<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01835
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 4, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01835

Full Text


Aua~e N iQ14 pgJuf1AvritI \CE tiladul)


ABO NUI NCI:


xtn J

V ,a


I E: N


* '. 2.241


1',A N.(;~:


r is ~ o 110.'sS '4
r US.NI: l C5 (ENTI M NES


S


P*


J


SI I


Q2 I IIi~i` a V'",


Ause No 1014


- --*~-- -- 1 w1


11 ~~~~ ie rice equi p)sJ in;l.li.\I:1'-I ~~L et2e la loi Wayant pas Ju:-;
diten.or q~.~ c;::u~? Cirj ad l~lieu A ISdj-s dsussionis d. "gr.inlje
-- seatceux qn L p.2roz cmi r q Li))prtc. n t) is doan~ias le po tt~
en ignore Ucrnploi Je Iui r .po~i.As difw% letelu'd1 r~;utte Jcs d&btts d u
JU ]uc~~ i61 ; quc dini Ici Cnvtn, ep C'i hi s-hiar.
Aimlque ann~e, on trove LW~.2:tNMir P .elz ivd 2uri projeu Lde lol
lei tra.I'IX pr, nmIaires le conitt6le. star IA cl~iure d,,s terrjzns daaus les
t abor.c 1la lotistir I'Easeiglic> Ir'rj:I.:Crnt itn1c 0nfl : iatra~ifCttt
met n di~ia~t0 iI.2SC') CI .a dAn.S I'CXx1zuc:I LiC 1.1 usKi'i.tlmp '.xi1
do rapport V re~atif.. 1 )a r. de cS 1t de S orncc si aiures t
Ffai,11 Sesi raitci C:i:,- C 1-),;, li Article iS, 2,: pau r leitrainsnuis
de re~r pLapC e .sann, se a r."111r I t IL b tless "I it, de bicusi. nicii-
de gre-%j),k i 01r Se% ivli SI ST1 :1)i _'ls ar !a clar ition estimative:
Im)~),-I S 10 sA 01 r ySL n OI.,c uc .:I '.des Pirtics. sOLiCtI 1_ ,ianusdistractionI des char-
.n nin de stVJI r Si 1. ,1 \--,2 Ce K II :1 10:- 'es in ;au'. IssUritiers donitasi

~fli fl2W1 1 '" t)flIV.2I0I I -, i : ct I n I it a C:II. i o r 1 I-P tI.Cs.11 S toaT C .1" 1'.A


~i~ SO i..r~g'11~ q ac a leWuJIs Je ipro P,:.*It 1iI 1. pa) it 1.) uAi 01IL
People. quii,) x e noi 1jr--s,;s, ). ~ Ihi.L .~ V rxav 2 I 'a~ctr iss
so,, cc: L i-i ,cr.A oavcrt. 5.1
pisIl-U s C.:I~. L1 i rze Ltu I 11 d ii .Li lis t rJit' ): I 125:! r,; s.
nos mvoLtc vt i: s rxui e l 11 nAcptj.~ sx C.2 5a )Si 1.2 p). i-i va ri : oln prc ira
Cue ep~ m A ci I' I :1 )4qb; ~ lJXJ.i st'b-
te dc s.A bsun2 Ir. d_ 'n ( l' -():I sl I I -,:. l CI r ut iis, I ia
:L)tt CC, t'i ticit.a Ac iinoI s- 111. et')
dins 1't t. S ic 10Ssuc,:es;sia .L: 2 a1At, Lt')C. L;-;pr~x ct e.i It Jivj ii vtp~ir laso:ii-

s~t I:mtIt I Ic; trauiu _-
cr,:cr L: it -:. Ks LIIC r,:.1. 1a i I br ti; ou 1 .'it a: re!s -s.- t tt-,
t~r6es 51 *Iii1 t; )I t
con. ;.i iArer ti i :n ;a1%: Lt-!' j ai c L. ;'sliii 1.i' s ix ; ii )n', Jda d Xx s,,i I C
foueticr iv iS11gC .JA*... ICLI! uii ele K P i.. 1CCL1; -1 C ,t In ).L cli I iti;danls les:
eudnce. Et a.. dciu -indci iulls MJ i I p:v c~.ouz -n-mCA4 mort A1'Higrain.-r.
SinsVUc I .' 1111toerl ~ Protestant co*itrIc l~~ Lt,: I.i Ie J zc a.i~ea cwt.id-- l~a conserv.ition
Sins \-o,!j.): I- fss oni'...ii d1 d xj C .cs 1'.iip : h itc, dLt nlien d.: 1luv.-r-
in'r Froincis rti Y ajotirac- u l~SI vi .: ~*K eIja ;;oioiAcliL.
~tie1.1 Il -Ij 1.,:cCqu~a-c. 1,; q _.I AiI.u rt&:aa~- ~al
es n ).I iflA).Si31ii -1Ld. Af
on .0:, hi ai ,111 e 11Cal ) k ii IliC -:;1 C2d: I21 i cJs~i i-
~inistriatl I 1ir:u1 ': tii L .~ .nb u-1 Ics 'i .1 le tuJs et N ii c t*~rir

