<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01833
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 1, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01833

Full Text

AnAfle N0 4R2


ORDT-4U-PuNcrM (Haitd)


TendraWi iw Aott INS


H I. H I' \ 'a Vi x js' IL\TION
I< Ii".


ABONN E"ILENTS.
1, 0 U- V- I I ItI N (-.*


rs~ois. ;
it0 S


~~2t ~,


6.I1)


6


-c ': 1 c4 ( I ro s:


A i.


J


A i. ,


r.ois os *
U LHo *ZC EN NI lEs


QUOTIDIEN


* .~ r~rh~u4
~ ~..


SI J'9ITAIS FINAL NCi El...
--oo. --


'u11re jour, pendant qu' J Jo s-lis parlis in du retrail
urais dti cot, de 13, a-integral et iitin6diaf, inoi, me
,j'avisai inon aniu Jules qui cria-t-il. Est-ce qu ltu prvlends,
Iadail dans ia nontlagne, p.ir hasard, qqe le reiraiL inlegral
ipoCes houbmrics d'un las de et iminediat nle soil pas la solu-
bouquins. Et come i fai- lion radical, la solution scienli-
sine de s'esqluiver, je miein- fique du problmne tnonlaire qui.
de le raccrocler. d.puis Irop loigtemps. pi'.se sur
-Eh? bon i)ieu, .Jules qu'est- les destineis le noitre Il-publi-
? .l1i criali j, el qlu'est-cc ,i1, que? st-cec qie In ais I'ouirecui-
Mrs savalis? Tu as, je toe I dance de I'iusurger tout soul coll
une t ie de'prolessur de Ire le d6sir. cE0ntre le v .au una-
ancien. nime du people hailien, centre
II me rcpondit : un retrait don't personnel no ccn-
N'en parle pas! j'en ai par- leste I'urgence et le grand interl
la cervelle. Tu vois devant social:? is-le ioi sans biais, dis-
un d6put. qui prepare son leje t'ea price, dis-le lout de suite...
rs pour la discussion dI la
lwr la rl'ornii iiiolidlla.re. sur El v, '1i ro'I I p.e t icr miou-
lrail du a:ptoer-inolanlaie. veimeint iut doe e planter li et de
.Jul es prei:,erit unl discours, cause tI'miatre ciose car j'ai sur
lqui naj nJfi;ls pass' pour lit- cotte question du relrait tdes cer-
lll dans soi pItrIleis.pi t, I. I c'.'- litUIts telle irnO t opposes -I Co
del'inedil: ma is ce qui mne lque ,entew ls coura:ninent |pro-
renait aut der'lit r degree, c'csi 'esser ;iilo. ir 1le n11101oi lue j vile,
i' sem ielait te doitier uii avi., e i lt'l'.i. I '.l p Iicr. Mais
Siune ques ion coin ilexoe d'co aver I'a i I J'l '.- j'.avais.au ,,iois
i ie pul.ti ie c de li inncs. la I'b,_'rtO do tout dire, je lut d&-
qui* na u ej di clair-ot scu,. tlaral t el
Ssoncir 1110,o pritnaire. r,.J l j, .. on relr. SJelu itc h 1:11- ;Ill I* ; ell g llt hi: r ,. [I. ii 11' liIat 11 i dill litli i'-
S- Moln vi. x. j lie t,'tI g4 O siasi,'' paS i j sitis C)lTlro!
a prolnoll, r ce discours (11 II ilaii voir la t."le de inon
as A c)up suire fire d t' dc, brave ca:llira:le a ce niol. Je lie
IaUK ravos aulcurs ue lu sais Irop ourqiioi, mais certai-
ffres iin ce mnoient. Tu n es nes i 1.-cs quii riguent dans l'opi-
sorti des cuisscs de J t piter? ,ni. :a tsujt .lc la rdforine mio-
oe vas pris to reveiller econo niiiaire onil d rigidil6 des dogines,
i deuimain ntatii, | irce I (jilW et I'.llure litin aine des religions
r feuidllc aiijourd'hui ulpen- el qsiand on les dflend ou les al-
deux lieures un trailed de taque. il faut y inmere un zele
oces? lbi )hien! iaisse 1 de' d'ap6:re oun un fanaisine d'i-
Salistes le s,,in de discuter le conoclaste. I'n blasphbine n'au-
de loi, sur le retail. rail par plus violeminetil r6vollh
Jules Owail ahuri. Pour le cal- Jules. Ja po-,suivis cependant :
un pent, i'ajoutai .
Tu peux prendre part ai 1 Tu consi 16res, mnon ami, le
Ssion pa.rleauentaire mpa s, sI probh!;'.n, monitlaire avec des
sIux nI'a rouler, ce ne sora %I,, yeux tIIe 'rottinier, des yeux vieux
fire lo d!oleur; ce scra d'e qi arante anis. Parce qu'en
appoilir dans les ddbats le Iltal d'une eilquele u'il est culation mondtaire le papier-rnon-
facile de faire aupr6s des naie par des especes metalliques
groups d'inl6rMls qui se et parce que I'imngikgItionl p)pu-
I en I lli:. los rancherss, laire rallachoe i ceile opl ralion
ri6tares d'imineubles, les ous les bonhieurs di bon vieux
l, es producleurs, etc. car temps cc tit est, rnirque-le,
Spas que des banquiers sur encore h dulnontrer- eh bien! il
i ol comnme on est tend de ne test pas possible de trouver
lorsqu'on lit ce qui s'6- aulre chose, de sorlirI do l. Tul
idietnnement sur la ques es 6bloui, tu as le vertigo, le pas-
seras leur interpr6tei la a se fascine' ,e mcmuse et tu ne
Tu diras si le retrait au peux plus rien voir. oilbla cau-
yen des dix derni6res an- se iniliale de les seprises eL la
la vie chire et I'appau- scule raison que tu puisses in-
I 16gal ou,au contraire, voquer I'appui de I'engouemcinl
i ur el le bien-ltre pour que iu affiches pour la circula-
Bilm ont leurs revenues, leurs lion mi6talliljuo.
ou leurs epargncs en Jules Iressauta. 11 me lit :
Et ce sera ma loi, aussi -Circulation inm t a 1 iq u el
nt que tous les pastiches Qui est-ce qui le parole de circula-
les plagiats ridicules qui lion metallique?
Iust fa la seance. m Ah! comme je ne me tlrompais
I [ ll$us, mon ami s'embdilla
tset i s eni a me comin- pas! ce cher ami iltaiL bel et bien
J0.epith11s a males. Maos une victim du pass, victim
p ihmes aimables. Mao s d'un mirage, victim dune for-
ardai mon sang-froid et mule tout faite 6mise nagu6re
.l1 me permit de parler, pr un financier anonyte et qui
SVvoons, ules, ne iduit du premier coup grace A
o ons, voyonns, Jules, ne doi apparent simplicitl. Iletrait
SPae m6chAnt. Je nedes in- a ralaet nmdiat! Comme i.
Sns du proite ence est aou*dnre; je s cile do retenir cela, de r6p6
sil 6ulmoble qo u o n p ire;i e ter cela; et Ion s'en va rep6tant
S pO I dute a, s q, passiotonait pour cola
Sfl1as I ne voulait plus mena- ont rendre seulementi Comple
U me demand furieuse- d ot des mos J'piq
e i pciser ma penaa. L aalral.it, Jujes al, 1


un sys1.~vne monc~Iaire: cc n t'.;
1'I,'un inoyon, entre b aucomp

Loasser du course roree% -*I hrew-is-
des palelilbulk en ell eski 1111 at]r'.
gitcde lac~utiinmi~l'ie
A~ij-des~iti.;du retraiil i i laut d iie
.roir ce ;(1 41 lii liou II.ll'% .Cwt1-
[Ie.i MjdosN;Iis 41-- ri')llyt';i. A Ihill
tiisuv1rierl. lo";tills: el C'esI CCe 1tJ
in: nfl3 )lo ph iis 1 mhis ICs dIII
S10114. Carl, oiteraliot lt (I I' I-exii

