<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01831
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01831

Full Text






5eu~~fC 111C VI1Y1U


P01 O-f.U1RINCE ( Oalt)


)krcrodi 30 Juillel 1013


La. a

A..


di


*2 .a. 4.ti


-a 1
I


~: ~


~ii


- ( : i '


1 ~ 4i*:N Ii .\I i:s


.~-a *fa* = = r A-.- A


NOS


53b11.a






P, f


0
















LI'





rii

I ?
desl
diial


LIN


a)


a;


Ia a a



a a 2 a a
2 a.














a a a .2 .2




a a a a a -

j *a : a

a a a
a Ii
'a


* I *
a 2


p2~~W) pa) p~gy/jp~a~ff~ "
..~. 14 ~LjZ fF41 liii


I I
I I


S.1


1 2 I II .'a a
,' 'a 2 .
I I

1. a

a a a j, a' 2
a "ai2


a 12
a .2 a
':2






a I .


SI I a a


a. ('.2.2. a.
a a 2a .
a 2 22* a.a a a' a
at a. :22 a*. a''
2; ,
.1
a' a\. I 2
a I a'
~1 a~ .1a '

I a.




.2 a a
a a. a



.2

a a 'at 2 'Ia


I a


,1 .
I'+


a a a


2' 'a a a


2 a a a
a 'a 'a a a. a


a a a a


a 2 a a


I aa a


2 aa a a
a a a
a a a a a

a a a a a
2 2 2 .a a I I
a a,
a a 2'




'2 a a a a

a a a 2
a a I a


a 'a


2 a '2 2 a a
a a .a -

a' a I a


a a a a
a I '
a a a a 2 a


a w I


2 a


a 2\ aa 22
I' a
a a


I'

1 ,
t *


a I


a 2' a
2 I
a I


a a a
,: 2
a a a a
a a a a
a a a
a I a


a a a



a a 2 '
2 I' a
a a a

a I a

2~


a 2


a' 2
a I a







2 222


S a I I i I

a a a


a ''a


2' '


2


a a. I


i .
a *

a a i.


a 2 a a


I a 2 ., a


I


, t a ,


at 2
! .


a I
a I a a a


at
a a a~ : a
a 9 a I
a I
2 a


. i


2 I


i. ..













:t "- a'co' I,1.2I /aI,.






lal2tlii 2!12: a l al *I
11.1 2 '2j 14 21 'l


I I I i


I + I I

i I


a j


I I









I a''





'* I
ji






, tl !l '

- I I I
n *


I


a I


a ai


I: al.:;


S a. a a la' +

, 1 I i 2


* ; > *


a 2
a 22 121 a
a a a a a 2 a' a


a .2 a a
aS '
It!.


:2 a


a 2


I
' t '

i i


a a


a Ia a I


a '
+ ; t '
S -- '




I
2 a i2 *

I 2 a a 1


I I a


SI a

* I .


a a' 2



, :,.a


2slamw ma am.. ." -


:I


a I a s a l* I.~ ~
a, 'a .1 'I 2 .2 I'.IALJ~L.


a a


a I


a~ I


a 2


2 a: a


a 2 i a
a ~' a /a a'
a a a
a a 'al a2 :2 aaai a a a ala a a~a a a
a a~ / 2 '2
a' / a a

2.2 a a '2 .2 a a
22. -,''I'.21 l.a.. a a a a
a4 'ii'~aa~a a a aaaaaai aaaa'2 'a' a~l a a. a I' a
1 a~ a lala 222' 2 .2 I. a a ,. a
a a
a a ''-.222'-~' ~'. l.a~2 .! I: ,aal. .12 a a / a a 2.a2' a I
j2221a:a2 ;2 al .talaaaa.22 .j.aa a. aal' TI aa.aa 2 a'a'a a' a a aaa aa2 aI a
a a a.
ala
a liii.; a 2 a a a a a a
.22 Ia 2ia 2 .'i.; a I 2L1''!2 a a a /
a 22
a a2 -'alli 2 '-'.'. al. '~ a a al I
222

a12212221a a~aaa2aaa:aaa22a ;aa 22 :2!. I.aaaIlaIl I a' 2 a aaa a Ja
a a ~' a a aaaaaalaaia a al-a' aa).i2a a a .2aa~aI \.. 'a'~ a a aa a j.' / a.
ala aalaai'aaaa aa2allaaaaa. .~ hal "a')j 2' It a Iaaa;IIaaaa.