~ripcin1,.-v my.i _-1ur. Nm.is iit "-t 11,: I\ Cl )A,;C-, L1.2 I t L rutri et I 1 arl~ irei ; 2~. le !icu et1.1
tat A h. i in, jU)1 1' u ICtctio ; A bL 2 ; 4.1te d.1 J`C4; ;; e. le Lde 'r c aet
ipIe lx d Lie1i~i Ct LI Ltri
LullsLU) ~ quclljuci11 P:. :~txi a v-C0IISLA-11CC Ct SItU.11tiO:l. Slis50111.
it permt'. C. SJU. di:, Ain (IC dciccr 10 oipr liCISrp.; : .its.1)'Cth i in x I rd~bu~CII
penntiu ra. L, mp .iirate euv:-:I., L n:S :_S fr~ue
rttia *[2Ic c~m ~' ~ dire 'q tl .2 j) sir d2'. I L" ):Ii 1
tent 1IA isuirde char e. Le bul a) 1i lL:' idpiuI c doiti aur Dcigrtorultics
de b igui !. ,,cklt iuude 1cli1X.\r,I-i. Ia d .c c. i aI n rC s`,;par le recevcur Lde 1
obis1 ttcar; 1. t'ti. d\nOU-I1LI ;112:1treiLic it qii pcut C[2r,: rcquis
WD1OL. IllC a .1 cbit mu, on siigI ~ ta S '.~ 111d'ecrire d -s RJ~:liratio:as.
kmauxc.*,i:I, IS 1*; mlCo~pIn~rsll- )V dc-,: ~.I lt) ~e. as: I JC d:!ar-.1Ktic sAil OU ile py
PtO CA i 11i t ii)j5 11.1 rds as. d,2signer, Ii mcnh"Ii-)n en est f.Aite parl
~mu:1.V I (~ doi .1c j~toJi:Ilr aa irtL.aIIdLI'. ll )~ i unuclereccvcvur au pied Lde la tsrmule.
CcdutsntI- -25 I :I c,; iZC-,:- A 'l'efet Lde crrnettrt: au receveur
ZrnpX.llxi ..1' cA cc' 1.2112 112 1) r d _uc ;L I 2-'a cs Le coit-t5!er les J.clcaraitimis qui lui
E 11i lilt, le Mi* I',- rn i.~. i zi-.r ii. L2LI .-sont, (iies, Ics ofticiers de NItat civil
C e Ic -:iit Ld-- voter le prIi.niP11l .7 .I111iiqi. i lu'urdcin szo t ta
Fraui~ :I. doit ur I P~ie lent I'LL it ct 11:S piur t ous les tr.)is ml;, .so-is p.2ine d'unc
I-- i-ot str hpr rgnL11-lt Ciit t U3. [;LdLe snir- AnmCtlC de cin..jgourdves pari jourtde'
tie ffr.I-1~c -t N1 e Is I, l-prejidre Lt reli,,Hi d~l ns~nat. -R t.retari, de kuar envoyer lecledd;
fles ort~id:ni CCi). 1,!pcrd-t leiioa i n)s L~.LS' A nti re:ettei toils Ics d&sis surv'enus dais itur.
riinre_I,1'.tr11lflft ?N mi. Le L-riiem :u! rpz h~ ~i1I nt C C.DsUIC
il&l-dmaluas L~e1itUr, 2iit. el.ore 9tA 1*'girld.2iM~u~corp ca s
,fla r~iitc, sCe.a tr~appt phiste I'aro.czut, t,)a~jurs dc 1.l.r-ig.it les ditclaraonti rintrjnt au rTc-.vzur
iK que Ie citalin, parce qu'HIDeIX Lrgcait. q -I noeLS e np1o yws a A si taut d'i'avwatatire, uun 6tait stim Ia-I
pav I doits "r C -te des ljr-c~scs a 1_cs reiite:; .vla,4rel- tif ccrtifid p)Lir atre j,)itlt A 1.1 d,_'ch~-
Otl Leiic oi u~c n est Ua crlmc :N Jui preilull; IFar- r~ation.v
*.S~us pr~t-.,2t;de L trapp~r le i upur tnu h sc:-' L nciti~ia *ts ru
04 surel eit u -i-leet p iy):I l Ltmitt.L-lMC2tr l
Ic lkall. .1a:)moms pa-re e dans i [a M)Iiriztioa Jd~t tatre
n .~:; d,: s )1, t5 ~ ts q Iis-). n )II: i i' uxrempIlict6 pir 1- mat. di-ar.iction.I
s au profit d,-ceCux IA me- 11r: .i tN Art. K eiiim.i.-ed iux
US de les l~~~~~~inpots tic serivirozit pii 1 pityLr dc- At; ~ r-~Letiai~ d lsa
uschargeoni d s sau- Cr: d .l rui tves i el ao uv
Sait-oz1i j imais I'ernploi, cc rentes vi.iA..rC L -na:i _c; pir l~te i VIC sC rut derIa mfacni dsuavin-
des imrp6ts ;? En fuavcur Lde G~uverni-llflnt,. J'.i toaijJii'sprotei- asrtC S a usau jouit de a -Thrini d d
4-011 ? I oujours de ceuxLX coiltre d--s L&.p~msc; vxCi JAn; nrv~sa ord 'u~tr
t A cs erc~-or. )ais de tidles coaLIatoiaa. C'!S Viii))ti doi- 1A s*Jcces11011, Iusufrut.aitest estiau6
OItAleu s Pecoir. Dati vent Liijour d&grever le pays-il .-- tauxsept dixi6mes et 1.2 nue propri6-
udes. jamflais un coupible Francis tic rCZAs1hit p~as. en disant a16plus de siz iniemens; ievos'usufrate
"IUt i. Oui Sont les comp- .que les diroilts stir le caf t'tantdon aita st Icsotim6tea ns rdivolus. aaet
wm ontrent I'enmploi f~iit des nes en g~arantic de dettes. IlOus n flC Litdmim d n i
rEnregistremniit -f jusqu'i ouvnspas led&grever. 9.Mltis nuri ime tous.ItsdixmSmint frdant ia.
P Ieule sache que ces drolts pouvons tre. bicra donticir d'autres t"lI ixasanfrco.
pour uie ri-an l a C hose publiaue. nen jtf~letatioll5s,si pu n ri Ijuste, l'earegisminmen:4 vra fairs con-
*d'autres >~mon uppinls tsdroits s 1 e call..
I. Nimpoortns a M ~rm4 tevtPas l~es 11o,1- mAtrg Is daiscet Ulieu dola maiuian
P)!firsentsrtuesdpe is. s.A lissua e scla s6;uce, 410,1. ce de~thafrof Her. t
P, sollicite des tdcItircis- sieur Bon~amy petit n't.%tre pas at Taa rot- 9 eempm~ dsdm
a.pporteur du Cmmit6 finances. Quji ser~a responsible des b.d'a
iner cette question. f~autes de ses subordonf~s ? Mon&- It- *VoirS& t Sopa
r r.. is .tqueg.o.si. npeuic Craignons ses re-


A 1140.N 4*tIE~i ASIILCAK DtVAV1.

C -ct uei: 'ri~is "cevasiaun uiclen itaameW
l'uisq.uC lfille' ir% i, sk iur Jcmon LutI.
(4zi cuma:1 mi vaiusC~~~'ipcJ Li.xis:, mvitc IFo i Ie.







T a lliil. i ilm' --liI
1..sl oi.: ll I.-e'' :
I111i(." ?.114 1.:t .3 w S 11-.5 1 o



L t 1s i s: I 'l..1 II I tiii i.- ii-I





.& I4.%..i

l'-- :is 1 ILa'1..4; Iir. 11i A- '
ElI Li 1!!2 I Ii~~


AJ -i ci'1 I ~ U uis u 5''ol 2I iol




Gt ir xluIlId t l 'aniic Ici Ic (--I I1qt,-1%. i~ia






Nla vi t -)I I- F-t l Il t JL rni V- Is.,.11ill11511 5 att' SlfC
Et sjsi'iI I. iii.11, till' 14 ;' 1 110lo lll iait I 1 'lc4i


J131j-.14. isi seili s' ssllrii s il' I [,I.-lx
j~ ie (1- i ma I :i c. i suif 44Veia I -L ilIl I iIe;i
Da lhls .-il diltsI l t si 4 .-1 l o-liltI*" c eaI jI d t4'
4.)it I 111 S11t.110"I wil OlIiv;'1 a 113*iiil'
Iwi :I, 111 (h,; lt 1111 sala 41-110' li. '~I t-p ll iS4lit m
M~a ti.-;'eTIe, il lviia cut "Ilitt av c illil Ic aso.,vfum 14*
4. Ini.i llI: 11)1t(t utit 17, 1.1 if-' S01I.11l' .iX g r.e
4 I'tStj ssttI as i~'Icsiit.a c lliteii)C d s Ie m!
IEt d idligliu4' I Ii Irime eht 14' )IieI41111i s4'IIfb-tv
IE sl ssslns s.iife aii. S .11; al iavesl '1'1 Evl ux a ll o.
Ail Iisit' Iajss- beleowat eksezt-ix I.a 1-ri~lo.;
IwItl. js* vostlP wA. .I I54IVS-4l 1 1itti 1
T)ms. IIvcj. raid a 4111o 1113111ltuz ,sotj
Fa osifi Loll.l a gilter il'ressc tid la d'4)C-ta
11)'-S a 4 4 11-a rotre espit sdolil v4111 ri ,4):1 re idce r
Or,1a. vjoii qail pbosneot til. Sil- ntrrdti Ircu
Et 4mnavaamtu. ll S sussi, alIa doueeu1% il il tai
Qio c4 ttol imo-e Iii lika jour, c4-1oi-ilriit11i fice Isaoie
4)VoI1,pument 41.olaarbioer [))Il.foulic cwur 1ia swlir
Star Iasuer ."l4Cb1lit oil611litS e ila 4111i chul voI,
Ali hoyidiai-I, d sosaaaaint dora je Ic ort- ; tunisio
L'ota i(iue, siricularu twaut-mt sur 148 galctis,
TanlnrnM tilinofaenstre ,cusnantt lom fokmrs eit gtire ,
Illtw b jo 4 neittuoaaaae icIt '0-tabou .sser IaIs1aae;
Lemaga cu0111.ille btanW, ii etta cruscitai l S4011
U-s homims.onticltplus haut i duair oiolaib- aii refog
A Flivro la dtis Wleoout litoori~t 1
E es'davanire eulle rettaos ma urerd t


* *


L11ndi 4 AnUlU Mi9A

R IL A C T I ON- A 1) %1IN ISTIIARI"



