<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01834
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 2, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01834

Full Text
Ann& No iuJ 3


~Wrnet -M A G LOI It
f~it"'IwIIECrE UIA
.4BONNERENTS.



p tu: 1)A IITI.'r M E N'lS:C


vap loil..
'rroil' t'kt"S-"


POR f-AU-PRINCE (Iaiti)


0


6


A 4. (


1


Errors o(;. 8.40
LE N U11It "0 C EN T IIIE S


J


QUOTIDIEN


SimAix~i 2Aol1ft U).

1, 1~1 ACTl(o)N-. 1) %1IN ISTR A TIONq'

Les anouamimes ~oti(rce~ues:
A Vvit A At :*% L- I I t -t:''.Y )t
A LI. Je 1.V t .C c rJ(



54 iii Szrct

onIi t s w. r s rr '


JA 013irqutis Victor-lt. ada1ltrCL a Icai' pr3u
','*&fort- -Luyt4Y (Jul vieti Cl e valut tiale mm)I w, p.1,alln
nr. si jelaIta, V"d'7 spmal, r ll),, v~ 11.11
r .Ja's, fit1) whpia p:iiat -i de 1)uiis Irc',zc ii'ui akpaji'. I. ili'
pilkatile ails Ie jo)urimahste Ih3pllaS eci~,11,iT 11*L! t n.or 4ix1111
6wdant, le plus aulacieux, Icle h.fratics d aailnl~ift. lik~whel'ot. elC
TE- fouguel"x qui ail ja~nais pi-, la a 1Inepe,, iSo a t:: !;1 lii-
p&sabra, rosse ses cotateapo- xelles eit 1611101t, I'llt '. 111114lit-
s. U opposilio n Caiita3 lom ine. I re :' aI ri 4 13 lma I
epa, clia 1w nafi-kiil, I'aifl2 dial rparvemai iab-mtaaml mal,.
oier U.ir3 ial~ss~ablelver-ve SpiIi Lrmigouraeaas". StarVCl Ilat-'t'., Iabliei
owlet titleirOnie, title 41bl~agaate 10. a mlal jilt'.I.
Iltse, 111 IItiS l fi re lut jaaunats i oeai 18;1Ill: f'w Li
,uac railluric feroce. vaseu ,j'lPi~ldai '
Iumte, d'une VOLUiiiuasttforcence.x aLic'etrs et L-,, xaav a vi tI:6L6
no5 MiLnpirac. U l~l'S ii'se U"'it, P~ar les; decita irs lt H )(I ~it 'tri .1 'a
jamme dit Jialt s Lentitr r i t.e i o tl.:Iiced;a~lliS ie ;41,CC2 at )U-
csmbaltre le pellits Iulimm l ie- vCc V1!3t.1011 1-)11 tllIcollt auntis i'Qt mprai(J
As pef its 2r I.-; Iui lircial gra~ii Ib1011e sa aat I .a. !*on. I : ef. i.j:
bapige.e I4' 14 Lwernse,bzcl illa 01,a tcme. II Soiltt14 S-aIaao jutjIgaitv
to sitidiljai'a 1p:s A6Ia ;11. 11 1po:ai Mroiaomlad (lC lt )I '-wi-eia2-
,Mwais c'esi au son d-i ifl'C nior- ,ametat (12 la I) ka4 Ntit
dost du piinptaaltaLtia'eque r f oilI'! 11III),'II.12.1)
pre a glisst6 vet-s sa clmiate, et Cc d1h')I,'e, ([has[ Ul i;tL~t
ncaneaieaileat cruel n 'a p~as Cess'", VO~l ltnivil Ic cgoalvenal'w:,:~; .wnule
Imp A' c~s tOut ult'iisjout's Ide N-rs lilies, satis pour ech cli 0
bleie, cliato I tifaute dc ses cone- a oavr'aaitd '.I1:1 Co'a1:ali1
urns, lei gouvern ants, .C I I adu 901a11Ir a ~so
Danscoaiealnca(1.! jotlit'iiiux I lo.t11 i t dwu-.ict pusc a ii Sral~ f
hs noais sontoaaluliu.saatijo)ird ~laiii *'earScfatirt rrter A IIcmla
s'a-Ci'iIp .-a3rit de sa, pluine aI- 'recoaadzamniiit a 1:1 upcrt;iI iot...
lie I : Qaiainporle 11 avai t ifi mci a'e vu-
Ceftulpar un vau Ievttleqlaiedabu-j reux, iyant pta cozfl.)ltira2deux
6 dans les lettres le (,razi]sitlflour 1gotiv r~ae~ncnts .' a fLa .
do li coin6,die politiujic ; soil p,&- 11 s*6vlW.IL'SC rrdlagica I.i
wc audeviltaste el journalaste ro-: y t'essuciie La L'iilerwi pIsse
ygiste- It avail o6 collah~ra- citsuitc it Gcaa;)ve d'ot~it)ifvAhio-
lour du IDiapeall Blanc- aura~illre A nornire tdejownrii:lx tioppo-
Toulu quil fiat fl~deCiii, inaiai, sitiota : leItippel. lit .11 to-sellblise2,
obliio par suite d~un revere's decetc....
brune U'caitrcr co~wniaeiC aaaoYe Q1ianil ii i'evieil tell Fa'ralic
i cent fratIaIcs pa r Inois AI IL't-I m apru~s r'amanislie. en 11-841,).8ce
do Ville, la jeulac laoiaaatl3(Ili'i i)o.Ir jaluer 41ii 1x jolt'S 1islasrdi,
chercltail A gagiier Un pauplus 1)IU s nIvilransigeuint
fargent grAce 4 sa p~Itnaaae :~rIC I)1ut'l adti alp.'ilt
144, put, Cal 3,rt-ssir a fire rIIIant-oria '-
IftYoia' aux Iolics-l).amatiques vnepirla I du htiale`4'aae, iPollr'k-
amacts iatitul6 :(Tit Afonsi ueri venurue &dI 4on.ircsjpa lk-a le, i r
ini. eux ntis plus larl ii oreALwt' lsIlel185
-t tssdebuts do2 journalis~c el: it rentre alo)I'4Pour E[Ilc C'1111pa3
ai(lei coaanp~es-rea lus ;A la grie, lauas FI~Taire ,.
$= T'Ih&~ibwle. Mlais ctcliz le;I jourdatasi11lli-wasl-
rnque CoantaeleiraiL A bazillota geaintet deptais 1uehtnlics11t1u6ecs
P'oe liumeur' ardente, belli- asL Pan"ISl.A drle
9* ititraiasigeanles. CeLa lui m iet bithaillh. C.)iII ac Ct2O-
d~Irerernrci~ E'g e teps con~tra3 cetax-.11.1 Gait lkOI'l if-
&Nre reerei6.E~j IrertempsIn, cc jotiritaltiste, (1111 Si
Aait enWr au C/lzritari t, reI.ogcriva u i,~ivaac
ilussman In avait fAit no- Ieut A ufitpoitnt j-11al3iis A'316le
Inspf cleur des Beaux-Arts gonie de ilaponil.
SVaille, it trois mulle francs C'~tait an 6crivain lrts fran-
inlements. Itocliefort folic- ralsce )uririalistC r(i? slil lOU-
re, comme on le pcnseF rester lilts spirituel avec
*Ddura pas lo.)glempS. ~~i OU" iJuedas les plus vio-
Onna ans lrdertelPassa: lentes.... # engueulaudes A
Chrivari au Figai-o oil vile Brave, d.3daigneux, amoazreux
t nremnarquable chroni- de la Julie pour elle-metaie, no-
SpiritueLet Ia6ger. Cela ne cliefort a eu la vie Ia plus trota-
it non plas durer ; bienit Webl qu'on puisse avoir; la vie
W K C frondqeur rincisifplusqu'iI Iui fallail. Bondissant de [a
OGx;le Iondu inberit ifet geole au pouvoir, dij Iriomplie
x Figa o, el ur rdrtl e du m au bagne, il devait aimer wt vie
et do sIaf~ur, l'de dburmi. ursesp.~ripa~iesqui I'avaient lsi
do atiier edrecteurbian agil16e, lui qui, certes. preI16-
depoursuites,dut congd- rail jabalaille au triorflpile, Iui,
RIOClvfort l'6temet adversaire., l'ntransii-
N89Pouvant ~crire darns aucun igeaul!DEPIIE