IaatlaIa ala j2a~a~' \a..ala a'' a ''ali ii' .alIII iii.': .22 '2 ~'a~a2I'
;2a'~2I' Ii ala:. .iit aa.a.alaaa .,..!'aI I ~ ala, al .a ''.2 '.2 .2. .22 Ia:
.2 2 2! 'a',21a 1!'a2
2~al22 ala ,a;. aa:l' '-2.2 aIaaaIaIIlIaa I. 2-ajl a122a'2 'aNI 'I ala''? a '' aj 22'
Ii a 'aa ~a it'll a a 2,1.1 (I *' .21?. 2 a '.2 2 : 2:2 I I a ~ i~ 2; 22 aa .2 I a a a a a a a
all
Ia a
a ..tala I
Ia'
altal 2211.2 ~222~lhla aalaa' 2-' 2l.a1,a: 22. 'la ala a' jaa 1:1 tI a~
a .22 jI alit .1: ~ ~ ~j2'alI I L.'2~a'aI2l ~* j.i~ a a a a a, a. a 2 aa.~.a 2 '. 2-al 1:2, 2 .;:lIaa' I,..
.\14'2'aa a.aall.L Ilaaaaaatalaalaaa.i alt-tall IlaIl" it' .':''i:t Iaa..I.aaa a! a a- a~ aalaaa2IaIlI2II2L~aal
a a.~ 22.2~.l'l. 'Ii. 2i1'212'a
~ 122 a I~aI ~ a~ III IlaIIaa,2a11 1212 ~l~a*'1,~ 222-a a' I a: *2 2 ha lalalla'.
l2ialtaIaaIa~2\laaiIaIaI l~.a'~'?a -a I..t laa.Ia.aaaIaaa ala,. 2.12212 ,~ :22 2a!aaaIla2alaIJlaIaaaa:2aaa~
a' I

l.ihlaaaiIaaa!aIa~aIaai2aIaa~a2.IlallIa= ti.12''. ~aa a' jja, aaa,.a2a.a II.'. '2 'I.' lala..:'a'al 2'' I'21aII.l: ala, a
,aaaaaalia'all'1a221 ,1la'~ .2.:'.. 'a a' .2.2 .2 II' !llIaa'2'a'2I

11221alaIIIaII.ItI

aaa.:laIIlaa)llaI:Ia Ila2I2a.Il22l~a2I2i2I ~ ~ II aaa2ala.~IIII2ilIIhIa .11212. 12222 '.~ ~ (~a''-a~
I.L 222 .'iI"~ 4laa 2 2:121 a~ 22 II C *" (I l.t I I a a a 2 2 I a '. ~ 222 IL
~ ~ l.'I'a 22.2111. a a I I.~ 2 .2 Ia 2a.,I2al1aaallaIhaaaaI1I22I~
2'a '2'a'~a I2'a. ji ~l2' alaatI ~ a z* Li lI'.2'I I'' 12121 ~! '' 2 2 I a I I Ia 2
22:1 'II II' l'I.';'.a.~'IIL2'It'~, ~ 2:IE 2~j2.iI'aa Ir-~ 2' 2 I 2 .1 'a a ii a' I'' Iaa.,'I a '.aa. tI~.tItI'a ~'' 2' jla' a~ ~la ~I 2'Ia' ,'
I.aaaalIaIaaIIaaa~1a2ta2a!22 2I!IalaaI II' lI;alaalaalllaaI 2'I'I~.'~'' all. a a! IlK tilt
all' lal' a~. aaa~ la.a *aa ,aa a 222.22 :lsI.aII.I'2''~-
I
~'I~I.Al IjIll. 222' 21 a a 1:li i I ii 2Jaa~ j2;t ~i .~ S a a* a a ..:.. ... '22
.2.'.''' 1.211 It .~-'V '212.; a! Ii ~ j2.- I*~ ,,I al~ ~~.~ .,2 l~ I~a *a I 22 *a~, ja~aaa. I it 2al2&taaa2aIaa 12.
jIll'
iiii' I ~ ~L II. ~tI. .\aIIki:II ~t I.&1I~ ~ lj:12a j~a 22 I a .a ~' j, a. !'a' 'HAt. -'~ I '; a a 2' i : i I *. 1 ~' a' '~ 21:' a
~ A ~ a,
C'~2l,~2~ a, ~ jga~ I..):~i, ia.'- Vla'21 12.221 l I .2 ~' '


2 a '2
a Ia


I I


* I I


a,
\\aa I)V


I):plC'n'-,etc.






La'2 11 ~J)i. B .awri (LiI-a 1us


I), as' a 9;~ 1 h('l'Ui2s, rerres

9 f i a'~ a. ~fl~a':aa~ al.!Jil

''' a 'ATa I Oha'/ 0
prae lac IL', piict'l~e


U.:


N'


A (4:* *- *


A :


12 1~-.


I a


QUOTIDIEN


1 -


aa! I)
I -


.* \ l : t


+


~'2''-
Ii

'2'-


alt
~aaI 21
2'


I -~







'2.








I-
II



Ii baa








.2
a! I'
2-

It






a 2'"


I ''2l
I-,

2.



I a'




2
a,
I.