A V.). wx a.~ i.I~t "Ie'U, Jsaua

A el



14?t) O1.se .1 1.V41
Ix 1; ..5 .11 t.ii11?'C %Out r~ rs AISl





LE MATIN


ie4roit serA do able, si 'a L"i Sociakh ou colm Pagraics fi nvi- IMr Ik Pri~ksidg:utOri onfrmera t*
Ou1, tstt nt. i a i. ien :ifres et industrielles. les agents tc de a ci0- dnanlera le port.
diprson-ies btran;res 0-a die changes. tes b.'qurso omr MrIa taie
as delj dii sjitz.lr du ;ants, les avozxats. les notaires. gref.- relat,) 3ab sa Dl)~artement de I'Inuk.
OU testatc'J1, le drpit sera fiert CtdutresaJfd.iers miaaistrit;.0,es ricur. ayait pr~viik tde fire p )-te( ata
ci d.too. s gents d'affair,-., JPoiitair_-;. d'li!tn-, budg- it :v.a- I pu:a i:>ia:nz
Md~'di p stio %: d _* is'Appla- teurs ou d& bitettrs dc titre'.s, o a nes 'dic-, trav iaL t' l aI I .A ,;It ,--i Ct
803L Mutations p.r J~cis lors- oat valeur &dpc id'sit t~a v! su- : z- .Ii) .a.. 0NIM
eatcujus est anort ab ititestat sior, amiean t wivete. s t tait pIus a r.1.ax
'av~t~eaien,-it~ rei:.: o leazupeut dare q~ic c:!nest p kilul
U1111 donationsoil A usede transfer, Soiltd a~i It qtain., tine dui Viprnsd'nrrect a
vral donatii on u re testament ces oeratjons rcan _-i-ronit .a-. direz- k r.Ie Fb,),os JS. -icolti aner leM~
*,&qie pir le degrk de pa-entk, le teur de Ilregistremc it. qui enaad 3 ig! aa- h r~PraJe!.
" k en r.egIE COrn:re p3uf leii per nera la rt pi,.s.', swvai frais. l~a liste,' 11 est, i~isi a- t t Ias .n: ea
nun parerates sxuf restitution- d6taillee dc ces litres, sainmn:s o i v lv.a -
Ict~oia 4."per~ude Irg'psilespar leurs.
40"roiss".alt, CS ius;t~fiitionili "-~ "IX ; comrnprg i es 1'Aqsu rvins su r

'.-Tsrquela donation etevf btr e omnetsot ~ta-"ir- Sucret Ir(?ttel
taut qiClu licCo Mtenrae avec le raison dui d~zs. :1 de.;b~nifi:iaircq, L:r.) C.vertahcniet invite L-s It-,)i.
S:,Itdu d~nateur, Ilaccepta san% cc;ge!r Ia Preuve d, plIC1rnmi tdu l V.ie te0:10,dcc Lp
adonalairc, si 11011 hiCtC cst droit de mutation par L,:64,Il. .,ai-~I oa4olrsc .'P
bic .1 tia e ailS e RepIc eqm41 q :i s. Ta
stri au d:oi;t fixe de trois gour- L,-cnrvnmssCont pi_,rsin- ci~i orn
Sdroit ptoportionniel dev jent nellerne it 'e po isables dILI 13_-1 -i CI)I I t lep 8 Acis1 d oumrani t e A I 1i11ieNI
Wi~e esigiLb!e sur l'acte ulterieurt:.iZi drnit I~a ct %-ont en outre past tro )1t~ain cA I mi nitl~iire adu r~g
jolt ng it razceptation du donataire. bles dune arnenie agalc au monitant Izi i t~-% ~.d.'s oaizi.1- t -sc
'0 .edonatio is vt'usde bien A vcnir.pr du lrait. a.stur -amsuca cIsron


II~ ~ IM u\.uapsde r'~e,;tioaaaprt.--
la n..%ss.
Port-.iu Prince, le 2 Aol't 1913.


'r rtiace 89 du code civil somt as
ties i aun droit fixe de 3 gourdes
Sdc;s du donateur le droit pro
Sioanel est perou coinmne il est pre
cidde;sus pour les mitations par
sk Lest mutations ent e vifs et leI


S..av u 1,-!in cu re.Ii i er .i ).lIt91;
Apre- les tr~avaux pr~Iiatiiatircez,
aucun r~apporti ni*ant pi-~t


4m,
do


pa
03
in f








bc

bar
D

in'


Cap/Milaliwu: Ath~mise Beaubrun.'
Pierre R ivmnond. Alfred Men irJ. L.
%..hite Pa.rfait, joierb G.ibriel. Jules'
)ji.S vuri L c-f'in et ELi:.'itii:



VNice N\1dialf. A Iii. Ati, aste. NMr ct
Minue (J:1.vius IW.iior..x LouiS FOr,
11 u s, I1 no-alid F- 1~. ) N b.
zo nb .Naiu- Cha~aia **'ic d-re et 2
k t .hjz vs .1111 n'r. M C A C -/I
ntwr. IHoraj.cI'.e. ~ive, IFr in 1,I1IP.1
ho ('onz t Sis I r rL% d.!St oa>
d.- G n.au- (;a' It. L.'r.h,%Chir
W Wi,-r P'o x liii i. rt.n. (a d
Laj-r-. Nn I N1MI *LI I h
Diiiie.M ie;. I ac toire k an
A'urel Fontaiine, Mai: MNIiA%(.- i

I viut.n. M 1.


Prinas fUrclcr~k lieailik

Mait JczNIj. \IC JI;aa1
xm.eliL.0. N iNinaC1 ..' Ld -I..~t *:. t c


F: C;0d11. 1 .\ z v. .f1' VoI N Iw 1,N : 0 1 v

an itte.
(Anvc- .N~h:Ii St Cyr. NIM
\gol-; DI)fal.11,, Ik~ial His, 2 SzV.u
le Claarlit. [.cpolI .i1IaIN
nIe I. L1, )s,,i~rv. NI1ci-M Aiz..N.i
t .Vi l.1te. Rean osat IE. I' r
Rose 1raincec. NIle Nit.l I)elc.llle 4:1
-aaa-lilt. Male \ ,..L. Lubiai. .li
Villedrouiai. (ilbcric Niialcdio.1ij.
M cile Ihd, xird. 1)g3:1Retl a..
\Mc idrdle.M.DLounoaIf. l)J~gat3i I.
Mine C Leroy, Miane NM.NI. ApoI'on
Mille 1len ricitte Brutuas, Mane N. Dec
riva.~. N ilec Ixdia IX ,.nd. Miane It.
RolicMm 1..N .tc NI~oal.. J.S no S. For
%fine Ii'na. Ia~.Nlle NM!I., ~ i
Fait, NI'le n Ch iio, M 1NI-iA
Alexandac, Pie~rre P.aul. Mn-I n 2I
A ~eS. Dl.11poit, Nn NIII .I
atI S;Imon.
f 111&v : ler. Blreton, Consul

(airat i.' L it S. il.%


Iloki .Colomibia



hatis I[lie ct l[unique aussi qui 4.xlaI-
ie ses prix stir des calrtes p.)ur la
',Ius grande g arantac dui vova;q- -or
NIAG1auIGQ.:.- ~TIARRASI- D,)N"AN I
L'R L.A Mlat OU 1O~ 0;C_)N-iI.4\l


Les f~Ainil~ei entieres soul rV~ucs
zt traitl'-es .ivec la plus large dfeteea-
Ce.
Table a-i jjanM de lolls
ire. ClASSC 1P. 1 20 par jour
2:lne. aa