FLI ILL i ~ ~ p.~i ment, u'il ait oubli4 souvent d.'Zt.int donna ksI,- curcuscs condi.
nous kisser entcndre Icpomeredc.%M. tions de ran juaiicii sknt jouit ar.
fu~ iti.; O e.,d'Annfuni~o.tIkci cp.v. GIId (AnH Ifll Su1A
Mineic a Rubinstein n'a peut-trc:, jug%'. qu'une ques'i-i J e bhaute con-
tie L' ar s conjpensA pir uediz.tiia. d_- lort enin polititueuc Loh1 ,c
Ivlles attitudes l'insuffis~aice dc %.Ii. ncr qutftit imembre du I ou oir i.
Jclan.witimi. de s~ a miiquc etiIe s~i :tttif. IL'qucI rt;)l~sentLraitLlt pellsei2
Mr. d'Anivanzio s'.abuse sail crait dJanse. M\. de Maix. scobre. Iragintuz. de cc pouvoir. I" r. pauxr It moinio,
'crire pcur le public frawc us. Xfiisjit Piciacinent ad~iiiraib0c. IN\I. 1lcrv%. con~ltlitnwtit pr--icna A scsdi_-r4
n~rite tjfei a n-rc pays Ic; litt'-rai- Jb..C'rd:t PuII gxI uho Cr.I ucidpec bs
ceurs I I eoourent J.- resp.xu, d! g rJttineIas Saz.v.inze Nutnc. Eug~nieNxvi.t to~re c:1 (I"I'.. et ian DIU elent et
*ule et d tit;u:i _-certail1- an:sure. I1.nc;, c ..o:U dC&vou..%A \Mr. tOL11.l.r i Ci a't"A.J1an et.161iisscincnt
l'adinir itio~a Utp )a-r Iur scae ulc ianiotift z.~l. Jontle,; 6:! 1% ts i d~ic tJnii,~n
lificaitil l qnail ca tve.iu, gruan I pj~tc *m~i~ictdtr i)cux cnterijus.aL .w iLLIlfclA ci2iurc t!ifLtcu'qa
alien. A aloire Lingue. 11IASI lta il dIU ~i -C de S: L.~d-M. N. Ijcb 1idado l a .-.I rO;i th:I Ia I Y.. nimi atrcenellbran
.irofoziicineiit; 11 ell 'a Icfl.) lI1)_Ii Parin t nit:aifcst a. par qu jaA e prcsl es Ls nrc%% )rts %.l dcn assurer L: fonc
es Iges. %1 j, puis Jaini dire. IE.- C). c 114C i HZlait. Iir,3 a M24 I'. IcU I~:in it p~ijI~ 1 tl
idatrant IFA pu pr~s ou an C a -1 Si~i~ ur ~2i~i~ 1)).td..:tai~1i A> n):..s
ba);t tant de noi plui fail-.n u\ vi- liocitIi)I iI~.). i cLI'C liC0):1
'.aits se cajt.-ateai. 11 P..: L ave: U IIo P 10(1 C.Ili I .1.I Iii.a~ i
uste orguclad1 IcI-- po~tc quite Lat.).aL11 111
-iit d'avoir reI l cv~im u.u~~S ,Ia v.a.a:d2 a.1
.ieux,-Llare [ai rcman Ji aiv; iocrc ~' i:p Ls 1.1 C1 willLi.I
'out uaa peup'c d_- in j.f; de 1-1 I.anguc dI )7ei~I l ~ ; .:
Ole Sigvt~l:ti.:.IiiilcL jI AircSSIa ;ilt 4_,d 0;1 S t t fiti l t i it~lmt' L~ rIcs art.-
ivre.s,tout unwe b_-aut-.: verb.tle qua'oI--1S2.'. 1". 17. ii.b7 1. N.?,
Publi~ait v..11 cstimpaf)ssible. je crois 0h 1Ji il.eii'111u P4I '111;i i;.6.i77, (. 1 cii ;jpavr Its
iuaud on a lu Ic.( *MNI rivre d- S~aint- t. 1j; id.,I )~I~l~I n.S I L. 1:. 11S, I.:US,1.:qll,%IIQE1:e ledit
-b:.tsticfl et Lt lecture de lh Vi a- a,,ini ~Il t i Ii;i'a ii* i e :hC'.-'I iI:! pojc
Ie.I IC 0 qu.. vicnt de aouas dc_)ancr I /ai (:C.:,. I".' q;II)fitfw I line wwiA`Pi IC'e ) ., ,- I,:,t c %-)r main
eCh-iteIct-:ic nous scr~a s.aai oute c,.Ir" ,:, ,,.~,appla* *GO' ~ a I:-i iI6):l a Conaveaau
Oas anAill prlz.:i usc at Lit p: aIL p wrivil*,h:11"* Y.4' de 11.1a 1,k et Ide'v)Lis lare lei f~.%ii~S ai
pu'rde I'adirn r~ation pour 2et Itai- J, 1. 11 'r k.; /.);.I Is vwe% Ini,':tiu/4f icj Ai.'
iesi IillaStrc quj la. ap ii cr aait. )ar/; '.C -!/,-C )iiitIivsb lit ii'aiiIle.V),
amexier A ILa lingue traaiv-i;.isc C.Ltcs I, d,,- ra; v "f Nxj:.i 't Iorxiit. ijwvo-J /b *ii UI.'.aaa.lnint-itio, des populations,
idiastric dite fr.1ma4isc que IlJLs ap- d 11n); /.% te-Ir.s, crii X -,) 1-.(/lid-/ 1-tIIa .c--sil(dc relliclier loraUi7411salioaa
I.Aoais aujourd'hi a aotre thlam:~r, que 's,)Ic.Lti circu*ivrc qu,' le MN-tlt it aro;p co)npressiac o,", cilci se trouvvrit
l~appelIer A Lt reicouss! Rutvtvof, R a- Ir/,: .. ;;~p,' .! i1-*iw:mP~rI.:'leqeiJsc. tenuLA.--de lhisserlbcaan s:f-
ielaajs, d'Aubigri -X U lk. etc., 1,!s 14 -1ii1i);1. UL Ip..'rlI *t;,: Z-.?f'dIa kn.r')irIr~litais~aal iiudc
n~connus de 113 oi cux rnaujrircien i We c1. .ii'~ ullc, dJ--Ilaviariser I i~flulo.si
.art d'actire cJafl: le is pl'"NI: iur Is ).putszaul I.iesdaa:li-ttiror de ur
,ZusnIC ponvis lire sins profit,et M-ser .iDpt'S 1:1,li1)i;iauee e c m
nne1I sAinS U~llpeu de :onfasioal, les Lt GC-) 3ITI.i U ):I sw%~Jk u. v,.ias prolu:Lioai ct de Icur coinni.alcre An.
euv-res fran;.tises de NU dAviiiunzo avez tno naike A F~ctLft dz stata -rr sdi qu2 :tJail ns I'im t J dIa pro rit~
baiis nous les Iian~hs sAtiS 6a~~tiol1s. iitnpjrtault.:propoiilio: fiaitc par 4n~al. ces 0%i,~nents scin!leIC do:.11
[~ous ces rails quail resSuscitc COUialotre colL'g1-ac I).:is St Adde d ure tier utie pleine juslaki.:atiolza .aa tilt-
u'Iriap: eAlriei n er ija~i parii -,li de l~a Co:IstituzioaI.., sures prises pa r fl(ji G 3uverncraenas
nainquc qul:de iVivre ,; 1k s3ral danis x I' lfl :oine 42d_-vefir voas pro.sc~atcr successifs., de anultipliter lenornbre
ill Iivre de \I. d'Aranunzio C)1.1:son r ipwt Rflaluutlf. 'Tout d JbcyJJeIS COVilflJinuCs. (Of, 11 est av..rLqua
Laos one vitrine d,: musl'c. dcs cliefs e!!e a apprc;: quc cette C'aaistitu Acs ressources du G -wernein-n.:t Ce
l'muvrc de ciic~ur: o a d-ccr m qu-!. liomi &A djfaturnia un.e assez Ion ue ira! fle pcuveat plain su5%,ve:r zu
it leur aniia11411l2 ijue Il1JV.21ltlli4Icarri~re s~am ; qai.!. ij l-ins, suiv .ant I k rais g~nai aux Je S ,lc 1:~icr~4Ationq
1.haleur, im:_-qu it ;011,1)rq 'i sr .lsc~qa:qu.,:,ir.:gisr 'r2c 1)01 lC:i~~,dui resde, par Ie~iprogr~s
OaIt parS pAr i.-,pe:uPLe .% 01 r-cucil- C rastitutio Iai.l, -sOi abrogaitioa e CetsIinits, ll 15Sl ~ble:s de I., Nato,
is, rutjdalis daafs umac ',)t~rn.. p.ut-lkre press-- CLi jt '-4.I!C ant iproa cl.) aecoalvient don. sc deni-itre 1-s institatl.
.'juss,4C, matis aagraniie, sel'? l'u;.unge .r it.); rteoiatio Is sta.:!Ssavc. lionIs evu-a~teal~s en a:c:orj Avec la si.
It eteinpi. par Ui ecriv~an al q s- 2 "re C ) n TISisiiI aop sa t.1aa laanirJ,:Iiia
oUviclt alf_,Ctaeu1s2.al-aIt dirz Uli C Xvrd voir Ie Sig qic qa.c--tte lot IA bes3ins n,)uvceaa' ; atn~a-i par le
,wu dui p~uple fCia s. M. d'Annu -u a-l-tian:aatAl, reit- cazo:,en C Ssz JtVelo5pozin-nat u P'A 0.1()alie rOta
:io nepus'a led:n.,~ire Laalgu-cqiac Ics pte sa tcI~c-- aii c~lvicaV. ri y p trveaiir qu~ca raasa:Cu.
!extes; ell caii pal~s2 u:a in3aluallat !c mejx .au pLtaigra-0ntaombre d.- 1112in-it convi-nit. c .ireti ant au
ittdraire ; ii est irnpuiss;aalt A caa fiare citcove as de la N Ltmo i. ifr-flit d p.:ai~q''a rofit Je
Inatu'ressant,'n.tis il's alouvatit pji~aI unaiaaillzsdc IoyliniLo 1, L's tu.eic d,3c aradlMe:neIal2t A uaac rcfr%:sent aio.,-
es Ii~itrateuiis. it est assez nalurel triaI lale; 1i,.n:n :s ics q u2 m %vrai*I'.) ilitiqLae piui sia.l]rC. p ui C)aro
,IU'iI COnIVc le p.bliirsAabc A till al:li FC- y. I ). I i.Ijoc ph, J. N. ULze r c tI 11B. te et plus cfli.:a.c. IlaI cons4quencc.
jectueux. Cest grand do:n.maiage qtie Wri.tiavil, ct u.1~ surplui, trots ou pour pcran:Itre aiu J1Cuj)e de d~it-
:a noble va!co itEade NM. d-A-iiaunvo qu~atnr e itcativcs %J.an.ur~es. A It v'. 4J,-r A LiaprL.).hjinal .2 Lilatur.- Joe
:ahabite Poin: aaia E.rivaai de chez r60a, ineffcctives du GCorp; LUgiiataif uiliatairei. chiarg%s d'appropraer
'IOUs, lequel doaaaer~ait. peUL-,*tr.!.au% oat retail .evidentl que certalales dis- lic dispaiitlua coalstitutiolanlle5
audiences, aaux.sp2:t~accide hdc iuite p~taaou bicia aaoit p~as prozurc .Aux cxig-ivels sidLe zualit,, a14CGau
Peautt, q u'AcoinjposeiIt grand pj~ eiC ib ieal!tits qui'O:i cal csp'raaitOU' Ilviijo-l a &z:il d'ajoaaier ;I IA n;P
,talien. [a x qtai lear tan~aaa.l-ebicn coatccmsa d%: correspondre aux: all.::iclaure des Kextes part6s d~nS I&
je na vaus'Il ifrrei p -)ialt ---tant b.e;iais et aux aspirautionlsdu pys IpOp itioal St Aude. Ies articles 16,
I'articles luiiiay~ant t.-& &1Ac.:isacrs Votrec 03n~nissiona a dow cagr, ,4t.13.0-.i .49,.J 3- S7. I4 section 1K
e poo~in. ado LiPisattadk. La cotaleur. dem31'e le prazacapc d unerdicrvstoalJu cl apatre IH. irics*oa.
.nl est jiten: e ; la passion y do~alincConlttuiaaal.1$nt~e usi~a2 1 1, 157 2.nea1CAln4.i 158 3a
.jiolemmelt et, toutes ~hues de apri;, e~t s~ci* ais;.. A 1Li tlzh iex4 lini.-iet 16a.1
'Dots impeccables et glac~s. de gran- miner et de coalsigfilr qmaels s31t les;
Ics id~es s'y imposent.Pourquoi faut- articlei qu .un ,azord A p-U pr-.!;g,--. I
ique,aux fins dle taant de soanptaaosi., ntr~al diu seaatim.n~t pablac propas:. AL',_pz4ue dci s-s~ion-s li'diu"uos.
tes et d'cspriiVtcoalt~aires, uaous nous la rd'urmatio~i. so troLVavant b~cn malecorm.
umrprenions A poniser qjue I hlumanare,6 Avant dle vous signalter, Jduos leur metit place dians IA saasonaI p
:st jailicurs ; poaarquoi dulcouvrons- ordre,ceux que la Commission a cru iin-lminrite en no'; CHMMaS.etida
jons que I'art qahi suffit A soli-indme'devoir rcteaair elile ne veut pas omet: paIrt. notre atinke *s mm*_M.14 L
iI'Ca&Uce ea not; qia.iane mislancoli- ire dle vous faire part d: deaax consi- poava~it ai~m -ni t We can
IUC nostal~gic" Id~atiocks que, durant tout It course ccoafarinize. par exeanple A paw~im
C'.ut Ma ine1-:zRuabinstein qui or-1 ale son travail~elle s*"t constammaeantaninistr~ative &IJ t6c Par I&a-m
'pasa esrepr6sentations dele aPisa- g~Jc dae p~rdre dle vje.Avant tout, .aitioaaile d.- I I 6puoblq.
[WIC..Eli .e nklur a!it 0g e!tle. scst itu.i- ~vritable Etule d'd- Is Commission a a e. e.4w*.
tum. Cietaxqua, ditn; Ieth~Atre. ne! carter. dams la fizataon des teztes A11 daida&q u'a y a lien doAll- MO L


