FliNt' Ve'OA Midaim)-, l011ioiteiis'-flit 1111 mm uivt'n,
-Na o im ht AI %* 1"I'e'F4Ii. I*A!aj-li'aN, )iIu-'It.
I 'a .1.11 it eia ,'a U ,~ :1 1 3 a. .Imii~i

A ':u ei% c pl m t. ii m i it..? ide t mah ,

(lI~emI bi;x dimma41t 11.ua 414'sm l tlaui i !ti atiib


Vtutre tiagme~lle liii, *'O 1)40444i
A mmiM stir votret Ir. nit le mimiii
Vos Ai5ifrts 114)1t1. It'WllciaVOWa
Die Incs lWth-s. (:4llado Le tII
Pill.m41-A le tIc n(miwal v.mta us St
timacaiimadei:mmis am ii it de ws

Ilecogmraatissammt. Iv.' ial~liliC41%
QlmIKa mlrmtmzielit Ie's niieilcl!
Its t)t15 imot f~ait 'i .Averlit aau

Lo.'s tt al am~gmiii i -);mlt V4;1t
V(i~ls IA'rfte's I&I4S'VL'UA 4tt







'duPrlsidntf~cneftveao
th~wdevauut lqil ot a
vaine doit *cjaldre et toute ri-oi
quevd. etaiire.
Apothdose d'autiint plus. Wouis
sunte uq Ilic se fit parnmi Iecrm6piemnt
des baies, Iks jda-ntcs d-s obus. li
senteur Acrc de la poudre et damis Ics
fiammes d'un incendic imnicnise qui
avail 6largi sa 1rourpre jusqulu cm-
braszer la s&r.niti bkue Je Lku be.
Je suppose q u n ournut,tandisque
sur Iui s'.boulait Ic ban ircni.brisant
ws membres. meuortriss'ant sa chair,
tandis que es mialcs dcs p-.oupious.
quo, en un piquet d'honticur~cormm
pourlerIcdi findrc de ]ALialoit, mou.-
Emftit avec lui ct que les appeals sup
pliants et iristes du peitc a b-
skrent. d'un uI'inie battemeiat, son
cer, j e suppose qu~il Jut Se dire,
ruu: .1 Ou'impo tic le Sacrifice si;
ra the est sauv~e. a
Sal our ajout6 : Quant A moi,
n~ayant pas perJu ma journ.ke,
eje vais m'asseroir parmi,tcs dieuz
amms le soleid. a
it nose fut point m~pris.


*Ali! ,JLe cc soil domic tai gliGII
d'aj'oir inauguat i~re 1'rnouvcdle des
goulcrilllicnIts cnJLt.etl I~l~4 id*4tr
le modclcv Aj'irf~aiv de no'i ct-ias
d 1: uI

,cc. tot, tu rah'.la Liberf%. ~I&'
SA~lluL' NIbrai'r di: hialit Lc ie 1mum:a
Ht~ric DORSINV'ILLE


I I1IIAM;I:E


qWC'f ihlmi'dm't',meXau~m
is ouit loa sn" fiIImv ejucil et hoi inuetitle. ram filldu. auI1
vous aL'it's Lpitmai motmair I *)LC ~mlic lCN ii u'
tr.igitklue amavr~ais. I nbla1'Ie CiIt iCul..
0i*Vioz dt(.'ilple, Iti jtic, cmiJnglalml4.a dmvillemcmn diii e
Ot Imitjl''itmi pa end idt:numitpourpre, mIna ie haii.
'ml cie.L'l frI~iilC UUn tLmivi3 llfhienn deimmolflttome Cct Jdctmui...
It mnagtzammitne giciennme Mort fulgurante. d'autant
adtauit rius biemala"it-3 plus cndichintercsse I Ilcux %ouvc*
ants... (IIoe nmsismliue rs cmitqui. A ties mnonenhiti depros.
at4)bam dim olt ti~it'. r.;tion mnorb: dc, 5%.-trpooe, infini.,
l it~!'it je-, ie'. mlet ljsse. IIm nAlmle %:it evastoma
me' min.~sii ii~e :im~masc tis liolics.de lIti .1ialitG, tde la gin-
Ls izaminiertie! hic'anedes heurt s..
ILncpar uai r%*\e de s~alut impas-
i~~ous. d'arrs~tt'r i'sroulemncnt imrhmn~p
Jiable,ct soar lcs ruineti des i&%al-s
corn- mc cA.in il van: anicux que ks Irn~pusscs, d~Julier de foulc:; l~~
chtfs nmunrtm. ii peijine horreiir., lai C' t mouvelle.
Le j-t'.pk' ui~tien qui cominen. Odicusememut ass'iassm il somnbrA.m
.qiA %on aippel. A reprendre con. et sur Ie rile tics mim-cs tit&sormai's
liaice d~ins stis destini~cset dc i c s Lk sans espoir, le ricAnli~ncreit victo-
CAUSC e lc a lg Iitt,n'.auraiit Pu se rd.rieux rctintiz. du Molo0h dvjra.A
signcr "-' Icmt'onairecat dite ses csp& teur.
rumice% et c()urbcr une tifte docile die. Lofgtemips encore pouaritant. senl
vant la rigkir ties .v~nernmcnts.ll se bidnic sa mtrioirc. Longtemnps enzo
devait12c Ir4t.agir 11 sacrai maityr Ihorn.re, soniniag nc~ancoisde odma.
mec qui v'cnal~t d'utie nani~re si sou- sourire df~satiiehanut.~ demnairera.
dane tde disparaitre d'une scefne oilA vec deux autrcs tflasquL5 tde nos
soil r6Ic paomAtlailt d*ire particuli- tenmps conteanpor.tmns le supr~.:m
remeint b61ilant .-ant.n d'avoir achcvqe VISAGF. vers kqutl se touhmuejuit.
Ics gcsics qui liii cu'scnt peut-tzre' aux heures die daIs.-;p-rance, leis im-
assure i'imnuioriaiitt,. mlartyr tiu r.ve ploratMos du gu,:ta.\ et liati.~rcss
die gr.'ndcur qutii avait fait pour li des O~ites.
P'atric'. vi Vcime ties passions mnauvai- I Et daus LiflC tflcfliC mt' oulou-
sts qui rC)Jent autour diu potavoar. Et, reuse. unifiera jiotir flos soutiran-
le nomn d'Alcx~indre Ptdtiomi de cececs, la trinite6 des M~artiys, qui, dans
P~tioni qui tic fit verser des larmes'un~c ville he'roique. sur ian rocher
qu'A si mort, se rctrouva au fond tie hospitalier. et sous un palais Zcrou-
toutcs les manaifestations de la dou- Ik, mourur-ent pour avoir vuu
leur publiqut' pour marquerls Place avec Ics vdrictds de leur tcte, et I'&-
de Gincinnatus Leconte dans Ia gale- mour deic lur cocur-- atfhiiichit floi
re tde nos hornmes tiEtat. consciences et Iibt~rer IA 'Attio.
PACE. SAILS TuoMAs II. LECHAUD.'


