<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01837
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 6, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01837

Full Text



LAW nnheNO I 9J O




ABOKHRMBNTS..
poRIT-AU"PIIINCE
:C '~sis u p ,* I'*G.


1 M 623. . 0.
9TI t A N G E R:


_____ on A I-P \L1 (~ ulawi)


i.


2.00
5.00

2.20
6.0 K


Lr6N'UII.RO CENTIMES


C'


J


QUOTIDIEN


-I


i tmaladie du Pradsident
Tancrtde A UG USTI
--c000--

Pour 1Illistoire

I'P is, Juill P11:1.


(Suile et Fin)


rift ssonS analifon lS i~ttsloin
Aude, C.)inatu2 notis vowuii
b(mire p4)UL' I[acirt'li imt)des gros

? Aiktc'4 OUR, ia ire at'is ut iit' It'


cirrlo.-4e biliatro cideukus ', en
dein', 41-1I*Itais det JleaaI
IIIS'!s. jtijm t 1OAI SJI%'tt

.rit pas It'41i~tim -4)11 stiba ,
autt3i~rste 140115 do eIhlt-al
b i taies pro sus aa wi
susc'. plabtr e apisii jiaure li

~tie his Icrnatistir tes volesIi
,j-tiIV It p-i; dui; rm 1.1WIt't


au te'atiqnaite us doisrteItIntj-i
Smku'i des 1grite.usiifc~
times parit .ti mviij to5Ilente .
susepibales do pro I itire lit.
do lat t, eia emle U'ceutUBaiti
41 fltttiase ui infections" MoIs-
S VS y~t1)(~ii45 ais lat (4i"'ii
sA to Ias Iaitsir ladie bican bil-
peinivetait prodid.I,
).tt 11401115 nigii, [Ito. 0.'4!
dev te f'ubles, 4l%'Sjtitioaltl'5,-;t
sie, des leitestasrs do dazes-
dc-rivinitia-ritioi6. til~~4
sfode (letgitsymptinfaldk'.
*.Lice-eetait 6W sa g.uw dooiaIt'ait
deils la ignact Ldie biii cllit-
Imi colw'u dir~de utic 1113S coi-i
c est ele ()iti6 e at-A6lati. s
4 arcumrt (lit inaaideu eiai'

Ott monthisdlngca~riaes uque-,c
lie dt!sl neteine rs do et'
.dlus nptariti'qo an.-r ivaiale. e
Volumest k iiel'adotnii attire
cIli'altuion.de ai.' vnes est t
.I IistetI te eGion icO5lint1i.i
ii yitpre, dotuinen dei da'oit
!i ainontdoul fir'en soitpoit
lie foic e teiarte soul aug--
dovlus At-ac, e lquorma ptipa*
lue ieilcuwds* eruattire3d
tollatteraien. I-vir

des croises constritue
Ie.rYcmbide iuotnt de.iia-
dstoHn oi. fauioresdottcesn
flctie eat I&luateont lafue-
Volume, most sponandflpo4-t
hpfuuikon; l perulinsadio
quasnite, tisci~rculation
des14o cmlisqesl, aps-iu
scentimportantmde l a
l'c~ Ap u c lups do e
aesnplusss, Is tale raie

,2 olt mlemm ot oucrtouto
hreux, "tspons, s. inet
iI& sAYqM 1"M5


a L.!'t*oIllIti'.iiII.Ilabitttll'A lit!do .1 11
Cello udes -ireI''l 4l S 4.Ci v lf 'It, -.; G4
11lt EiiiC'it''41114e pe! omlju u.' ifto
1-, & In 1 It Ilie. I tI -4 v.! i I'~ if 'tt 'iii
ri .tt"'. ( (I /- I k ''I I ,I'ib il l'-' t, p cL I '
se.es.i.A I t 5 us 'W A'I'-- i'as -4 I. Ic'm4llti
d Ii -.):It'Iit li ('1-11 sO 1:, 11s 'ij.' kw


;I'.. 14 1 -11 'I '41 Ii CLk4 ii 4 1 I t-;~i



Ilt1it 1 -L si itt' I c It ti'~ J t '
it)). n it,'It-,'- I -it' S itI44 it t, I' t4.




i Ajie a I,a'.' e p'tIl- 1:1.to-iI it:',

dt' b'. l4'! 4il/"I MI'lljtlV, )4.I

c,'':24 4(711 1aW L5(' itI ll i it t:1I
ttI it 'iLt II 'I.4 (fti tt 1 St'S61.!tct b I.
v' it .iit1'.1tit ittie' t fitt llt ;I I ''I
&-at ;o Itii I'




allel .I I s;', It I -I ca 'eithLti~, I 'f

Vw it1414 141 Ow~t #,I iuletjit I'i C'sI
N14! 'a.hi .'t'I ni'cl0It'le it I elll 111
sa di es syti'e 1,j !a ---; le ~c c' f-,) ; '--ibt
Cilti ettir ve tt lu st 4 4 i ts Ii*.i ('ts ,(al
EL ceo.,le allletd,'zice~ 'e#&a140,,,,tetLt i Ii
Soi fijt ac c.t-; w-1 ii fl2i) I ,I~thi (IC) -
rade (6 fi, vrle ume4S)I~t~~
.:lltteiita4liC-Ite4. v.'sttl ig
quir:I .i' Ia Ia ii.'iet 4,"it InrIiitfbi)4)Z'4l 1):
itler l Ic Siikroalit.'v tie 1 'exi.t lit4fill .-*ti1'
capsut-le d11".1(Iitait smgmtat so ti d 114 '
VA uloie 1;l%. ut 11111t.11c'it-111 !11luf r.[ -




roscoi Jethudi.. ) ali o.ta ,Stesiu!

Wpunh;loyivlIx3S SIA cotipter iIth


vinsurit s'mg&iraric iitI c.lrm'hypetu
phie des-le, c im'vdeIstco+1, -ltaonIhI-
de exiq r I 41dana los f-.It ions caal il

Ame tr J(U I'lcoote d-! C faue do
qou prsacetae ua, tj+lu cow -

a)Otttfl M h i m st, .a)1,) vseIlia li*t411faite D
Et eete .askilce i,1etull l


exago7-rotcit Ik'aar ptccssus (l'&lssttl-, f, 4iIS-'-t, Iastitj tie te nou11115avoims
Saioll. 44 O I oz!i il!ph.11C.115 ;I*t', wvu'),5 e s ime ffot k's jgd ime
troph)Iioatt (11%p '. i .11 i C. (*to h l i4Ic )faii 1 n .jae"I -jott'f aIas H 141-1 Iua-






pls -s-i1, )t p r'Iv, d


i~ tt ): i 1t l 4 -.0 I I I I. iit' I '* tit,- ;& ':' I o do .4 iId



I zI i t-xa' i'- Ia+ 1 1* a 1 ~ lilt-I I It- .1,4 '' 144. ''. 'I i' t,


bL-i i.~ c~t li.- p 'iT' -it' I11C.4 k'

n alt s- .at: 1i c.','!-ct;ir ;h1 1 +Stc'

0:11 1'. jI 2') ..1'-41 )W. ,;4 i? I 'tr
p4'4!tj44I ;ciV t'pr)- 1ti; In wo''i it f ;k1
X I i A's i41ill 41I u' im ji
ot(1 IN ot'4 t'l'*S't j~, 4I i I

.11 111 k I s )I t j: I ''I I 4 It 4 I

L4!'ti.tdI f i O1.44. 41' 4.1 42I ',v y r
di <''tI I.t-i .. j I d! i vcit4. 'li lit




11' VU, ~ ~~ 0.it iltl14II 4k aI t)l 4i; o-4k
[a itu'a4'c. I t .I ii k 4 1.1 1 -''I.- -; i :if -
r. si :!t 4 :iiai ttu- 'II c s i 'I iii
tro1I4.'d t'! e I D 1112'). I 44t)v -Iia ).It

110_4ail'A.'.. k t''It 1 a I .'1 1 P 11-' Ii I ,I lit -
te~if;-t t,)) -IL i". v r' -.