iiA l'Etat, aux communes et Afr Ltriis.,; expose qu'AI l:asiancedu a... ,
g itablissemr:nts de bienlaisance ct 2 ; Mai dcrnier,le .Ni:islre de-s Finan-
stru:tion, sont exempts de tout ces a eu A prendie Fci g a. i.neiit de dl.' ;e do ReJqui e11
its. s'ocup:r de qa itio ida .Mile. s:., chan:. le vnaJr.di 8 Aoat
Las actesreafermant suit la dd.la D'autre p-rt. gains Flp )i d: cett : i .'r. ,t canie a I.i A t'a.h.dral
on foranelle ou implicate par le do anndCe, le Mian.te i/:, r. i t,.v une ,mes d: R.Fe.n H 'cas.o=.
ar, le testateur ou lear repr.;ea- Publics p.rle d. diver. projects v rela- de l'an-iveraire de la mort dcs tras
s,soit la reconnaissi::e juJi:ia!re tifs qui so3.t solnis A soj! l: extma r:et ie ., l tn.ver,;ir. CIc:anxx.nrt c, Li
adon rn.nuel sont sujets,au dro t qu il ne m an aicra pas. d: soIntttrregr t a c:i::. .ac1..AoL.LL
mutation pr6vu ci dessous. au (C rps I.gislatif. 0 -, il.v a plu s .\' i, T I .:. .i 1.r.,l" iii
las partages d'ascendants sont as de deux ma is depuis qu- Ile Sin.at '.. s ri u\i
ttis au droit de mutation : le, attend. 1 a'vy a p.is de solution de 1)U l pr.t de Maonsicsr l M...
Dl A part de Nlmosicar et Nh.l
cssians don't le mon-ant sera in- continuitl.l e S.-.i.itecr prok.)edonc Ine oh l roche, M.nsier ct .\i
uri a mille gourdes n'acquitte AcXrire ata N.niistre ds ,l'caaui Pu- danim Lauriston Liro.ch Monsicur
a quun droit rixe de u:ie gourde. blics d'avoir .A saksir les Ciiamres t 1.aim rules i)v. t leurs en
Lt. 18 Les antichreses, locations l- plu; tt de si d cii. i au sujet f.anis, Mon- ieur ct MaJame Ma Hler
is, sousbaux, cession, r~tro:ession du M1NI. int 1, Nlo iseur tiaymaid ti aroche.
abrogation de baux, ne sont assu Mr Ul iau saisit Io.c.li.an tout ot 3de:nois.lles MI trcelle et G-'or'let
is qu'aux droit de o,5o centimes en approuvanit la propsitioi dc Mr t Lroche ct des fanilles Larocle,
ir les valcurs mabiliees et uac LhraissoU, de ra.p-ler qu'a la suite I.ecoite.
irle pour el!e; imm bilires. d'u article dui d. nas q.Iotidie:s y assistant vous o!er do increz
Art. 82 Chaque recev.ur prdlc sur i.tat des Archives, il a cai A dz- ue nouvlle preuve de symnpathie.
pour tous 6ano!um.lts dix pour man tir au Ministre de Financs la Le present avis tient lieu d'invita
a; chaqie Directeur particutier. tormaitio:i d uue Cn -is.;aio qui, ion.
aIe pour cent; et le D.recteur prin aprcs avoir en,4u:lt, flrait un rap-
al 12 olo sur le net ptoluit dJ- la port. ...
atte de so i bureau.cest-a-dire de- D Lar'n..h ai'a;iprovce p ; 11 p,'O-
ation faite de tous les frais qui, position Je NMr L'-iso i q ii faith un-i
prs la presente loi,sont A la ch ar- confusion i.
e la caisse de I'Enregistrem nt.. C'est I'ancieni Manistre d;. atia- S E IN S
Mloyennant ces 4 nolu nants, tous vaux public d-' T. A.ag ate qui a st- developpd, reconattu6.,
frais de bureau et de log-m nit gria lExpoi, cclui qat ett e f.,:. embel.!u. rafferm2la
tA la charge d,.s Receveurs. tio-l peut avair des r.aisons pour ne PILULES ORIENTALE
a deexicnme alinea de I'art. so est pas adopter le program ne de so. Se iprodullt 1, a.nrca:a
prim6 precesseur.C nest pas ICe cas dein- al^.
kt. LaS --Le dJilais pour taire ea- voquer l'adage : sail n'v a pas de s>)- i V*t...-;..
istrer les actes publics sont, s.i lution de co:utiauilt. N_ confoadons *. -....
r pas les responsabilites qui deco..lent
)e trois jours pour ceux des huis- de la non-execution d- la loi avec -----
set autres avants pouvoir de f.uirc ane measure adiiniistrative qi., elle.
exploits et proces-.xrbaux, a ex- ne porrat agr q le M niste e G A. Vird re ie sinre-
ion nlanmoins de ceux des ar- qui I'a praise. r. mnttoutes les p nns qui lu
iteurs qui devront etre cnreg:strs Air L .';so. et i t dr .'arga- o-nt address Ies de souha:ts heurei u
sun mois apr~s la cl6ture de mciatation de Liroclih. o!adrcss~s des souhats heureux A
pn mrocs erbaux. C'el6turest le D-p.artenat dci Travaux l'o:casio:i de sa nomination au corn-
Sur ours pour les traduc- Publcs qui anonce qu' estsaisi andemeat de cet arrondissemnznt
)cquatre ours pour les tradi- ics q IM ilo e les prie de croire a son invariable
as certifies fiddles par les interpr du project sur le M)!e et quil sou- et les price de croire a, soi iivariablc
mettra au Senat le rsulta.t d son sympathies.
D six jours pour les actes des no examen. D'autre part, chest l Minis- M6le, 29 luillet 9l);.
tre des Fiaanceiqui, A la s.'anae d'in -
huit jours pour les acres des terpellatio a da 2 man. a pris I'en-
l et arbitres et pour les actes agement d- resoure la, question Srvle Hlydraulique
J1i'res, sounis.-A lEnregistrement 5u M ,1e.
clirnute ainsi que pour ceux don't Dr L,,.be: C'est I. u ne nouvelle II est parvenu a la contnaissance
a rtste apas de pour ceux dont argumetatio. du service hydraulique que des in di-
ce dseivre en brevets. Et cmest sur elle scule que vous de- vilus no'. autoiis ou anciens cm-
S119 .es testaments d6poses vez appuyer votre Oemanile. oy&s abou service se prrseatent chez
Stes notaires ou par cux recus se- Mr L. risso.a O.. n ura quA mntant de leurs abonnnr rcme r s.
P.-dans le mois du d&c"s des test ajouter : conformmet i a des Fla- Lmontant de leurs abnne agents.
SGO Ju d~6t aprk:s dkci~s,prlszn- ration faite par le Ministre des Fa-. La l);rcctioa annaoce aix aban-
pW Au dipat apres decesprsen" ration fate par e M ns qu'ils ne daivent payer que con-
es par les htritiers donatai-ts La propsi tionest! vote ainsi. tre requ iimprim portirant 1 signatu -
tins paroles riteaarssdontamei- st nt lecture de la lettre du re du MAgistrat Communal. Que
uresun excuterst Ministre des Financesen date du 14 tout recu pour dcvis de travaux ou
t10 -L-es actes qui. A Iave. juin. informant qu'ena rponsc A la d'abannem:nts ne r.poniant pas A
a Ls ouactes signatures p deav 1 Sin.uateur Biussan, it ne ces conditions sera de plein droit
at fai s sons signatures prr anquera pas d'agir selon les vues nul, la Direction s- riservant de
at ui porteront transmission 'd e Assemblee. poursuivre teut inliv;du se trou-
ou d'asurfruit de bieas im- de Assem e.vant dans ce cas.
P l, et Ies baux A ferme ou A lo- Mr B.ussan : cette r6ponae, vcoPn- ort-au Prince le er Aout 1911.
I baux. cessions ou subroga- me le Sinat peut le constater, nest LA DIRECTION.
me.oAoD Id maCTo oOiN
I4e baux et les engagements aus pas conforme A ma proposition L-
Signature priv6c de biens de u [istrenI n' par que du local des
64 bature,seront enregistr~s dans'Archives. Or, I article du quotiaden
eeis de leur date. dfnon.ait nonseutlement I itat Idu l
I .as Quant "ax dits rates de local qui s'efondr, mas if disait Mouvement Maritime
giion ou de location qui se- ue les doubles dstres expo- Cavre
en pays itranger, le d Mait di4 de toutes -.com.munes soot Caravelle
Ish moi. ditrnors par les vermines. Ja-ais DEPART
149-- sme alines wAucune demanded la formation d'sne com- rJea : Mie Pascal Elie, Mine
I3i0 61in. witau o=.. d'. r. i- s missions uti, aprks avoir consl at i I& B orda aak: M mne Pascal Elie, M ine
..au, uoion, oim a nom d'n htri- nation des Archives ad erait Lauriston Laroche. Mr et Mme Louis
ftnom ppateuurus,'unetrpde us raton des rait transmis au Auguste Guillaume, V. M. Ducasse,
.e s s a ud la qes. Fr.re OJillon, Raymond.
,-.,cds ., anoe r fait* Sam s I s at. .s ..e a d- --m an Iad rs : Clara Villain.
notat n..a r er a -i merrt d rma Publics .e.ri Plate : Maria Reyes et en
C A _S_, Mi---- lo- da o A f a t.


Grands Moulins d'Haiti
35 Rue do Qual. Port-au-Prince.

SON.-Nourrlture
poar chevaux et bestiaux
En vente chez
FERDINAND FATTON
SIMON VIEUX
LReGNIER eel.


~L -


. -


Li ou ; & dme avis A qui do
Je,.i qu %.,:i bSiii:;ris de r pa et Ci
ju.!1 I,1 ~, )t.~ o ~ et 6#


l'ort-.iu 1P6i~ce. le 2 3oalt 191
Nm 4:AucGCSTc- DUJOUR






COIC le lo. &,Ic acre aul et ro-i
~a l~a.*::ci J A.i t alo"JIi
i.i. wp aFEI


[)"! I -I I "ol;I71tL 51e2





1. 0 N, 1: i': le I





Al IV
I b ii; 1.1:1 -r"I i cIt~

~de i'ap? %s 1 :iah IIII Itit. 4 [11*a 1at (lot

4V.*sV.. v -..1,


r 'III ~postar. Iol~ilt ...le p~ ;*i atil

tawi V,11)i t41 V a a A 1111i avanIit41irt-


~ tjo'c I Lii.1 t Jilia'.1 *iii-



pori: p I I a oii'al-1.I'oi kI'.