O111MA GE


Lifo'o LAI.EAUI M.rtvr dc la nuit de flames, je
Ste saluc au nom d'une jeunesse en- CINCINNATUS LECONTB
thou' s-,oc et qivi croit encore en la
possibility di .c ll.iiiti de Progrks'...
SI .i r ,du 8 Ao(il, I.'llomme du Mal ,n quete d'une En cc jour de picux anniversaire.
Siii iniq it oucvlle a tourn8 dans ton 'cst une couronne de beaux vers
cocur ,-i'.rmc ;..ricite : unc fois en- qu'il faudrait tc trcsser, car cest
core, ii ti.,; it dans ta main le dans lai langue des dieus qu'on doit
La mort du President Lcconte tlamb.. u s.cr1e. louer Ics h&ros.
et c'est en %v'rit une suprCimc fortu- iD.it on punrtant lc condamner ? Tu fus un puissant R6formateur,
ne pour lui suffit toute scule A f .i- Le pocic a dit : 6 toi qui as eu la coquetteric de
re glorifier ct A fire vivre sa nr-- co.t souventJin, :n, qc mar.ihnt is mourir debout dans une 6datante
Smoire. II y a d.ins la fin tr.g:,que de -ies.; apothkosc qui est A la fois ton tr6ne
ce semeur qui s'est abattu sur ses sil- la pour pre du tien a f conde les se- et ton autei.
lIons avant d'avoir vu la twoisson, menccs du lh;cn. On te donne en Semeur puissant, au geste larg,
une source intarissabl J "e"dol'ureu exempt, c r tu as donnd A ton tu as jete le grain sans meme te .
se symp.thie ct d admiration pour pays ii sa mAle figure. II est tomb,. omme. chacuin .st pVis dc l'ambition de recevoir, toi qui avais choisi cette
doivent tomber ks prcursci.rs. en mieux fire. L'on rvve te su passer. devise des Forts: a 11 f(at ml m
,Iein effot,- comme ioivent tom- A ce compete, j'absous 'Homme du core malgri ks grains Perdws 9.
I les ap6tres, en pleine action,- I Mal... Tu nous a tout do.ine, Apaut do
a


SalI I 'lrlaanbeate!


- -- -- ---- --


_ ~F-


It EIt A C T I QUN 6-A 4MO. I J*SAT


Lt's zma :u ncs S4~.111 retucs:
A Foor.*v-PI'ui~e: six1% n.,cuiut'L TO '-1
A A lwhs : lcita I -P.A fit ( C I .
A Lai At, .~. ~
A Smamne. bicp i'k.t !: Xc-,A S V.t. y a48

A Naw 'tosl. l'm~crt4 I #4 ~ : (c. Cojvv .
14 th Slrftc
LLes m1 1' t' PU i Pt: fle % w'


I'va~dred~i h l uill 1913


Is





LE MATLN


pouvoir. ct des outrages
U peut-itre i abreuver.
ent Leconte est donc
Il.guant i toute une g6-
s memoire a %cnkrcr, ses
mois de sacrifices ct de
administration A imitcr.
,, i, monument qu'aura up


ecra paaile rcenhembr en pensant &
4 i'abomienatu.)aadoi I& desolationaai
Fprodmite par ceclcime mouistrueux et
inutl u 'l ?-t ccjli pii le Icvo-,
yaut detmn1eiII,~iaIpsait, 11 4'., nt'
pas soulev?- (it. I'bi lte et dc 'I, AtI.if
djaasuffisl~sict. (A*l tit'*


Annivesaire glorioux f


SCours de Bours-
- t- -- MM--


Ii ~ ~ ~ ~ ~~ a Vaiigiu ~ 1j .pjqt~ Amtricain jag5 0o, prime
ViL/3Il ?ti oieVlvu'fd litsd' somi l a:wri quChiquc sur jPar is .Jj ; 4 @/o pr.
IA' ~ f 1fil-di J.jei%.,IjS resi.seastr 1ariai. 2 all 1. a ija o/o
ce' det 11i~ircu't, i rs 15$ at l'r#n *. ;1 1"10r rssr ar1.r%4 1' r m


dresser IA Ville de P-ort--aU .,nt.h oaoyst *o-t*piwi.;io HettP.2..21/ 00 c
ifsera pernsis d*)-reproduire .5. I a',flio d' oI~ior t n.),I sedlordt.,,.l \i%:el s .2I /o/oo escpil
lascriptiofl gravote sur Ie vase 1de jfl einh hts(tMLIst: o trbeptia.,,shi(-ilnlSsg grsiIil(t.tyt-iz)l1PA DE11i@*Iaat Jitllti 1,412 v2 010 ad va
contirnant les cendres-' de bi-usqaaie rtwoi t 1ravor lIaa isist not- ltrssOtst iis.jit~ ~ l
miort h~ro~quemeflt s E'tne (;mnd&'saboait IOld! foidio. crt~pite- ,"tirll 1'iotpibales defi' fv X'frli'i. iaii
debatailles ct nonl des 1 iflis went tit, balkes. Cie ouge dl'j duin j- 101 WbI, r api.kes vi hanweirs. It, S01
nonn(illi) lei~se, 1)ranortc0 iexiiiiin~s- teInbra 6necres. unique nr Fe( .s bitot (tit c -oti dIll chlaaiip d.' m Iars-, 'la- entes aeit''. m.*3.~eol'lbop
-- ;c inomliest parlout. 1.lieiIJtvtel datis It's awrsailu li 0Jt~ USl~'~ ot
son'1 Iiae rIfd tnagt 11Valit pililifx qlut ('.-ilacinalu'[Avpeu At'mlnin ayant qvaill
I CAMILL-E NERilNU.MA. t11% a~il'. k ils~ ti~I LU.I:di113a i~. swe ItdN 1 Y Lja~~ 1 dU COUraEil
les to trantiseii tdo 'aaachlaaaur FatI lp, 4he'(e mi ue j.nda111t tTagYIJP ie dt!pnur 11(;p I Liieitn, Port do I aix,
ull t Is'i'.tar 'IiitIorps11.i t jo 1, ~ra~ ~3C~-, teh
osexela 1110 Wt'i :t.*1t 1~.1 r ia giredr daCbeil'as (7 d l tor .)~ q jllj
I s l lc. Io tli' t .l'ls AN i .lir. 1 C1 e dreda.18 Couraunt, parfira pro-
O'11is0)1111011S rie C,11 rtlitid lta't aI-10-: uiass Ii H /,1 rel r'l t/r hi Pnori sotcubie de 4,Ili11i,!emn tt. ~g~ I; o p r
IQ # "t 41l:11" Ii41Aitala 51.11t'pour
Q e j 1 3 rore a 'I~to ru-is i itot W gtllh~. tll l it 'b?npi,,e VIux b'utiles qnit eil 't 11 rU C as g,,, I et IIs J auui i lp .
S U R Iailit pats a I'ailvq I'r'l-.i~tell .'i e'- '11 twfij. (7/Septeltlottles Ies ?0', f/W lro t:alus' I I ~~a
lus Leonte ?C:;1 !i Soii41,It\ i~ l~it rit. 4.1 AI El~dIf i ; II ornl-P itwe. p'f
I's it' I ii ~i' lsf/)t'i'S.d I ollandaise /J
e. qui seniblabent-prendre t fiisll(- 'l'4 ait 'mY.- 9 v~, tI 'a.'a a cieIt*.% r-aie. 1 au ,,;- i i ie _

3rcC' dartsItes historiques ks gMaitlh at uuliastt *li\ ('ua~t!.-
de CiNciNATUiS LECONTE straaus-,lilnt ar-t ia lat aiv iii pep el0 le.,; i~siI ..~ies %e .',w
-d uIi, en reu de ternps,Iclid src ith- m_-,tilli41 .,I, '-,jiits tCiI~ali- tr drU i~.. ipit' E 'id ez l *'IIadr ? ''\ )ttSlit o. I Pit" egtlu11
Iofe OUs la vie dausb s 1aai Ii Ilig)"LL!i.t-e, t t', l~ti:11-clitill

r ui. les ld~gefldes d'incapacit4 W.,t1111q, 'i()it lo iitt- i- so t~a- r /l" PJOIl ~ ~ I~ L
d(fjillaflces morales tonboirent 5 ,q4,11aJ110-11w. Iti. (in is prtqi' t'ie /jjpijt ji/fi.I,' I.Mp I:a cNwiV0k
hpelaitien, se resusgisssant Wili l *~a ii it I*;tIT4Ii4111C J. t-4111e CL L."IEh\'T AM.11 L( )IR ~ otat- r ieI'IX az
rerlt j a t foi en ws s propres elio .),t oa iltI' i ii~ sil IS t i'lit~...A f. IIE