II ~ I---~--





LE MATIN
o w- rI


'iMULSI0 N

SCOTT


I


Est a rnedlleure source de
dlaeur pour Ic corps. C'est
Fallumetic qui commence la
cambustion i t- uliere.
II n'cn faut pas beaucoup
pour a .rn(li-) I'. pftt.t; un peu
plus rchlaiuffe, rcconsti ue et
uNforce tout eIc corps.
rDes milliLrs ct des milliers de
petits bieb', garcon.aats et fil-.
aettes, homn.ies et fe.tnmes en
premnent p. a-r t'oigner Ic froid
pour maint'hnir la chalenr du
corps et c pvenir la grippe, la
poeumon;.'-. le rhu:natizme et la
donsomp't': '.
Elle ne c< ntlent ni alcocJ, ni
drogue, t.i .tre ingredient dam-
gereux; elle est conaue dans le
monde en',ter par la m;arque
de quality LE
I&A _Y PECHEUR.


En Vente
Dans routes
Les
Pharmacie.


imuIslo scott


- Un prince sera MIu dans six Molts'Avis
Four ,ouvunir c r leouvel litat. IfLes b 1.*aials aux 13i27 V1 G2
PARIIS JO.- Le So~iat a rmiii~~U n: J 1111,4U5...i o 1-e-aa 1 Iesia;-
1iO.ve-au trjiti. (C 25S ats a'~liLt.1.r ''' ~
I Com p agnic G O i trale Traiisth tI llnkue .ti'i4i
T.i'prcs lequCi I.1 oma '41~(jul.1,~' at. at~
clusivetnent s-ibvent ion.l p, w.: r it.I4 C10Ia' U! 1 ica.
transporter la mi.Alc amn,.i I.e a. *'P0fIiS.
On dit quc la Con'p.g-ile %-.1 ..i1re ),.1.IB. I IA .\ M( D
construire prochainemncti icr
Sgranid% paqtiebots traus..vhlntiqucS.
PARIS 30.- Oil dit que I i pohice
pi r ieune stocctupc d'U11 (.11111%. C'dii[U No I .;I d I.
bureau central dvs poses de fai rue AIS ,>pa Se*t' aS-
du L~ouvre, qui tie serait pcut.trt ail.C'16-40,c':I. I
Ipas stranger A la dispatition dui col- lot) .aeiPI. 1i1( e -I-r'z* .V:a:I
lii r de perle.s de .2io o(w4) fi *IIcs. ~ IiE ii:'
IPARNii o.- NIati~i Qin r 11~~n-
plice du liquid iteu ir ~cz. diml, ,-
iraditoion avalt c1 Jeau~ndo> aiu Goa t, is
vernemcn t hal ieii, a & a:- rr~'t-` A S IllnhC l4 1. 11l'
Rem') ret remis juxaaluoi-t~s dc MIX. 4 Susl:akltc mpi1I.
qui Font dii ig ur PRu :R. 1ntI:)tlrc,. iIlS'atia
P~ARIS 31 Ma gr I op o ilo za
de sonil rire NI. I G11 CocI-v dSSC V.1t0~)r ~ :ixSi
epotiser MXile Alhce (1.ir.t lUdith1- ld. l(.sauc 4 'i
llaibcrocr, de Navw-Yoi k. I' i ~i~~i ji i: .l'*t
M. G .,ge hdcry'. -m- An.itui, aou t:1l0oi
icunc ( odier~.y, adcin.mR'- ati L IrK- 1140:1 ;avn1ai 'aic.atia. ifev.mai itat
nail clvii de Lh S_ic Lan ni a 1i ., J'o ot 1 V.'.bvi 11 (1 .ii1f*.' A II smla.-