'''' I ] Ici'4 ''4 .I 'u I i tSA11 1.1 rl-



I it'- I it i )'i.S ifh is id '4.1i"~





it *- ill t. wt 11-i a Ji ll'c a C 'l


IV~i0 I-!AIt "ii,:I 41 as uiit I-


-oi'.Llt, 44 '! 4W '-''4.41 .'.i''tIle t'iPAS
441 .'~ up I a ;I 1.. 4,rIIII-I (d ''I I t'- i


,4 4"' ut'''' 1'., 4- Il- '') tuuis-:0 I-topt


V*t'ig.1to (-cit 'IIIi I iit It Iv. je IIIic coiuOfP .len I
dti e Iii tb,Iait oti doo it-air faumee


A iciept: iac elsIvial.. ox A ie Por
1.11 1lf't,'fl hIIe "..s I41 ti er 4? cod
de 1* 1if Eh l fIdt l. V :ejg
E.I./E( Ccr dc Ia 1'ltI /Qtd~~~e


itoi i rwuui: ErIIANGeRIE



m mEo~i(Ju(' es Vatl-




te l 'I .1jL111 1,111C d,:11111% d,: Ieu 1it 4

t1't:.C I12.Il!Clli cr ti all-

j~lC'li.1e~t ..it at 15cf~tr it i-

!.i'si 4lItr.L'i ,.ciitticur ssoUps imit-
r.4"~La~.'r .~.pro:~g ) .&ili Lkta
p11 ~;L) ilS 1 'Jl% 14_V I1.!it 4.It,Mird liu 1i %n tr

aix qultl s oIndt Irop te erl.410L'.

nrC?'.cnkIct2c)ildL~lt.' tIutsuiv're ICs CC
11C..4.'% .114 .'t1t ~prc,:Iitierd~in-t
Ilvs jturiltx1!... 'S.'- L out trinle-

le. dlfrn -I..i c ti m1441'w )I-ti 1 rc:,!e it) n -
mic scrt.11 pas %-_m &t .x.t n iner IL.s


pa' v~b i i.lknzques'r D- ).n'i 4't tx~inheit.
ii Co. i%,icllt d'--CttI 1. tJ).liptet) ies ItT,
bilio4-is et d,,, i,14',iss-;nent% d sti'i tt-
114.44)".dtiitt le.-;i v lCl-,4.sthfortc.

icit 1411'. tfII.Ws SiS1ttOL~t IAutridhe
,ua.1 I4-4uc4)IJ[sou11ticri de Ia gulerre
ACIUCluc %:iunt ti".isin de Isorztne raltii
ttSifls'Ient d'aILIII'C dilns cc; 31'0't1)
D.1.5 l v'll-t..111%O 'otf tic. h~ne
len. I 21e crtp)CCii lit! 111 sutrv'tilkL Id
athaires 0110111 IliccS ollitliC I fAit
cl2ie de iBerlain. ctI c, IL'rlu,.r 1*e-
Wall te:~ri4.'.t et t M't e.ue ic t%'0.jg!:
de (;uillaunie C 11I%'.1it 016 Lt)tfi orn-
j4ItL aiu Po141int "'l IC pOlitiq1II.1 et
icon~f )mI)t4Ut. .Cl 1 U J.'. 1 ai~ dix .Imi

till fa111 d.1144 % J tis )t 1: L..'.!'anl.
Si les proph!te.ils la II.'cili'ur a't


jfcrlfC 'tj 45 v a i III ait P.Il.; IiiiI; I t 'I it('.i ,a api .-a.1ua "Ur.'.-I-.-- --I t ~~i .. h. ute
BC~~i'. III e.' A I ~ 1 I' lii j~t~t d ec)-~'it'I li! I l' -" slli AVosl i its it 11.4 l "ir Ic mit ~l)t crd 3.~
an _)fltti t 'i ~ -t a 4i' l 1114he.'1tI C'i t II trt tiiIitI'i 't CI,'-0t iLd ~poi Pa r eI% s cis en
L.Jctil.) il 4'wt!Ii I' tl4! )%tic iIi ).1 11 '.1-;' 1.'44 e Il' oitital ts q I ti p11 Aou erron t se rolAir.
lgen.1wt altivet4' 4 1. Ai t' c i -' i1-)ttop aleS t *!'w- tti sir lcU d--min A~i e.iurde. td~i

In ...;!aillt ic .4.''it tl0 t4 I, l-r'tpour qu !pcrsonte n en agno.
Mi e-it' 'it-;i~li 1c. it 1) 1.tk'.l't' 'lIt 11sIul'tl i'ago~t fl! Pi' ~sowt 10- re, Ile b.iron Lie Vaiigenheim, Saon
le foic par h' l- s.'i'' s~iatait !ttdaiiiin. itfsa~id~s. Si hIt 4Ias.', ujtalmqitt! flrte, bassajdzur 1 C(onist3tantio 0 I. a469.
ce ca'4 I yl-i'j ttts-tit" ieal4.t!2! -;Atlros-! WIe!stt jli., s.'tl-i ilite ljulvImtus'IC 001 r t l~trclineiit d'!.art que a* 'AllemAugn.
Ftigikjt.o1)ivc 'I..' ii I'! in t(111 i lt 14 l jia le' t.' it l v'lat tr~ailuermatil C t'!!t:'Ilit lie pertnettrAit pas qu'un ch mi* .
ralisul l atit i v44it,11"10 cttiu 1'lot.5a-itZelt Ima tre ob4c'Ib'.s melittS. A.SC IJSL' 44115 CICregion Smu
pet~rroi~oni 1." !V-in 3 .'114" l atrtl 14"s Pi'itA'-!st4iodot1 is-ila11.1 ~sa permissione .
2' elk Ia ptg ai.'aotdirs.'Ltem n it t,.i pcu imi iiisin-i 'Ilti!s poutr jwrinutort! O~a tc pzut imetre en udoatte
role P.1.m h! C1it'iIIo 1110et I' .-IiC.1aux a A lii i!iIt _-e idedtjk'.'-It'r leC13itt11'. Ics Alle nflJIiS es',aie'itde rvaelaw
bnaiqtueset dt &1as e' caai'Iatyp'r-- L%! tc~ii~.iu~os)tillaro-CII' 'leur profit ila rout: des lodes seds 4
trophlie avee sl.4.ro&3 soru'aftt ai i-3 ~t~te ~)~''li C i'~Itl"C 11,14a- prcro." Ia haute m kin sur le chmeftjm
tru10ecirala 1)a i iliair.-~. Im4IS 11et1ett* l~ talk4.'NuI4j11,3 si lIc CA'Ilitt~il"I s
raautrecas, on ti'a:..r tit alt ni-e qifik triuvaitdatas-le tollocsco.'ililltioa-s qu'dic t.k if ti un.Lmir4 lEurope an c@6w.
d04 cirli.'h-isc dtba.klfeza itesrcaJp.abIes ,jIui fittL Ioi-Aibc do~dooiai- echiaitgue )our mnizai~tioii directc ave.- Is p~Ifeet~s.
pir 111e-oc 1 dtuwr b aaaaadO. OLIltfl't.'4 frthufieOl'1taieua line dose maw- situc' Gust p,)urcett reason jue
C~om~nfl.atlexplijuec la m..in-padiisez falikc1.e fir lie jwoiaaia'cauc'ainI'Alkinagne d&sire qu,- lSa iuWsasmi
Po~sident el t'ictVisible, Lcbut oitain atuiett uno fl inzcacrer de IA Turoquis rem ad
QQo leska 4it:sI-m .yt-l4 ldS-destriction pa'ujrcssive des globules lasante, Ct qite 14 dtpkomawus adl..
objofrut%4 Al'autlopsie aWenut 4LI antjk- PWli agir~)our tain.i~i dire Cmflhlib 15' chienne auurity-se avec los politkimi
rerlU".3 A& la"5nu~ait3 pora'cieuse911 PoisatiS eE1LI)Ogeo2, ctaldauwio, ma de Sofia ..t do: acigrads Pour eawusl.-
qaa'Ile tunt & case' parce~ sea~b&4-l, du~ale rl.~alisAtioaa bien mrIsn~oitoss ieu
mWumie. c'e qta in*late ~it do-Azeux', difticile pr~scr'nze les edeux adversainss rA*.
dua in jiuliltairal'xcizitlieraca ~in,'l 3do iuataei 1hsor c inDi~adie rnartc4 t' i5 ss.A n d
raaeinia gperntcoiewsj coSI'ttt! iidi Pesduit II4.A'tItAajiaa l ilt rain; libr *2A m m
rivant dotn in %ade et confia'n .3 Par grand C et iefamain. Aore..1t1I' t 3gain pu -6: l*
rmo".4p~jakmm sexilaiiigiies~hy--l Si ines coautetaporaioaa IU d.daj- r~I-.aC~
~ ; elimMesaomt; d& -gnent ou kIscritlo nt Ispir6p par des Lcsam bitiomas rdi r-nemegm
~ms o ewrnr; setimnts ut is q reVasoamr de Ik und anger poutz I.Freass 1j,