IP4JItiIIIt ii6ce Iv i .1ult I11.01:1
ilI1 N BOLD) & Cie, A is't



ULigo ollaadaise
14i ~ sk P1rhins jtno f vomaa
fl's, gioris 'ilaS:aI e tW':lovu ici

11 pallio iall-;pour
St. MIarc, G(sialave el New-Nork.
I~a'Iiai-1 ~ Iv 'I .ocuit VO
Au(;. A.IIIINDrS Agent




LIPLUS M1a3ANT ANTSSEIPTUU
Sons 340r..use ml aatVu
61.tI&de tlsa~tUSmdoa .mwq4
CJ..* i Cbdoer'-spaItis FM= W.~a

Inuaapoahable coatre We
NOSSa We*s raude ..mlse. ~ dj
m m 'asm pyou solime mee Modw
$Dow doSamo M. f onowmb o
A IUda1-All-VI3WIMA WAM gfmb






LE MAT!N-


Do Is nelge, on eldt dit do la neige I Et le vent,
He inettaintA isotii~er en botirra~squirl. enlevant
L'6cuie en tour billoii, l'ellp)(rtai elli ses troin'w.'A,
Tels des papillons bltancs et de blancli~sez uli-rn!ib
Don't 1ies~aitin sce reit all %*ol noir di-s corbeaux
Comine si, quituad ia torre, nocojot-int lc..i tt~n~brfes,
kuctiee, n'oll'r& all dicii qtie 4-t-, 'ikcaux t'timl.Mwes,
i.OC46alii i1)agilil~tlc :urachult At t Iseealix
W- a j~pnilIoils de *'C~vt'et d'ai'gt'q'IsOisealu' t
k~our L'offrit ri ncitrantanit, S!AviI, (ejalaaaWIhatoI' ncles,
IFessor tourbiliotinant et elair des ailt-.i blanli.?es,
Afin que ton aregtard stpre~lt~n Wait pas fil
Stir dets ailt's et ilt-tir titt Li'istt'5:4c et (ift ilttt.
0) toi, vaimielt'Ur d42e 4)illlthrttel ifptd i tc L uani.Tn't-!

IA2~s ft)COis, prl''-. atif- iI, Vwi~il l zi t..iol~' iar terre


Voiz etit W~act tie aloa, 411111. 4'', iXtj414-S I.'g'Ile.'4
Alti)con.tact do iit ImCIaiS,#*,i' rap(Siwi (~~i ~I,- It'l
Iiilm-sftiessittdl it] 'liii AMco.,If lolatIACe ')iL'tu,
Elie Weiil rotirit igt, ilt Ztt'C 1 (ii.-tites jttii@
I.i brifse de Me-. ;llct.'t6111i Ir's-i.fl Ii ld et 'ilatit,

Lanik' iVldlil li it ciit S.t 1lt ll' vci~l ,t,
JEaiis c hwstet'ii, it~t, arra, pti tic-saiiL m jetites
E't 4rt 1 'un 3(A lit.nivat lit till' 1)411141114-1, Itt' i v'ilit -lt* i'tt
E. it otlpari't nit (-roit Ie f cii fi t velair a t er


cei VeiI's'te filt'a ui'l d'it) Ctlint ptn io nre
4 '4 a U.Ie all fro'ii Holm, c (1it111 c oli'i1411 t- niI'lk
SL(es altltde fair t ir tdic -uS4doair, t iultl'i, suiffl,
Ui~e uTraci*'l Ian talusits enl~ut i it it a id osrt t'.

DOile l Hil't541 'l. ii.S01' I a ii it)U 'S fliiitiC taIL fiR 1111. tfl t .ulaiX cianip

Me %clt-Ct' 3s 41 it' (I..lit4141it I'l h t' llt loir iti tul"
Cii I au'Liki.it ]a bws (ii Al iic~tt'... C lajil te ato!

Eita s t-iciii ai -' t ti, ia ji ti!jitt Jtd Iiw il'&Icn t It~ fior,
Ces i iat .1 4 's li ii itIl, t.-(i lt car Ic :tt kel ias'guiiui't

Et cisautues onii tititialitlrtialciit l hi4)n Zem ian 'oe,
Le iel estittillie tain, tl~s lttaI114)i1Z)i it L poie..ii
EA i~ti ii'leii.' li'it tir(pe.le volit Ilmll uiapot encr


Au m, illIietli de Naitts, djli' ti et t do cljait'is,




Let Ili-l. itsiLel-i deImatlbouat,4'Ilita iltiii 1,ttiuanteili hms




S u il- la ,.totl-'ndil".title i'olltit'ot1-,'ldit~esle
N'-s4:i t-eloas414t1ii tIiiit'ii, phiis bormtAidabllt uii loret



Gustiu 'ii li i. iSlutl llcit' ,t(Itlieilt.S)IIfire,'
Ca le t die Ila l i' t N catlt'ttr Iv icl seIt',taiiqr,
Ebli soni'ditl'i- illt 't-i i,' sazur, dolit iourprett o
Ecli~t 'lt a t cia 't *1jmv iknrcart't t )Isidlol s'umu

itAd it'iit l't outh1.1hiS llirVe-t 'Ii icii 1.it ": It'il 101
Mctl't in Itaips I assoir an Bane le ia Cowlillit?, 'nd
Sac 4ili5t 41t t t'l. plai sult t --ACi I)'ttra llduias s cai..

'I'lt' i' tidru I~' wit'udr itt it! ro? quiltlie aiii
E~it d -'int I Icaat.. mw i t'ocanu~mi dseilatnit enr
0SaslottA'. e -)1 o'li ol voorafai epaleradnoeLan,

VIt S~ 'i till h'tI, i'tilitt iiali. t-1ra tAn It's bairos,
ALa gloillr.I'e WOI Nll,5i'i~fVdWlt~it. 41"S 1-er
Ali v-11 114011rL IcS fiuRs de411 (Ma IS lii' oe;bluili


Et 41111 potirrIait, Ia 't.ii la cINoiri'Siinhlensde
ilu iid cile jettem'a. sua' lea ailes du vent,
Cv.t'S vermflin CinII ailiourtihui, cdouce et joyeuse enanrt,
Tai 1is tipc jo rtivais, jouatit d'usi cmur frivole,
k~it.' taa'iit jtttts fietia's A la brise qiui vole...
A tilIt ( Fraiice), 112 Septembre 1912.
Cn i i-,MORAVIA


F ~a its D ivers rsgadin~e.Vu nre'de savoir le rancais,( il
,comm~indons la lecture. Le ntium 'ro 'vO!s) Mais jamaiii it"' lc ri raj
EtENSEIGNEMENTS Ise vend -ingt cinq centimecs. I'ort-ata-Princt' esit i ra
a e'ICAL twit PortsetafilbLkg~j1Gram..
METEOROLOGIQUES: BiblojiraphIla s!c al~l. jd ne 5jij5 p

DU I. lasr enous adresscr sA bruchu d.1 ii..-
*sjNlN~lti ()IIc~~:re :-sMon opinio:i sur It ficatiori du : C031l.11 sIII git
s~t \ M XII tA ~. taux dui retract intig(ral et 1.1 nouvelle travail if I strain iil,1(Lh
3unizt monetaire 9 qu if vielit de fai-Isieury t.itig~itjj1! Pi1ij olav'1%-Lrat et
D i i-a ri c1 b-3 A -)i; 1 13ii I'COaditi.)i'i pr-.,itJ
rar~l~~iC~ r pa~iircA l'taiprianerie lI.Ainblird pI olit P--.11-exl)ri:i1 .1"ctiw,
7,136. Rue du Centre. a!"w i~iil~tiraicu

Erp~aur' l:.\I:)l) ~, L anustinque traiite M Kernizan, ti,), P14 el k cit .
M .'h4'zlli" tlii riu" ', d asi p r e l n u e s b r e s era W eau s -, d oitt e, A ILI c otirt~re
.N-v-w, itri- 273notre sijtuat~ion rni.)ncl1,trent' ihress t
C2IO :, ir 1A.i m.itineri ct presque AIt lltllt P'~ 'Iat -re:
Lp~srndiI:Lir'ettoiir ~ e ; rCh~aill, 6hietres ii.'I1)air expritlitl. I,,, iti ,