,desiSonlfils.sous pl'cxtc tC j eIci Iog-au-e u'It, ;Ijitliti 1!13
renIL rmana ictds i1gll
Lt Co(iur a rel'us cLn r' d,: L~:'i'
la di.mnande d I'LA jc. C6_


qii uIsc 1 po posa.i t dIc d. I, :i LInI
lEsjogiie pour [ubicn! ion Ic l h cou-
re 1~mira Ctc uobIli-c i'ttcli-ir
A Bloloa, par sLiltC CILI m211VAlS it fl ps.
Romir $0- Ihuuiahia ipi ft Ictd
Padoue, %'test logC tine 1hi k &nis Li
t%'te. Sa Hi. sunre cs! s; s on Ic or-
ti*lie.
(.)n dit (11uC Ci'1 p Iarce ( jtie S01n
l'i Cre (luil mnal.itbe~auioutp '.st Itpli-
qu d ins le scaind ale da plxilai.de
I Lst icc,. q"I s'Yst h\ ri i c~.t actc dc
dcscspoir.


R .i1<30.- 1-1 si,.1ati1on Ad'Fe-
Ll ~finllcdInhIDomination Icuan deviant de Ijour en lour PIlIS
en Syric apr~~s Ics senietisc.
L1%r.aii~rcs croisaidcs. par MI. I.CS vivres sont nane% ct les sol.L.ts
(n~acSchuitanbc-;--cr, (!ee esp gnols sont Icinoraliss.
Ic.t\c6lcaiedes Inscri p~io:is.
1 .c :ariticnlLis financiiers ~ --
ti:Ila lFranice c et Ic licl-
imag~nc, pirNM. Rapli .:0'-
mon r r.: Conj)lgliI
K R2.uc dranmatique. Lt Pi
rni~e, au Chatc-let ; Recprise

pat Ilora ire d(I

I.-Rcvuei ttrang&'.s. Li cor-
lk>pondance anoi are use iT.IAJ?
dILln irc3!nincie-r al leinand.
p.I- M. 'T. de Xvz-wi.
(hnonique dc la qtitnzal De iort-nhi-- lii
nc. fli~stoirc politiquc, par
MI. Francis Charni~s, dc.
IA: dRmic (ran i:s;c.
Bullectin Baiblogr.ip'llique.I~~R orIrA~o1
LIX de L'ABONNEMENT Iov C(Iont-ca-"
C, u k ir T-i 1,0iAnguste (Rovia
B1'EhiE'I jh 1r 2) Ir z; Ir 4 I4-)CO (II~lia'.J(
UN)GER 62 fr 32 fr17fr a Acbi
~!s~mv,.; !at ": .u ter el dis !'5 dr cbh, jg,. Arah


a vot,e jp u douce come la soie,.
parfuinme com ne le souffle
des fleurs avec 13

FIOREINE
Crbme de Beaut&
Pot : 2.50. Demni-Pot 1.25
A. OIRARD, 48, uin d'Altsia. PARIS



A l'Etranger

cARi s o.- Un armistice de
rs a 0tC decide aujourd'hui au
d'une conference entire les de-
de la Serbie, de la Grece, du
ktnigro et de la Bulgarie.
$NSTAN\ INOPLE jo.- Une esca-
russc qui croisait de 1'entrde de
'Mr Noire au Bosphore,a tait des
es dans le port de Zonguldak,
10in miles environ de Cons-
ple.
CI e nouvclle aproduit une gran-
W Surexcitation dans la population
e capital, mais apparemment
a i fait .aucunc impression sur le

'-s' 31U.- Les ambassadeurs
Puissances rcunis A Londres, se
Soccupis aujourd'hui des status
I nOvelle Alboie.


4.
0.
0.
&



4

0.
0.
j
I

I


-4


0 I Nl L W T
fAJ..- 'ACo ~f


pr oA TE


11 cr po il jiajo"4 4. oa hs t .jI e..


L a'at m laj.tltt.4em. par Iit*m h ooi,-:f.
\.I IdpIlIilla1. (o Cilio0*i to i j~14
voeto ijaj~o ito. r1-iddca.wN
Jim- le Il- Fi .0f-, ior4:14 '.
w~~a.t. itr.1 von to IIt& I 1t1.1 -aitt :(t




"'Ab5Slirt'o Ilti toajal C ti a, a


,-:I v., chi-I:'ll. CI otI*\' Cfe-a 1. I-I I,. : a
1.11 It, ),l 1.ell Iac :0 :: C Oils

jltt ale .I r .. aIiitmso.. to''' -


O Asjni ~ I. sim t' lii r. 11:1'e
ell Sapllti sre' J 1o :I.*li r4-, sea lii ta'LI. I
I.' is,.;-xihsl III. j.' i-oa'ir tt 41 a. utr% '- I i


Ito:, .(.1 oicil r i' A .Ip~teh* Uzast


I,. ~ ~l.~. le no XoteIt. (:it~itan-
lii I &. ~t~"'.a". leI onloi. Oect tl4L thu

1-t .ijit. %ia.wo mi lit-it en prt~semi.


NI.-~ ~ ~ 11 SeraI ,e, *~ assgie 'ist4iido
N14 A :.-' :I I.,11 -.&i ICS



P.
VIAR


C"8G"' TraS llalilquec

I ,111 I i4j~.I I ~ I e'A Jefain
I olv, : 't I t .\. %f't II i raj rlm ator
i a i P i t). Ii I' S; J. 1. ld






L ij a e xi 4I3t*133.3
Lo .1 1u.uai''ritt% FIreeI.'rik
lI'ood.rik vcaiigi la.do ew-Yi keLti

I! ll ii... v;al i. rnIII N1;t.-ID iniarl

.14 a~, :e,4 vs. .1. 1c II it 1, ~u ra~eao
el~a 2 A\ii~sterILoaga.
I'iut ~tt-i~lee~I 23 jositkt 19'3
Auf;. AIII1ENDTS Agent


ie N"'' des (,0hminis de For d'llaiti


S.Traiiis 6(I1)


I 1 2.


'7 11-.s dii


'~It A I


-~ V
'Ce
A U


ce at Sain(-NI-trpC


N ICE Illure-a


er) -


9 %10nt-HoUi,4
Boi-Neuif
a a siipplice
AlRIU A f &SAINT-MIARC


I112.4 P-)
10.24;


1722


A. in.

*
U

41


I*. in.
<(


DEI'A liT ale' Ii sIIT-.X I *-I'I1 I Ne ~E
e' B.ov ( I'eotiL-(i-~.)
.~iigii-to' 4 Ilo~ al )
to 114)410 a I14lIaii2e I
El ~r&'atIi;tic


PRIN E PASAG' E


DE PORT-AU-PIIUNCE


R [OY ( Pont-Carse)
*Auiguste ( Ito%-a1
flhow ( Lk-Hangei)
*Arcabaie

6Mont-Roui4
aBois,-Neuf
*supuhice
Saint-Marc


2.4'~






8.570


- .27.


2 i<. ',,


C o; ll ill.,- :


o..-As
I.L0


'.ISO.