I 'aF~
a a
/ I


I..
'aIl22~ 2I\
.1 a

'I 2!.
C af t'i~
a I I. ~.Iaaaa~,
Va 12
'II'.
a IC Ia~




'a *. aa;a'.~aIIat~
a 2 ii 11)4
i'ia..

.2 a 2'I'


I


I


tl


I I





. t


: : :


I


_







.... I _, -t -- _i L .. ... III---


Avis
.L:s cr,.1n-i,:rs .e la m.ilison Vvc
Llgoi1)1t nis '., it plici de se rcunir
au local Ni I I I Sin, sis 1; 1 cettC.
ville, rue B )inle l-J i N ) 72, ,tclilI
lament dtp',t .\.A ROY, IC jeid .i A
heures pr,,ises Jt i.pr s-inidi pour
le r'glem .',t d.li litl" J4. l u2 s crI 'al-
u's.
P'ort-jau Pl i Ic 2 ill2-t I- i ;
l.e ;t,ttttl,ll:'ttdr
I3 i i.\illNlilt).l' l,;.
M G.CNhF.\ <()N. 11 i s.


Bulletin adirt'


l i t'. Ii~ h l e
I I i i i, s t r r ; r u'i, r r i,' |, n I ,,, r l
ti',; I.' I i; | 'i>; i it ,il l i .! s r Ilil n rru

V.
-'ll ll(>lII i if III is d .1 11 1 ,; 1. I r
- I111 11l,' 4l u1 l i de.. e I ,;!,.t |ilt...




Iloite a x L'llres

,' 11 '-i*ur le thir, ;


-


--MIWA. -1


-1


Sit lang s sins, vnt d- onmit- ica fdes Tra solliciter l'appui de l'Etat. II doit de-1cor pale, i nous apparis;t au i
MJ81 ,Ili n I, .1 ~ tt.."1 ,i nubu -mander au Corps L'gislatif ia per- june que le so:r o u, p.ro les as
\\'-^ trk. h. !,l -. ,; ,1 l,. ,,t ,lti ft U (C f *O lt tle~sonnalit. civil. 11 f.ut pou-r qu'il minds, i)xane requt le preinicr bai.
]dWMENTS ,. i..,. 1, ,,. ."" I P ti V II 'puisse vivre ct air., qu'l ait lne ser. .
ROLOGIQUES dir'1.t i, ,." ie ..t ii., 4 !o (n-y le istence Igale S. d. noveau, S.:l.m.nt.:u rever, Ja- I, I hbit,
,VA T lli-\ .11. 1 .1 'ia. ,i' ', -*. ,,',i subsides lui s itt vuotLs. em ploy .i uN c A.>,cte ro-.ig_ ruti+i t 1 \ \ M A
1,,iu ,l,,11. .I ,t I.| n ,V ,i n, .- I' 1rsoninlllalilc civil des So'ieleS line chose utile ILu 1)Ilctionnemnent I taitl attnu l,hier, par d.e 4,aes ro.
. .,' 1:,l ,tr,- *,..i.,.li..,,-. ,i,.- is -,l!i, 1 d' utillt ln lblipil de la vie nationalc.ils lc scront comi sC Is Itwun rs qui.en ,ib e, aur6.
.-1.. -1E1 111 ,14 1.1 it < ll..l I .,, tl mierd ttre.0 e t le po 'te. 1 t re. o .ie l po t.
?-M A.ltrl.M ,.,.11,. I|,," ,,> ,. ',l,.lt.,. 'it i.i,- ii y a p!US;i rcve ir sur lutilitd, : qu'i ls seront l iers les m em -
Juillet 1913 ,.. I.- t,. .., --.-I1f- .I 11, 4 ,.- \, du Svindicat. 11 fonctionne depuis hbres d.i syn-uicat- iers comm-- des
,.l hill., :I Ii.:s ', .4 ,|i1 ,llr ,il .. -:# II.- trii, ans. 11 j s'ervi de ml ) d e, de foni tteurs de c;t sl, d'enten ic les,
I 1 I l. .*i ;I III\,w 1,1:1 '. l! l ** I type .i plusieir- entreprises ay.int e tourist, qui visiteront d ns i'avenir Ilaill litll t* ire el s.ialian l
l,,.- r I. (1.h. .... ,-"- |"11 .- -.11 -.>lrIr :n lce but. 11 a r1 I l.I Sanctio de |aiti m ura, ur, r, e4 parcouraint la
m ina.i sm1n I -l I F l )',' 1tti 1 ,II i ni i.I %O" m .1 -. la op-nion et I appoi des Pot mirs pu- r J -t P'1. :1r ti (I i-Vi 1
".naxiti r, .0 .7 *" iu o In -. ,il ,' n* .I -It I b l,-s. Pattout i sc form de,, corpo- .-. ,,,,r ,, ,, ',, r ; .- ,,l,: ., '
( ,.*e I.- i, i- n l>,,, .-. ,l l,' ., ratio ns par lesq u ellcs les citovens cile '. -A .A .S. a ,r.1t.i l- ., h l- -4 IIr'.Is I I 11,' lh ( ,t; ,lol ,, l I I ,|., ,I .
(.IX" 'lllli' i ii' -' ; 7 l i~i*|| ,* l" I al ,' |, \ 1 \ .I l l I I *i F ,~I 'e in >>,c t.c ,.l d' i ii ; il-m i!.n ", _,, 11S I io n : Util hf 1 4 1 t il i<, i,,
,' ",- 1 I> 1,, .. li ,, S ,1fn,l ) n t u .1 : p re tatio i vo)lo it u It ,. .. ,. A I. .d'aIIln ,I ,II : ,|..l, ti, (Flil ,, It | l ill'
rcniant I |I' JOd'i s, r ,. ,, l e, u. i r .,pot e vue d un service pa- -1r',.. .,., l V :i .n". n iilln .l,. .l i.vu, ,.-t ,, .
e7 a t Ui il I,. ,, ,l .... ,.. l -. ,, I1 blic. i.les devienneit de% orgAlles I, '' 1 -i 1|
7 .. h u r s 'l i I ,- i' l ', it i ", lt ," I l :i, I '- -~ l I i" . . I -I ,l it tli' jill iI i t I .n