. -- :.- = t Mollplimamplillmooftrwt. ,


I I ii ,


I~


11Iteit ii 6Aoilt1913


It 9. A8, ON A tSI :IN I S', 8,



A 1'...a fAt Ii C iMl I irt-ila"V ,v.1 -
A F~I cx N''a i. c o .C"q. t 7:1 rd.ci-
A I:




l% IblO. .'..s l. c 'T iot cCs.-m! I's rTCdu1s


I





LE MARTIN


-I -,. a-vinll 0Wan ~e. ...


a~-. 4. -


V. ulte qua est malade a2a W TG-iston Deschamps,critique lIttt.~aire
dlu~emps,v cl .iutcur de nombreux
2 OL .Liragion tdc Brindisi a ouvragcs sur I i Grc'ce antique; cetNM.
AdWIS6 ujudht aSiio-'oullet.Su~liv*doven de la Comdie
Wiji e gr~icqui aitd*im-por- Fran~aise. l 'Ltle%*
,,.Ic aux planitatiosdoli i o-pec e I g sgecus
WS etl Iignobles. Winrs A deux, fAn-. ci rri
EaJ0~rsnagessollt cstilf eu ~g.c ',,);14 it a .:abhir uLile
inlions tde dollars. grand. ba.se vae.ixje- 'n -
,.~CI4R~ 'En r~ponsc aux dcs. cxcite le 1-1u; vif nCr.
0jitiofli des A Z-3 s. Qi dit de source Uttuori%c que le
kwjlu par It contrc-propositiofl Goa~ernement .-\UiJhI dc. ie


*eo nouvclle frontier d. la Bul
.i commencera 1'ancienne fron-
et continuera vr. le sud entire
,ova cet Egri t'olanki, entire
tt Ichtip traversera la riviere
ait Murichovo et pas;era.i
' i- cen traversint la Strouma jus-
L'S golIfe d'Ocfao. I).: cette ma-
S Egri Palanka,Kratovo. Kotcha-
lch i?, R.tdovista, Stroumitza..et
larcin restaiecnt A ia lBalg rie
.La Serbie, la Grace et le Mon
*miro ne pourront c.b'iger li lnll-
!;-. ab.indonner lcs d:oiis qu'ji's
.ent rcvendiq'uer sur cls il- s d
fArchipel : le :rand.-s lPaissaie,
dsnt statucr sur lenr srt-, ;
I Les A'li s doiv nt retired liur
dmande d'indcmnitc :
A la question de frontirce s.irbo-
ajnre devra ctre iesolue par tiun
emission milit aire, r--pr&,seitant
nations bclligrrantes ;
jo Toute lhbcrte d'cduc,.tion ct de
alte sera respected dans Ies territoi
0aconquis, qucllc que soit la nation
LA contre proposition de la 13ul-
Fiec reprisentc lc it iximumI de cc
e mcette natIon pcut demander ;, il
5s done presque ceit1in que ces de
mides scront reduites.
D'apr6s 'opinion qui tcnce dans%
kasmilieux, lhs points sur lesquels
ks bellig&rants ne pourront pas arri-
vwra s'entendre. seront soumis la
decision des granidc- I'Lissan.:es.
PARIs .\Mr limile HB)utII ux
nembre de institute, eminent pro
isseurde I Liiversit4 de Panrs, et
bau-frerc du IPrsidctt de la Rcpu-
blique, a dccidt d envover son tils AI
r'Univcrsitc dc I'.imm:etcio; pour y
coaipltcr sCs ietud-s de .\lathmati-
qms supiri.eurcs.
PARIs 3.- )0. announce que l.,
Compagnie G 'n'rale Transatlanuti-
ae va mnctrc en chanticr un p.iquc
Cde 40.003 to:ines pour la lig-le
Havre New-York.
PARis 1.- 11 y a quclqucs scmai-
seslorsque lBCindcjonc, vo!.int dans
ltecmp6te, lit son fanieux voyage
Paris Varso.-ie (mille trots cent soi
unte kilomntres A vol d'oiseau ). la
press fut uninime a dAclarer que la
coupe Pom.nery ne pouvait luii
6chapper, et qu il ctait impossible
qIe ce record fat b.ittu.
Ie mot impossible ne peut ,tre
employ en aviation.
Depuis qucellues annecs, les pilo-
ts frangais n'ont cessi denous ctoon-
aerpar leurs proucsscs.
Hier encore, Gilbert nous cn a
ioant la preuve. en couvrant plus
dt I6oo kilometrcs. Concourant
"orr la coupe Pommery, il prenait
Is Yvoli 4 heurcs 4) du martin sur
FM monoplan .Morane Saulnier,
c rl'intention de ravir a Biinde-
son record tain cnvic ct la cou-
pENmmery par la mimec occasion.
-Aprts avoir pris de la hauteur, il
R .itde suite lia direction du sud.
intention etait de fire sa pre
.ldescale en Espagne. 11 y rcu.,sis
Sd'ailleurs et ne prenait contact
Jc le sol qu'A Victoria, A i hiures


dui GOL~;x1 cn -nt Aill I I au su
jet de I I prot~c;ioun des routei mani-
times aboutis~aimau C-111 1Jc1 d%.' -IIA
MA et 1'o11 LJs1 ] uCC ei indiq uc

angrlais faih'~ltI I .th ii-de l~t-
nanvi tcwwn -,cvax q-1 paIs"Ciit J.1nI
Ic Canal dc S-iz



Am Flirwr ivu "al
/ ,d ea 1 0 1 ~I' 1

It 1~ I I t'I, ( I I I, :1 w I I'll it



tr I I I* I I 2 I'. I ; I v ; I I I I It't I Jilt i t itI







ltock

f'eed1


Noun frlcikio ii ni.t''tlv~pr~rcl

1;FRuliS LION
Par 10 .'slc'eAier 4KA111




[lslit 4v'I /i fmIUeir


EnseigilemlA c.tprimani re
sulperit-ur

I t 4i t1I1'11 ti4l1lejI Ills




I Ft~)l~l ~lseie


roeoa.L-f4. pa r dcciii.\1' LI
Ic~pidu lix-s tacviacr er


pIseapr )cde tIn siomedlti que lo
F-i z -np t tr ]'vic ot .-\o it c on r I t IN u)
th&.len rpriimiin dtLiiit M-,ci pErd
1110d Oful t's ILouis Vilrenotcnav,


nfotalie ea cettc villerc. due i Centre,
A Ia \venteILI nplui o~ffunt et der-
niier c~ichErisscuir dune p-ortioiid'em-
I -- :__ -ciir I.-