sorn Apelale atteint, Ie rand S(ltt~(kii.aiaii~~titeit
'foe CsxNC I NNATUs EONE14 ~lrtlti~le ,it.', -,otita1141111. ell 1, ;,',&* l( aDtIElas!.
ji base de 1Xe..Ifice A constrtlire. 14 a 8 D i ,IiaiPills .. i izamere i'---Lmi zsog. q
I'Alcul, le Fondateur de la Na- esjimir ILltI~iiiit-l i tit41.' limi Nilt-
svait de son 6 ebrutale etci f pel &'ili'..titmtiull--,('olt t fli.'iat Gardo: IENEI7EM NTSglis. 14)111 1"e. r fo.urnie)11Ila-
I"Independ&Rfel~ee Pctit-F'ts. JPeavt'll''. ti.' ~itt- doi'li .;rjot V4011SGm'Eo EN'TS gouts. 11t'rnmeii.S :r1 urie
voula reconstituer la Patric '~ioV~i'lim ~~i ~ IO O O IUSlaifaei.
le progri-s, la fraternity et Ia jus- JFiiaictirt* ilti oit ect l 1311 -OBSER\'Ar()Ilt. RiisVEt's nbu e
1114, U (Vil ~'Ij oiSijuitii d a ftilL 'ecirei'akr DU
et Ihoidiht'a.iax.:. it* s-raiisu ptiotir )MINAIIIE COLIt(GE 1 sitleE-ar Diuval
gehm e. 'tait Ia bont4 ho-Iglai; it lviii .;si' alvesSA .4 INl- m.%A LrI I A Lio-loitU enIiidroi,#,oroeat,
me orme,.d i J -fiS A i*11ii'i~ll, ti- poa'sti la coi's
;son grand cceur, son carac- empm-UeliiSi I i~~tit~'~ t~SI, lcut i'p~tl a(il
#gal, ses manitres CouttaiisCs etJi t-ilt' Swii id, lul'ut1Cecm i'~t- ideJeud~i 7 Aolt1913 missltI di'iIIliblic 411111 a rias
plelrl. vail, tgra d I,*43iS'-I 'ex.rvi' ei lledosi ril'SiiIita ocatt-o a
entrison con mterce des plus '5iri'i ilt diiit1Ct iiiii763.tetaS4iij ilfit ama ic O cdt I.tt-Mv
Ites. Lo rvitettil Taiwit7-ti'd' Aaiiste- Cy w ir11.co.1
ita,:toujours avec plaisir n.Irt'titm aveillt.* all Soili ',I'it'mlamit ( [Uiiliaiultirn ~A C.itl2 o l'o,'xIqti oui di. m1: ,til
l'abordait et qu'il Tons rece- d mi c i ni -; C(-4im ~ h~i s ci- o l srerrp6rature maximum 3I2,7w. himsici '. i.* ad't mo 0
Tel ifi Etait dans la vie privile-t.1tji'r; 1141t11,. It- ro"Saild it- dipstI` I lII
ttait rest beorqu'iI faut Appelk datas Iulit mitiniit'l-c i'tiit.,iaiis t'll silO.- *,. ftiin~YI.S jolavi'at t ro a' skirt'-s did.
rcrla reitr Mgilraur tF I* 1 (.IoC. Et ,o vois lit 4 .:1iliatice Cael clair la ma~tind~e et COu~ver t eals caoitic
t.BONNAMY do mtrle'1eI Iita5iiIi I liito,-stv'14"ats l'.pr~s amidi. Fort orage JA ; heu res,~
tii tll['0111- 1 1 (14- ld.' i-.tTII'icIlt' till (ii i u es nu ioniilre j;5 m
tIbI- alitlljI A.tlO te do) tIi hat 'it'.. 45 m nuts r; )u
Uc Gimnrl Leconte a itkun hiros, Ii-s ("iRs 41Iwiillioto't, it-' Irk ilyle, Ilarome~tre constant. Sa'rviro lydrauliopme
jmcceur n'est pas Mot. 11 vivra entatix Itltid i.S(ll ;Grand CLA(.ion eo,'ii dves e tres dhsitit 11IIest parvenu A la connaissatice
8"Stou. E chqu fos qe nusCl~llatrllt`s`Licol't'1' vritaivr'in,% m1-1u1fort tremble m znt d er on al du service laydrauliqu- que des indi-
Maros fortifierhaue fogs qu te upe 11025 j nspm.is onut Iirt 'd;',te'n- a k6 enregistr-c. Ividus non a-utoris.~s ou ancient em-
tismdronsfortifier uelm ofllier d 'aficin i lll sil l CERR loy&. Ju service e ~prete~nt cl:z
pay,"I 0 iii ilt- iol Ijl i loti le110 lit'Ir .S IE E
du devoir, nous encouraged is'itate'ijil"' ait Iarsn's La eounineration fe montnt i~ Pours aeuir cmaienh le
Ile bien naalgird ICS revcrS et ics d' 'iaI'i..l-itarit It.., 'ili'I'C5 esandelusa m et
j~cseonsagGrnd iti-' o o li il.s tla de Ia catastrophe du 8 aouill La Direction announce aux abon-
~mte que la IPatric pleurera llong-*otri'joa' rjiit-iI-0vilt (.tj~ iailles Le service fund~bre, citldbrd- ce ma'nis quil~s fCdoivent pviycr que con-
tops encore, toujours I...ati omit int'-wes. ti it it ei~l),amitqan- tin .a la cathidrale en Commrnmora, tre requ itnpritn. portant h~ signatu-
Ies~ix MONTAS Iii 'l'iitiitdLuNtoi t~it ion du douloureux anniversaire de re du Magistr~at Communal. Que
litre .. tlltral- li catastrophe du 8 Aoilt. a eu un ca toudreb pour devis de travaux ou
V' d .:tacs iet impressionnant de grandeur et I flnremcnts ne ro~pondant pas A
11 iV ;a .lt.'s 'It~i's 411tii iottt a.._stt'de recueilkernent. L~ePi~rdsident de IA ces conditions sera de plein droit
I.hoinmi, qui osa attilquer Ics prdi- .U\tto5u i lsljiiet oi'll folet Ic publique. entour-6 de son council.nuLDicto erkvntd
00s et Ic'. :rreurs die son milieu .1 J- a'Il \.l~timt..Iu.j iviitle ICS membres du corps h~g~islbtif. Ie! poursuivre tcut iniividu se trou-
Wtit dti se patrnunir contre tes .at. ljimi, oiactedaii~. ,sill- corps di-lornatiqtie. le Clerg., la t~i Ma 't dau rnscc eceras.rgI
timesde ss enem i. Jed cpl re ""15, t as'f~I't"11111 daliS gistratture y assistl~aent. Un public Pr-u rieIcerA t19'
losdeoublene foit lJo.ort du 17res,, It e,,1O~1,'illl"Iii'it Weus li'hIetIs'il :cons-id&.jbte se prcssait sous les voC i
trane, i'I.lisi',s o sI'o ur tes du viejl Edtifc.'. aneniQ au.ss b~en Avsk jr'slal
le IC.Je Ia Rlplore pour son pays, i' S'sre r 's t i si pi. ~ arxiatnnreL
at il fut un grand citoven. je Ial. oth- Ii' 'srtrtja 'ats,.pr1imnt p o ttiieuleouvenir. E sen .lin'tv'id I.ai''tuw
4~o re pour nmon pays. car 11fatut avantt dk'sajloiris Ie' laritios, la con-tmetprfndd0suenr1lt.p1i4,t' I rt'a I -icwtiinaj,-s jnco aIlii
We arni.i. lI. 4~IZti'actaimtill acoiatur v i!s;ait waae aque s'kpand~aient tes notes dou public title, -aijaullir (Ii iw~I
F.V~.AQUZY. 11. *.' t ritde totite catteO.1di-tre.-sst' e loureuses .de I orchestra national, dovillcour, usoil Service .Yilaa
unto~'tcoreama oriliis je son, tous sentatent quec 'Itat point
______________ ~~mialgrte ssoi.Ia Nbsailui'o- des paiapwo'ros une vaine formalittd quc l'on renptis g xei'rS r.IIS)iiIS
april's k's jeici t orss-t risail et que gouvernants et gouvernds a jgCiiiC tb i.~(chI l siff lu
te de Ila imag deventic st'elie et'communjaient dans le cutte des mar- localI acei'UCI 1 ?Iii'it OV,1111' parso
inI t, r~st cloietdstyrs dui patriotism et du devoa.IUCcX
ann otiveursaarri ji ozbou.. rus les anciens collaborAt'eurs du 18iicr s rti'rmtills-
a 11VICTORMN(IP.) Prdsident dtefunt assistaient aussi a lalk'~s ibtis cc 141olve tt' ttahlS~e-
fAmille et c est darts un silence rem mnenlt, les divers giijiceis 1ma.ces-
pli demotion que la toule s'Eoula, saires :ati boil forictionnerritlit do
8 Autil 1011-2.pedant que lArmite silenzicuse dE i(lit service: Vent.' de timnhres
y aji~t oe nneaa 11- AKFa-fIai, .oqan I Cef 11scop- ors.Reornn 2adt..ta 11.~s