n.ccssaires A1 la collccilvite et la loi
dolt reco m1atre leJr existence etl
AssurLer leur (o-ictiolnellein .t.
Cei corporations syndicate d'agri
culture, s .-11;at p .ir l.i f):l.ation
des bibliothques publiqu s, syndi-
Lj.t d'enseignimenlit, \'ndIlicat d- pro-
te,:c.ion pour cintlatince, svnli,:.tt de
protection pO ur les animnaux, toates
cos c:,)rpor itio.is, in'aya- lt pAs u;i b-t
dilntirt privet, 6tant tau co:itraire
des truvie. d'lv.iinanit, de solidarit,
soci.L'e, in'm ritent d'tre orgmnisdes
p.ir ul.1 legislatio( i ,,?-JiAle qt-li leur
doin:i0 u:L: Vic 'lrid ,l qui les af-
ftliiKlt du cIlpice de leuri fionda-
tcIr- ct les l,:ttlC s )Is; le co:ntir6le
des P'ouvoirs publics. .Ailleurs, il ep
est alimi.


Fails

RENSEIGNE
METEO-0
UBSER

S1.MI\NAIE COL)
SAINT
Mardi 29 J
taroinm tre mii

'emp6ratare


Clcl nu igeuv p
(frage AL uord A


signifianie sur le lieCu. Couronnc Nso-
latFe.
.Aio)ni re IlC ,a..relicnt eln bI "i.sC
I. SCIlilK t El


1 \i 1 i, l + |l ; I .' I i ',l i i r l l
I I \I'11 ,1,* 1 I i ,, 11 p I I r l,' i 'l -
I .ill- I l l h-
i,. m I + i


N m'll-- 'it I... i\.lilt-. l -. "
( '. A i :11lit lt iv e d e o l c l lI .- I I I'i. i .1 l *i ,,. '1' l i
bora1t eur el B ru n q u c o n \ ., d .\o it r c tte p u ,b l .- I ,, ,I 'il, i ,, r
cattliom youriit <' i tj uelt" il .t (e t i.isu 'm k i ,
concourse J< tie"s ,ii illCt1 s 't ri\ ll (. : I ill
Pino14( ,:: L !: l cr., !e r a ri -tLi4
g estil de -f ilk-u\1 l C rg,iiL lIti.I 'r, 1 .,
oil la p htillquc, c 'p t nld.ltill,. nII c t-.i \1 Ad I -- ,.. r. I -
)p as C n tlt'-e lll 'llt bI.ILn i 1 e |tiii. i! ;'I \ ,I :C I ,; !'. i .'i1 j cI .i ,-k I
,'.ditera JUL O, el il d c M\ i, til \ i i t).i!, 1 .1'd c ,'.i l f)U: .
.M JaXilInc (C pil, tiuc Ilu\. .'*i "** K MI. I I i ic r,i r k tit(' toll
deniande's d abo i'1 nei,1 s .... It re l. II Ci.. ...I. .' it t t. d.ins
qus d3 s cette date.. :. .. .! / //


I


I. ,> i ** Jlj liill. ''
\ 1\ 1\ | iill i,' ilit' ,
;1l l l | l | l | ''<- l ll 'S ( '. l ).11; ,
II l *tl l < ," -, Ill' l l l~l l r ;.
n,, i i1 .l ilil-,tl,' hl -
Il li,' 0'I ,1. I'.\ ; nr i ll it ,
'Ii ',it i- Ir, r< > l ilI;I >
I it,, I,.' t < i I,',' .' ,'.i ii! il',
.1.1 lr 1".i iil! w l i' i ,
Iu l I .,*-piIlnilS- i il,
l.in lis icni 'll\ .


i f t t l I
I I' I l l u uI.
I I I ,' | .
' I i *|n rt-

- 1.it I I,' ll'l'
I'i\ it
I l t -' ll,i: i-
1'l2 i~l.
... ,t r
I' 1 -rs.ig!