C0Iidaire. .\\itLdo rt.Ilr'I 't

se rt~dli,.,rai, 11 Iul se udoiin it 'I'-
Siilaslittzatioll oio Ii '' d I
pa3Coni porte la ci rotai a huhIi-
tliquie. ELi cest lit scule lIit ao
de poser CIiireineiii t cientiilti I-

01 filenoii'-Iaii'e 111,1.11 jlt'lI r-
gnme ioc~td hl jue 0 .4 nm i C t rail
44 Upapi.'r inol)) ate'

loll. jitasI )1 !11 v~jI~ o V'u


Ire paiys. Si [lolls en I t.V. Ii .

trailtejilit-, Lu as d'[siasI t TI!,' i


1 -- a I &--- ---- .-
I Ile.:llI I ; .. Ile ....... .. .-
:l1iIs II I At I Ii -i t'. il1o1 i). >i f I', It
el si lo i) t i 's l' I c ll .'S 'it) Ivor tI 's
C'esiA-4-dire In,' Ib il r'' c r".* 1 i: i :-


4 c .ia t I le %( 1 11. Ii.w' ste

hilt 'fts echa oi:rts. ois llva' [)lIO'.S~
Sj 4e%'4' Sas i oes Irm; oi'cb t I 'li o;



C4. qo0it1C.1Ibilessei. lo el Ft,

I :1b lirtpoll si Iii les i24' I


11 1 11j e ellF.,i Itl A I t-
C I ) ill I s lu. I,4 h't h,)!11% lt.' ';Ia '

.1 %c -4 'iit c'It riti'-tfo 1 lO- 11:1. ai 1




cr' t itji '0.;'1 LINO: it (itiI'll jM e'.


Itle s C i C 0 o t I' ra t ,.it A w "C ; 1 0 d I a I ~i't S IV II

lif 1r l t s 1, :I '. c. Ir.'.. sI1 '1.) ,o it 11 'o Ihgst'-;p11rc ,. tjilI ''It i ti' II ''a.
at'k 'ai 'i' It j4'1115'%4,atl.'t, ev 011:111-m. I '. ak j'itt116 i te-i o iat'iI I ll ) it :I".
11u.11 diaiL ell 1911 cLo irr'-1iId".- isire, jiarc'o i' tIo : t i t-),,Itio
sire ler~iii t."'lic u11tabla- junIll Ius iitCl, t't)Wt. a1 A, ,0lt I-1[t~''i
[IOUs 1iW' SAlISleroiis 1)15 co Ie, il' 11 1-111.1 1,111''. i alti iw -1
par des iti'yeis a hlifit ',s tel;veii- TI 1-1i [CotXI.i l'"l ''c&t e'ot It'
Iu-ui'cti' so: Ic s ti t )onU t i i rsle Ic I ii staiit I j -i -t ~i 1) r,-,, 'i' uv'
nous [)tiis~iorIS Cohai;iI('i'110111, 1.%!-;'-SOS V il'I.IA0,i 'ot- et'.-!-'IoII
taurerle crt'ginuto dijilaa t' le Ial~atioit lmIi fidc-ai 0jltt 'Ii j h
nitornalec C)lvertibile, tone ,j.;1.45 t1. kt; I!),):) -aa a at~~I'.
siabiiit6 diu clka age asstial, 'eCst -box 0011 i soitatdc, tie-mviii
,do renflorcei' It!' hitI &o-i'achlit ii litt 't-iS abi-o!wno~r'.-w 'ii i-.
degaattiel Ii apier-moaiE4Iale i tlj Isa4fC o It' iiw p:lstI-l; t
Si itOU.-; el l 'cOytitt t'lifi l 1''.'' ':;ui V.1ril les .111,111~ .0i '" re--it!a' h
ittiste argenitin Albora' t uNIuit-~z AV..osrco- s 16E1L''Stiit'' :
qul fa1iL u'wioniiuer 41 iL'I' F s't o aI.-'s a'L tn.tt~ dt'." ..
tite i'estera 04)t li ioiit. w ii~-1O! tiIt 1,- i '
f'inanciers (ji(liltIoutlei' 'a c iaw, i'icluingots velvititi ;i111.11 [al"' tC't'sI
m~diaitc dans l's ost'flatitoit(isdoll.h 'irc~ilItiot ipil Y p'oiw'V-ir 1114
etianige Wiit ju'l ~l '.11"1I Ira PuIs A.,1.4 rti .,iO fluoh~"'aic 4i:bt
reserves t'coninjtliljat--; t'tit, *o pi- sos i cwplic~i: o.Is :i'l' t;'i
tat national, IIoUs 50111nti;o old- jroalui:-, jir ti' os O alai L~1'
gt~s lde rcoltiilaitra I(l'I'- Closli- p11i1a1.
tuliation IS 41 l0, Si s.lt t ''JaIt dri- N,'I i hl Iill.tJI' ti 1l111,11101, nit14),
ques et qitillhWest p is Uo-.shle vaIs voter I I i iiESC 'li e.ui i-
Iursqu'un jprob!- nf COIa) i 1jiej1s'ie ;aiai!1):t'iwl ott I, ca ) 15
so pose ell mmi"n, ouis(ltl'titi so(-)I~II lOds illS CO i s ill-,
lirobI)inc fCnioiietzirc, tie rt'-socudl'e pt'fohaI )Ul-IL.be)pIV.;.
Coiui-Ci ZaVilit L ee Fl ui J0tJo )eo`S4' 10191)0i ia lt )iy t phtiu,
- et jte p_,nse tr'~' sainc,%r-n-titt litt) is 11y avaiit iaiis ses ''ia' title
q ue Iu incis IsI cliuirt'itto .d !vJitt11 i ii) (te o malice qi t biri' llIta 1 vec
I bt cut's lors itic Lu d I l o-hi la title sioguli,'re arn our. I 'iSi s[ontce.
circulation m.3Lalli-juo avant 41'a- Tou -.I a-towa ll 1) 11--li:
v'oir Css3y6 do r.intin -I- lo~s fa'.'es To'llsais, to as tl'exe-Altlites

et cnvgo'ardies. vIatIs -ICeifajie V,11(u11. ia ts it
La circul1at1ion tntl1-dliqej'a it
au-dessus des forces actiiolhe-s do 14,.Eli !Jales vo~it inc.I'lire L1
I'i~tal et du piupk Ii titilots. M. 1"" aur hes doigts Irtl' toIne.Illust re
Paul S-iniallicr. un do-; a hrnisnti:es Iinitnces, penjst i c. IPas Sit
trateurs doela B in'juc Ntilionalo, baIe jpour me laissot' pi'eti lio.
lo6crivait en V 14 A &M. F. IMiurce- iciuiri'p)fl~iSs sinsperire Ia
lint mivi~strcldes l'iflancts,c0it-e no Cadte :
vois pas ce 4-1.1i :4 claImgykt .!o 1.k ).-i .-.%01viclix, jO 5111 vr.k .. 4tl-
A 191i:1. Avait doiac de le i.rau lcE's totil C )iisei l St *t.i SI t:i -
retrait, ii fitit cr~.3r lec cpitA tCliW' Cti Ionl (1.llt 4' 1) .1 fil A ).I
,national, citocr et pro!64cr I'ma- OPIlli0l. M-Ii~ i 00 Cl~p-iS 1
:dustrie. stimul-arIcle tfvalkppe_ soin et d'aihlcu,'s j lt!iCSUIS Pas
maeat de I'Algriculture, abolir Ies31 financier.
.iroits deportation, diaminuer lesAL AJ


hlstic de c tP arIi isii~~

uiioit- rai 41 -u -,



I at'-.-'.cnt p asa:- l icii-r p ir Ie titre de.
CC?1 11Ci i ~1.h I ~.p'01'ciALiPAS
troa4l- d. piti, 1 j-'Ic St 1i Conclu'
Cmocn ic tIC tl itoI, I'p I 11Prix de cr-