I1.Lr.,J!lL1'tre .i, uasse. CLt4quartL U13.1 ina In, sea c wme;A 3LC.L.... -- F"I 41''' V'-'' .lI -Pd
kiine le inariayt' J,: Mi det )'sell,: Voi'I4&'4111i siuit li1.1 (Oliiti0i [
sciI EII1.0i.1lDU perville ..vec \1 ,0iieiur SJ~L'it 'LI 'h. Ii it x'aeteam~
La'Im'li Sart it!e--; OWN des 10 s.L.I. I.- 8i
IAI)~tt ar't~ di1 eslmon Adolphe'. t o ii'lt'iila;'g .11'at,
c~tia,~td:,.~ ai d~ai-Poar .Icnuiiiti t )-I 'U ii'tait-c '. 'Ieat ,~q d Am


cec. deux ltumble,, Iin irch itidS d- sta -uAti lat, i'utit'ii a Ia 't4iLIt)overISt oil- Pjl zi. s llt lid t4 Ctnt -t' ., I' I
cre d'orgo: et de. ".bet quI 'l~aslient I. Z d''it~''a t' t iltit al'ii'st'ul- 'a iitiI.. I I

pitile, ar Icur Allure g iu~he et leur tt'Xll',.;l't'tr ii'(4it'S ai d. c i nivo.
atixUe- de mncidiants honteux, on 1tUe~ aml cL'ali '~I ii'tt'i e
ne puuv.,it ,uiuli, 11cr que c; s niS& :xrlitF: tiit:t F- i- .1-;: in-1-:'-4t,14! J4.vielis tie te tairt' ',lfi
rabies atiali.!n1S .iLIX \Vt.Ux tristes et fu- Ia! (h't't.c Alil 4IA 1"1. trilas lip"'I.At'5 I'l'e~'t'llit'lI Ii tull al '~i
yaflts,tt.Alctt de dail-ereux anarchis C ~ii''' ~ 114 iLldA Iil(I'.ie cs J".1t~dieeltlit 11 St'#'t titti.
tes,brig.,tndsdeorra dchecnians,..trous- ci e .lh'''.l 11 .1tI'i ci e 'll q' 1)i
seurs .aud~icteu\ ct, all besoin, .Issas- 1,- 1.4 ctIt' A 4I, lai il-C41il1- td nio~te t'(1 t'! 4r .t- f ec
sais et an1cendraur.'.ai.nt 1h'eron1.-ta NI-i1tO)it* pramit' r Jes I caill'l' S ",lit, I tIit.dias
O i e rappelli: los 'ola coinaiii lit"I"t iili's *''It Ie". t1ittt'lelt F i i
chez l~ol\-ni:e ct .A de Ma~tteIS aye%: Ib. (lirut'. Inalitii-Et lie I~t), Q -)Ill- /:Ju-.tS't14.
Lille habilctO6 qui r\vLiit d,:, profes- Il ?'-Ii'4 I' i1 ;. t. ) is tiotliS bit- iiH~il t!.V1r,' 'I o.,E it'! -t si iloe b
I I I Ilag e i'r*.
sl -1i tilcl IAisj'ovlt d~un ()iutl~g 't n4- LviI. I"' I IliloliItll tpreod
coun1plet. Li p4)11,cc a1 mis 11 m no auti -oid .*I C a tv('illr I-I.' ja1i 'a' do grati
sur deux d'%nta,c ux. dans IAflult ill tire clanA is 14 tle )Itiillt',C
d .1 J tiAn:e--otveiiltt 2 doli a11it:~nd
11tthl 2c-urc-; dii Inlitil lqUanl ousdo UBSDo~iI'so 11-1111.PI'eL't'~, C''' is 11.l'itr I'tOS
le gardiendU 1n in Again (';Aston Revest, tI'l(I'piitt It. ,l t tloIwc it
rues Courbe ct du lngawin de 1Etat. Or .Xtntzlrictan 6 ~o0, 'u prilne 40)i'l isle I' 'kt'iw.
enteildit qu oi l iuvraiIla porte de li Cli~~1ue sur PiAris I 3J/ 1, 4 o/o pr. Ilestt'-t-il t'fnti'',li )i lt'UX CA&
halle. \vec'cInt initnent de prt~au- 1Uraite sur Parts. .2 14. 2 112 /2 0 oii,411't~' :14-'(t rIap.)rte
tions,il surtit de 1.1 COUr et se renldit ell rransfert sur Paris 4 1," rie 441,i illi'~ I liiicNON
toute Iite .1_1110;cede poice le plus Cheque sur New-York 31-10/0 prune Iavoii s fort bit'1 li dt utt'j"t pour .'
proc he. oc'tta!t celiu dL1 soUsinlspec- 8Billet de P. S..2. 2 f"1. l,0/0cc P pillsi tSt veis ja I. I4l.11
teuir Chairles Michl dqui. imin~diate- Nickel .. 10,01S C omtr'ols t' coik'i't'i,,iat'., La
rent. donna ordre ;i une pktrouilie. Dette In t. d'lbuati 1 [ 2 9 2 010 ad VAI.4sir' ajt..terari%~l&. t'4 c ip4(ceqi
de se adviser cll deuxI\ roupes devant'____________________________ iiitieuait, it sat ciil't',ru'c'ii' et I,.
se rendre~par des routes diiTrentes, A 'a isiglialkc-.U'I siimpit 'le cntiul'liu~de
la imias n Revcest. Lts agent-ide po- LI .owJitA' sl tir III'"-ivredo'Mine Fa
lict'sort1FCInt sounlesordres des cu-n-A *Itome b. 1, it a- atisfeiait si p' I avais w-
mms'.aircs N.-rcttc et TllolAt. lus aIF1- tliiiiiLs-. I iit'z, iit'oStct'e pSfas oR
rivcrcnt sur l,slijeux ,li malOiS (11 i C 1hUJe*L);Lte famtli.t'iX C4i~l(itiltwll hlI(iii ret ieit!
cernee,\lachlel s'avan.,a et dans lobS- --tttt'Iiajah't t'i i'C
jil ItilEiioid Laporit' a tt';iu pror
curlt t ul ne ombre unniobile. C A Ilulioil (10 1"11 4 .tlih ii' llaliL's it's auti-t- ri..op;t 'lihes (jI ld M,
honirne avat -i\-ouvrt la porte du ma- cousi littaits it s coiif't-rt':it''. 11 a forll'u-d]
g1sin eCt ess 4-ait de s'e~qut'.er :le' iMit lit zdil iiwluti tie -.'. -~itinl t eit a
po~~z'cr et le br*,,,.lt'ieti'cti lt'I tbti'tniitt' .\vielli.-de. esl-; SI ,fi.1'xlt
bi~eit,"t caI fice lull de Vautre. Ce tie tle saiiit'tl.Ia. tit,1114h. ':1t1io~t~ilt Il'u .tt C qllal(tIliit .
rait pais long :ell dca\ teiups et deux itI'ldicttt jl'e Itpilej~~'lt(.14Itj
111011 ceineiisle'. IC ciiiuant fut Kills t' i'I''..
en tiat o'a-rcst.itoii ett c ,nduit .a L&a 1lo s alivv I th't 'll, iihia a cot'u'ajit'- --
llrd'CCttnrc dc Police. OULIquesjills- tuleat t' itra\'S' tt t iro ir' iii'.' detIeA0 a
tants ipr~s, tonl Iatlisst ill sous le lai 4 'u t ;lla,11111 pr"..; tI' hluite Sei(
pont de la inai'.l,; iReinbold. eii face Itisjt~'iii 'tic''l'e'iia'
dCS \IA",Aslul% Rtwe'.t. U11 sac conte- )iI'I tt'tt'll4ilfh.ls/SO
flant toolt U~ll arsenal de camibrioletir. I pe' 'fes 'a 'iiat- ~(.if
Aux questions qUi 11.i furent p0 C 1111 I-.it 4-4)I11i1ti1 .!IltiiArt' d)- ii :1lenb.e anvn entei VOris
.ues. le volcur d'clara se nommner f`'tI--;,- te Lt)Ilm-mitai~t, Isa gu'aIUi.11Ii ie. ~~ ~ttegaui ~atif
Joseph forroni. it Ilien de natio~ili. l-~)tisL !t'i1 '2(u oIc fbi..- d Icu t vilt re ;r naltuc I., a III p fv ridel
a. Ii a tre 1'.Auteur du i'oI 'wie liui a &,ti''ii..