- va --jr mF-&~-


I


AVIS
Le Gal A. VIII ArJreinerle sin.w(-
nlcnt routes len p,-rionne's qw luii
ont adr.sso.s des sorahtaili4 hhurto% A
l~ozcasiozidc s~ia unoinationi auacoin-
.ninaidemcme tdcc! .rronJisseeineuut
et le., H e dc .ruir% .A %o:ti tzviriable
y in p trl i e.
M"WL'. 2,)!uilelt 191).





SEL H MFIUTITS END


Pripard eaclualvement par I C. [30, U.
0 Fruit Bait Works, Land-es. 00
ra en 001e [ Wit D aedro d oame on



I~s sn A v~ia. is it vsa

inains, le ret-tiad iidemntaiait6du
rtiot1cs ies.pt.esuitsre .1.e ele an-'
nwe de Mr K'I.,azarel Dtpesire,
en~slotlau LS'-wda, &t.Oevint 6k [i
SOMurIIe de s)iXaMuiec iuiq goiirdLs
el r-gulat istu jparale.paycur dua
IWp~arternwaI41-1I ii'11er.IIle
decare taut, duplicata devauil 61re

IPort-au-Pai-ine, 4; Aonht 1V13




1aJiipneinu,,,,itI 'Mj.uehi'n

C'cst [uniquuje IbICd de Camille
d~ans til1e et lInaqitie .ussi qui accu-
se ses print Sur d,-; caries pour IA
plus grande garantie du voyageuir
MAGNICAUIQE TLRRAS%AL DOXNAV.1
SUR LA MJ.R 01 I.ON JOLII- CONSTAW
%sk r m; LA BI. aSi.,- APParIrmIee
large. (?rnowdes.kS ris. Rains, admire
bit AD iI firag~e, inagn/ifiue rservier.
Les Cjrnilles ent I &es sont res~ums
et traaZ~es avec L~A plus large d~ftro..1
CC.
Table ato goait de Ior
ire. CLIssc p. f. 20 par jour
ame. i Pi. 1. .P 1
prop. AVELINO 53COVAR.


JUSTIN LA HISSI ERIC
.ltppeuuir-( GipS~ire
A Iliotuacur tfo.lrrir ses services
an1 jtihile.
.S'ailres~er au No -K~ Rue du

i'~eu pie.


)ans Los Timbres Poste.
n. .. I c 'u q..c~jue Otre
linf *, int. (' pr-! r epays
Jlrrs It .1 1*1-;- ii 1T -,, ,des timn-
()y. dc. ,t ci, c'.cr lea umbres des
!c tin.!,rcl p('sc de v *.1. ay o
r t r-- )i 'Oltrc2 tiotm re une
C Etrc 3 71.1 C b~c 'e nor'tre et
i1ct. ti r. '- t U.L chaine do
)n ii (t t
iBldg Chicago, LO 110


NOUN_._


_ ______ _~___ __ ______ __1


I
t


(l '111'(; eaIi ztdad-sre'sse
MS. I. N 1..grct Abel U eir in*
fornic''t ,LtII C sACtI!e qili out
tramn'.fc r 1, Lr Cab iict d%,vocat au
N' 12- de. I ri mc .ia(Catre. en face



Occas"ioni
A. voll-Irt. all,. ~t.blaicomplezI
i'1'C ;kVCeh~stbIVc% ; eXet'lhlat tireur.
S'A~h~sorw, liii u ldu g1failli


w -__





_., MA,',, __, -'