placement sise en cette viuie, >u rl
WEN\'IGE\N j.- Ie prince Ro- grand chemin de Port-au-Prince A
Bonaparte a d4 r&elu president Lcogane et mcsurant dix sept pieds
ib fl dration international aero- six pouces de facade sur cent soixan-i
Ue .ii doit se reunir a St-P6- te pieds de protondeur.
rgilann~e prochaine. llle est borne : au Nord et a
Sde s'ajourner, la fddration ['ouest par les hritiers de Toutoune
d'accorder A 2 1 ans, au lieu Baille, dite Mila,au Sud par la da -e
le brevet de pilote de dirigea- Evelina Scnatus, Vve Bruce et A l'est
Chaque candidate doit faire vingt par le dit cheminde Port-au-Prince A
voyages pour obtenir son bre- LEoganIe.
ac La vente aura licu sur la mise A
4 esprcainsi diminuer leschan- prix de cinq cent quarante neufgour
Accidents. des 15 oo.. P.)49.15. outre les
FLORENCE J.-Des voleurs se sont charges de l'ench&er.
l uits en per4;Ant une muraille A la requete de Monsieur Georges
W 9Eglise de San Massimo de Pa. Remponnaau. proprntaire.domicilii
h et ont enlev6 deux panneaux Port-au-Prince, ayant pour avcat
TrItep01o.tSaint-Jean-Baptiste dans Me Monferrier Pierre.
poieniet la Vierge des Neigess, Contrc la dame Evelina S6natus,
PU a--- Le roi Constantin de Vve Bruce.
t a tenu dans un dcret, public Pour plus amples renseignements
"iourd'hui, A honorer la litt6rature s'adresser a Me Louis \-ilmenav, no-
ioaise. d ttaire d6positaire du cashier des char-
T iis crivains franais donnent'ges ou A lavocat poursuivant.
" oIM i trois nouvelles avenues ;, Port-au-Prince, 6 Aodt 1913j.
S : Mr Alfred Croit, doyen i PIRR
I1 lcmlU des lettrs de Paris ; M. MoFERR.R PIERRE.


11 .p U CO 1'%l''iAi~~
do Iia pr's 11-1; 11 'ni')111* h ('.
s file gmrliN. \ 0* 1 X 'i..' *-


di ut:.


V;' vpeir Allvz~iaia .:

pour C.2J) 11 Aiiie.1, Po Iaif-

it i ve~adi e h8 cout'aauf,:-*i t 1
b a blem-n~ut ianIs ;a ,;) '
Cqv ~ue-i i et I .1 -;n i[I'
Poz't-tu-Praaiace leti Ao t i4? I
REIP -BOLD) & 1Cio, A j '1
.--- : wopq""a It. ft.

Ligric Ib1lmada~is
I : 1,Prinus ilkaa, I vtI
dots p. r s il-*1m1 v--it t:m'a


St. M are, Go'iii t l *W- 1
1 '01mti-auPuc IcIA fi i,


a lit
JlIx,


lour


Is jt ,b CS]. a l: ze:'iPc



'411111!)avtie j' ? li
11;L u.. i L,14(' -4' 5.:'IIX .Sines
tr.'- 41i it t Iu..~~:Wva oi; Im ot,

i'ori : ia iw~o :1A .\ Ill 9l!3


A eAV. 4.1
-~ ticccouus~i S:,isnid, ti,.,.5 t

SllctIc aL..I cm!.hiOlcNi tc
~In L'i i -L,. o


'I' '!'
I:! r&
k.


Je soussignic, dcliarc .:i, pl.:i t
au comminrcre avoir pcrdnu i- 1 1;a
de la Commission sinstce duiii.int
cette anne. je le ldclare mnil ct non
avenue, duplicate Idv.nt iic 'rc d.ii-
vrc par qui de droit.
Port-au-Prince, Ice 2 A.out Ir 3
\I.ao!u. 11:lIX


Alis
Les lIbll-'tils aux 1';'7 e 1(A ':
dle M1nes lI'ranie l Moi ca et Is;a-
hell ia Pietrre, sitilstc.s \ )s .> ct
; juillet, telalt a hIilts. le sous-i-
,.'n6 les d ecl.re liuls, l. iica!a
dc,': nt on <'iire -.r *'se.
I)rJ. LI. IL\YMONI)


Servieu Iiydr.auliqu'ie
II est parvenu a I c'',n ai sancce
du service h.-dra lique 1:L de. indi-
vidus ron autoris,-. o i ancicns em-
ployds ._ serv ce se pr, sentent chi z
les abonncs poui Icur rclain. r le
montant de leurs abonnm.nt.'s.
La Direction ann.)icc .ix a.bon-
nis qu'ils nc doivcnt p.iaye\ qie con-
tre re4;u imprim i port int I sigai.tu-
re du Magistrat Comin unal. Que
tout reu pour devis d tiravauix ou
d'abonnements ne rcpanoilant pas ai
ces conditions scra d picin droit
nul, la Direction s- rcscrvant de
poursuivre tcut individu se trou-
vant dans ce cas.
Port-au Prince Ie icr Aout i191.
I, DIRIC1l ION.



11otel .Cololiliati
l: ntieneie nt I'en i t n'ie
Cnraca .Int. 11,/ .
C'st l'unique lH6tel de famille
dans File et l'unique aussi qui accu-
se ses prix sur des cartes pour la
plus grande garantie du voyageur
MAGNIGIQ.UE' TlHRAl,: I)ONNANI
SUR I.A MiR OU1 I.'ON JUL'1 CONSA.AM
MILN'T )E LA BRISI,-- 1/pariletent
ltarges, coinmodes, atirs. BIli.ns, admira
ble oclairare, mnagni/ique serz ice.
Les families enticres sont revues
et traitles avec la plus large dfdren-
ce.
Table anu goilt de lous
Ire. classes P. o20 par jour
ame. a P.I. a

prop. Av L o iSCOVAR.


Le soussigne serait reconnais-.
sant I tout Ifaitien ou Etranger
habitant llaiti, de lui faire con-
naitre les regions o0* peuvent
exister des DWpots de Minerai de
fer A l'Eat de sulfure principale-
ment, et pouvant faire I'objet
d'une exploitation sarieuse.
A. GIBOZ
51, Rue Vivienne Paris.


J-0 g'.' da~re A la com-.
1mI~SS.0t1ds. L. icsdTS au% sinistrds des
5. 6 4A IOJLLWlti I93S ct A tous ceu'%
klLI'il oppatiiri i~ dra*vu)irpctdu. apr~s
Ic pal, ;i~nt d I 2mc Fcpairtitiofl. ut
bUI ti ~ 11N,[8) .foio 146 series.
Icic d&.0kitul. Juplicmta de-
vant nin di&Ivrc.
I', l I i u lri n,:, -I c 5AoA t,19;z
F. P. L. GASTO'N.







III, d-diat dl 1 cIajrcimicrc i.Luii)-

F" c c I d-ilrc iii du"I: .:.itj ~.,i

*. d V v ~c .11 "y( )


GraIiiM1oulinis dilaili


SWV \.-No -im'ri1lure






F I II)lINAND ,TT4 I


(;die. .1131. (rjlljC$ IPayi~i ci elHe hlU081


(I('rl~iel lUod&'ib. ft tolls prix.



n7-, edl/iecs /uldicsleuS iC, It, lv /.,lJh'lb'I'bsfie~rg

bl-s A llen. Lpli~simple el Ic i&'/llear s *

-~~~- in ~ ejour. Sansdiis(fler 'ic ijplui~ill.