Jo. ni
(4
A
e4
U
S


j" CIasse


(.OLMov.: UjO
0.75

1.00



'IAD


Le. TRAIN No I laise LULY A'5 h eures du matin pour Port-sm..Prnce.
U TRAIN No 3 Wowss SAINT-MARC At 8 beures du matin pour Port-au-Prince.
La. Trains mwet qubtidiens.
JA* Usobinesaffaimront fuaw deminiheure avant I'heurc dit d&part de chaquc, trains
LA& staim be Pi'Suiflit at no dd6~arquebUhiesowprs ~eStlu'au Iienpr-a(ibprovisoire situwiit la rue dii Fuos'-Tuuron
Le FM dek4We. rewsae& Is Gan. do Is Sailingpour dtm e mb&Nqu.
-~1601600"9~ 'ies. m htdoI ar or~uPrno


Pour guerir ou eviter
MIORAINES CONSTIPATION
CONGESTIONS-ETOURDISSEMENTS
EMBARRASS CASTRIQUE
IL SUFFIT do prendrc
a, 1'un cle *vos repase
tous e** deua jour* seulteront

une Pilule du D' Dehaut
147, rue du Faubn St-Denis, Paris

Mals l faut exger les v6tables
qui soat tout A fait blanches
et *ur chtacune do**4*IllS see mote
DEHAUT A PARIS
sont tr6s Ii$IMomint imprtimk on noir


k


I


1.- 0- ffl%- rv,-.,


mill


i I le,:1 of)


De oilallPr Iv it1. 1





LE MAfIN


mz--


REislatif qui n'ont pas kt
gutes sains cc.puidaut UC
tiofls Jicilt 01.fbites a Ieur
datis Iks dtILs voulus.


prom ul-

eflcoitre


IX,
D: c I 1ICS -rticlcs 105 et io6
parcel LqL',L C. .VtScon~crnant rcs-



V
De &dnonccr Ics art. 1h,. i7, Mce
12o0pour permactre d'en finir avcc
l~a c'i tr.;vci'e (Imia existed A piopO.-
dfu terone 1p. t.s Ibrics ocmiapoyc

AUX IWpUtOiCtcI UX S~natcur,..iu Irt'
S1idelttie I., It Rpublique et.IU\ Svc
icretoircS lITLIt.
De c i ukn'mn.cr Its articles I1) 2, 13 3.
334e 1P, pi34u P J''*rinimcitrc I dcb.it
sur Ics text,.%S cLflCerilant Its ti iI'u-
naul-,d-jlp;'cl e. si Ikcur opp)jorttIlile
est IcC%:Ill Ii C.p: ..Sz'i IC C'I ~ I S~isS.Irun
de ces jImidi~tions. :?. dutcrinzncr IV
mnoven dc Iiir rc~ndize A h L sl ec
raix I t. Liispro Ii tables 1',I% u
tici~lbies diicr dcgitc 3.liser, PIlus
JILettClflCl~t I,^ COlIldticen'.de 1-[11.1111.0
vibilIWt do L i1misc ell jigemeit. et
dela L ti !,,-s... 1 1." I prcsczircr
u.1LL.l)' p1 P'ls. cr*C pour Lu r
anodc e ic :lw.iLnrt.

Dc IlLut 1...r ii1it S pouar q uCI-V

Se tiIC .41: l ItI(I c- Q\iurlCn PItL' IS p
prot.'i.:p c~2d ...io t

ict d C NA ;pu.. rn dc ud&..~crd1.i11Cc.
*i p itt r "I.)!,: et rciid c pluS CII'CC-
! -,,):l oir tie contolAc et. de




4Ifgid, 1 r t. 4!) ttlls IcI- RI on

41 l e \ I A, ., :1 ~ C %2 t lit lv C p~l 1.111 t

I~lC t L kI I PLCL. III 1 o'S


Secrctslrerle &IE(at

ILC (;tLIvaerniemeint Invite Ics Ioric-
1:eelnniircs tie toas orlrcs et Ie pu-
bic ,UM:[Ie.-Ise tc di' f'ad'lj inqui scrA
chant~c, !e 8 Aolit couramn A 8 lieu
rcs I ei i~ Iin ain cii IP"Iise NL-


dc'. auircs ; dtel2-cl~a catastrophe
dd 8 .Viii.
11 [1*.' Matirpais dc rccption apr~s

Port-Atu Prince, 1I: .2 Auat 191 3.


--Mo


14(a if sb D ive tos
RENSEIGILEMENTS
ME rEoROLOGIQUES



S.\ I NT-NI A Wl*I.1
Venidredi lcr Aocat 1913


I k U U i l t : L 4 Ii i I i I i aki '



(~A :iJc.ur Ia ti~nl~iecet U111.CUX
l'.prs-iid. (.act ipluic auu sud

l3it ne)tnitrc A v~'p:icps C011stAlnt.


PJi t', II,it* 4:c ,it icr~il iums i arri ueti
1,i / m- H.e' c, i l'lI~c i t1 t'cque' l out id
ijIe .c'S I'~?!f .: iiie 1.: cl(Iedirdcij.p

1, \ -- x-i \Pie' *i .Z1x t ,\ tr e'iIvf% /l) dl~es


/1/. I t1 c',I e i c .ermuer e'sori,

5/.c~C. 112'S421 IiiJ,,)Ir 1hstmea len

K; C-. p a' c tl c ic e ds .c~a r.e s it eus
/~ ~~~j- de 1/ps,'i ,erl a r qebeis-o


IIuC sonl arrii'40. niis)LI'soi~lthait')II.
v~ilr S&,-; u.'I ott. -4 ). 1. e
ttrotivelii itill C'I.'I'lifI41%141 j. l IIdi-


Sur la dcinande kileMr ()Iuif'.on.
chjrgc diti Coniti .. it ilk-(l71 ,rc'c lei C '101
%uLI~tS et &1.-Ilie ln' en tIcr..iic.
ont dl bor% 1.2ur r t~ i~ : %p r c ti' Ci 1'
I czasilmn de *. li C r :.i d--12 '.I it iits
5iii~e de Cmi~t~anti n I R n dc (,ifc.

dramuliqua dho Porl amilPrincec
de IIi t m l..4 1.4 %.i .. I I-I 1 : I ii t [ V S i III
deas gatravaiilifiti ['ii iitlltP

P. Ilydr s hilillrfA il"*

l..i 114 41-j4. tj in nIll Ii I(I gn. ~ t I2~

.cIt4'I : i f' i ~ I- I)I I f-il G iii








NAt It lii1 )itston1 L- Ii''i- !i~i 1. -1Ni

litv do411 .fi .1 u' I ii d[C1 Ior. (14
bITItiel pal NI"m(14 W \1 i t4-1 I.i,-
do1,11 1 4: w g tl:I!Ii I I t-i L k i
pr soh (l-'iii i NCI gI .liho i
10 .C 41.,etIi Iei4i. I14 I 1*(Ie
Jos -lvonit i i. eI,i)


1 )nuj~.~ It. I X I-I 41 -I w Id


le.~I de Euch iae Gaothaiercontre 11 y a amWuniue crise

L~e Cri di PAdris
-t: -Io14 l. sjl-0-Ile, Rt.)w et eoilsorts La cIris.3qu c ):l11loc



~ uidIra~a re:av' Ii do4Irk:I eluser la wnado'iWit 1 niubltai'i'dam
j W.'01 ) III~ t ~ 1 ) 0 1t kI C CC U I~ ltr e e t I V. n e n t U r n j u ve 13 P a ll s, q a m i
Lo e 4Fpo'lt 16& i*e-3 est ordoiana. Le 19 00 fraiie4, so ta'tliv ,t lu
-irba~ NI. I ) .i atrtil II m~b : i '&lIs tiN c ieadtiP lu s
~.i* ~~*~ p aju~u'aa ~a~la42~ur-~gnant M~.000 frItiavis pair an.
di ) ~ it-; I I ri.wrvt d'unie Pour excimer l jL-u--es gene~
cc vi! :~.qciu~ g~~a lelio-trer d~aiis I earrit'rboil kill
d -r' Oil. ie *4t IIarrk't'. I'Lltil)u In iiiteliaa~l I t 1S jg tp
I 14 II.e. -: X~, e ib~ t~k~t Lj~~l't~Malgru~ celi, la FU f t I4jotaIi est
t cotilrllc s. A (t) lHoiil t ips,

aaaenlt au anisiistea*c de Ia jtiie
Cl 'W)flb dle M, L Rds -a cinquamle candidates por. 4
E Ecei. I qualre-tvisgls pI)4"- t o ".. ON
Ifisi t fle N Cots-,roils les cataddats f41111 54Pr
*'IS~fl t'l~ 1 ~.A() Wl@'t %Out '"It""IdleI Ieiliit admas.i
i I it Iio it v-t-on trotiver los, lis-op cWitt tM
I if Itt t~ilin gistraits (liii uIi.IIipOIil


Nos vons eu une certauiije Rcep-
tie n enl II'.Ant le project de revision de
I I (bOnSMIiriu1 d&p..'. A'iL~a Chainbrc
d'! 112 %-oI r &iC~o~n c'-, lIUC rticl..' sur
le triy, et qnchctz..s articles sur lei.