S)usdes ehor i Iiiiit -, M i
S )us, des d eh ts, linl ide. ~. t : l /L emnploi le plus iLIu tc et le plus -, i-I, I \' ,, i;,.. 1,1 1 t 1 ,
Hrun ca he IUn1e .lidle. id ,!e'1]t .. i yr,-tns--- ) p .n lib'e d) litn' '*t est soln avi4 <| 1I. 4 Irt ,O \.r I' o ln -.* :
luttcur. L ,dce de ce joutrnjl. < '' allelta.tion A l.a cra'ttio i des routes I nillotl il I .4- il'w lltii <1.' 41f.c l'
raitr., tous, Its di,. n ches., III 1, 1 m,(.Iu 1"it dcsservent les villes et les rnet- ti -ti,^ ,. J inl,.t I,1. ,
loll ten p's dI lns soi cl pi t I ;, ir lelt e:; COmt nuMiT Atiotl a\ec 1'arri 1--e- al, *, '- t illl fli('ln,,tI !1 -
. .. ..- ... .' .... .. i i < '.i ," 11 1 ..


nsI anlce el l ri..ti..tl r-. ,,-., ,, r -p.l's. avec lS centres de proju- .l.....t 1 i i |,-
Qiul ,.a ,e ti;rc, A tii, i i i in e "- l *! .... / kt t l.es villes so nt les te irtl s de, 1\ \ it F.\ 1\ I \'., I0 l wi -,- h I I Jt14.1, 1"i -:ill ine
i llei -l. ,de s'i s,.t lt IssuT \ ,s L i Li"d L I\ 1cin crs n talio;is -et les voics d cotn ul- l U I,:... ... illi .' N' 1 ', I I ',c
(' st !d i., Tei; :it u nous sN.1- pUO ,] .l v t )il',i s.I l ); -ui v aboutissent se,' t les art It i 1- .1 I ( <1i'',,,1t i; ,, itai-
1Uoi.' .e n<'t t ,H i ] etic qui < .; .i ,. ,i< ,'J i;i, ,, li \ .1 i I,,Kt 1i'en reI par lesquelles les lt.tts distri- i *rlI "1 ,uI I Flli di;, r
nirpt un II .Ip, JAI n- tr \ IC Vo, paj 1 1111' i, ud1: p0,i -t dc t'c lt la securit au corps social, t i I(' ,r id]A-, pIllI, 'i,., .i r'.it>r-
litteratre. ..:n M er in \ iJe d-..ii's la 1. i 1 ; t ;it 1 .1 1 d tI .i p nil I.im p.'t lui est I'alinjnt par lequel .. t ii 1n r;i' 111 il, i( : i i :iJl-
p re sse p a r I,, .: e c t d e p lblb,:1 1;,1n I u nt,, l ',:s ..u 1' L t 's le s hS t e :I e n tre tie n l e t o n re n o u v e lle la. v ie Iti a '(U*) -,1,- l1V;. r l,, J ,4' iin i, l
hiebd,.),i.id., rc ,. t e t c -l:I I i n o.nitL d '- n 1ti ns. M Its cos princip:s n'ont i ,', ",, ,'-t I ,;.' a"io I ,'1t
1[A I1~rl ti ia .l .* di de lic i~ () d llt tie sjr alh'tr~ I 'l l 't'ltl ,ii' lr I l.,i t ,t ,lu'*. l
L m I"llir.*- do la 'Cr. X dl s de IenI 1).i: p. encore eti mnis en application en 0 1 d- in .t iler s 1ir. a tI ti l tre de, I.* u I I II "*:,i ,' t,
II llsale s Va FIl' dH ( ii F '1:ae l' ,,: ..! >d: c lc ,..,pp )!t %uir 1a ll.,,i et )usqu ici iinp t est ctran- la prte-S tint-M irtin, la inll.c re r i. it..fi l tirava ,ix : a
-~ I,, ti t i c , lI si II e: te me' t -nL t dsatrecte. (Cette des.tffc-ta- pr.,enltatioli de (C ru,, /JlerB e r .. I,i,,," sim l. it' ,1 )-
L.e- IIMti u qu I .< -ie If "; d,.,iar u, ':l 1 regu i-on irit l',chie a value au pays d'"- (*: tut U e sa)l n : t ir, l in i.- s. 'n.n. ( 1' '7 ') or
N. t ,'l- e d s in. elitns de -, i .v xcu- l nt ,,,, J d r1,pp 1, ct .1d l.t 1 n nres critiq1 s. 1)miis u.11 livre: laux C I Ie r \.v ,t que les pre- i i-,,, >tii 1 ,, i 7
teni ,t t: i*itjbh-o.sllleltt dc ,.I lie M iirl l. U l t u i ni & ..
lent ; ,,r C i. l,,i;:t',m, ,)',1 > ,,l.'.".l 11,1alie.et I \ 1t .rs.. M r M a i n. un toariste ,niers 'crs d la c .10br h roi-os- ni .,:ii t lo:,,i "- *i l *i; -
qui e:e\tra prob.A bIcm,,Ill. s, tI t r dk: I me 1 itc !Ifa i, a crit : d e ne l ssen L t lre ur ls t it ,, n -