Notill aUonS loujours tin sfvck de Curibure tde

41 G'aliiuin pour lampes t! aulwumbaice.


~~9 GIL LI~ES, I"A EVE', 47-.Me INTOSHI
Agent pour flawi


Source Jeaiinne 'Are

Bassin dle VicIhy

lirporttc poOu la premiere Iois en lla I i, I'eaun lla Source Jeanne d'Arn.
cst la meillcure ct la plus ealiacc de i tonied, les c i LIX dc b1ss' dt Viclv.
Analysi'c olli icileimentet co:itr,)oe pr l'\ciJ-Fnic dc M\decine de
Francc, cl!e e-. recominmandec par sa purmee, s. p1i icipes alcalins et fer-
rugineu\ commiic la plus s.1lut.ure din; les as dc d deblite, contrec e rhu-
inatlism ct toutes les malaidics di toie. tic l estomiac. des itntestins et des
reins. lille combat fincrgiquement Ic diabete, l'albuminurie ct les affec-
tions c..rdiaqit's.
I. a SAveFrR .'1.%1 I'AIM)II'1.R I)ULJU Lu 't S
Analyse officiclle
Cointroile par l'.\Acadcmic de .Mtdccine
I' '.\ I'i'.RAI L I : i 10"


Acide carbonique libre
Bicarbonate dc soude
a dc cihaux
a de magnesie
a protoxyde de for
Sde potasse
de ithine


I gr. )2 j
5 615
o 0 o0
o 076
o 0 210
o a 027

7 a 971


Report .
Ch!orurc de sodium
Sulftate de Soude
Silice


Total avec 1'acide carbo-
nique libre
Total sans I'acide carbo-
nique libre


7 gr. 971
o 54
o a 328
o a o1s

8 8614

7 1384


EN VENTE :
A la Pharmacie Aurel Bayard
A la clinique Saint-Jacques. 28. Rue des Miracles
A la Pharmacie Saint loseph. (;rand'rue
A la Pharmacie Lamartine Camille, Grand'rue
Chtvz le Docteur J. Lysius, 3) ), rue du Peuple
A la Phatmacie Alexandre, angle des rues des Miracles et du
Reservoir
A la Pharmacie Alex. Roberts


- II


r7i








gleerre au point de vue indusirielI
at commercial, car, en depit de ses
.enbarras inu'rieurs, elle a fait des
progress ,onsid6rables au dehors. En
effet, les slatistiqucs de I'.lnn':e iQi2
sont satisfaisant;. les grades socie
tts monties par actions ont presque
routes donn6 de beaux dividendes,ct
le commerce cxtt'ricur a auigmcnt
de p!us di'un nli.hard malgr le pro
tectionnisme qui g-ne beaucoup cer-!
taines industries. l.tsprit d'entrepri-
se tic s'cst p.,s ralenti, et bien que le
renchcrisscnint de Yagent et que
la crises politique ne soient pas en-
core terminus, la situation linarciere
n'est pas m.:uv..isc imali6 un chan-
ge assitz levl.
Ouant A A.utriche, elle est en
moins bonne posture que l'Allema-
ne. car tlle a bc.Iucoup souffert de
I gu:rre lIa'.'nijue. Son nIIouve-
inent d'ail.ires a-cc Itcs dilkrcents
l:.-ti .i Pn -i l .- t l .ii t i ; oiS m '


lFa 118Dirte

RENSEIGN~E MENTS
METCO ROLOGIQI

DU'


Mardi 5 Aoiift 1913


L'emp~ratura ~in isain)imlf


clel ClAir 11Ila iitlinec t c
I'apres-rnidi. lurt vent E:. depu
dl.
BKiro.n~tre en Ii.iusse.


lionIS enl 10;. nIIIiS 1.1 Lerrc .I r.rL~isLivres die Irax
les detnandcs LtILis vcnics omt pres- On tie saurait trop 17c1iicitcr L
que ccS-11 5' 'n f b-hc 4 1Xpi .rlatioi1 pirteenitt de Fi instruction Publ
d~l.aS CeS LJIntrL- a di mnuml3 dune d'avoir son-C .1 donnier desi ivr
~ d ni2 LL!d couronnies prix A pius d*une ecoic puhi
et IC nn. des tr.:ites imspavyes rotamment aux Ixci~es Ace Pui
S'sct tC% c 1 1-U ie I us t) 114)01101ioS. Prince. dLuCAP-I la-tien. deS (y
L~a znobiii101 .on a sulpenIAL tomte es dLS Ca"Ves, de J&rn~iec~dc fa
aotjvitt en Atiw .J. todt-.IL IS ICS In1- aUX. t0Coi ssecondaircs de lPoi
diastritS (11.1 etC S1CCCSS5\1Il1Ln't at-. Prince, de l'Anse-A-Ve,11.i. dei
icinitCS CtI,;sI-IUS ubics Par les' Airz. d'Aqulin. tie lort-de-Pai
I IdidLst IIick UtUci i 155011 ior plusicurs Ccolc5s stiveltloio.nces
nies ; C011111C ClIteA eLitin profound prix. seciaux ont &tt enl oumrc
conitre coLup suLr hL-i it'nancicure, en nc~s aux latireats du :crtfiticatd 43
entr.nAnti l.uie d~enee plus de 3 prirniares~tant de l'ort-anl-Pmincc
millions de o' *llrwin-s par jour ies- des D~partcnment-;. ('est IA title
compete est nslonl& dans les bAnques tie haibitude qui dolt &re cons
jusqu'A 12 0io. et gt:icralisee pour IA Plus ~
Eii Autricii,:. le rechcilrissernent die 6mulation entire tios 6coiiers d
]a VIeC t L't ILICOLu)PIpUS iiarqu verses institutions1.
qtIaIICLcurs ct1(!i V I-v rJoAIIC le quein
MeapILs ].IL urtde la pix laPour Turtgeati
situaltioni r~stc lik's diftIc~:c. Or, Co111- IOnitse rappelle quIiLiiisvfdli
Mue l pe 1 10'cIM: dl I'Adriaiti(L C. LIM ett collstltuit aux tins de s~occ
CSt lit a cC1nLtic iib ii'c. past Jc la r.~ection des routes de
IFSOun. 2 ;I t 111.1s douIte Lix qUe geau.
i'AuzLAIIJL\ I 1.111-C ILs pIluS grinds .Les lhabitants de cchca~rmant
vtforts p..._ur se ddonitmisger dl s Per- ti,r,apr-;s sdre ir~jorls d43 cctttc
It:- qti*L Cc \ .c .At dc su~b r. Sa sltiul- 11' '1)LVeile, SC WrtSoul U,
1"ionI leA L. 11 11,, L, Li' C imp11,e -r hi t attendre peut-L~reI
r jr.ncn.j a~tieod cperde 1,, te ups avant de vu r (ru .
1tines!L!. ichinwis'.,_ d ter1cr C011nmeiic~e.
des .jiw~tio-5 2c uL.ftiqluec ommLl r- Ft lious qui Iious inttressocis
qL~ .mli-il c I t u istrdsii beatLa quarter de i'urgeau
de j p;cm'i oi d: li q d,,,,:L1 k IU- qui .uvonis attendt.1coin mc 1,!C;..
1u~.U %lidenle ILI tinl :':.; VAImClntibre nous venons dire qu'il est tt
`A: prep.! L: 'id e~t Lt: I'I:uri,)-qu'on commence ics tratvaux[
I-C. SLI a-I'll (II\ .2OU i1i.itIIl uLinecne teserait plus lai peine d
PourVA'iIctet tIA eltrnier s-il failait attendre ... q L
RUNs..S;-l *':'It lie s.t~i-ir qUCILesrt3- routes so) ent. erl~ireimenit dtbfo
pn)IS.S d&V o it Zdre f(.1-;e. aux d.! ( In r~eane
Oi11l.11L'S 4.1. 1r' nI qn11i1 icur scio:lt 11 eq t ActIc de constater les el
Arc--,1,iI I I.L --rbie' que t .Ait 1.1compignic de rt~fc
1.1~~ i:; Bil *.,(1 1e t 't -qii ont. ou- pour iiener boarne fin le grand
tes b,,,ii dkictrotivcer de's cip~tiux vi uel nrpi.AI u
pour~ Been .111ii: sregins IAi-l division de,; travau~x Ienl Set:t
ClIies 'c: .t.rctid Iu curve tt- div.,,isindn IU ri) e
nanccs e ielu LIile'oi~ I- neI Ides e'qoiipes ins
que, 11.11S L:11(10t pour reLeacr 1*i
tite. flil.'4:1.'it ~O rrcprerIcrue,; avoisitnant la rue Rouix et
tlv ~L I I~i r Ul>'l Ct. 5 tinan .penit ACtiVCemenIt dC concaSS(
11 VI d-,picrres destin~cs au nIOLI\eaU rc
(tre.Merit de 1. lia cu..sse.
Malhecur" Setneil.ii Y11.\ a dL1'(X Lepe'ndAnt F011 S*t(Jllle (que.
gral. roILIfes n )iet ~i 01! g r, les efforts liIa compagnia
j~.l .',C11( I i I. rC oiillsCttrAvaaix tic socia tp~s Plus a~.i
le r&iciiilI1I mo.-nCc ,-ItIcL' .1 ''rre. *
7, et ion r&iame une acta'vite plu
,, sU r :cs IiC.U \ Pi'::. '. I .ic:cord Ni scm i.tcepu at enietre de s b'e l \C21 p''. e L~s11.11 1.111ii re'sultat noins eogc
iNzais 1, 1 :1 si q i : cda T,,,c c deLbtmt.
43c'.. "I iIK .i s,.* i:CI'.it, i,; %IJI)urht'z le Irdli
p~eil I n .1 ii" ]ill C(I1o~il Un trout creustr par le serv-ict
tusen or1. .:o eis ir le res- dr~auliquc en fLice de la maisor
5011 rc,-. tie ;.aI i A S'.IL I I]i ne iMonsieur 1Pa.scal iiiie,.A l'AVentic
g il 1" ., I i:I t lj .f'li a tail c:1strui Browt-n. a failli Irc ie thE~ltre,
IL Ic IJemwi ic t1r tie Haghd, d. ans soir 1 8 heures d'un terribktaccs.c
YcspL'i .I,:d pi end te itlie liv poth& Comnme -tucurtisignal tcne
q1L:e !,Li..c'it 0i toS RIC% iciis euro- gnait .1 I'attention. deux cava.
p~es i .ss~il~csd1: 1.1 Furquie qui descendaient au. galot de N~
I'uIs. FceceildcniLnet .d y a l'Atruche. vyule sont 'cnus s'y jeter. NM.
don't Rl pte ci .II SL:" 41.1)nis le 'empressernent des pasSAnlts qt.
]Baik.i',; .s et la Lr u tquIM. pour port~rent A i ur secours, ius se