N j. )-a n),,I, & 21) 113.1551vraii ient,
\l\I. Ic,-, dcpult&- lie Voient tde ch.un*

(I.t-1Ce +,i11 At~lit .A ICUrs cinolu-
Ia en t-..A1.1 a I:t hitCeIC cU r iminlat. 11
pi & clitront p en r ln pArois~ie. 11 v a
1):-,i .autr.2:!I )se I entroprendre pour

S. ,, I.-,Lpt& )!1 It ,US pour j Aiim
i:!c.)vnt tIr-) cents piistrcs forte%
PA' 1!,) r lii: !)'ealf, .Lde 5ssswn!l.pour-
III hhni) i:-r :v.-; pr;'-cri ptio:i coristi

NA nc ,,)n) levoir de ceux
'II:J .I 11 cip'.A-e o. 0,1 nteconsid~re
silt -n lit~li~ct nto 0I1p.is ceux du
)!JP'C .JUC 1'.) It Iiiclere.
~. ".111.mc 11 II IC I'LIlt voir d~arti-
cL, .' rc\ i',cr dmi~s la wC- itiutiofl que
1c- .it.s14, 4 i,.46 IuoI "I uns
..Ic~n~ hI IC nepas. y toucher.
N tti Ia.W ):S 115 ti ~i~4].s reserves Dour


Boite aux Lattres

PortI-au Prin.'4-,,.Ile2 -.i1

Ce Wesst qsse tteu isqit i:.la t.ii)4
PliI 's .'eJ**i` /is hImp le ito ,didpe .
lb FrasiCois. Le pubis.' 'eslitvildc;Ih.
SOIl ik me t'ouloir fifie des e~taa-
IIIii lsresle .J co;m Olire Ii'. "5)15
nimiistti pir1 celle lt tie do c's!Ifr I
Fran,soifiaitMl.dat.
Je b'it e:rlL'ii stir le-, -on~eds JM i t
cat, till Pinien it flu. it)i-. ',qa.'j ussa
Its ri'soluliontie dh1 dii dm it leir raismuA
Idilre i'lail do a:tdt s'siw! i 'ie swvpk
ju 'di/ic'alive pour Favin-c-r.risO,
Stij Wieti ai v~ i 1: rii so1
quse ki I)Iputei B. jia Urasz: us a n h
d in 'i er e s a i 'r e s a u i JJ ) l l p x a
ccitte lellr exLI e q'u~e tCj',-ZvIiS Prwi
paublier.
Rerv-..Ola I br do e-e. iar, 411
lutlcio iii Its PmfilleiarA.1
IVo/re tliioiuv,
JOSEPH I OAIBRtsI


It.. LI cv I ~.'-t ii.. I O-u.J etdc,- Ic 1ith' it,- t !it~. l .\'.c ,I a i l/it i 'd niu.vidon i Ioln.- if-t i l'%I~.e~~ni I Ci l ~CII ~ 9
lier II c it uton lc I-i1-c \,II Port7 / )'tj., ( iIiti i hIp i ', ve'ti I:- ileI- ar i' 7 2 j Mpliait L15as P' ure2 su
se. du e ~.ir iti-.ii1114lt 4-1:.M.'t .i~ll\ 11,1 v-aI1,Ii.".. 1~*0 do p le IC t ~Cdiii:l:/ ai A101 iR'- .1tD.tsietar j(1oi, x IMn~aa
1~ Cr~o-.Ictl~clAn Lveki Nat lioial I iaiio .ie'ttts ~I,\ ig~I-u r b -.t *D -.'
1'tu irr \.''.eci-- esIcp~tc~. >liiili' ..'ll~W 1l i~t P4Iwo hlluitri HIII' I -!-.' :i q-~ ) et q; s3nt relA- E a Vdp."
~(tC .UtlEL\!tl imt \oivil'i farc l6-v ni-o i iiu i Ni, III..'- \ )j 1-fi,.; c'PWpIX 411I t PIiliritCif C-*il6; i t-, ii ; .111 I' esicit deIC A RpubiqL ue,
p~~~~!i;.l 'Tl .0.11e d.- vaiir ce; Recruit Je ifit''ili lLItsiK tit, V. lchvelh. I
A! "t Ill ,IIe.t.11lt ~iCI '11,:() 1111 :1dS u r, l, "'iL pIItrot- t~cIIl--s pmIf I'i'itl'r. 'o c.t .lie-t1rc,).1 id .ilpossessiops ti Jore .51'? IsIsde re our. -'
]a lcCC~Lci Cci~tiici fl CI tgcig t nICtIiIC'5 jn.Le' S".11.11t- :' l C.I i*et iiirv quels quc I Ioaas awu- bkia gle;'iia.'ijiejw

t LI I ~ II I t ~.i ii tim q .I t IIll ) I h ItIinlC :~n11 ..fli'' I i 1 ulI cl n t 2 Icait ,I' L a..it tljol uu nles Jfrotp rirefal nk. diwide! JillatcmltjO
d e L,% r i' t .I i t "I~PI. t -i. i Ig '-- t IIii nl hti 1.-ei -f1 CI LI 2oJ.1( e t t cestio n de iiin rt Iac o a I il /lt 0 5
*Ill II Ilt'cisrou 'tdcdinAe varelaaa 4150 cidt Ia I
6.4.L.N'IKlo..c. I I I giii H'. e..Ii'.Ili luc tutiiI ducattC .bilitt Jri c.tie a s Ifs er,-,,n,'ts kc oli c
e !): .1 Ilr~ik)L'A. 11-ili .110 idi l 1. 1W111" )1aIi -i o shliflce, stirIk -oin:pie decedui Vi
tion 41-& LIIp&. .1*S t E.1k uLt I I'll '.' ir"li 'ifeiin d~talls des (. h1i~il' 2:1 ill 41''I ebiit-1 il.l!le'I-Iti .:n :iolss. u ors~nt IA lltOriugc au dsor -1t it roduautvile, b oinie i TOMPD~
.C"-"t~iC II' 1 Pe>'ier i ti~iiis c~ic~211.11 el \hin liii ill -u~iart' ''. eI I' It 'ii '. 'el ICCI npi-nic 1!..it-o du pls 01. liau IIsort perolhswsic .tnn.'I 'b
4u rL Jl p iLt. I i C Ip ll ) i S~ L t l C -1 .1110 0!1 i41,11!1 tlf .te l l''f Mt i' I i t h r i l ~ C niq 4 i% i '-- ''. 111011tle-'ainleiI!t'I l. cici C C r o 5. 'iq e n i i )! qb r J o 1'phle ti

A qt~i. '.1.-itlie 1 prt. iliI)ii'miport ic .'II" e''Ii I-Iin:llttillt iItc.'EtmI.- I 12le iltjiaV LI'iStitUtion du jrydoit 6're r-,s- dksrapporb t.' q s5 0t eitstIad.