rk:tL'..& .att.gorq uemiept de retflettre iw i' seut,'atiser en t tibliant sit n-les t .~vos StIC Il: f'ituiture
tes objets pris oU de signai~ler l'e, ila''rit tI:,- toi' flInch siguiihicatioin exac- receVi.n r de I 1;ir,~-gt.trLcnlfl 11P3U1
droit ou ils furcuit d&po-*s. to#t3 'wde lrt'ii slt;AJii aP' t'-I0 ut imitaitk'. req ci 2 rar unle cx,0211
Iinni'diaitetneit. .1pr,;cette ;trres- I1 a (lit Iit. ~~l It. eutirali.,,q'i1 nil a I)ills It' cais 'LI llat Itu,)u1 Pi
taitionj,lapolice ss unit A Ii recherchie tWie'5 iil t'* li 's ii .lsI r Ie e a 5Jt
dcViii notvrn .\uguste \arlot, (ran. uaeglore '.. t Ie *I-ti i'i 411i 1Ii p ljiteLi iiV.Illt fce t i tj -.- t i fi ct F,.~oi en tre d
1l0i4)1 It' it(' 1i0):a Vli'.i *tI tl' it,' in''-aua
gas u q par 1-hli~rtier lou~ ir
~ai, ur Iuade tortes pr~soinptions lu1a'i liiiuI',st' iiit v.)!filu't'ilcjer. crd 'ireiter.n U lies
plscnit.( OIi lecroit co npll:ce des vols J 'ai 'iV ht' tit ll'- Olt. t"11 tIl ~l 'tuetir d ifs2.'sl~
tie lorroni. servtanut (1,i110 (it"! st'S ex I pe~saoiiS IL t.I ire ienlaS 1. deci;., i
Al~a suite des dt~caritions de Tor- lBIl lr'I xiot. lt'jtica nio- d
roni. le Con1sulAt g.~iitral d-'~ lalee dt .o L-pi'Le n II't'.vi-lt~e iti iI'exprc's- CLIJ IS C-It Iif)rt. eCO Littun de
cette rt~sidencc. .a ouvert un.- eiJU6. ilion ston ridicuali'. Qtii~i I)Illbie Ile in _wS ul est in )rt A l~trtalger,
te de lAquelte i1 re s,sot pie I: ca;n- list'otr ui tS saidedq nctocilllirpUU
i rilurWetPa i.11ll et til- eLt'exp''si oi tlthii VOcT'A (11142proceder iA I'expertise prueuCP
bossile du r est is itablie sn. II es t it 4*- loIt' tigit sociast'~ l ) C'eiL It! f0ASsi' l ` pz~ t Adlaticle.
possble u rste '~tblirson I-detii trt'I peit'tpul.. 'Ie~t itc. EL ators. a Auzune v':nte, .esiiol il01
Wt rl etant porteur~ailsi Ique soin corn Turnaotit'S t-i'clii4ets allIlire'd, mission des dits bien;, lie
*pagnon \'Arlot, d'Aticuil papier. Tor'- fle i's pie la, %Mu'I.'aporttc Ie dat s'ei re aisq'L
roni, qui dtclare avoir Iaiss6 l'Italie (It.!tmle rain. 'tradntil''c'vn eVr risd uainrvlhi
en 189) Pour I[Anitrique, Iirle avc vOle I:it(aa lit cilttc jphrase' -pourjn cutts
:lIa mn~me aisance Ie franai;As I'Ativlais avoir faiLlt )Oitor It. Vt.1i'.4) Slgpl lacrV a Arnti0 cl -itui stA
le holtatidats. lespagnol et I'titael.n. s D'ruin Ael tin rlaljtA nae lseinna- Atceji-Hsr 0
Apres interrogatoire sommaire les gtuat, Ipar(tion, el nmea'ntem orfalia tolls actes et disp,)Sitions.,41
deuxciabrioeur Oul ~ ~ ~ taagwit sl 5'tli Viu'gile atu i'k~e verse_ te flant
( itill retilie l't Ii'I'ctie t'Erididi'.. Obligatioln
4ell prisoni aux ordres de la justices. A qujol1)a)it de,,,inerc_% service 1i~ain ds~aer
Cette important capture de L qeqt'n.Jaic,_n r IoreCodmation esvlc
police, que not's rL~tamaions comme Ile Dictjonnaiju't!(le Ixrou..se A ma Co)l loationI
:rnp~ricuse d.ans .ta note que flous'portte. J'ai fetillteti Ics Pagc3i roses i' idtin o Faltl~
Au'ions couisacrt All vol de IA maison Ioil puisent it's amateurs de h'orilnu-SLiquisduatioes 00.iisi
'Matteis, est due, et nous P'en f5ljci.lles latines toLILOs faites, etjai trouvs'" L3 217me1 alin.t de l'art 0~
tons, A l~a vigilance et au tact intelli- Ila tradulction du vers qifil y a 1&h-
gent du sous inspecteur Charles \Mi- Tai coiistat -,trsq dasI ri-suppritnk.
Versti% U]Afl trt. A.. ..i..le c:-i uS Pores 1*-tlisiolSe


I
*
I
I.
*it
I
a
14
i
I.
S
it~

I*.i
I
I

I
I
II








4




LE MATIN


"AAISSE DE ,PR TX

Kola Champaqne
let clotzaix=e FP. C3 ct C.t-3

Kola Clampagno Formule Dr. AiUDAIN


AGENCY SPECIATE

DE LA


Ir. eI F ranDaise des TahaCs


Ia. dcl >zLx--&x1xx ca I-". AS .Extrait du TARl
Socidid Gt~ndstale de Kola Champnlagnle
Tabacs
USINE S A VA PE UR
D~positaies: SIMON 'IEUX.-IO0, Him dui Mabasin de FEWa Scafertati Maryland pr,.pier jaune le paquet do
Tot irt-.all-Pri r.C'..Sa li ~~oa si.rer 40 grammes
SnaGi~ai:Cioit sup:lreurpapier bleu Iler a-
PIEI 1F j.-[TE~'t I-to ALO ,,ramtiic
A4uc..SCOTT Lc,,!:)-
1). P~IIRKZAULT 1) tnia-'Maria ScafculaLi C:mjural ordinaire -papier 1P&Le rIrufle
B, 'OUB .ier#'~iele Ijaquet do 4Qgrammes
T. G07JS.SE M"
CicE, oN GILLEiS (ip-I Itiitien TADACS A PR1513


-- ~ Puudrc supt'ricure paper bleu Is

Clit1 N EME 1' i i Iou~ia oruinaire pz'pier Pia eBi

MONISEU'R C. 1..A14 AI I I
Taill'- ur-Marchaiivl
Annotice LA s~a Iiia vcil-at 1 ali III t'il %W:1 ~' i !( Ii rnslci'rersai
maison ''u No 7 Oe lai tie Ti~va-s-i v :t hlia Illc tAa Mv:siaide;:l\T1"Ai'.kT01 i T 1.1
FE\alatC i,-kh-tijlCa P 11l1ilt$I S4' e leaclilaC 111a1,
So].011. tav (~iI't' s '. l it; a It'ils ott :,'11 .:4 A-I It IOs t Celldetail, L .i:-~i~c \1tguc
I -- .I
O i' u Iii' .. c ~ ~ iu.' f C ti liltI mI Z 1 (Ittr x -C q i o s fa l tC0 11 11 4IU 1k)1tkU ... R P u tb h q u e.
L a;Ia L ai t-a u :t&1azb i U t lXletI vSfit t'i, nt i : rn...rsa aiasora de la
fournis JI li- b1owiaaa,.; r.1c d ir.csati \ 17L-) de la
Ell (I r 1 S : il .1 ~Is t:iol s desa' ...I!(It:1 41"f (111' 1 jot-a IiCS(It Cr.u~d*N tic. On trouvcra chcz lull
chiapeaux jusdu : i catuselIC'S( XULIuSiveii.cait d& Ll IIule nouveauted' o -I Lna; cI'.lcs coupe a-n&i-
pariseielau e A 1-1 ix tiesidis 161-1Sc~iinc et fran~aisc.