p~ YIa iI r l, Iit "A II f 10, 1'-i,',1 ;'*, ;- 1it lilt I .tl d r'
poi l 'p t rs ., ; t, tilste Il c I! .t e t .t l d I, t:i( ,, 1 i t a d etresse d _s lin a n ces d 'lla it fo i,s u p ubi i l b rtu* et e n.t Ith l,- r.*i ; ot I < 2eo7
ce n" *^--, ,itl, 1. d c e linn e,- -,' : ccl i e e t te lle que Idepuis dci aLIAe au- s.ste, n ullOU, ;; I cccs. de ,11- 't v I t. r ,,'lr let
la.;:.t ',e n c^ dJ lai ( x e' e iti ai.c t e le t i-nn ssp i- +d tr.1all devoieric n .1 Ittc tait co1trer, d.i un salon de l rd: d., I, ai. \ h s',s Lt ,tl',li,
io e d e r l a n t l O du '. a,, .t Jd I.' loi stlr le Ir tr :tine restauration d'cd li,:e public t 1 I.ImA nd Ros.tan 'l .1:1 "1 1t I, -.1" i, let
celle de !A P I a la t 'nd.d.ei,:.. ,111. ks ., ,. t- ;>c o, .-. nt : ,t):ro m enc .. Les rues sont S.-lon la ),itL n:.,i >., IL d::n t tl.: .- ,> .1. ie ra
dk pl. ctr ce r n-1 n ,. t-l ti. .' I. ,.q 1 -t la .lc:nes de b)Lue et d'ordures, t .d.imn s quellesetaie t s- m pr-..^, s t,, vu-. .1r, ,eI. s auIti
l.s telrains, ct elet. out t pl, Jdl icle J tout .., s'.,_: nt Je '.1 lie1 rues 1 fauu rait dire plutot au mom ent OLIl allalt sc clebrcr ce I. t ,il i ,.t r J .,
csoIm:, &'%S dani% 'ic 111c t.quaitieil 1 1tll 'i a ie c;:.r r r
pcon rs da ens f n i.t ncr u.i ti)e>I A lo, i t q,> r l ^.pl.. ] p up., pt -- u.." suite de frondieres asse. escar- rare te.vim nt I i, r 1 1" I" liC i' II n',ll
pres-, d .u ,ri-va ." 1e l in ilt de" ,lu l t Dl4.1l"tt-all ol p :, .1l\ l\.)lIn pc s et assez creuses pour qu'il soit ta foi. nous rVp, idt le p.n'-t. '1 ,11, ', l
tra..u, d ss ntssei nt t dd ren m ,l de & ,_ l :e I ,,h:?-- .l,,,.creux de s'v a\venturer. .Partout Im s11 i pressins sont dji -c vicilics... t l l,)
blay.ae wi:t ct enirepris. 1I1 ptopo ., J en .,, ,urn,,r .l i o m l nge repOLiss.inlt de poussiere de dix our L represent.-i de I ,n> It l,- T I,, i l
let tallac (lans It1 111 (*' I'. in. l t.t li',n .| lli, ,,l II A .11 .\l -' -ii ltc alA-.-1t, sc d'.,tnimaux en putrelactio:a dont per- de n m I piece le dis of.iciclle nm It. ,.i i l ,s i' ", i ln Irif
to.i. ..nlls i'*lutl -s ,1 I,'u l ',. n, 't'..* j trouI d.ic n I I.,s de I uf ..n'. s. i!n ne so:lge I debirrasser la voie car, A la verit cc sera l i tu lle et di- .1,,. ,,.. j, ,l,- I 1"
inii .till ti t(atac. I ,tn '.-n t' ,|i," \1 / ,, / ine po w.,e p >.s il i i.,iiie... routes sorts d anim aux, iiem e fois qu o' la jouc A Paris. ,v '. .- I. t <;it, : billa
1. ic in ian^ mIl ithliil 1' llM,," .nin t l ,]Ucstion p,)ir l. dis t- inuis surtout une grande quantity dc MN i, n v a dix jurs Jean (',- ,1t ."go.ii 1 .: ii 't 'i i sil1
clhitTLe ac; tii-ll.titii .t "2 2 1 i l it N 1 1 N 0 I It : pp, .I ,,,c C .L )t, .Ai ia dc J o 1 contribjent seuls A djbtr- quelin 6tait uilade, et pour ,uil nl .' 1 it l I' t devi
:iin-M 1Li i., .- \|...rl..l'ii- '1 -I i ,, r .i vr ,.a ,c .l'. rr. ,, 1r l voice publique des im m ono participAt, sou, Iles traits de It -ue- i ( ,tit ri.i. I ,, l Ht r i
plus r .s | t i.: f.tt o!,h \c I q i e ,1'. J qUi v so:nt a111 n'jncleh s. nauI la t e loi prpar itu- til 1 s> )alli) '-iiit ruif tei