d'ililil MiI1tbIlIi tklt.1 i o oi 'ejt dJut n VL I ~lt tS4'tgt~d'I

1n: 1 u... -t eAi-, \Jill 'It- ti ilt t'l Q lel.'. ) latt d k CcuK quari'gardent Part i ~fchoc.
h~altea! Q ant M)njsaa'uir (barllssJ'
I.. ( ll.Il: ~.Icdl .1-' iXp e.2*-t c~l e.\ -.~I.inp i. N~tTribuna~'~ l d,, (.tISS4Mi( loll\lesstjeur-. p )urq~uoi dt~oncer cet ar- azve: suiconiSeliL'f et avi:t'iLLX
1111 l 1 "' C .1 I01 lilj:L( i~\Ot- tC'C aient poaass*'di aiI(ts Ii galirt.
Jul A 2L~t itet'atI .ii~e tit I ~i1H t11 I*II,wtit'ir toI'I*:Lditl i,--o- 1 u ience ciiciiiiie'llt'4a (11'If4 PO'. 2C.~I. A Ni 4(,tS 1'RA''IE A LA esW il "o tw rr
Ii 2 '~tit 11 c I:i gtj 1,I I fit i I ll.' itIajocile I il k.e Foin rulls oura ii pr~i
~ti l~ Ics*te.~i tOl1~Ill t t Ci tl~ I' iii-. ~Lc-ci"-..)3t ~?') .idltl1:013 HiIu FIhL'il)lt ESA MISSION~. Deux fois on Mn onrnpu iip
All 1:-lil-A AIL CS ~idil~kl'- 1 )I)uS 2a1*11ijt cette farce. Naus souhai- timents que je viens tkie )us
tjiu ;I'-I tis!.tilAitIl .u pr-'.oI ~a '.t* 1eiiiaii jrlcI)It2acl'.Iau-tons ,qii 011 lie !a renouvelle plus'6ro01' ii Len Iiexression kds si
dud, C- j- Ieact .et li, pit suJI' roLo t dinii I 1.iii .'' Cl di luIi'll tIutli ii.do eMid qua eineu reiin var
de' it.'c"'. k1 stirl 1.1 huint initile oree amgitaueAl r
niicit !.I 41 (4 i~ittillol1. Li.tiicl .2 tie- 1.i I"I~e~~ t GCl (Xi'.a llO.II' l~I I, in'ui' lo t de M Ie aiveu-Iin't -iCelt jF.ou el'a'r la mgasratre la Ir
Ct)!~cLIiclCe.' I" .1in. I ltte'CI ia1-:11-11tt.' dItiiI~iiie l ucon A suspentiri linainovibilitk des:
~o..i.N~ssi~iN I..I~cuw'..IcrL .1.do Ie'tIlliv 4lth s t il- ciIl t' doS:llllo' ~l fIIei' t. ji (A etoil t rtvoqu~s des judges
'1.11in'lgt',. ihit ill' .1 Ni.4 ia httiiiiik" t.1t.-4 1 M't~it Icc'.que Mrs Ihug,, n LecLIIud.ScIOrate
con1k.~.~VoIert (d 11115-ti .i..i.l ~ \'I-: n.- aI Cd l'tp r 4ottth 1k- lx j ilo t~t r~itkO *!.-1 4.101.11ie111i .11ila It-c L t'h iI i-c i rb n lc-II e vu
F.11 s t PP iqi~e.' dV i dit tt ltc ii rleiin 'I1IIt i Ili &I 1 a-Iit aviiV4O ttlre.V lIt' St ll I lt .!I 1w 'I pC i oiI e lwia-Pitc r elm -
staho. IC'a 'I'iicCos~ini.' 1~t117Ii'. ltI141111,11tl, IeI~Sil l'sfi~ll.,p-0(`-jiiti-ii -'IItcli4;111 I-Lallemnti n .sous SAlornon, ont dtieldes De itx 11
sa lo'a Jutiei CI 1e.'ui sun z-le pat iu di- c iil''111 In II uI v a'avait et~t~ '. f~i.2 ill C& .p11 i101 0 ii I Iti M siGra villHeny'tu
lque. IF le -sl Ci'c Liii -. xcotikc1 i tsee lls, 11\0,.I ee i-. i I Ie.iI illt, I till jile,.Olliltt tla d ii i 'lalitI *.1t1'roctiitI).ll lccc is rn VHe r u Ra e lie
au le ~.c'.4 '~'. Ill uia lita tIfrlcIiit. nir-IdfL, Rotioiphe (zaldre, Dauphin. I
iiis~iiLLcs 1,ar le. b'OlIc% de n irc e #1 C'vti114n1(lin] ci'' Idil'aISO
Jp qi. l' -;ttl e u l cpi nic en pibl LCt kt. '*it. e it 41in1116;11't do iii nw. de 1o inia'jIit'NI111101. vci "elliii l Il4~attlItilie Apparent mient, comnme dirAit Me U.6' 5 M a I ) .\~
ill .11tljI I v'itliI g C 1913.u
fl)Clt c Ciic'Ioiorae ~ ilttf t~ intii li~is51li4int a lltru' li el 1Iti t'ttiri' do' stll ri. IC'll'ot. L- fYi- pr.esenfcc au tribunAl faisait d~choir
wt queic clic honorable Asscmlblt~c b.. imaa Joillat los Irtils f)IC iiii p.in 'is p a imagistrature tie IA haut.-ur de sa ]-Iger d180
i'odr billIc.s ccrn anierA '.i I~'ss el~ 111-Lin ij ie.lit Ma.Icantsa- 'tn'statutllustar It' 14)tol!.I"" I'll s4"11mission. Quelle urso !'-L u rreic vat,
lit, dilt )It. `4 Portilet ilt-aia- it'rj l '. onlt et Imi'lline arrinti. Ie iniiii-,tei' Iltiblic, Laissez tranquille la magistrature. I: ()Ili\tePr, de ~
doption t1dcl' Kbr~c dLitStattc 1 R.j t fideeI,,ul tI.(1,iia dittli'.iO5tha-,w 1i lltin11N. Eiigtno Le c~atrel ol.4iviOit Ala 21j.j uc I'hEcutif en nous donnant desl nile 'iniic
114*elil '. A ark.:II'a siiaite do -.s scassatioht san vits vohOi (lit iljgc'aiten s e os-baxPurcla"ll -les Cho;-scs a.jf
I).ins ccitc :teltcfla C Ii :OtuinSsiisl ili'i'lilors t\tlllkliSs stilis a'.c stiC- attatifut-lut. Le du;ut 1:dsIi'S jn Ls ust Or- nues f~sepde touschr A 1'art 134. C Iel. Les panic. p1' N
vous prie c ig .Messieurs i let,)e tv.%_ cvi *'ttt ill jiliry otiliguirajott les donnivi.li atpsouhrJIat13.C t M
puics. I'exprt.ssion dc scs nicilktures svtIVl~s p1iis-itrs Pii Iittarld et lBar Celle de lBarItaeitii'.a' 1jeilllet tic- Inoire~r lamainie.Ou on une doitoserIstu
bCO ti ments. Inaa~ir.imandeur 04)Itro hIdoiimaiaalce de Ia ote ami uae n rn. ~ -La hIbcrtC tic Cott
Fait a l~a C171 -inbre ILs Ruerasen- A Ami 4)0 tpat jUde' la Maternites de chanitbre (Ili conse4il lu'es oilaivues. 'terreur. dn ~lceil
Itants. le 18 ji~lt;Ic191 j, all logo de Prs41.si uLcuorel u AJg eI It -tOif.iiumdI tI'-Avant dii sans ambages natre sea- propose du scLi~m
L,1I&C11 IIe ,laurtitate six fois. MadeInoilsellle Cd- ture de so, %1r."I'~t- i'iij ~dI I'tim~ei' htsur le project de revision d6po waitee Ic I&It de
Les.lmtrciditac (I- 1e:ne. Lao' e l'de' Roux at rej:ttd#- e*Iliptrs,1public EI. lit! Wu'I3.CatreIll lt It-., con1- snucniurn or eieprM el ih
(..u.S~l. a~i~ze. I 0111 Uii e tint.~iintijigilage de reinercll-clusiO:1i (iltls euimis.,itro filtolta(M- -s.Joscnturn or eieprN.Rii~Pco
Tst, C ("sa. Gtiak s e ment potir Iles services qu'elle avait verneim--!atL itea11114,01i 1141lj~ie I tdeenaorIntIcqesinnir -Les or'ansteI
411e ) DI1111i.lLeprgrsidlent :Denais weistlas duirant son S9ljotr, uno n16-1clut A Lit cassatliuon do,-,I Ordt)Imlale.du "Matin". motierle. d'.apr~s 59
btAudc : Les rappore~urs F. Duvieill, daille d'or. lataqu&i,. LA-de datp6t des ri4c-Cses Gi ovrtsrc~t

Cvii'-_itltin Mayard. En :uiiuajit d'unie coi'dialv biettivio- OLdvAQIt2 OUO let uof


I








PAISSE DE PR IX

Kola Champaqie
la couixzaine Fx 3 et 3:_ 3e

Kola Champagne Formule Dr. A UDAI
la Loc1-maimwe P. r4.
Socidtd Gdndrale de Kola Champa

USINES A VAPEUII
D6positaies: SIMoN VIEUX.-100, Rue du Ma asinde
Port-au-Prince,
PIERnE F1191RES Petit-Godve.
,UG. SCOTT Ldogano
D. BR3IZAULT Dame-Marie
B, 4OUBA J6r6mie
T. GOUSSE MiragoAne
CICERON GILLES Cap-HIaitien


Pails


Tabaos


l'Elat' 1


CHANGEMEN T D'A DRESSE

MONSIEUR C. L. VERR ET
Tailleur-Marchand


Cigarett"


p


0


Scaferlati Maryland prpier jaune Ie paquet de I Ninas le paquet de 0
S40 grammes 0 1l 'Chaseurs la Bolte do 2
Scafeir.ti Cnporal supdrieur paper bleu le pa- ,I' Gauloise en caporal suprkicur ou Maefsrvi
'1 .Se 0 ramm e d paper rose ou june Ie aquet do S i |
Scart Ilati Ca, ral ordinaire paperr Pite Brune | d o on capora olrdini paper neV
le aquet de 40grammes 0 El6gantes on scaferiaU caporal suoprieur -a
TAACS APRrose le Bondon de
ET A gantes en Maryland paper june Ie BooD-
Poudre superieure paper bleu le paquet de 100 do 0
grammes 1001
Pou'ire ordinaire paper PAte Brune le paquet El teai .m Scaferla i caporal ordinalre paiVe
100 l granmes 0.90 blTeu lc Bondon de 20 I