-- -~;'~-*-~ .-- -.,.-- -


7- T -


0


'AuixDanies de 4Liue

Bordeauix


~ ~l~a:~iai c ukailade tout iaLon maria:

E \ I.MjClI0iOI Fl'an.aco jpar colls pcdataux La v-) I 1,kiitc i I .
~ 14e La4\ ont falts .avcc U ull sptCa
I)LMANI)1Z LES CATALO)GUES.


L. 110 JELIiX
-125, Ruie dui Centre.
; ii .ii re de !.i'oi S0 '- I Iilantropique
414 ).,' i Ccevoit,j, 1w i' id chsoij

IheifIiia ., iltviC jut? lpwEir Idtait, etc
cliliiq- I('147 Iit'le lle (lktiulon fiecoupe
(I cEI.%ir:i, 'de qilIs ld e in taisiice elde
Spat'iahit'it, a0 (.tAiumvs de ino-
it .- f-(t t.'f JifO, hei C, A).11tsi/ t -iS
El1 Aw. il (It' ltI# r4.ii Pe jperfcc-
(IS -daaIe-aaitidtait's. iabIaits Ibro-
(Ia~ l~.IitiiI. i tiu IIs IIabit~s car-
a e a.Le., k tede to us gradeav.


paquet de IOX
rune.le paque


IF Ui-oe(iu1 Aoifit 1913.
1RXCigaret~tes A,

INinars le paquet de 20 -
o fill~ Chas~eurs la FVolte de 20
(icera caporal st;14rit ur ou Alaiyl~nd
~ ~.aapiper lose ott jamw letI ;afjuettde 2o
do en capioral ordinaire ulppier bleu to.
411 i'i)ut de 20
Li(~;aak en scaferlati caporal snpdrieur rpapier
ruoj Ic le Budon de 20 C
u1gitoa1se en Maryland paper jaune le Condo,,

1'.whant(3 .,n Scafrclati coporal ordinairc- paper,
0. (1 b,,Iej i c ikodoua de W20


L'Aflgent pteial, J. LAVILLE.


m L "


I


- a.a ~..sw -.-..a-fl~ -


d e F 2td a 'gt'dtQ'i0
Rime I'&avaa. rti -!A 'i (i I JoI4., (A unlacdits plus aat defne.
de ruicux *I hi- I,', \W ,*'~
E I o % t Itwt Iii:4*- ; i r te t a'. i w A iciif a-It .}IT, e ZlmM.
v o y a veia ~ tir s .- f; i';.1% 141 _2 L !. w I A Is P u t 111 Iet jl tt'i ls l ei n viac liu r 9 .
ba Lalla it- i 11 1;1 !,. clwis t.vt *alauaas I'art~idaaivi
;,I'., A C: *..its' t tics uatrux atflavaw~s.
4 ( t;ii tin w m a. :til ae tnc pi l rr- fna n-i'e
Table dh'I,ta' It i i. m I-I-,i1;12 a .! a qs. it: er tit-E6 A 8 hay4s.
G )tI I ."(I a!S 1( : Ila IICnlS (III jour tet de la a:uit.
,\ 'I:. ct o :J 1 'x III(-. ta i r l~as t. aig d& 1o I lcajix.
11"( ka I. It. ... L I a k' (it- 8 Is (JILA Ma tillt N h I. du Oir. .
Is .. '': *:~1ii!i taj'icot iouic tdes w u~tfmtils de la co-
Iara~uetrouvo 'i t t-'':.*I, .n- if itiuas soatis &tIA 1116.0 Moist$ ,
appaitei~tpia I i''i a k'loaf. '
I)anlas va-~- t. :. .:A 441 ivi iat dIre raite unp. inia'aIllilion ~
derne s-ms' I 'i i m..4 :*I\,%oi a twl)Ls It's co,,soaiiantionis tie lerc4
CII AM A*NI I..\ V l ikt Nimaana, llomtnret-y, Victor Cli'juot, d&
I :IILKS o''I. HLtA1.1 cto, Lcck-'s, etc.
Deva~t A~1h.-.1 t aI ]'t.a ai t~t, stations d'automobiles otd. bhIT


____________ .) --- V-


PHiOTOGRAPHIE


ASCENCIO


FRIERIES


SC )mmerce



salon de (loifflart dua iI. ielilt"


Coiffeu~rs p~arisut'is. eiiboai its 41it ialtels.


Laboi'~doire SC)i"ourne
PrCjaraition de tou~ies ampoules 1,au4-:1ietuiteuseUSSs srillsles
'2N ~\a .F~ACLPsTIN ) ~- A.TUXLFS41010
AM111 1-s 1 .Lii'etiau 41oiier 1IsoloniqueIIs cilonQuinton.
IV~ai~em ait i jii. 114" I'Mlk- I iitias '-I)fZlt-IselSelliCik apta~e au
arge dta-'. 1*1na'Ic it a'le ";% C:Iidv. N, *iis ~ai'--vis it tiarqutjieau Cori:s
LJ.*CU J.' Its...I:,&c 4C c uiI t m tiC fAJI.2dC a(c taolnr aloir toules ase
10 iSilk- A aI ia jL I 'L' ai.1.11iel~isC e a s tit-sA in' iw' Ii reminicaittut do e irii
lr, ,P ,, p 'i.vt-,( ow 4 I O t lsu% 1(-% r.~ultal- cz- vi- .iS.
3Pk~CIALjiTk1-. Scrum n nvrost~iiiquo.
L~e S 1atuaain4i sa Is e60-aflg-3 aaialatWA, il a ttCrn.lO-6 ydavcc
suvce's uns lit neur~astlaaaiie, la tuberculo.ie etc.


A LA PIOCIIE
Ru te deas Fronts- lorls


ff "i n!'I I,(. 'A Oirlot's cinadltes,
lila.' S lCi~lt(ii, A ieI~ polip

r 'eC h mi i l r~e o m u e r s M elt1i'soa t r

iitIven/ Ilepricre mC('11,07q1(1,'1'vdes
rus (it, /t'I' puia coflStrulCliwi,
Go Lics.


1 1 C iIAlI UIi tilE
(let Louvr.e


!H~t A110 IftbiEUUlk.. Ur


La mo~isoni p. tar d, rncmr !'tisfaction A sc'. uornbreux clientit, eo14
u sc noiov.ds c.r .a -,i's qLui iii perinettent de Iivrer desiaii
dont Ic Iim -,,.t ii r~pac,:hJ'~c. oi A des, prix A rortac de toutcsIesks ti

Cua~tS 4'l U rt ID .jI". I10,00L u iz.u, .i n c, a gr o n c cs A P. 8,00 1I4
za: nc.
Pour k (1 ups1.c2rt-dsnns, OC, Oil tr..ilte de gras1 gr6.. J
Vencz v isit L r la salic d j'o'-ition d,.s dctnia~rcs photograpliies Z9l
panles flrcs Ascciciao



Nlo& Sportlains 1W t'etleut VLts4


bay,:tuylitscs moFraiqaise


a.NIVCcw, nL I.InIL' t At: ol.icsc% a roue librec t sa fourche
1 .;1 \I# 'a ll na. Fi I rmt'.a jc] a a iod e, quec st a m iiu dtc aicrvcilI Icdont Ies lig-nes ga
(I a~al e lo ttaj i iIaI ;is e I IA MILL11t CSi pc 'nalt si un'vc:rscllcmcnt rt'putk d~f
I fla a l. 11I.li~'tx c g a ts tructcur h.,,,-1-
0 1i :1.- 1I('111t.11011 it-al13Ia ami'soti Veiiez V~ir 1,,s Ioicvdettes c La li'&:ajiaa'

Ii '.I .a.Ia hiie tI rtiel 11aI ca laanEll iit' eaaz(- (laarles Ia tel Cie. Granud'Buc Port-aU
d-i:: s a tcarCI (ju blc organ, IJi'/L '.r1.'p' 10 Ilijft tidiie'~cr d eaux owe ur eV

OndcminLldf? des Agents pour iila POvince.


Smith Co" eW-Yolk


Automobilesil avant l(Iej."t servi

1104 TI EIPIlIIX


C;1141 ( 1,, !t i1' utdnacna'u
ll~ .. 1 113m ellOld.c.
b G.Ut.%NTIS,


v -T


Indmo


~hr~-T~.l~


--r- --r-


_ ~ C~rZ- ----- --


i


!!


~- --~


c~


--


q


littisoln loeca I o