- I I --


le ces
ICCL .



t ra-
Ite df

[is les
ts oc-
ecr les






tLIlY S




dc 1 t.i
thi

rlent


ci.happjer .Ai c c.aiucheiiiar, scnibleI verent avec de fortes contusions.
avcir it etl'ir la Routianic dans .
son i. t n la Hulgarie. scandal dans une Eiis
Or. c:.ntnic i tl iplice,. malgrt la Les fidlies qui assistaient her ma
surexctatlon. qui s'acceiitue de jour tin A la messe de cinq heures et de-
en jouI .a Softii .t i lligrade, refuse, mie A la Cathedrale, ont ,t, les t&-
de s'asSocicr .'ux dimarches faites en: moins attristes d'une sca.e des plus
vue di- provoqIucr la. demnobilisation,. rvoltan'es. Apres s'etre rechercheces
oin se iman.dc quiels sont ses des .vainement la veille, Pulcra et l-u-
seins elt c iqu'il s.rtira de t outes ces phosia Durand, deux soeurs, rencon-
in'rigucs rcdo.itables pour la paix itaient A I'l-alise leurs rivals len-
curor(-.Ln:M.C .riette et Genevieve Champagne.
1 Nullement impressionn-ues par le
Sdecor du lieu et 'auditoire qu'elles
C r do O eiavaient devant elles, les quatre fil-
our0 s do o0UrS a!es, apres quelques injures jetues
-- froidement, se prirent au collet.
Or Ainricalii 8o o/o. prime Elles se frappkrent, se dechirkrent A


dal rCrlf 111, Son si I'~5v IC020e.. ictIiJI
CX1 4',r!I~II r 0 e f- I ;sI I nliaali,
'11 uPrc : 11;1,1,n .'(ct', SA d/I du




meld;s. 1I s ld4i v riiis' els likstC-
:lrS:m 11I"mia t4'Iit:iniotnetl tdu
dit er vli-i :Ves'.de(IC Ii.-bes.

dobt et Iec InIsiliahsn-
('11 ci'. etc.
I lot,, -au 1iitce, to Aotiat 11.0


La( question du 3i6le
SoyounsI)blIIt
\Ionsieur le I)irclu,:t~r


(Comprene/-vous que Ion s'arrnte a
des r.iisons an.ilogicue aux suivantes
pour m a:itrr I'i.nportance du M16!e
au point de V'ue h itieo :
i.I.e soas s.:cr:taire d'etat Oiborne
s'v est artit,.
2. Dans un r.ipport A un minister
fran; itis il est dit que lc Mol e sera un
des points appelks le plus A beneficier
du perccetnnt.
3. Le scnatcur Bcrenger a deman-
di que l'on s'occupe de l'amelioration
des ports fra.inai des Antilles.
Quant a Mr Osborne-- en ambri-
cain curieux -- il a sans doute cons-
tatle que la raJe du Mole avait quel-
que importance pour des canonieres
haitiennes.
Je in'imagine qu'avant d'emettre
une opinion sur cette rade unique-
me.it commie rade il aurait tait
dresser par des ingenieurs une bon-
ne cari ,des /)d/s. "
Je me suis laiss dire qu'un examen
serieux d'unc pircillecarte modific-
rait bien des idees.
Quant au troisime argument, il
noio -ro !! -* !les n1 tions etlrop4-I


Manfu fact r


S. T


-- Ce Soil gram+
0 rep)1'flseii (atHow
de Tabac~a (W(cfotiveau pro
'. L.yraaine. Filmn
meiasatiminls1


Ifli Iesilu lies:
S-ilir.es, Lin1dres, Bouchas, B,),i-
(tieles. Ultiquitos, Mignons,
Veveys sup~ricurs.
DWpot, -I irue de3 &Iira-.Ics.


AVIS


en couleurs. "
EntrIes 2 g
des et 1 got


A I'Etranger


Le G-' A. Villard remercie since-re- P:Is 2. -Le (uvecrnielentF
ment toutes les personnel qui lui ,ais cst resui ac llureur pou
'ont adresses des souhaits heureux A some dei 8oo 00 francs
I'occasion de sa nomination au corn- belau du peintre b ige Robe
mandement de cet arrondissement Jr \Veyden de lc -e de pei
et les prie de croire A son invariable du Braban.
ympathic. Ce tableiu qui ta.Sait partic
M61e, 29 luillet 191-. collection di due de West
_____ sera place au Louvre.
-- -- -----^B Sr-PLrcasnoLur; ier. -I1
t *nemrnent Russe a decide de -
Curieuse Iro vaille participer ofliciellement A rl
ei Tironbre Tirs te tion de San-F'rancisco.
de Timbres pose8 I.O)RIS ier.- D'aprLs
parms i des pa piers bres du bureau delc a Ch
co mmun ues, si i'Angicterres'
erebu itN,et ealude I'ucart de l'expositon de
it P I 0 n.On co,c'est parce que I'enqu6tes
*U .qu'un nombre insuftisant
-- trials v prendrait part.
Mr. Hemingway, papetier A Phila- BeL.IN 2.- Mr Max BradSed
delphie, achetait un lot de vieux pa.. recteur de la Socite Krap
piers tout r scemment. et fut mis en! appel- A la barre du tribea
possession de o102 Timbres postes taire, qui juge les officers
Urs rares, lesquelles sont 6valu6s 4 imrpliqu"s dans le scandalet
enil miller dollars scilon I'opinion de M. BERIIN is er.- Le ministry
Henkel, president du Club des phi- !erieur dement les bruits qut
latklistes philadelphiens. disant que I'Allemagne ne
L'Utrange circonstance de la dicou ra pas A l'exposition de
verte, mettant un papetier peu sym- cisco.
fathioue en Possession de cete col-' Aucune decision ne sets P