L'A gent special, J. LAVILLE.
i


.3
C


Announce A sa bienveillante clientele qu'di vient de transferer saI
maison du No 7 de la nie Travcrsi&re a la ite du M;,gasin de, NESTOR IlL1U'
I'Etat, au No73, c'cst-A-dire a quelques pas dc son ancicnne mai-
son. On y trouveia des articles pour tailleuis en pos ct cn detaili,
fournilures et casnimir de ier. choix t! prix ltrs mnoddrts. Le Maitre-tailleur avantageuse-
La maison faith un grand rabais sur le prix ties couples fails el mient connu de oue la pubn de la
vient de ransferer sa mason de la
fournis pour hom es. rue des Miracles au No 179 de la
Elle ofTre a ses aimables clients des arliclespour hommes -de rGrand'Rue. On trouvera chez lui
chapeaux jusdu'A chaussettes exclusivement de la haute nouveautO d'*lkgant; costumes coupe a-ntri-
parisienn e &A prix tres r6duits caine et franqaise.


Gra itds


Ma gas ices


Aux Danies de France

Bordeaux

5 Magasin vendant dtie out 5 bon march1&
SExp1)dition Franco par colis poslaux A partir de 't0 Fcs.
SLes Envois sont fails avec un soin special.
DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Salon du Commerce
12 I'E DI' FORT PER I12.


ASalone


de


IIl bdl' R'.%Iatrani t in, Lmnru'
Coiffurie dit high


life


Euila elo --- Soins --- hanhleuts.


Laboratoire Sejourne
Pr .istarnion de toutes ampoules m6dlcamenteuses st rillsies


L. IIODELIA
125, Rue du Centre.
Ancicn mcnibre de la Sociitht philantropique
des maitres taillcurs de Paris
I'ient de receroir un grand choix
d'~olffcs : diagonale, casimir, alpaca,
ct'heiole, cheviole pour deuil, etc.
Recommande parliculitrement d sa
clientHle une belle collection de coupe
de casimir, de gilets de fantaisie et de
piqud de toute beaute.
SSpincialit. de Costumes de no-
, ccs.- Ccvtprs Franfaise, Anglaise
et America ie de la derni're perfect
Von. La maison confcclion'ne aui
des Costumes militares. ilabits bro-
des, Dolman, Tuniqucs Habits car-
ris, etc., etc, de tous grade*.


A LA PIOCHE
3. Rue des Fronts-Forts
Q jinmcaille'e. MPrrerie. Usten-
iles de menage. Ferronnerie.
Ferblni,, ) ie. Articles imaillis,
Article'sde marine, Artacles pour
alrirulleurs, Carrossiers, Forge-
rons, Chandronniers, Mentuisiers,
Macons, Peintres.
| Spcialit&s de la Maison : Ci-
ment de premiere marque, Tdles
Peinlure, Cutivre, Essieux, Bar
rus de fer pour construction,.


Coles.


I A CIIAI ILLEBIE
-11-.---


~ et Injectables Iflit Louvre
2 NIPDAILLF.S A LE'XPOSITION DEc BRuxKLLZS 1910 Puvedu a~ilroe.
AMPOULES d'eau de uner Isoloniques selon Quinton. orvednmaiemde
L'eau de nier qiae 11005 ciployofl a a ~d soigneusomeiit captde au ne et 'mIm t0me do fournir A saf
&rgjoc au-delk de tI'le, Ao la Gon&a'e. Nous, raisonis remarquer au Corps clicn, estavu1e 'nst
medical [*observation judicietise que font lea taboratoires 6trangera : ..isdsraux6gnsf1
iVosu de merinjeciabtO doit 6tre do fabricatiofl rkcomie pour avoty tonics sea ~own.&t
twpiis brpulqe.Denmr ates, taUfl fupernmettemi do ccritt I (f ato1 o
as oduits out rdosun6atoaprot-us!sl p- s -Ilirn e ln a chain
8Pk;CIAlriTk; Seruml nevrout~flfquo. "V1PU mar e inna hon
L~e Sd~ruan r~g',larise lea 6cbaflgwA nutritirs, ii a 6t0 emrloyd avec &e dans 53rmrqal ogn
a-icct~a dansna neurastli6nlO, la tuberculose etc. sasion. rmrubeopn


Maison Fredl. A.


Smith Co FeW-YOil


Automobiles d'occas'on ayant dtjit servi
MOITI EPIIX
Limousines, Touristes,
Camions de lout genreetdimcnsions
Omnibuis etc
lrtpai6s ,t nmii en ord'e.
GARANTIS,


Hotel de France


...ette maison Itrs bien titiume A I'angle de la Rue du Quai eat
Rue Ft'rou, rendez-vous du Iliih. Life, eat une des plus arcleaM I
des mieux 'puttes de notre villk-
Elle vient d'etre completement premise & neuf et offre A MM. I1
voyageurs, ainsi qu'aux lins gourmets port-au princiens le meilekrw g
foitable.Salle pour grands diners et salons particuliers,
Chambres spacieuescs et des amcux am6nag6es.
Icurgeoise et fran;aise
Sous la direction d'nn maitre d'hotel francaise
Table d'h6te.-' D cuner de II 112 2 lires. Di orer de 6 A 8 break.
Consomin6 A routes lea heures du jour et dejla nuit.
Vins rouge et blanc des meilleurs crus de I'ordeaux.
Rcet.auant : Service A la carte de 8 h du martin A 8 b. du soir.
MM. lea voyageurs qui voudraient jouir des fgrements de sl
pagne, trouveront en outre Ics meilleamS soins A 1il6tel oN ,
appartenant lamcme prolpritlaire.
Dans la vaste Salle du Cafe, oft vient d'etre faite one installism
derne sans pareille, on trouvera toutes lea consommations de tlr
CIIAMIbAGNES: Ileidsiek, Slumm, Pommery, Victor Cliquotk
muIEtES : Globe Brand, Appolo., eck's, etc.
SANDWICIIS divers, toute la journ6e.
Devant I'Etabisaement jour et nuit, station d'automobiles mt14
.--- - -, .-. _-.


PHOTOGRAPHIC

ASCENCIO FRERIES
96 Ruie ltonne foi
La mason pour donner satisfaction A ses nombreux clients, recoit
quc mois, des carts artistiques qui lui permcttent de livrer des tea
dont le lini est irrcprochable, et A des prix A port&e de routes les boe
1)I.RNI#RES NOLVEAUTIIS
Cartes K Flirt a P. 10o,oo la douz.oine, a Mignonettes A P. 8,oola0i
za ine.
Pour les Groupes, agrandisscments, etc, on trite de gr< A gr&.
Venez visiter la salle d'cxrosition d parles fires Ascencio I

--- -N- -

Nos Sportmens nte veulent plus -
ter d'autres machines


LaRiclc1ltllC(La Franeais
avec son frtin-moyen A tiois ,itcsscs. sa roue libre et sa fo
que est tout simplement une petite merveille don't les lignes
a tendent ce genie si personnel et si universellement repult
tructcur Franqais

Venez voir les Bicyclettes ( La F'ran
En vente chez Charles Perval el Cie. Grand'Rue Port
agents gnderaux pour Haili S'adrecer d eux ou leur
pour tous renseignements.
Gros et d6tall aeililt6 de palement
On demand des Agents pour la Province.


VARImE.HSRSES, l, MVARISSILE, PU--SITE
':MoUMIEuS, SITSmhSU .ME,9 9414FSIAM
I" qrn ait Iwi~uslito do eet R*Z~r. It c fl ,PI u aeik4 otqulC
fols pr~i~rn a tacis des fruilles ot do I'oA odl m 0h V wis.3.15& fi d
100,q jsterto.,drdpala*,,, dce., mos e lgiasciathmdfl MhfS e '"0
I*& Anu hntbIar.-Dom Usn TWO & naquosr per *a coea&4*U h
La FAOO PHARNACIE SfJO URN! ,"prw
anmrwp~vw A. wmcbirftlm AJWWvuZ0D O


I _


LE MATIN


AGENCE SPECIAL

DELA


Regie Francaisc des Tabacs
Extrailt du TARIF G4ntral Aoft 1913.


--- ---


-~ ---- -r- ----- --


I


vl


--A


A