Sen. Tu nous a inafus6 ta foi, cette LE 8 AOUTT : tne e sont caches; iis ontCtoujours, Alexis ? Ser-ce vous, Jea'-JemeauI lesa t6nbres et il- semble est':
Foi vsillante qui empche les horn- eu le cynisme,-qualifl de folie pa-! ou bien vous. Antoa Simon? il prjmg6 ?- que d'autres ray
mcs de dc fcillir et les nations de 8.% DOLUBLE flSIGIFICATION triotique,- do revendiquer le bt nI- ne se doutait certes que Cincin-' vifs. sI. laumi soient-ils,.
s'*teirdre. N fice do leur acte. On bion, quand ce natus Leconte Wtait dignt pour pre. raient et que I'4manation,
En ce jour de douloureux anni- sont do vulgaires regicides qui ont parer cette revolution, qui doit for- diction du premier. '
ves.rc. je r-.c dcouvre respeclueu-. Le lidem.uin de la catastrophe op.- sans attendre aucun b..ndice meant s'accomplir. Ds que le h1-I G. LESCOUFLAI
sement dcvant ta tombe, grande vic- du 8 Ao'it 1012. un te noA ples in. r- .itque rsonnel de leur trait ros de F ier arrive, il arr l re ULA
time, 4n m. udissant encore tes t"rwssants co,.trest evrivit co : d'a..ace. I cit. a j an da..n te t le haut de form. r.e-A
bourrCaux. R.re e,-aLpar feu le t,'- zolgosz el dt venger la nation de en fut excellent : ii co.tinua.. Mais
CHARLES BARDNAL ident cntereste marqute de'o pr'obre subi. un jour. lei er. ianvier 9a, ea 4ati- fa ire
-l quatre traits des plus saillaints : 1'a- I. rigle est general : tons lea g-ie descen ]ant de" vaillants guer
r yzr I7 pel diu mrite attx functions ptibi- sonverains et chefs d'Etat qui ont riers de 1804. pour f6ter Inld6pen- .
LA]J C Ui es,,-la riftortl'ne, douani.re,- celle Mt4 assassins ont viu lenr dispari- dance national, il sortit pour la ( 8AOUT 1912-8 AOUT 19)
p -- de I'armnte. et executionn de la tion suivie on d'iIane reaction politi- premiere lois en costume militaire. Le 8 Aoat 19 t.. e d;mu
A ce premier retour de la Date, je loi sU r les Svriens. Chest le (quladru- que ouverte, plui o:l minns longue-On s'en tonna, on ma.rmura :- Al- de. d ate.s Le deil
revis la Nuit lugubre ou dans un ple .igitn d'uine haute entente de laI mnent prepar e e t t.uioi a toujour, lhit-on tre force de l'apEpler G.'n.'ral e no i qi
flamboiement pourpre disparut, es-, scieice gouverneiCoent. e s oayieae:ti .r par la Leo u nd on 6tait bitu A di- r,. ,... _.. upl
corth.comame un hdros antque,d ne II 't diflile d rever e chooses politie na pas re .aieur Lecoie. cc qui sonnait sait.
phala e d adolescents riantslHom- ,dant .lo.tal in;re1.& traitsI p .? t branli, de I a-tion dvs apoivoirs .infiniment i.ucx O- n -tOit pas Ea effect. dan Ie silence et I&
me dnthat qui, avec Nord Alexis, ticiliers pli jistilinit ?i .mel point public< comp-tents sahaUttant sur content...11 sentit l'impressien da d'une nuit claire, aux regards dao
m'enthousiasma.d'unetfa;on vivante, I'i.,ii,t I.I.rite cut l. coIns- les asstasins t l-.iar t'aisa!t expie.e grable que ce changement avait splendid. tout 6tincelela:it d' e
au plus haut dogre. tant .t Iatriti,l... sonici dl( ii in ,ii produit ; il sourit dans sa bjnt4, et Palais National, sous une bruasq
Jercpense a 1' norme angoisse qui pui,,lie. voulant plaire quind mcme a son violent commotion soutaits1s
subitement in'accabla...Je revois 'in- M.ais l-n\ 4-hi,ses, par-,..-sls tt. kule dl tet's, ILnatl 111 people, qui 'alorait djiA, it reprit Ie ve'issant sous ses ruin.sun Cii
nonbrable pouvantemcnt qui fit se i.lroiit li niiein.,ire te ce Clhelf *xistt, 'al.es on petite. de aut de forni. et la relinote s6vres ta. et des centaines d't
ruer vers ]a ontagne toute une d'Etat Ie. uIls Oin pius hii, e la Iullcien on l1 Ilo-,i r1t.. la con ien s n a lhuet. c res
population hurlantc die fertimes d t',,ICI'iI.= ,tatt miah. Nation Iihaitiemi it, a %ni disparaltre qui convenaient si bien a sa silh u:t- naines. CG fut un nuit d'h
population hurlante de femmes di- 4.*.iciew.ncto, m:;;;a;l;;in;:. a,;^th ; t tem ble dh.mme distingun. nd-inlnaht
Slilr ji )sr ss dti 1t Ichf. sat, iiln'aniInei lte im'eccable d ih)tnrne distiiugu. Un an d'intervalle et :e acre
poitrallees, surprises en line de factions politi ie lioat le lentlhiinh et nie ls qutta plus. nal rest encore dans Ie dornaime
nuit,dcs enfants cnpleurs dans leurs t .p-t 5a) 4o'Srt. .en re v, Ifve .ipeLr la respolsabilitt dII Ie p li etait pris : Le G.neral Tan- mystre. Maiis, patience ; le T
bras, des vieillards tremblants don't ,.,i. .,=ul.p4' asp.1ct q.1 c7im 1t sa't s 1i-ir.ci> criinaiiwi re crcJe Auguste vrit, et respectueux sen. charge. A tel ne ue pisse
la t,2rtbrante peur avait galvanist la (I',..ai.... flt atlprU:tht.i,,hl et lag,.llk des usages etablis pir soui illustre soit l'obscurite qui a recouvre.q
percluston. (:i,,-ih.-n,.,. an point tie viu' les Notis allus tis a lnos) alLtires pr-dc&esseur, adopt lui aussi habit que profo-nde qu'o: l-it entfa;_
le ritentends la mitraillade grn- iIt.'-.ts <,- I'.lt. ,h. notre socto '. con')in si ri. 1in s'.tait i pas, iI y a civil. Puis entlin M31 nsieur Mach:! v rit finira par pere er.
dantele bruit tormidable de moulin I'.-nvre ,I, I',.si. liat L.,onte con,- jIust ne u ii ati.'.. t a taut ie dlou- Oceste qui, n'ahant jamais port En attendant, retenons ce fait
gigantesque que faisait dans les 1 t- l'tatit I,.s v deits d,. to les gel ns [I .i iix ,l di ,,iiteiii,.ii-ti ii trouiblent l'paulette ni trai l sabre, conti- es loin d'tre bana e g rait
ntbres leclatement indiscontinu des hIi Ions .' lli p avaieilt la vi. di ja 'i i ,,I lti .4 tr. cit veost n ue n t urlLm-nt la traIitio: s i tVral
balls et des shrapnells. -.io, ,I" 1.uvernlelnent ideal a s'ajoute, jus'aiu ltord de Iam'' d nue n c'est allent la tr C Leonte. cnnatus LI-coTv. meata au
Fta. crash d'inceititude, opprimns ',oill' .| liA.1 iT,l Ies families doivent ihatcun, nI certain instinct d t- t dcest oani, q-: C. Leconte. voir avec une idae.
art. horses dnepitud, opp ns toljoi.' truv.e. e la s eurita et lla. e.t la .nscienc, d.vellue hm n pr.destina qua r'volution.a II a o4. L'aJversaire le plus
ar le po:ds des resporsabilitts dans tta de Uaix C, t nS tr c .in.une. ,.'ut.. ira.,ie iiit, en b.c:i Jes points ns rs p- l, pour re uste, ne aurait
Ie chomx do successeur, A travers le 2.,.,t,- ,,,t .;p;,b|../ p env t lir,,, d.p- no 1<,',t plane ias tiqucs, it cilui qui risolument, brs- ias riconnaitre que c'est 1I ub3
i.atin bleme, toute l'energie concen- av,,, v,-'. ,iat la presihc .. 'air d. ce rays. coumrouiittant id- sa la dynastic des chefs essentielle- conditions qui ont fait, de son
tr c, les \oix de la Douleur apais,'es I..,,nlt. :tt, curte r,-alit. s.>riiais. jilsilua ce iu' tolle sit ra- ment militaires au Pouvoir. et jeta vernement un gouvernement de
qui clamiaent dans nous, la course chl.t e, to,s 11no4) efforts vrs la les prem res b.ses du G)uvern e-grs. La r, organistioi des
ardente, en tout sens.pour. I ce peu- K.v,,. id an po ,int d vi. d,,e in- piosp'l rit.: t atio'nale et le bonlitur l .i t ,1ciil e. l ti. public a co stru ion des ca
pie que l normit6 du Desastre et le t.-r.'.t dla in -s .. pp:llaire. cett'. social. publics. la construction des m ca
recueillement du deuil sauvaient de ,*triv. j,,,it .*I la ilI.ne cons-,crai- A.\Rnir LESCOUFLAIR. don't la necessity s'impose
I'aventurc sanglante et anarchique, tion, si Ce .-ist lii.'Con:scration JuSqui' ce que se fasse entendre longtemps, les projects pour le
assurer li transoms trnuille ls granl enore. la voix forte ,ui hdoit un jolr operer vement de l'enseigement par
oassurer la transmission Irnqu u ,,,,t lt, antait que le isi- la redemption attendne. et crier, organisation plus mTithoiqur d
gouvrnei devoir rep det -id I .Ilt,%. le IPreosidet du peu- colnine Zola':pris Ido justice : J'.Ci- t t4 1111i1f II8 : obles intentions en taveur du
Et pu Arcs le devor remplides t ltites n. ; !... le 8 aouit mariluera dtsuor- san et que t6moigne sa circulaif.
larmes, de douloureuses larmes sur p I. p l. cs a Ini qe inais,tout le longde hisoire d'llai- L tous nous avons enore la
atrocity du crime ct sa multiplicity, o.s i,,vo,,s d'tr,, datbarrasss du tit : pothose et hoMe.... Apothtose Leconte ous nous avons enorct ea
-,.i c'e sytit un !.. Larmes pleuries '.rii d o l:tIe ,'ir Itirentnit. polar- piual" I le martyr ; hioite p ur la tIa- re. sont autant d'actes et de
es cen tAit un !.. LAnrcs pleurtes svr-ii .1 p);ivoir ibreinent, pour- Pour l mArtyr; ho:to p >ur la na- digans attention qui lai font
sur Christautant que surJerusalem!.. vii !'. "e s. it l 4c'.nanient. circuler ti,'). Qee dire du President Leconte d etio q i f
Et puis, des doutes, d'affreux dou- dans le s I .~ s et sur les places pu- At'ItLsTK MAG1.OIItE qu'on n'ait dtjA dit Chose ktran our rete: store est
tes .L'esprit transverbsrt d'interro- bltills,- a toutes' les ieires I de la ge,- je dis bien trange.- l'impo- our le rese: istoire est
nations, d'iufinies et tenaillantes in- "ilt. d. nI pils entendre qute de sante fure de ct home, enqui Lensemble des actesde
terrogations A ncus memes sur le p i ailtullreix, pour till sincarnt a former la plus pure n ent dune nne lui a
vstire de la nuit rouge !... I,-,, tt,lsi,,t au Iai rou cen- D 8 s'incarnait la forme la plus pure du sormais. A ele donc A les
inire de la U. rouge Devant les ithes patriotisme, grandit deplus en plus A les expliquer la postrit,
blQaait-ce .tc.. tn suicidefa- ,- h1.,4 so rapel t'avoir, --. dans le recul du iteMps. Et sSi josais les avoir passes par Ie cribkle
huleux b d son s Le..conto. Ie riz desc. ndrede Tandis q ue tous s'en allaient A risquer une comparison, je remar- s ent e dernier r
L'iomme abreuv de dsillusions ciiiiai, it trite centimins. t sans l'offtice funcbre, moi, attire par je ne querais que sa phvsionomie se dd- on jugmn en
successive et mis front a front avec poivoir ric' enltelhdre aux ques imus sais quelle puissance de souvenir, je tache dans la gilerie des chefs d'Etat Port-au-Princ,, 7 A.It 1911
.son impuissance et son d&courage- e ,oiai.oi,|.-'s. iI s'est deulis pI)rsiwt- m'en fus, ce martin, revoir les ruines haiti .., de 1842 191. avec un re. Mc DONALD ALEXAN
incnt, avait-il pris la r.so!ution fa- d, 41114 l, hi SS la lits change et Ic du Palais National. Des soldats d6- lief aussi accuse que le fut dans le
rouche d'ensevelir dans un impne- P,' \ !.s arti,-h.-s dle consolintllition fendent la barriire. Ce sont des veil- calmede la memorab!e nuit d'ete, leDpu au Corps
trable et perdurable secret et lui-m.- s',:nt, avi.mt tout. atlaire de bo):ine et leurs de tombeaux. II ne faut pas les bruitdetonnerredanslequelMonsieur
me et le piteux avortement de ses .l,,Inistr ti.,, I troubler,en ce mating surtout oua s'.- Leconte disparut, bruit d: to:inerre
grand reves h t q, .flPleIe''u,. 1In ilre -,t it a grcnent sur Ia ville les notes lourdes qui dure encore, suiv-ant expression ai
Ou bien. lus haut que cela, fal- a et du glas des cloches de nos Eglises. si vocatrice d'Auguste Magloire. II ( IUIaL Irsa
lait-il se rendre Al'cvidence cruelle "Et je suis restW longtemps. muet et O ne renira jamais trop d'hom- --
qiue les Puissances d'ombre qui, au- Co(-i-,li,:r, eilini ani p)iut adl vue recueilli.devant la grille.Je suis seul. images A sa mnmoire. Les enthou- Un douleureux anniversaimwl
tour du berceau du Pays, luttent s&- de Iesprit -ot;ieriainat, l'i'i.ivre de car personnel n'a pensc A ce pileri- siastes, les icrvents des m.ears aus- les circonstances lamentablesse
culaircincnt centre les Puissances I.eco it e.,t ,l sillon. Tout gouver- nage. et je rave, j'fvoque cette aube t&res, et a la tois, so:nptueuses des seront jamais de nous cmoud
de luniinre, avaient une fois encore nea.neiit liati.n ithi nme veut pas se sanglante. si pleine d'enseignements temps antiques, vous diront quen chaque anna.e et a pareilledaI
triomphe et qu'elles avaient suscitC, perre dIans I '.sprit public est tena et d'hroisme. L'explosion r'veillant Grice ou a Rome on 1'edt d6ifi(, et jel sera certainement pour
sousl s pas de Cincinnatus Leconte, d. "I. I.Ur.-, al mlons darms I ls Port-au-Prince,l'6croulement des ba- cela d'autant plus que les circons- de notre sociate tant une am.
e moisre mthpos iqueque les ebusdes tins I t,'c- I,'"lls i ,l timents du Palais ensevelissant le tances de sa mort ont rappelk en ;n de choses A toujours eaui
u s potent n des embuscades ., doUvir Chet de l'Etat, le siftlement des bal- une ccrtaine measure la 14gendaire d'horreur.quun pieux devair
imiurtrilres.sur le chemin des h&ros P. i'r x | Li.i ii-scopte. l'epioqur ies, leclatemnent des obus, l atfole- disparition de Romnulus; nous au- fond regret A consacrer ana
jeuncs. qui vont. pares d'spoirs pi- p.sst i -chis arrestations arbitrai- meat d'une ville, sa stupeur en ap- tres nous disons qu'il imrite d4tre A la memoire de celui quu
ques et de gloricuscs aspirations ... ris it ,no:tI.-; l. comininaniat pregnant la tragique nouvelle... mes l'objet comme d'une sorte de culte grande victim, a eu aujoui
Je nous revois. ftivreux.durant des tlilitaire n i'- plus le mnaltr die la yeux se remplissent du spectacle ac- de dulic dans Ie clear de tout hai- debut sous la vocite de a
semaincs. nous i nterrogeant tout vie d.* so ailiniustrs. La's audien- cablant qui semble ne devoir lamais tlien. Cath6drale.rappelant la nuitr
bas, intelligence d.irdce comme un ces ridicides dii Palais national tomber dansle pass6.Et je me prends Car 1'euvre qu'il a tentee est la au course de laquelle se
regard, lime avide et frsmissante, je s nt fermis, et la inascarade inili- A desirer que la messe qui va se c6- plus belle que Ie citoven pnisse re- la plus affreuse angoisse,le
nous revois impassibles sous les me-taire1 a, 1 'lgfie oseorte Wnest plus 6brer fut dite I, sur ces ruines.L'au- ver pour son pays. sant des pauvres oldats A
naccs. excites par les mauvais gestes. i 'lI"li l.t.Iuvails cache nar. it el se dresseraitAl'endroit ouml urut Ce tut lui, en effet, I'ap6tre de ce h6tes du Palais. a la
rconforuts par les rhponses palvoti- a ll n appel,.r des injustices lui le martyr ;la foule,recueillie,treinte que Ion est convenu d'appeler les restes du President de i'
les ou values, cherchant passionS- |le ssent,.t potur bien jugJr quelle par le souvenir, se tiendrait debut, temps nouveaux ; les temps nou- que.
mnent le ,not dela tragique e.igme... prt.t det lui,'icre ce Chef de rEtat revi.ant,dans lesdebris detoutes sor- veaux, c'est-A-dire, de la lumiere Certes. Michel CinM
Bonheur exultant et sans pareil de nts a oiiuverte sutir l'avenir, itl fant tes qui joncbent le sol, la figure de contre les tenebres, de la vertu'con- conte qui, apr&s l'ardeutr.
debich-r des indices dans la fort fonslaiderr le Ipasse jusq'au moment celui don't la vraie tombe est lI... tre le.vice, tout ce qua est venue ap- les, venait d'assumerf
toutfue de i'Eiquite, de dtmnler, au oft il st elitin veiiu. Mais voici qu'une tanfare 6clate. Ce porter une treve A notre pessimism, charges du pouvoir A
flair p oflessionnel, des pistes savam- 2'est gar.e i lui que Tancrtde sont les soldats de la rkforme. UIs un regain d'esperance, et, enfin, depensait en CnergieeOf
snent embrouilles !... Auguste. d venn Prisidetnt ide la vont A I'Eglise. La messe va se dire, tout ce bon souffle de vie don't a transformer ce pauveI
Mais,un gland coup de fouet vient Htepubllilu-etit oublier I'dnergie d'ati- la messe commemorative de la mort frissonne agrtablement le Corps so- reux pays, anmiC par l
cinglcr notre apre vouloir de decou- tres tel alsu imnistre i iantrieur; de leur chef et deleurs compagnons. cial. uns, ap auvn par Il
rr quand meme. tqo-verneaniental soult dans lesu il sont allgres.Cest la vie qui passe. Ah! la gloire des inventeurs est outranciere des autres,
Ft. plus rien Notre voix qui par- snt haitiennes uu'nn pur ahomme Un dernier regard aux ruines et je imptrissable! C'est ainsi, qu'il aura nullementia fin brutal,
lait de lus au Peuple qua 1aimait et dte'droit et ide parliament don't le vois, montant lentement, une petite lui, Leconte, par dessus tout, le mr- a annihil*.plus oumosl
le pleuraut, se talt... Pay.s, par cons.quent, a e droit d'at- fumre. Un soldat fait sa marminate... rite prestigieux d'avoir 6t6 l'ouvrier de ses vastes projects i
L'ombre monte.. tern'dre beaucoup, Michel-Oreste, ERNESTO LOVELACE. de la premiere heure. Qre d'autres faste du 8 aoit 1912.
Unc deuxime nuit.une deuxitme peut aljoulrd'hui recevoir I'homina- viennent continue, c'est fort bien, It s'6tait attache, a'm
mort, non plus trepidante et rugis- ge soniit.s de dcl1gcs militaires ci- c'est tort beau et fort m6ritoirel ter.-comme A une b
sante comme l'autre : celle de l'apo- valises. .. Mais c'est infiniment beau, c'est tr6s pens6e trop vraie de
those ; mais la nuit. la mort muettc t I i ftl (- .4 "O t i,) grand. nest ce pas. d'avoir inaugu- *Dieu n'a place nulleff
et lente et mclancolique investit et l.a deuximia' chose qui augmenle ntU .o tve r6! Et ce prestige de I'initiateur est our qu'clle se laisse
fait rcculcr pen A pen le souvenir du ia gravity de cetl mouvant anniver- neaett, CIvil 801o8 tel qu'il rayonnera jusqu'auplus pro- ['inaction. *
Petit-lils de i'Honmedu rejeton quai aire et qui donne a la physionomie ,, f -ond de I'avenir. Ce fuit done tout au .