I~'.1--.Ft. 4.' i~I.".oni vote
SOIl \cIl .It I C 1- iA\ ):I* SLlI iiiitilmneut
rt ctp at 1 J 1, cs -ulutsa.bso-
Iu~~~ ~~ t4 4h. 'Itai U \d red's s p.ir
I ans liiii lict '.village tde France
a1 Y~ lv~alt1:1 ua i-.tttutcur pour lVs
pc:lits g ii.,)OS-.Lt 1111C i l%titutri.ce
pouir l's pL'tatci ~s
(;ntiri~t~ncnI l~ btiILI muni-

tile 1114tcC Ut)) Ii 41mc- .1I InsaiItuteu r
pIOUr p I ,\-cr on I.':! ic tci tlt ?fll
Or, ilarailv.i I .l C I C INt-de' la siai-
ltati.l-c ,l .pro:`i-v..ioni. I In -iitulL'ur et
etalcict 1g- ouCtO". i)L-.dc:II. ICuirs carac-
t.~rc sllai ill aii-.aieuit p trt~itceneit.
iCt C-Mll :11 2 4a1. 1,1daiiis I25t'htlies
tit '- ksV d:e r.;i %s mit rares
ct (Iq .)I '4 v C;Il Ia2 't'I:~c les
Ja~~~~l -J:ciO. a~ccidcreit de se
Al ~ k*'r, OtVth;11115 list Ticleir e~i%..
tc1C.'': .t 1,11i hltrcUse it puili.
a 114it -.~'-t Lill Ili titre qiii tne rJ,')t
I) ,45iinot re 1, -..1ipat-II dL F Iit ine.
il t'.atit dIC t III,-11It..% 10,lorantlIs j)OilF
"a' i11ri''r, it1 tC I fA LIti laI1-O4l' e llk-
invia! q tic tics ian p-tliets prct&ent
tic p.i, .ittcaidre. LI :'Cst CO kaIC firentt


LLV~.tAfllt 1p kthiciilar. %.t % a .1ppek'r qt*-
a I tu I t lcriItd' S ) 1 1 i 1 licltir.
Itasrciirct c!mi] ii jour ali len-
d 1'1i 1an t dvin-itiJ- ddes pit.'s nt~cei-
111111J~sp irentis11. [Ll:iC.tijOtliS. tC.
IA i ts~dl~XJL-12 p iii'titefle Vintt
Icair rqp4)Icr --. i C..tout de m-
Inc' taL) 11' .1,,1111ii? CL: 1-*s ails, de
!tgtclI [i, Ii IA114.l. C, t i kSC
il 'icctt-aI L t c~v t A Ii ni rie.
( *. 21I ut .111%ris his nsitiut

LiIIl.41UC ail-. I laIlih'i'le %-4:fl.

U.12 H*.I-,.--I I I tr I ig. --c Ictebr,6 et
4:4t ri I I-irI11ln 2t A i h 1. Lt commune
".tlil 11tilt ilt'-- 1--,; &-axepoux. de-
\.II itet.iv oar 1141 114.2112donticale'ssap.
print i Iiiidn~iiiit dc jol,)fr~ancs ac.
cor~w u~'Y~~or AI'it stuti rice.
Q. i-tA I Iui-tittittLur aIt linstutrift
vivalenit Clseilibli' sins s tIre mad&$,
a1s tifeurt.'tPlUS tItle J430.
Lt lot semble djiic favoriser cc
q u .on appellc pir tin doul euplmp.
inisine tution labie.
Atlors uls curent une id-6e qu
reste letr a parflutj:ernnt reuseu.
dcmindcirent. Ie divorce. L Ie mad"
rezo mutt dei torti iiuAginaires, U
&de..Ira qia'iI b utait sa tem"M et 4&~
pensati loat I'alrg.-nt du IA MW 4s
lmI~r au.itCcartes.
Le divtorc...' ut prononcd. La kagg.
me avan.'Jltua unvnt trcut an 1wg.
denmmitc d-i 1'gi'ii1..nt de 400 frvihcg


r (


IA IQ* Je' ~..h:eI. *

k I .1 .4 ~ A


I __ __ ____


_ _______


--- I-- ~-~-s-- ---- --- --- ---1


l~in,





OI'F


SIsaIQLI 29.- Les (Gic. s conti.
t leur march victorlcuse sur ia
r6 bulgare, out o:cupe Sigtd.
btaille terrible est e.s! age.
aSmeji, Ics Grccs prircnt d'ss.aut,
I blonnittei, la posii.31 tl-.e les
rts o.cupaient sur le Mont-
nica ( 1.)88 mitres ).
Damanche martin, les Bulgarcs qui
t rcCu des renfotrit, rprirent
r itions. Une deux'ime atta-
Grecs fut r.'pwissec par les
res.
ars 2'.- d L .. .: pou
6r ffirnmer q'i )-i ainn lln -,'cr. bien-
o(fiziellemin-l les fiai; iiles de la
de dchesse Olg.i, title ai n'e du
r et da prince Char'.cs, fils ainii
prince-hriier de Roumanic. I
SST.Pi:TtRSiHOL'RG 29.-Unl aviateur I
iluire s'est tui a. (;.iGtchina pxr's