'so .ft IKl.it --I "dII-. *C: i "il: i ,,,i ,t J .t; ,1 J1 pus (c st dans cet Itat qu'0tait la route tichi.nes ave l'e h1 n-rid. "" .'
414. ; ;,ri 1111111.; it ; '.krt,, J fill -- -. ^ M ^^^is t .u ^ n ;; !; :.* :; : *- M
i ., .,'>. J l l -. ltit de i'tin-Vallequand le svndicat a Mesl impressiolis -Je us tut au d l .l,-i",, Iii. "
,l .r,,, 1 n ii lll, 1 ,.- !. I-I /' ./ I h ii .n t ,sul- Itc t n. d s us s nt nt d or- pass61, L 6,nstant C dluslin.sn S i i- i ; ,t I; i i1tn i i 1 i I r p
i ,|ill.,n, H )llaII1,.-W tlill. t). 1C '-'\ \ ... l.. l' l ,.- v c.. i p i .il p r acher l. d.tresse de mI ob, de et inm chi p it d'm )to i. l, ir r ,l .1a
t. si nrllo s; Autt d UI. per. s on p n cde lidor- d us n., lit.it et dans une pense de solid.- lout Ie m, e pensra lui to.t I i i 1. 1 ..1 1 1' 1
ti'.,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~Fu le ,lIIiIli".\illl -Jelil p etil itscr a) Ai,_r ile' uldi tk :'iat 'l.I'ki'i ~I.QI
inilhti .,-1 \llilil, .4, c iiilli.>- is i .a tL !^ t!ir ne',l p )i e! .1 l, Irite. 1',)us ses m -m bres ont de puis- i'heure. ( .I vojquera sa silhouette to ii 'l-it l-s trav.jti (laiiitArnt
.MX,,|Un tt t uniini, .'li.. m l,' -i J,,o dr" d |.. t. ) t.tt adult ttr lr e, ) ob- s ints ltens d'affection et d inttret glorieuse et son pan.Achi m igaitique. tlrio \ v.tlit urg ,-.. l, tbler
how-,lionc Fl.l ', ",. n lllir'n : ii, l i,"i 1, : \ .>ti .is Jd s cll ucs fIiU I \ll n.e; J>|.n0. l. iilh. di- e:1t qu lis ctilenl p.ts p I.I.nit et etl Irtis du syndicat. la route d Pe- ire jour, de tire revivre et sur t l la. t <1 tl.' ii *r d.ni la rIiA
lihde- 'I .tiiss.,. .*ii ,inl 1- l- >,it iu l trli p tl rd1 Ic l ,i riin "s tI;n-Ville est devenue la m illeure sc ne msce duraint %ne m ite n t ui burrag0 ingreu
hoi Il:.lit. i,,,lli0i 1. 1 'i h -. ou, d,>.t, r s.tti.,ton ,i tots., il dI I) partem ent dc lO uest : Hier son souvenir f mA neux, le souscrivis ipro-lha. .s cru.-s. l
;c i r, i,iu ,>, i,.lliii t, prpor de t er la d. I .uI ,IN Ai Ciudi, elle ctait une suite de fondriAres as- ave tote, et iussi avec mn'lcolie, A A votll s -i.ltri I i l- i
I'Ait ,.ltIL, h .a -'ii. l II 1 \,)ix. cite' d l_ est sez e.scarp es et assez reusess paur cette pieuse pens e. Le bretteur daL- i -, lit it l iier valeiirdeP,
lands. 1 Egyptl,. I'Allhni n 1, I.,.-. ; re qu'l eut eu danger A sIv a1anturer jourd'hui saluera le brctt--ur d'hicr l-,- o 0 -4 r aration.A
ail, 1.% -ranl'e, I J.apoll. IA\ll 'l,- ,>..1.:, Jc ,>se. ,u ,noma dc .Mr Auijourd'hui, son plan topographique J'i ajout. au deuxicm e acte, quel- s inble. E>cour1l
Ilon;ri, IrAlgri,. .I ,liin 1 Ititl,. la l'i.id l. un prLil t dc lot ir.ipportant a et le S-i. pente 6norme a 6tt ques vers que void : liIgu des Fiai nc, M.% I
lRelgolue et I'Iu4d1. L.<- llavs\ iii lilt- celle qll .iiclorde lne st ib\ciitiona .i .Idoucie. L.es automobiles la gravis- itlIiini cicintetit a ,oT'r I@1
port t If pIlu. s d th, t;i -,nil I. h,- ll. ritillm cic 'Picr-. de. Ic lgte. jent et la descendent saus p ril. A CA Bo.V g C sT' .L JAtI.OUX tit persoiielle A la Inaiso
magnl, h.- l tats- iIs.. I.\iilg,-t.nr l I.,,,,/,, soumiet au nomn du chaque mille m tres, en partant de Pais e nAco p n IC cro co plt b erts jautorisa cllci .S