fut er iatoire !.. du grand disparu un rei.e ausas- A.UvU tUV. *I D'autres, pourtant, ont dA, co Gouvernement, en pl
En. lui aussi, le Passt i'a pris et sant, ce sontles eirconstances de me lui, et bien avant lui caresser tion de sa vie future,ad
le ha e com n Eempleent e qu vol rliser et m e ctivit fvrese poor
Et maintenant qu'il a achevA de cels qui 1=teompl.s.v e QluanJ Fr~idric Marcelin, dans 'un rr6ve plus grandiose, deautres s. quelled laissait deviner.
nature dai.s un .rame ;oui, A use epums lpost nesetU si .ides, rHaleiu Jua (.entluaire, je cois. se raitent brill, put-tre, d'Ie I. tat d'Ame,qu'on le brisa
inouvelle viesai figure s pette s Iglomr siquem w t emandait : Qui viendra instituer le misre plus vaive ni plusI. itesa ; verre, qu'on laanntit
le pLan de 'istre, uissane toire, et eela urt le ene Gouver:inment civil en Haiti ? et mais c'est Linsi: il brilles 'l, combres du palaiS
ct serleincommesrMe ~ilbot te aux duo monde. isadressant aux DI61l 6s milifires quand meme et tst I-ht u t, cow. chant, par sisis, d'avs
lines de fe aSr O( fWd d'ombe. iMal danm aucn cas, lea crimi- do, Gouvernement dalows. leur di- me la plus belleoie. ame ouvenics de
Cosw _MAYAR.D i ads poBitque me au oosomA4 salt : Sera-ce ro Ga i MN ord C sae M ler s a at 3tiques ui re
*ffAIW& QOW- askVc~ pse le _P.Itit -.00u' an*