Ii limm m


LE MATIN


I On dit qu'apr&s I:t scne, A la-T Q'tand au second argument il in- plus competent de Philadel 1ie j
r 8 quclle li minme assistait avec hl- diquerait que le Mle aurait un jour clara que cetait la plusgrane
betude, Clniilt D., don't les assi- une importance. vaille de timbres rares depuisdes
duiits auprZs des Champagne a-' Mais il ne dit pas et ne saurait di- n es. Les letires adress.es A Mr.
'JES 'i-lent a,,men"' c tie querelle, recut re que cette importance e.st auctlle, mingway augmentent par ch't"
Je v,.its-rcpre,,c!:s de ses amis. 11 en parce utie un mU) istihe i ilnai(s, une courtier.
.1a ouri.. 'commission franaiset ne s'occupent pas Les philatlistes enthousiastes
de savoir si les dctpenses d'amnliora -vant se payer le voyage arrivent
I.:, fdn.'r.iies de foeplh Dorice tion d'un porl bailiensont en rapport foule au comptoir deMr Hemia
fils, d ecje cc martin, auront lieu avec les ressoarcesactuelle du goer- de plusieurs points des Etats -
demain i 8 lheurcs du martin A Ste-. nimen bailien. d ailleurs tus anxieux de voir c%
7;., An ie. Le convoi partira de la A ces retflexions ajoutons ces paro- prcceiux etits morceaux de p
I' mison dt M nl:eur Frederique les de Vidal La Blachel auiourd'hui 1),:s appe S au. tOdephone lui
., M \iv', .1 P iL. I'activite comnlerciale d'un pays d6- hallo I A chaque instant, au sutA
-* pend moins de la forme de ses c6tes ses timbres. La decouverte I
:.l:: CclTs de ,n.:iaic Casiinir St Lo que de rabondance des products qu'il mirquke d'une croix ron-. d.
inee, C )ralie C imnipre,. d&c2de hier peut fournir A I'exportation. Annales de la Philattlie. dl
u'.;3 soir .i 6 hIurs s. crnt clt apres- On voit des ports naturels admiral les experts, et n'a coati que
IuI midi .i ; e ;, A\ i (Lathdrae. bles rester deserts et des c6tes inhos- dollars .1 ce veinard, Mr HemingS
.s.1 ai 'Ii m I, t: ,ire : Rue Traver- pitalires se livier de nombreux Ces peuies gravures trks rare,
si,-rc N'- .changes. Et 'itiportance actuelle du valuess A plusicurs fois leur poj
lM61e me parait ille si nous nous en or. Celles valiant le plus sont
r ou n l it :h II itallt disons enlin qutt les steatners amnri- I'temnission de 1817. Les specimens
(Gr. nJ mnir.iage 'I la C tthedraile. cains ne front pas escale en H.aii. wut cenlime et de <,iI ceinim's du lit
l.. lPi i1: ,,,: li, idt Ila'it son m Le charba n v-ndu au Mo!e cod- so:nt.catalogu$) au prix de P. a3
I 1/i.V, d pit.,. ,, ?, d a, t,. e p,: trait trop cher. piece ; on peut m:'ine en obteair siv
liquc ,rdo):.: leir mon Pl'-re. car 2. Les Americains posskdent un d& mijoration de P. too d.n; le CNo
.cs d i!s nesavenl ps c: qu'il f)..t p't de carbon Guantanamo. S ils merce.
rqtea- P jugeaient line scale n.cessaire veri I-- nombreux sp.imenis de ti0
rt-au- ---------- __ e- leI c ual du M61e ils comn menceraient bres de -20 centiu,,s de la maine pkri
otu-', cux inime's pir vendre du charb >n de out etc aus;i trouv's dans ce lo
cIm-l StelM tl-irie 4 i' lat( nt3ossairement A inelleur marched. Ces derniers valet chacun P. 2p.
rt-au- di rI'lnltriculir (Ce qu'ils ne font p.,s. de l'avis des experts ct des c.jlec, t
Stint La plupart des steamers amnri- neurs. Penlant lotigtemps I'pxi,,
ix CGo":t l.- (o 1i, rn:n,:nt invite les Ioac-
,.1,. lti, iC; ti .:; oIrres t 12 pu- cains se renlront en une semaine du des timbres de cette :nlis.iioatutc
dn t'i- t :n,'ie tI,, e r ,1ni, qui sra Pport le plus loigni N.lv York au sidree un mythe; m.us on en d6S
s chan lc 8 .\',i courant .1 7 hrs. Cinal ; c'est dire qu'ils n'auront pas \'rait par ci par la, ce qui mettaiti
C que 2 pr.ciL:s d in tin en l'Eglise .M- pu ise leur provision de carbon riches collectioneicurs dans la j.bit
boia- tr Ir rret- vant d'v arrive, tion.
rv t- ilsilet l...t:. des otuniier; ct En r6surL : la route darecte des lifoais avec ces tinb.-es poe
rae s vtin. s da c ophe .kitilles du vent sera toujours suivie durant plus d&e 6 ans, se trou'a
le, di- diu An t. par les bateaux europeens ; les stea- aussi plusieurs curicux documei
e s e option pr ers amricain ne front pas scale de I',poque de I'indepenJanceA 4n
a I i c In I aiti: nous avons une production aine..Mr Hemingwavy espire en ouvi
itres insuffisantc.donc il est inutile de dcouvrir dans son ti6sor, en coeW
Sl'ortl-au PrI:,:c. Ic 2 A.oit 191 ; fire ds dcpenses et au M1Me et A nuant ses fouilles, des lettres a~j
SDa.me Marie. graphles de Georges Washington.
l'ur- r-.- N-: inettons point la charru: d- Aprc& cctte trou.vaille il pomr
O(casio \-ant les btauft's. a caler oiest ct continue une m
Liacrs io Nous avons des routes ,i reer et a de toot r-epos et sans s, u:i. en joi
bon- A vei IIr I all el 'g Ius, complete -ntrtr cuir, 'arigalin a tiire. :e; cul- sant des renters que la veme lui oam
au'il c c 'sso)irs ; excellent tiieur. lures nouvelles 6tablir. procurdes de la manic et de la vaWi
long- Sa Irisser :ti' loirau du I .'-rc tion, des cultures n>uvcels:jvoil. Its J. R. C.
o-e_... __... betufs qu'il faut aiguillonner. Traduit J V .1. Y. \Hrald
cc Si la locomotive de penetration ne
a. et Avis p. Sll nous a fait aucun bien, que penser
ntres pcner d'un pait tout a fit excentri-
emps LAlTiiit,;lra i i eint'r.,le des que T
parce Pos!es r l'le :'l lAi co:in.;i-s iiCe ,si Ritc:\e Mr le l);retenr les civili- FA NTASIS '
e les public Ilia', :;' partir dIu jevli 7 tes de votre. T IrA


.ILD 10A -1. L





LE'MATT N
~PIN


XAISSE DE PRIX

Kola Champagne
la doxx.main xe P. C3 c % 3 nSO
Kola Champaflne Formule Dr. AUDAIN
1-- cloXXzaei xae .-". 4.

Soci6td Gdn6trale de Kola Champagne


USINES A VA PE UR


AGENCE SPECiALE


DE LA


ilegie Francaise des Tabs

Extrail du TAlIFP G'ehral Aotat 1913.
Tabacs P-x Cigarettes


D6positaies: SIMON VIEUX.-100, HRue idu Maasinde l'Elat Scaferlati Maryland paper jaune Is paquet de
Port i-: i I -Prince, I 40 grammes
P i: .'i iES tt o Scaferlati Caporal sup6riour paper bleu le pa-
A U 'I' I .A i I t de ~ rarrc111
1). 'willLZAULT 1). ,,-M.arie Scafcilati C:-:-tral ordinaire paperr PAte Urune
[I, "lOUHA o nie le paquet dc 40;grammes
T. GOiuSSE Mir inon
CICERON GILLES Cip-Ilaitien TABACS A PRISER
, -, Poudre sup6rieure paper bleu le paquet de 10X
grammes
CHtANGE3I iNT D'A DI ESSE I I'oudre ordinaire paper PAte Brune le paque

MONSIEIlI C. L. VEiiET L'Agff


Ninas le paquet de 0
Chasseurs la Dolte de 20 -A
S(;au!oise en caporal supcricur ou Mary
S', palier rose ou jauhe le paquet de 20
do" en caporal ordinaire paper
S -' paqit de 20 V
SElegaites en scafcrlati caporal sup6rieur i
rose le Bondon de 20 .
EI:lgantes en Maryland paper jaune le BoIa
0 10 de 20
t ( Elgaritci .nin Scaft rlati caporal ordinaire
0.0 bleu I loridoi de 20

q specia 1, J. LA VILLE.