iLA-sca Atn 2).- I): v'ilents
g ont &l.tc sir li rgio 1. Lt
e et l.a gr,-e out cCit dlaa; le;
*I obles des digits considetrablesi
; IsSo 29.- Une cpid6mie de
Oin tgite crnbro spin tic s'est d-
dpe.dans les casernemeints dtu 67e
ifment d'intanterie Plu;ieurs sol-
Ssont en traiiem-'-2t .I 1 h6pital.
W Les autoritts milituir, s oat pris
datmesures n.ccssairc .pj_)jr cnr.yer
I' ridamie.
BREST 3o.- Q.iatre yv.idical!s'es
Sarrt6s dernircnment poar avoir ia-
w ustt des agents de pic,. au course i
tan meeting de protestation centre
h' kloi de trois ans. out cornparu d.e-
Sant le tribunal corrction:-1:I1.
Ilsont iWe condam.ics i un mniis *
deprison sanS sucisis, tI .'A 2i fIra.i:s
d*amende.
SPARIs o0.- M1. B;iox j. ie d'ins '
truction chiirgi d'instruir .l'a.ff ire ,
wttre lei Cg:tistes. ;.rcLs. A l.a
suite de perquisitions d is ks b iur
sesde travai! lc Paris ct dc province.
a refustf la mise en liberty provisoire
que ceux-ci sollicitai-int
Cette msuire est approLvce pir:
ah majority de la press, p..risicnnc.
'LA i.vy 30o.- M. T"bl'.i.s Michel
ircel Asser cst mort aijo ird liui. II
ftfit :ig de 7i ans. m.-tmbre de la
commission p rm.ilenlt. d'albi:r. gc
@t du conscil d Elat.
En 1911 Ic prix Nob.l laii fti ac-
Scordc, avec M. Alfred, de \'i- ,ne.
LOXI)(Fs o.- Le a Pall M.ill G i-
sette s insinue qii'.l est po.s;b!e que
kroi Gio;ecs et la Rti:ie M.,rv se
dicident fa aire un vo.va-ge au ( na-
da et peut-itre aux l!.:tts-L'Uis.
Ai MExCO 29.- Le prI-i c it II t11rt
tt le pcuple mx xcain owit chang,
t 'attitude 'i. -v:-s des ltats-LU is.
,La cause de ce brusque ch tn.,.'
ment est, sans doute,la note cncrgi-
ucque le PrIsidLnt \\'ilsoi vicnt
e fair tra.nsincttre au Gouvcrne-
a.itnt Mexicain, relative au meurtre
de Charles 1. Dixon, agent dimmi
F Aglon des Ets-Unis A Juarez, .t la
sfemise en liberty, de deux citovens
amiricains.
SM. Shaugnessy, charge, d'altiiies
des Etats-Unis, a rccu de Washing-
oMo one note rdigTde en terms pC-
kmnptoires, pour emander la puni-
des soldats fdd&rauxqui ont tua
Iget Dixon et la missed en libcrtt
M. Mac-Donald et Disel. citoyens
enains, prisonniers de Pascual
et condamnts a monrt.
Ico 28 Sept cents rebelles ont
tuofs au course d'un combat qui a
dimanche A Cannon-dcl-Car-
dans I'Etat de Coahuila et qui a
SJ8 heutes.
rebelles ont 6tc battus par u,
de soldats fcderaux et mis en
pl6te dcroute. Les troupes 'feda-
attaquerent les rebelles par sur-
at firent un certain ninibre de
niers. Its s'emparcrent cgale-
1* )o canons,de munitions et
grand nombre de chevaux.
fdcraux subirent des pertes
'lbles. mais le chiffre exact n'en
aNconnu.
i ( Atizona / 28.- Un
Senvoy6 par les rebelles,an-
tue la cannoniere federale
co 3 a tc ditruite dans le
"e Guaymas par une bombe
par I'aviateur francais Dider
L'a-iateur executa trois vols
yautde rTtusir A atteindre son but.
|_ a28.- La duchesse Helne1
a rtequ aujourd'hui, sur le
l Dandolo une mddaille
*t t -moignage d'admiration et
rpour son devouement comrn-1


do Tripoli.
a 6 ewat& per


i


a it

a
6 6
It a
6 4
El 4
a
AIthtlVICI~ a


TRAIN


iPi lt'-.%t-PI IINC F
IloA nA'lste (IloinI

Arealiaie
1.411y
No)IIt t 11- It 'I i-,
I .I I ,--Ne I If

SAINT- MARiC


Ae Vice amir~aIl Ri-"io Daariexcoi-n
mnandant Vescs.Jrr 'de Sicile. Li du-
chcesse fit U-n tr,i lou discours, une
main appuv~c stir I'Llpiule d,: soni
plus jeune fiuls. qua ress--mble bztu.
COUP A son uzclehe du. des Auus












(III f~)i1 lit ar4l:& ( i A, ". If !t.i I


V p~t )I reiI to ~ a 't ~ i.i


L. cot Ili I I c o41, (1, .fS t i l-i 11.: ts .11 '.

1O.-rl icl ~~It.'agb'[ (Iv dg'. Ii I.s, )14.
~~I Vote '4 I lltt (I~ ibid t '4io' I' nz s i-



h. )It., d it,, ii' :A- pst Ii'er.4t Iiv r tI ittS


V tans -I A I k.4A..j.i ilaittii
II f4bit 411111 viiiI,;
voII -. ;I v,)t I _CZ atEDi I III kit -Ir t n i)i
4 aie le. it )it C c si(L. do I mr,ie Ii

It it". I oi 'tiX f v. I tji ,"s its uti lrtsit II
ot5 tilb2 1.- 14'. lA SC do tAm ites l)I*


au public.
S'adresser au No
Pcuple.


N'~ 2.


IeI I n -itS


If IS.I


A. in.

4



I'. III.
+


Sol




tols tcelix do %'Is tilixili kil%-, if

C(er. et I *ulaoit.* i *t
'Chla ielih lit 1)ii.h I i ii j
(to rwIi h tio i .' a..j' ii rjite
d lsli. I't I ro~4~ .j ~ ~ ~ ik
till., I 'iia Iat- 11) 1- to l t .11I js~
udo lite ,iswilol itim.dll' K-It~u ~~~ii4
Scl .i bc 4.1t










dt r 14 -tit. I Ii )as 1 0: ~it ;h4it-zi







I it Lt JeI 1:-1 1 0i oli lk.
A li t'-si Ir oLIrI e. I( 11i.


Le 'nsFnd'derik'
ii .d~ ?'ewmNork .v&
SI-M.ars, ft iAd D*un

.1.t3 i it'isColor l Jit,, I






Au.;.11AG iH::ni' 1 -.A-d(.I'I




dsS CO~iv s :c~)~i~. jj

per-lu 10l1,11:ta.iii 41111,1111 *S.kS

firet% vc-11-1ovza. i lSC &'li llr 0 "1I ih 3

die d~~Iow IZ 2 1lsi P. i'.12.

3 1 .:: 1r1Aol191A




11 scra ch.vaL.t lec t~idrec h S
~i7 hcun~.. et dciiic haI t idI
Lie Fal If mSc 0ie .' .i i~x'.:. i
r.,,,cu~cs NM,, (:%!\\ s


11 y a Une Fuituna Dans Les Tlm~ires Paossts..
bijit %,,I:. ... 1 -a:C' t~'qlc itro
1 ; 5 )t-.J?( 4-rpre .' 'II.

!C4. i, ~mrcI Ca!- im
.I ~ S~: e~g 3-,'Id tie 1!k..'. !reeCt
%j'-' -S
d-111" IT U tV


TAINN.

Doh Poi"Ial-:i i-I~iau' .4:i lliy


'.\I~i t~e IvtIIF I !~N i

* sS j~IA '


I. n*l It' .


A\ll


PIIX DE PASS GE

I P' (C "c


DE PORT-AUlr-1NCE


uAiiguste ( Roya.l
hozo (Blait




ilois-Netuf
Ssupulice


1(1)
ILIA


4 ,( t It I :


8 :01


2 ( ', ',


it -Al





S. Ii


h tm.
i

- 5
., *1
u; nit
I; *.li


It


Got COADs

o.75

1.00
1.3
1.80
2.6D
2.55i
2.50


l. TRAIN N I laisse LL'LiY ia heures du matin pour Port-au-Prince.
Le TRAIN No 3 laisse SAINT-MA.RC ia 8 heures du martin pour Port-au-t',1itce.
Les Trains sont quotidicns.
Ioes Machines sifleront une demi-heure avant I'heure dii de*'part tie chliutue taain
Les trains ne prennent et ne d4parquent lespassagers qu'au hangsr-abri proviaoire situ6 a 1'. rucdu iF-rt-Touuron
Ie Frut doit ftre remis &i la Gore do la Saline pour ttre embarque.
Psar toutes atre lformatsoot, s'adre9ser au Chef do la Gare & Port-au-Priuce.