"AISSE )E IRXN


lIt lo 'zAi xa id4-1, % K .A "- e $ ;
Kola Chamlpagne(j I'arnnl. 1 9.' .( I iiN
l*t d o i-iy.;i < z o 1^. -^"4


LE MATIN


AGENCE SPEC'i- E

DE LA


~!ti! l~~aaise r:


:. P 3 :;i ~ :


Soc htW &enii*vle e (IC iolc(JI ChmpalgfC, Extrait du TABJF GOndraI -Ao6& 1913,

USJNL'S A VA IPE1UII Tabacs pu Cigarettes
DWpositaies: SIMON V1 IlUX. Il) ue (III MiqasinIe lFEW dScaferlati Maryland pa; iier jaune le paquet de Ninas le paquet de20-
P~ort-au-P~rince, 4 grammesn Cliasseurs la Boltc do 20
Iia.i'liius -Goaive.I Scaferlati Caporal sup.5rieur papier bleu le pa- I hauloise en caporal isup~ikur ou ltga
A[--(';. SI ()'IT I.:c.aede5 i'rii paper rostu ou jaune e I.paiquet de 'JW
1). 41REZAULT IDaine-Marin i aferlati Ca,,nral ordinaire paperr rate Prune IiD o n0aorlpapier liftI*
It, ,OIUBA 16-61~nle le paquet do 4O"gramnmes ,~,paiqet, de 20
T. G~~SSEM~ra11 nEfl*gantes en scaferlati caporal sUp6rieur papleu
T. Gij:iinN IL E Cip-agAienTABACS A PRISSR rose le Ijoidoii de 20
CIGERONGtLEASGipHatienE~tgan tes en Maryland paper jaune le Bon".
--__ _Poudre sup~rieure paper bleu le paquet de 100 do 20
grammes a1.w I
(IllA N j~j Ii\ I~ )A )1:ESSF 1oudre ordinaire ptipier PAte Brune le paquet I Ekigantew in Scaferlati caporal ordinairo papWa
100 grammes 0.9011 bleu Isle ordon do 20