.~%if~lCC asa Ihit t,111-1m11. chun :i'io y! ;vii il tde tronsf'rer sa.
nmaisoit '!ki %N o 7 (I.!;li i'*t8'i: II ; i ii i i' Iti MIl l psiit (Ic'
l'tat, ani N073,'L-l(;t ; ;tq > ivixint 11e M.11'
son. (011 v ttiou!. t'a 2-H. 'c f rosd 4,Ii.00 ceni detail
La l::,ti Jl at jiltlv! :.1'Ji t H \ id Sccrillt[V s fails el
fotiriis pour Itvmaiwiz'.-.;

chapeaux' j st u'i 'h1 i- t x- Vi-:i \ tilt iw, cla haute iiouveaut
parisicin" e A prix ties rlth'.112


NES TOR1


I -11.41U


mnl itC OEIAUI d,. tolite la Rcpubluique
vicnat ~kic i.rsa mon'.on de la
rue dc~s i.LI au N" 179 dc la
G(r and'141. On trouvera chcz Iui
d'Ck~nu;costunics coupe a-n~i-
Caine Ct franl.Ilse.


- -.*@vow tat'Sfwre. .


FAnx lia nes a'e-a'aisi iiee
=~





Fx1:~cli-lion Fianco jat' cohi laux ix :1 jKIt Iiide' 141jiII-

L.s I :I Avojs lt falt. ;Is V(, i 011) s Ci '-;1l
I)ILIMNA>I)IKz IA-S V'.L( 'Ik

u Uan'


-125. Rue du Ccnitre
a II 'lnwarcopi.,u
I~ ~ ~ ~CN .~i I (.41 111'r/, d 44(o(hva.
(leit Ile'I, 11clijf 40VI* ll cilt d. etc.

(te otsm nir, tie gifls (if, (Ivotaui~sic el (it
jip/i'f dv'le 1114tI':'leiIt.

ci 1 A ridea jut4 4 de b(hf do ol"'rper/er-
desn. l.a m11o-Is iiloe -un/"'i ivah4 sb
dir-s, L) aliiari, Iiniziitmtis I I alits car-,


---i


A Lit1PIOCIIE
3~. Rite des Froitis-Forts


-IA


(1(-%Fiance
..('ttt' Ilwf if).11 1 Ii 'ar-tle de la Rlue di, Q tailli
Rile Ft' ii.it /\it ~I I 1 iyb I .I', t uuc des plus ai.ck*
Fil %i rt4* 11 1 J t Iltriclit rcviuise A rioulf (11 ofre I
Ii('111, "1"!1~2510" sdilit-'rS t salons litemlicuilier-S j
I:' iii' s it i~set des nieux anIi~iag~vs.
br-rtk 0L L im, la tirvclittnii (tin waitrC ditott I fraticajs.
T N :T ,',!t, ': 1; 1 1: ,I c' I I I'i-' "1 2 liii's. IDiter de C; A 8 lire.
Vi: 1 i 4:0- liiaillelirs CIIAS lde I (Wlt-aUX.
Ill.I:, Li :I !..~ ta caI,, de 8 It duimbtin ALi8SIt. do no~
m NI.I. S, !,)Wr~l $I'll vuttdiai" lit jottir des &'i~m(,ciitq do Wz

Dmiis Lt vat-It th dii (*a~t', oil % jent d*tAre faite unne innsst
deine'"114 -. SA ?t i'. 4Iii' i vcat:i tes cilea coitsominations d V
CII\ lANI .IS vh lt',munin, I'omrirery, Victor CliquI,
I~l~l~~s (W~t i~iIAp' ctlo, Beck's. etc.
.\N 1)\\VIC IIS iWu-,rs, to, tt. ajourii~e.
lic~aid I I'taL.Ii:-st izi lit joiu vUtwuit, station d'automobiles


Aouvelle In.'sI(Elatiol& Denlai 1

F ii ALL)D~rs
I~en Ii isis-.tincirleaiuis
7, Rue Aiin~ricaine, 7.


( 11 Ijitt4 tILI 1ATIIN. ) Ituit-au-I'rilii.


sm ~oii (titI q isi:u-iiicri. i'e 1 Mviv'l*1. 1. ",/ew li'I'1i L1IctfI!L'a-lHo Ie.e. Extscutiwozdo T
-12 1' I -:1 H I `( I4 IIII Iv'S i'1-:1112.!/'. F-s Ih- it DI'. I n aig,,'s (10' hut.. So /"i/.I#IeCS. % v.C II d Pic s n or i
i i N F ~ l it It / CI Aivih. '. m C i WIIS vla,4c 11- 1,41,/P, I I tti. a.
s m(I t, 4't' 1: / ii d i h igh'life f 1 U* /V.l* IdiI,,C a r sil(', S. PI w l- U n'4Iiti1it Caluinol ID enit uire o liran it oules hes gara U I.-
Su liii ti (:~/fei.~' tei I*qI~i efe omi,, VidromiliOii ers, Memius.'irs,

I~..~1J 1(t --Soi uS I -UfwIbS 'iaic I I asi
Ctfifeu s p ri7 ('1S. .ide si intde! /H'liiterC ma'rqc, T hhd s ;% m CU.v l S m p 1i'l I ,en I p dus iii
Omau ws de rs (pIl), onsil-IictiMt let- W





4- 1! ~detLou vrek h otle
imjtIt 4j> drit c g Iies g


AMPO ULE' tra i 4t4*nmer Isu~cti~q,,.-sseloit Quinton. Poitivije (ut, mati ic i aoder
U#illn do -~ ''i*'- '.*4\ a :. 2;sviiienlt capt~e smu tice eq daIi'ete foim ir zLa ses
ai Lt-iiIt eIT '. .'v. t. : vittaiquer au ii 'ICotS hsIa~axcegml
Lcma !uii'm1v ;i'c"-4. l.*' 1' ..tc pi 'jur aOir routes s"~S~t'S
or 4 iut. 14 s4 f, uat '~tI*'t itt It'sIt t. rj.''ropi itl~s i*I14-ttt td~ In%% aU'1t1.)l" IW% t 1.mvinieilent do crti I 1 -1ila! l0ll de la maisomi
SPI;CIAL1'1I'A: Sci u ~i Ousrj air et ieq3Cha
Lo- Ssi mn t~ithi ',(t l ~t 114 ifltker1I06 av~ e 4ltns sa remat quiz biolga
t; ice-Is ual i s 1 la ?vnlrastIht~ii~t., [a tt bC t (.U!k)-' C.I Iinfl .g n


,.-.. ,rr S rS%- a- -


V en -Z vi~ 4 -II S IlCl i & 'IICtvs 4 L a 1I'110. M
Ell % ;z C. j '. 'i- I's 14. i e. GI~( rJC alC:41S. eI t
4jI~~)S it (IcI 'Si V(-1:&Citict 1thpl tieniei
c ros frU-h i a iv --- a q is O U 'l Pd e p ie m ent.


an.,


j A


Sn ilili (P ~t~w-Yo:h


1~ic 1 s IIt, I'ot irstes,
C; ii n410I lolal Vt 11; CtkMi ~mskin s
-t pts t, ni ., een ( t! re.
GARANTIS,


VHRPNIQUEs, ACCIDENTS mu RETOIJ mAlE, PILANO
I l l .. j I lv.i o d t e e t E l i i r e t re n q u i e u j i i q u e a s & m p w j w jr t &. c a s t 4q u 1t
.1jde,me,1 L opn t pl:rt ; mcit ?ldoe~iflsanglais et .gaft SiSs *W :eMo
.Ar'ih,woriboidairt. J1105. nTm erre 6 lejueor pur ouapb 4'e"
11 1tPHAARMACIE StJVU/INe32"Off"
,Mrva3cll wMZZaal.o o


'cs


P..


_ -C -~I c- L.


-- ----- ------i---- -P L~P -- --


I -A -91 ,- -


-


--T -7r-TC1P~RI#t~-~


J


I I I ; : ;


--


(1(*Ll.-'k sen I


--~-~ ~-----


ac~4P B