Cormpagnie Nie des CIheinl1s de Fer d'li tili




Horaire des Trains d parlti dii 2 Julliet 1913.


De Port-au-Prince ia Saint-Marc


mL MATIN


AWm MAC~ &w
.'! ,I)I 1. IL CAI ASTROPHE
DL V).IALAis NiliIONAI..


d4in* Laurisyn.i14.acic.Ic,*Mupaietu
ctIdarneIi. iles cvI ciurs c41
i.4 tsi .\1v.ictir ciIMadame Max liar
iitivnit..\Ilotis viai R4\ mond Laroche.
.\cssdlcimi sc.hlvs M -11 CIle et GO-I-g4;
te Latrodc ct ci d Vamillks La.rocheC,

-,"V.t.I "Ll lit vo U -.;k-or doan~crez
'inc n x jc r,:u\,c de synpathiLc.








It *'t* i 1 ,- I. m ie
.t'' I Ie *t I t'MItLIC .L% !quli .zU-

;t~' ~lrhc 2...du vcovagvur.





2 1


Luc (ILIu


1)1:1I







M'neoc pas an encouragement A I ecole des Ars et MetierU iS 101 de raconurs sans londcimcat
ftalon libre ? Hier, Monsieur Edmond Lifoars, chest que le cadavre gisait intact darn
Do reste, totes les nouvelles lois chef de Division au DWpartement de le cercueil.
s lois ociales ont donn6 des lintriur, que Monsieur Smur De'O r r.
vi-ltats absolument inattendus. Pradel, Secretaire-d'Etat. y avait d. r-eablei,
La loi sur les accidents do travail .e. l, _a._t4i .- oe, de Arts e rafihi e1
4tablit que si un ouvrier est victim i a vis e s Noua enroagstrons avec plais l
daone catastrophe au course .de son M ieur Loret set entreten aillOes d11 e MieLaro Carrdd, flll
.. .. ..... Monsieur iforet et ntretenu do feu le Wnral 'Justin Carri ave'
ravail, son Patron lui doit une n- longuement ave: les maltres et con- ltr Chareks acombe, lls du sympa-
demnit cn rapport avec les char-e. tre-mahres des ateliers, s'enquerrant thique Joseph Laconbe.
de famille, c'est A dire que si le b es- Jes besoins de l',tablissement, cher- tous nos compliments aux jeunwe
st a femme et enfants, il touchera chant A dvcouvrir les defzctuosit$s et charmnants Ilincts.
.tautanrplus d'argent qu'il aura plus qu'il peut pr6senter. M .il.s
d'enfants. C.tte inspection du eprrteme w qd I r m
A reniie ureon se dit que cette d tet i Depariemen Hier A cinq h.ojrs d I.-'apr.s-..id
PAron ...e. cs d idseu adurient o rIntirieur est le jaint d! depart l, .|_s d teu s.lo Moe
loi est parfaitement juste. mais en dune orme rc .e de E -oletdes crau, dns les salot;t
reilechissant on s'explique alors e siearjseph conb, Tur
.. .. quol ust e rop i.urts ct Wtiers qulesolri nte fore-t c.mm..- : nuae s... dn,
puquo les ouvrirs ayant des en t er i ctIot e miae civil dem M ademoiselle Lu
e. lst nA diret aynt e plus be- Uatii rar hcie DAvaC ave h Monsieur Hermann
b u.ts ... .A dr e .... e p u sl-s'I \ riln l l In I lsA m i
soin de itrvailler pour nourrir ice v. ..... :avir .q. les a..n.. r J"m'
N ) ri s gcral Lettam- et Moneu
petits, sont prlisdment ceux qui ne rliorations qui 'ant tre y apparties an. nral, ,gitima et Monieui
trouvent jamais de travail, car les onttins ir'es pr la brochure rd pour
Patrons, en cas d'accideut, auraent Ite %tos/ir-sjaa brochrs J-b Duval, E snateur Cuvier Rouziern
trop d'argent A verser come indm ecr d o s ac Monsieur Bdrnadotte Chancy
n ols re Beur de i scot r,!s Arts et eieours: pou teu r isureJ cor fijuraient

solvent a consi crati o/o e te 1ln l rin gisra mettr. eii excution, nee au couple demain matin A sept
les excellntes id,.cs mses par lui. ur la M me





h s w r une're htd__otmbe et profne upr Les, Ia C elhgdle Mdle
Bulletil (tIo Nutr ma Charles Bouchreau ci Monsieur I
ckd /o se hIt ,mt d m Perpluel SecoursS e nateur Lanoue le conduiront .i
tOr AIn"icaitn 89 o/o prime l.,,',. i *t salitr au :t-Il-Aiticn,10
Ch6quesurParis J 4 o/o pr. 'it'i co'r.te malae e, et enterrit matin, e C I'Elite Ste-Anne. Lea n









METEOROLOGIQUES note confrSre Hj polite Roux. La il'autel par M1m.. denri D..cire.smu'
Traite sur Paris. 2 1/4,2 1/2 0/Oj i11i'otr la siiit' (t! I'artiele Les igno- hior o riao Mrto %ile PorciG
TransfertsurParis 4 1/2 ATO prime. rporatioin des mandatair udes a riet Mr LouJ. N. r, oncl
Cheque sur New-York 3/40/0 prime ri-il appartenat lu offrt une de la ari .
Billet de P. 2, 2 1/40/0 ecp. tI soiouirne en Id'ux, Monsarticleur Ni renouvelons nos ouhaits d
Nickel .. 3, 3/4 esce.a rton Vitor ls, au cimetise, bonheur anx Cabinet artic-ri.




SAINT-M Ir du Pr fit I'sdloge dt d dlaunt.Depblils
D JettInt. d'Haiti 1912 92 o1 adva1l. eoi-adiiJcr t Mine L ice C. lProlaurore,, Mseur d-
romtr midi 7 Au eie des Cyville que pes inariel.cmtin ures
dnt la nuit, loinbe esaait roean6,- lt li ce sar iocligii heres et de
Enp6rature i n ,c utait vide. 1Marie lrourke avdu Port, praou la MG-
fo0en- i-t7rent suort diinchux. La Justice yt ait Monsieur Molenthier q7i fcres du
Slai M ivne CI 8 apre. ucic county maladic et enerr mhnnati, en 'Eravai Sle-Aur. de vif