MONSIEUR C. L. VEIiIIIET LVA gent 8p~~cial, J1. LA VILLE.
Taill-ur-Marchand _______________
Annonce A sa bittiveillarite. lieuiWl ul jlI'J1 'ovitl ie Iransftiher sa
maison elu No 7 delaI ue T~r avoii'i e-' i t ; iare dILI Mapasin de A IE4 J' I1EL 14'T
l'Etal, au No73, c'cst-Li-dire Z-1q ruclqii.s 1;as lti, son iaiciiniie mi- 110otel due, iFnain a~
son. On y trouvera des arl icit's 1o1,t' 1hijit11,enis iipios eten (6al
le)Urnitiures el caSainilrsde /1'r. v/wir 'Iv j le ii'S w eih s. Le \Li~trL-1:11 Iic Ur a1ant3.a'eUSe-
LA matison fail un jgraiid jabais sur leI1 tix de': comipicts fails c el nelitc ofl I J1 d' b4tL jd 1{.p11ibl(iuC, etleaison Irt's bien sit tite AI ai 21c (it ]a 1Hue (do1Oiiai et do
touritis pour hotauies. '.*~~~~icnt de ra:fi- s .i imson de IahUG I't'iOLI, vndt'i.v kis ollib e t'''tt
foures our h ins n iribes. i ~ c ii~~ 'u tnne erue dcs .\1irailLS au N- 179 de lati, sd1t sriel~ix (.,td'es de o ii'fe viii:'-t z1v ~s11'sicieints
Eleofuc Issdua chauseies ccd~ie-,-ti~crit de Iahaut is e G(nd"RU. On trcouvcra chez I i Elie vientd dt re compltatptrent rk-inkze A it of Ct I (Irc AfMAL
chapeaux s uA r a selsC CUSVLI~ ld a h uenouvcaute.j.16 co',tunes couple an&i-,voya~etirs, Aii~ei qtt'ax iins gotirv I (it 1vu1 IliiinciCIIs le. eileur
parisielkfl e bAprix tres rkdluis fotiu ptc et Ifra kit v (ASMs1s.-m01 .1t1-
_____________Clwaalpres..sjacieneses ctAd(s ohicux auiiftIiagts.
~o ts I a d il rt-Ii ot. i: r i:i. i I-P o t, I frm c- 'i1.
(1iaid~ 1~u1Jf'~il'4 L 11011.~LIATable d'h~te-: 1)j. iincr de I I It," lo it( tDi er(le' csIr
Gran s M was s L.HOD LENCons~inni~it t~~ outes les liet.il tSkill jotir et di' la tuit.
16-25 ued Centre. ViIns i otip et blatic des tnt iih'iirs cIIis tde I ordjealix.
~ Rue AL4 fei-.aua:tA Service ia la cuit U*41,- hi(hi tmat init L 1101r.iib
*L nii~ en~ r J 1 S~ 1ihnroi~u I NIM I 's afleul's qui 'otidrait ~1 1. ni~tt'I tis de hia c
~ ~ :. PJc 1'.ris etF*OINUICFOlj 1 1 ('ii ( Ule lP Il.3 1; !clirS uizlS a I IC elMOi
F i )aiieSe I ~ iee~ iel (70, rt (if'r 0,11 i rUll !1MI'lchac P'oyaslavateSil d afot\ir; t ilt diIC I aite one lsiifto
d~lffis :dioo,?le Caimi, (1paaderne sanis pattilie, on trouvera tot. te.4 i vs cor.,sonuriatioius de ler c
Bord(ea ux Il'I" hi'.I' clila) e p (wlelil, etc. CIIA NI AA(;NES :leidsiek, M~tmim ii, I Thi Ilry, Victor Clikquot, ele.
~" ?C~l??,,an~v' D(P~iI~lE~eul'ii ~isa III EIIS :(Iok e IBrand, APl~olt ', I ,etc.
v. lIies'hicmie 1,4e belly'v'dcti'vnl ie cotupe SAND[WICIIS divers, toute la jouti *6e.
Magain ciidnt ic tut t i.otiitiaeli. rc Is1iIir, tde yqi/els vde uI'mt itc dc Devarit Etablisseweiit jour t. I.cuit, staton d'automobiles etde e


Expedition Franco i,>lI' colis pos!iix i partir de Wo l-cs.
t iLes Envois sont fails avec un soin sicia&l.
I)EMANI NEZ LS CATALOGUES.



Salon dit Conianerce


Salon


,12 IWE 1W I'F( dfl' I 'ER 12.
M6 ~Jri de I ,In t bi ,a bI i (%m.'h',
tie CoiffurPe' (let igh. life


Eipha i e --- Soins --- lINiv!jiine

Coiffeurs Iiarisictis, eiilaiiis eil hatities.


- Wm -


Laboratoire Sejourne
Pr~paratiou de toutes z.1lpjudles iiiiccziivt'iicuS sles rilIsi
2 W.IDAILLKS A I. I:Xl'osiTlt IN VOK IHFUXEtLFS 1910
L'elAi de aner 41,10 1100S ':hii'' ':%0? l etI Ol o I iOin;wleliit lcapbte
srgc ati-deIa do II Ic tie Ia 4 C)In,'jv. N Iu,;iS 1?ilts rvtinarqucr au Cc
m26dical [obser,,aton judicictiz" i flut hi: i's laboratoires strangers
Losu doic nerinjectable LCoin cactic it .:hi i -;'lla rkecjtcpour avoir touted
p,'.prietts 1iWrapeutiques. D tmbues 01)~I'fal stt'at-ns nous peimettent dec c
Mr quo u.Im %procttiiset dctdrn luti' n tiiI a'- estri-s.
IgPkcIALI'r:I:: Serumn nevroste.liiiqtie.
Le -S6rumu r~oiiarise les C-clwam.v-s lutiut-ts,, il a ~t-le cmmtov6 a,
*ueets dans I& zneurasth6nioi, la tubetuuiow-e etC.c


I 4 L --.. C -


ci:
C
=
U)


el Am ,-rnvva idw vie h 'i C pvr-fec-
t ;6 ). I a w Ii i s) it (o)I, I,?) ii I lea ssi
(it's (ostiiiii''- tniilatarevs. Habu~its bro-
dtls, D)olmiani, Ttiniquevs Habits car-
r6s, etc., etc, de' tots gra les.


A LA PIOCIIE






Pe lh'urr', Cnii -rv, '.Sstici, laprie


(Jvhs.

~ U IA AIAELLIAIIE
dui Loeuvre

INniivuc dXann at~i ielmotler
Bau lie cst A uiv'mc do fomnt iii'a se,
)FUclient~s des I iavaux dt~gaiits ci
'S asoigin&;.
ezUl- L~a i .ia,,ion tie la raisoii!
n 'st plus AL~i eiietci ieti Wia cian!
ikvecv6 dans sa iremarquable organic'
station.


We., ,r ins3 .q


A.


Smlith C IfEW--YOl


Automobiles occanslon ayant dtljik servi
A31I TI'I PIIIX

1Limousines, ouristes,
Omnibus etc
69 par6s el mis en ordre.
GARANTIS,


Aotiielle J1U41taII(IiJofDen1idii'e

EIVALL) fa'~res.
I~biitisles-A IIiI rbici [Is
7. Rue .Xincricaine, 7-


I 'ort-atl- PIi.1 ct.


JlisivIltalt i-i E/'iriqueL ii. lei)t'. Lxc~utiviide Tnw4
Ih'III,itaus vde Iwo; vsqsvi'es. SNJ'awiitL de Pieces en or deta enU
laine Thd v/yv'- ILi.
Uniiiqe Cabtint Del netaire offranit toules lei garantles.


Aos Sporlineits Hi &'euidil pilus 1334
(CP d'(1u1Pe8 ?fl(W1 ie s


LaB.*cYulet(e( La Fraiicai so
1'etCC SOnI faLin1-MOVC11 A tiois .tS'~S.1 IoUc libre et sa fourcht~
que est tout slimplernent une peti .te mcrvetlle don't les lignes 5~
a tendent tce gi~ni e Si personnel et si uinivc'rscilecicnt r6PUtiA-
tructcur Iran~aik

Venez i'oir Ics Bicycletles a La Pviantl44
En v-emie ciez Chazrles Perval el Cie. Grzind'llue 1Puntil8
ageofsgijis gacau.4pour 'Ilaijii. -S HII,'csscr d eauc ou ieur ~c
pour f' otus itiscignwi als''ii.


Gros et detail facilile
On demand des Agents pour


de pavement
la Province.


VAEICES, HlIMIIN, VAEICOCOLE9 PNLMEIITES, f3FM
HEmoIHEs, AOsIETsIou RETool m-AlE, FILAIOSE
tit~ flut p oracesaTfs lldeifo,.el zl. o e qu i exlue La .upfu1@ritdo. est quiI nov
prie, es it. 110 Ot49 rcoc-ed t'aess elas Varginics..unisa &re -adu im
,.a n U 11114holdu',, eft p. nlidert Pa.' les 1m1 I r I aangimIaet amneric ':4':4C10p~l *
J~~~~~~S~O *ni~ or udie. Dma; acorre a 1 Iueui pur osa couu;'e ds rU f ch140t
Lp 1160.MPHARNA C/f Sk OUR Nk' IMeglg ~"0
mwd"oz D*m.& 'w x~x.owsun


.. --!M-0 K- 0x4ho


UCUIICllbII s __


alw


cd~r


( 1-:11 du MATI.N. )