Oi lSErl iv AtnIe corporation des inindataires A la 'dii ainarin et M' J. N. ler, oncla
motoU mquelle il appartboait lui oge de prit une dsoe lan reux tei n n
erre. Ar-en-cie 6. du s. un deux Monsi N s renouvelons nos soulimait d
StiMINAiIE CoLl^C.iE& ~Durinton Victor fils, au cimetirce, bonhcur aux iiiaries.
SAINT-MART1AL fit I''boc daI dt~funt. W D s
Jeudi 31 Juillet 1913 i.e ardi io courantedeseauo, d R red,; I., funirraillIoa d' Fenpil Mo-
Baromnttrc t midi 7hau, Ic bruit se rpandit en ville que pen- i ratliiel.dtccuti c i-tin A I heures,
.dnt la nuit, la fosse avait ut6 creu- auroduit lieu cc s')i- A : lie ries et de-
iniiinimn 2h2.2 sCha noinuveat et cqu de lcrcuei ia Cat Tandis qe Mile. Maisna jalt or-
rm ch aturnson des ls tlraph- stait vider Sto, le doter Ledn, Mr L. vtait re: ue du Por, pron e enta Ma-
Ieacoup de l persons se renli. delein .
vq rnt on e h icarl liux. La Justice e ptait n Monsicur Molentlhiel, na nifut tui
n d u e : attendant Ipar MrVictore !i nn6e travailleur. laise de vif
Cielclairla maine ct covert Psaquet, acco:nmpigiide M r rerets dans le cercle do sc- amisn
Pets-midi. Guttes de pluic se orme Goui hrn bm e ui apprmcitrent toujours la loyau-
40 m. et a 9 dire s'P. m. chaairs et ton- cc que nousl avons pu onsta- e Tape fort tout de mnran qn
Berre. Are-en-c a 6 du soir. Monseigneur Maurice Rvcend Nouvelle A la mauin
laccumulatio en systmatique d me- ter l fChanoince atr cur crese ath leandis quns a lent bina jo ualt Iau.
I. SCHEREn drale. 1 Maigistrat communal, Mon- tre jour miie musique tondre oc il y
Lanus fhanson des ils c proposra no- sieur Staco, e docteur Lean, Mr L. avait di piano neissi eo, sonlide et no unt
tons-- routes fins utils, come cercuil brisrcic enoits, leetc. s iille occsalon en ui d andant d
n dit a Plis-- opinion d M. mor endaux rtiretsin- jour l fort.


A. Field, professor Ottawa, d'a- tro- ais papas. A u ctaine de pas, par .CII
pr lquele on pt, das ectnts que e Co:r- dmissaire du aoi l ur dtour ft rtro
de tem petitco, la science se tor it louernci t avail fait chercher, oi cemequnton
ct pour ainsi dire s lcafudit parn oici cc que nous wagons prsiu consta-ient Tape fort tout de ni q
raccuinulation sdst vents iqui le d me- ter : la f.e cad tve avit t eniuau les voisins sachent bien aite c'est u
nus fails precis. A cc propos. no. deux extrminitls et lc couvercle du piano neuf et solide et non un<
tons-rmae: lhyoutes fins uts,coufment cetrit suprieure du cercueil rits, le isss viille occasion.
n dit au Plais-- pinion de M.nant qe orceauxr hatirrus s ctug d I as deux omor



surA. Field, profrdes de ce harpas bida- trit remplias. A ne c terre. Frnissait d dsi dr volu prdus...
prncs laquelle on peut, dans une cer- dtre l. le nurd'entourae, fut retrouve,
aines malhureprvoirschan nets t iextc, l tili'utric mourq oir qui recou- Crousquementuis haltien
de temps en ucoutant le chrant des vr.lit lai figure d..funt. Qjoiqu'on
puis cq le braphiqt pes..iste ie par ie p.iric-le bas du pantalon La. tallge Aut
Cc West pas, coic on le crot Cg noi, ccrines oens pcrsistaient A' *
gcncr.dI. action des vents qui Ic d dire- di qu_ 1.2 !c.itl tvrc avait et. enlev. l I julouMk, hd.as, qui Its avjii maraues,
calmiie: 1'hyoothce d'Eole sutplat..nt L'e ircitlesup drieure du cercucil lev, isite fo e piust dn u plus theue our.




M. A. Field a constat., que, dans drap acarth, le cadavre est constat6
tous Ils cas oid le son mis par les tout enter, v6u de noir, les mains Des vem ets sanglantsr qui outle t en lambaour
als Ct grave un changement de crises sur la poitrine, tel qu on De iFrs ciaitusir olu ds crdus.
temps suriient le ndeai ou le I'avait mis en bits re. Aucune odeur E ra..
muriesdemainh tandis que les sons ne s'en exhale; le vienre commence Et tout au premier rang de les foul, on voyesat
aigus annoncen bruine perturbation at- snler t au moment la fosse. la figure steniforme a nt, d rna e,
mosphrique mminente et devant prend cot.t avec l'air du sang Rian om des fo, d gardens e ps
survcaer au bout de quelques hcu couple de la boucnec, d l nez, des yeuxdes s
res sculdment. Ausst estime-t-il que et des orcilles. st s
les flts rasonnent r6ellement, en Oa prlten it alors que le ccur Asle Fransaies
tmettant de v'ritables vibrations seul avait prispour 6tre exp6diu... Le Membres de a Soci6t6 fran-
acoustliques qui leur sent communi-Nous fimes remarque r q ue la cheminc-eae M u embe ag de la Boie n-
quaes par ces vibrations caractristi- se et le drap et mome e cercueil get u aise d Secour s Mutuels et de Bien-
ques de I 6corce terrestre qui sont les abords de la fosse seraient teints faisance, sont pri6s d'sairer A Ioen-
enregistries dans les observatories de sang s pareille operationavait 6t6 teoement d- d oci4taire Fdemea
sismologiques. Ces vibrations terres faite. de la Re du Port, pr6s de la Made-
tres seraent transmises aux his par On s'ptoane de constater qu'aucu- l n.
lintermtdiaire du bois des poteaux ne odeur ne s exhale do ceadavre lee unrailles auront lie cat
et seraient en quielque sorte les char- quouque i deis remntAt A quaran- -r6s-midi A 4 hU>rls A a Cai-
monis ess d'unre note fondamentale to huit heures. e
don't a perception nous achappe. ,Cela s'explique par la privation de dc.
Prenons cette explication poor ce contact avec fair et la tracheur de -
qu'elle peut valoir, et retenons sa Ila terre. D'aillears, la dcompiation Ades posal


emrent ce fait qui semDle certain, allait coammencer, puisqu e es w Lere aT e peAIM npour Jirmmie, Cml .
que... I'auscultatuon des potcaux de s'entlait. 0et Cr p ar -P
tl6grapha peut avoir dans certain Cette s pulture a profane et uas 'o panrh steam er t
cas a valcur d'une consultation ba- la supersti.on, a d- atre l mobile 2edejrk ahik t fem
lomotrique. II nen colte rica de Ia do crime ; mais ce que moos wavows parl i Gos le s-
rat.iquer souveout la camipAsoe, 6t "Is s-lagM s cti e 6 .nsa le ts r Gvoal 1 m

"6 u **d6 a o* do. 4MM- das. tm, 4P aIs, ,e ,wr Aet m.
-'~" "^ *--- .------7.- --a-* -


La Ghaiibr c I CdIsser Sails
--des i'k'ce t'S 8ordonidi1
*SA10CC fit 30j ailid 191.1 i- CAI(-tdill uWinjssaire dui
Apr~s sanction d~un proc.es-verbal (1-~ncitt3.1ai C-ptkale contrt
et lecture de la correspondence. ]a 014)rtIil1.11c' do i e I&ctfII1r
Chambre aborde II discussion dde 1 311 iiit'iCtuiti lele
proposition clid ri~~i* 4 i i'i l~ afir13 de
irarn TOLIssaint, NnA), accordant une 1 Ii ~ neiit ni
rente viagt-re AleCenit dollars par inois d'So); dppoL. ent J. jC, lt
SMine Veuve Antzt-or Firrdin. un Cdt ~~QshgvtI rapot.Me.1.4
amendem:nt du d6putiMarc dern in 1 g~' ubi I. lie 1bx
de de r..duire cc chiffre it Dex ceisls cicuveidcn.ftJU e1ijtt
.glurltks. Vifs colloques. Mis au yoix, p`SIUIon. IA! (ICIII()t 1cdpic
I'aincndem--nt done 1acu A Lin vo- ''.. L rime dtanL u*
te incertaifl qui n~cessitC h'Apreuve, ini~ti:l
par ottiet p.ir ii,,. Fi'n.flcnicnt 11 est
reei a ,3v(i .Li pryojsii tio~l de .I .Aiiencecrial d
lotde V -'AOuSSa1int Noe! Lst ensuite ,ide Jal1
L~ ~fi,''re.h'I IuI~i~r 1iit~ d ~ I's it pire'sidence de N.I ___
P'ietF. Barmni 0 triblliial prw.
poi de deux pr.)jcts de Ioi relat ifs siiege -, (lix ene tlv1it i
Fullaz i icl'tu re d -s terraiins comm z-i-titll vt pronoInct' Ijss i&
l ILI\, I'cautre .iu' nenttant I'irnp6t lo -(C i u l'li C~.Qj
cat 1'~. 4I (i V-0t 11: All,-( *,)I]
Le Ministre M~orel d&pose gale A b)14)lma Ace tie Ialill,
mL nt un project de Ioi d'utiiitk Pu bli- eI Ct Wii'AtI.ul' iIIstri'ictoii (T111iliellgI1
q u c I L j 11i-r lict I ,- e P rt a 1all e
La Chiambre. apr-s avoir vot6 les litilt. (111 1.-)Lkri an~
concI~iiions du Rapport de la C(>,)"'I l- (itl qi 'S ise V~iCI
miSsion spc~ialechc~trgt.1e d'cxamitier 1go; iie1it Cel l 41'tv du I
la proposition St-.\ude ~con Zern ifli reili 1 1)ir lo tribiil dt' l
la revision Irt e eI onititu- !sectaimlSill Al e Cottoe vilIl .I ell
tion lCvc Ls.1&Iince tLii utiom-4 do sill) ,.Iolaf ir.
I IV ii I I11e t(:1 r.n ii). t'it ng~A ig~
Tribuiial o Cassatioi ~ d:vcur di iurEI
I :11913 (ji li t. 010.,t)~~' l lgl )inf
A udiete dude l~s I~t tdi tent'i'tirellfa%'4euristillJnI Pit
~ I i tllef 193C.-Mu'i (11iis I
IteAIuliit I.I 1ivi.Ie fl~iitLitl idi 'CI- F dr cetrve Fles i'i ilhiitist ~Pe 4g
tI l It lit-il Pii. Ia'4 aireIi-siiOki

F12B ti'ri11' 1a9 2mirre le-; 114)111:11 S-4 tE .1-


(I.it i (et !)ti'C 1 ; rrt*I; t.fl et M n ')Ijj1jj/ jj~ Die tf.1mGg.

Ciibsitii 1Im *a'at i'd 14, pC'ii~Iitmrvi fra' oial(i v- l't~,Isc
&'4 r orda )Ii II S C li~~al- a, ~~.I12 lI (to Air1-ent e t diGpara
1c1d1li.' fil rl i billa.civi l, t -i' ii dae l' rt Si ls.
1liii (rier. P112, reniiii' jigiitritadi l ciiealsceIiise-vhis
reibitiitqki -oCi HOl0Ii Iei (1,111i10 il d esI4i:1011111, le iau

1,.!iiia tr ibiw 'io A1.104- et1:1 h i e~li-C s li iiIL'.4 aigne z de i eff5, l ir .I .le

G211'. pa Ic .ofcAzr 0t1l
Abudc i 'IEC L,ltajil ~w et \II i et 11ot uIcpu de sM.cGs.
N""'"It detiosplusgrdeis cieu

-1.0stitilt .iti l Ivn'4tJll C, )It' (Ivlt.1 v ioi u I n1It Calot a deo rage, l ia


1-111. r iliUt -i IA. .4: wmCEi) en S01-A11110, 111(1
,arll on lit 4tZ11111.I ,-r j ie t (0 .ourv i. C iti. iiitit ies r 1111(2 I
I 3tribminl civil'(I,i ellctlejitt1 dsi'LICS CtIltS(IIi 1111(11s de
fill es. 5t2, reiifet c,*vrsII4WI~eiit 14u floor. MU.s
-ahn ell tc)Ie 1 Iu:Iles- i- l (authinretlasi
I' t- ii jll ilifai Ii W)i voilt c m a Unad


~ail '2t!ecIttiel. coiIct rje U Piui (('ono ltu'~i~i's gadt t c
pourioi. a' dc~t ds pz'~ceselter- I f ait'l \ .iAritu (ilt tVaid e,
pass ul'e cltauar., e t (Ii lwaiauill t 1) i It i A i. iii iiI-igi'iiin'd.0
I .t ldiiiiieitiin lit till
All-loiI.-em A tvil dit- Jed Itas afii \ aite ('a)Iitt. f~l)it'I Iew qitj'
.I~e's la' sli' Ia pr%:idenesen 11114)h' ii;paitioni (~Iaii)fl
d_ I"scinc~'l~etiual tiepr nendIiN ainele cors dotimauSi0C
li'e li dxlis cuares pubdlic, M. gpji'dI-V)aC.' usd'eiii ttole rgani
, vtrezi concittieIc i rejv il iit ribu-l.a'sc peresix 001tols CO
9 Dlcembr W 1 red441,r lii t ltIifSeriC kiiblodus i'oli
-Ic eurClle Al.St-Arllnand. rnull G'authier. et, lats cic
Eandeite comtribunal IijlflCO D 1 ltrhes aiis01 i Areb inlligidif
esrandies vac4.1 ancesen t'crtude Sonar- hut ii'.l~i
lixle It~atreprise (k'stratitux at u pe-i.il~liic(1t. (jIW Ic loor t.tisbto
passer lendidctobre. raion lrwsitofllt'ui 11iC., s iitoii die 1
ilentl (ICI'orgiiisie A qi


tin et intend les alTaires suivantea : cdlie du phosphore.
---Celle do Samuel Gauthier et de Constquiience indirecte iAn.
Marmonville Muller. Le jfge V rit6' moins deplorable de cette .w/
eat entendu en la lecture de son' tion clhez les vieilles gens :
rapport. Le ministdre public,M. Luc ou blanchiment des chevetUi-
Dominique, conclut & ce qu'Ul plaise te des dents...


AMd A I


I __ I _


*




LE MARTIN


w. K.1J


- .-.- -.- .- ; __ __


GEORGES LION, Afjeut


!"AISSE D E.4 I113X

Kolia Cliamipaj ne



Kola (11 unpa!~i-i! Forinule I)r. A UDAIN

Soci&C.Gem6ri fede JKo1la Champagne,


AGENCE SPECIAL

DE LA


e Franchise des Tabacs

I:x(rait du TARIF GniOral Juillet 1913.


Tabacs


1AI~ I PE Un


DWpositaie's: 100\. L X--I lu' li o 1.liaid


I). **~I '1LT Dame.-Marie
SE AMirago~ne
(>ri~ONGILLES Cap-Hlaitien


CJIA N(GF1 1'HA T D'AI)IESSE

MONS [:!'I Ut (". L. VEIRBET
11 -. I r-Marchanld
Animc twe 't s 1-1, *.-' 1i: r.lo clientl'e. q~a'ilvituiiide trinsf~rer
maison If Ne 7d'ttLI I 'Vravursil-re a aIj uc du Magasinc
FEWa, au NN,7:i, ~-~-.*I ciic-iqies ras edo son ancieluje mat
sonl. (In' i tiik 'ti i a I ki v161!ens(Iri 1 05 et enl tlit
fOurn I ini I'S C1 ftI.iI 1 I'ra /iiI'1r jfiI?
La mI vtflii ii'UP ; I S LI~I.' 10111iX d-S ( I. Cu IS Nts fkl
fourni~s 1our LIIA ~
Elie oli-o .I s n'!* z UitiiI-e 4,:_,; tit mnr ILomimes -
chapeaux-jU sdu'.*t(1:11 ,'s iuiv (idi'It t lUte nouveau
parisienin eC A prix tlsii's olt
m u wr,.--


(~ p(Is


l1il(Ijrs~il."


Aux lx s deI France

Bordeaux

Magasin vendant de tout a Lon march.
Expedition Franco par colis poslaux A~ partir de 10 Fcs.
les Envois soit fails avcc un soin special.


DIEMA. I,:EZ LES CATALOGUES.


- .- .-- .-----.---..------ _,- -:


Salon a Commerce
'12 Ilt l i l- I 'OIIT PER 12.


,I ..:*R, k%Ia -atfl ~I IitLhfCommerce
de( (:oilftuhe du hItgh.life


cp.v Picr jautie le pa(luettde
40 grninrliesi
I'Dul leii'' .: ~ iur paper bleu lej a-


Scarcrlzi C(L:-.: "1 ;: 1 .c paper PAW Fzriur.e
le paqu,.t t ,.-n
I ABACS A PRISER
P~oudre !ir': lu.' apier bleu le paquet de 100
gramines
Poudre orpn~ a.ioer PAte B~rune le paqueiO
100 granmuz i


L'Agen


arr ar- J-a-- -'a


sa NEST1G1" f L1.IU
Ic'


INitias le parjpiet de 20
0 Cha. -eiirs la I'oite de 20
(,,uloise en caporal sulj~ieur ou Maryland
1-aj'ier rose ou jauhie le paquet do 20 0
L1 do~ en caporal ordinaire paper blen k
pailiticSen cf 20 aoa sprer air.
rube le1Boiidor& de '20 "
lA'~i~veni Maryland paper jaune Is Bondwm "
1.00.


SlIh' ayat,, n Scaferlati caporal ordinaire papVr ;a
0.< bleu le Buondon de 20

t special, J. LA VILLE.


- 4 -


Hotel de France


111Le Mlah rc-tajiilur avanti-euse-
mciii conmi'de toute la RWpubhique. ..ette ma'i~or. 1its lien sitnie'e Al'angle de la fRue du Quai St
vient d,: ransf~rer sa maison de la [Uue J'Liou, reiidcz-vous du IliiulLifte, est une dcs plus ancieomi
et rue des Mfiracles au No 179 de la des rnieux eputt'.es d~e ittre viI~c!
Grand'Rue. On trouvera chez Iui ULie vient dY-tre eomph~ect~nct re'mise A netifuti offre IIIMAL
de d'Ikgant.; costumes coupe amnkri- voyageurs, amin( IaII .alh ill ~,; wrmnts Itortihla priticiens le mei16r
Scaine et fran~aise. forta1bIe Snt Iv irpo r ands diners et salons jparticuliers,
C~re im e jb acicuecs et des mieux ain~tiagdes.
I 'A Isla diIc:ais bn (h i n na i re d'l*C I c tIfrafl4'aiss
Table d'l:C'te : 1) *J. II;(' fle I I 11 21 2ire,;-. Diirer do 6 A 8lie
L~ JL. HODE LEV C~isu(,nmzAK a fuutus kcs hetres du jour et de Is nuit.I
1.25, Rue du Centre. et- ILIZ (Iblatic de- ineilleurs crus de t-ordeaux.
Anlu embe tz a o~t~t~ hi.r. c I Rue flItau-At':St-i vi~ccit la cai te de 8 Ih duimatin A&Sh. du OlLt
415 .alt~!re.tailetrs tie Paris 1MM. lies0a t-Im (pt ~oidiaient jonir des agrdments do l
; i~,~iii' ~-c-. ~U''',' .,,0,..!go pagre. trou~ eroi.t ccii ut re Ics incilletirs susoi & A1'll6tel M
Z~~~~~~~~~ d' iys~.i. lE''I lpdI.appaiiei a i;. zuIn'ro -riaii' tre.
61""1- ans Ia (et'~Il. i C'atY, ofi vient 41*(Are f~aite une instalji
Scht &'i'tic, I h. .... ar dois-i it, etc. w~cosa aII' I I I OAi vtra tom itv(s k's co.,sonmnations do ler
CRscag,aii'~~,1:,diIit. sliUvmcoiEl dIL IIAMPA NI s Iditizlc, M ixuij~l, I'ommery, Victor Cliquoot,4W
Z cltenil 'He lvih' oUCCeOJtiode cole,ije-iIII s(IkeI~ nA-o,1hs etc.
de oaRximir. dIs- '1ilcIsd.- fantaisie #id (ItSAND\OWICI S divers, to ite la jouri~a.
~. 7~.q1#4~ ~- ~'~"*' ~'* levait E~U1KatIwsuinct jour m 1Iit, station d*automoblles dft

"'-.I> ii.infl ju s d"la Iloca- 1 1 1 )~ Ut '~ 5
G c, rc t,(v'111 /'~~


ASCENCIO


.A LA PIOGIHE
:.iill.' uts lFronts-Forls


I(qll. 'I ( ~ i W C i O('1I. I("* 'I
f'c ~ ~ ~ -1* sb/a,1(I II I.( II' uS iiiii/



Sptciafiftc (10, a Maisoti


i C l L il p i-1'1(fl'- 1 >i 11( 'l( >i iti t Ii ( A t
EhiIanI' -- Soins -- Iyg ene Peinture, Cairre, Essieu.r, IB
rus de fir pour constr'uclio
Coiffeurs parisiens. cubail s etl litilens. Coles.
...- ..


MaissE &redl. A. Smith C TW-Ylollk
Aiki, ,iilc fs 4' ofasio n ayant (htjtl servi

3101TI EPRIX

Limousinec, Touristes, r ..
Camnions i e tout genreetdimensions
Omnibus etc
W parts et mis en ordre.
6b90 ) GARANTIS,


FRERES


96 Rue Itonne foi


La maison, pour donner satisfaction A ses nombreux clients, r6t
quc moist, dtos carts artistiqutl. qui lui permnettent de livrer dm
don't le lini cst irrtprochable, et A des prix A portte de toutes ltl


'H- 3DLRNILRES NOUVEAUTLS
i. Caitcs a Flirt o a I. 10,00 la douzaine, a Mignonette. i P. 8.Bt
t;, zai ne.
Fell Pour Ics Groupcs, .graindisscments, etc, on traite de gri A gf '
A" 'cencz visitor la salle d'exposition dcs dernieres photographic (
rs, pa ries fires Asccucio

les
, ANos Sportmeans ne veulent plus U
"' eir d'autres machines
Y T or T-N


I


haifICYCCIiC(La l'rancaIse'.
, vcc sOIrn fun-moven i a ois c-itesses. sa roue libre et sa fourcb.l_
que est tout simplement une petite merveille don't les lignes gr
a tendent ce gcnie si personnel et si universellement reput6 40
tructeur lranl;ais

Venez voir les Bicyclettes c La Franca1f !
En vente chez Charles Perval el Cie. Grand'Rue Port-'a r
ajvels git,'ra(m. pour Hlaili S'adrcsser d cux ou leur dcrf
i pour tons renseiguements.


Gros et detail facility de palemeot
On demand des Agents pour la Provines.


USIT I'",c A


Sal oni


I I -~ ---~T~


m


,,


I


I