Pusq..e nl *o~pgne ,t. je trois ALI conrplet b t Al tivi-il'-Ilofirii I. > ',linllFill'c-s sLlallir JC.s iin nce .L uil rapport eo- 1'extrnlitte O uest de la rue du Port, V uilie Ia prrefiltr at con.e. s'i vous plait. I10 I co1 1inimiide( de piipe
taba< s 1'0provn'iin.l h1 I. (1 il4a. diliant la loi du 11 Ao't loti sutir lc 'cst-1-dire de la mer, on v trouve CYRANO ( LE Bargyd te madriers et di'anltres "nI
All Luvtle N.ioinail tinubre,. clte du it O )tobrc 188i.,. la des plaques ayaant la forme d'un Non.car elie nwest plus au complet.Car moi-meme de fournir les premliirs fl
La distibution de. prix dc cct lot su: !cs anim. aux Icpaves. ccusson suisse indiquant son altitu- e, ne sus a', celui don't il fudrait la voi. ls travaux, soit un toaattal t
ktabisemcnt. que .Monsieur Ticssier Ce rapport scra imprine. de et sa longitude, )es banquettes telua i tAont ttU n dcet soate filis dollars a;vec la coU11 s
dirge, aura lieu vendrcdi piochiain. Aprts procl.amation d'un nouvel en cfor sont places tout le long de sa LU'aill des braves cadets cherche rl'aind supreme ant a rsn 1
Arr Alt. ordre du jur. la sance est levde. c6te pour inviter les voyageurs fati- PonA lestriple. Iftarixdese expoits. t e i S la
Un lnolnibre restraint d'inl\ italiollns i guLs au repas. 11 sera fait sur le pre- Cornnne on ,voile un tanbour, a&sourdir le point dt, I'inigtlielr-du gouvie\rni
a dtc lance, 0donnant ainsi i ,ek e 0 t .I -- A. .. .. j cipice du Gros-Mirile un garde-fou (s, Ios,,mni 'rs ls ,adsts) l.tnisiade, 6tait conIli, s
scolaire un caractire plut6t intimne. en ciment armed. Et vous, levAnt ce soair tous vos panuches versdt l )d.l0ii des Finaintes,.
JLpSTiIiNsi in a Luol ASSI E L iuvre a-t-elle trop durke ? Faut- de son Alme fai.t vivrees vcrs tineau qui dans la suite
Les sines aussi iroil a I'e il 'abndonner et lassr la route es or revive et pleurd de tendresse, Dartenent des Travaux,
|la profls.tetr auri1ain ;isar-. pe.nr-(omre redevenir une suite de frondrires ? Elargiss.t nessieAI'r.s epgrndsalut qtteaur lircnent la fet lle
ner. bicn ,ttLum par ses 1nilh-s sair iroA hioinnur d'olfrir ses services Au contraire Ie Svadicat doit lar- Au premier Cyrano le scXnd Cyrano# daire dei d penses, vise p
les stiua-s-etudes nailnutlitlss qua'l au public, gir ses vues de vouloir faire de sa Etl le pote ne parla plus, nieur directeur.r.
fit au (',-tnrs de a-ljout-a de lp lusieu rt-,..It t......v s eia s ar M
anues dans leasfo. t d 'Afique-et.adresser au No 48, Ilue du route, une sorte de via prtoria. Si du poas come iflavait dit. Accou. prvoyant 0 o/o au dir
,a dcouverte prttendue do la.Peuple. ces moyens soot insuffisants, il doit, 44 i unc table blanche, dans un d 46-, o!o au concessionaire O


LE MARTIN





_LE MARTIN


,A90, e put amtrcrctiu' Lto folaia ~Sievcrs.propri~itiire Aemeur~an' -,t do-
Li fe~n~tirC neI~ci-micil~ite A Pr .- inea cit ell
I aiiI vi.,~njitii Le sleamer Prinas Fredil'rlk sa qualit de tutrice gu d : 1n01cel
s 111iilCIieilit I(Ie t.iovaiiW tp de Ileiidrik venmait de Ne'v-Yor-k dLn ileieti~rc iizi ~
sYtiI*re a ~m roSi-M\Itre est :'Ienidu id ii)ara~n- pour a \I--.. Pierie 1d:1111]co1 ik-1
tde-jg, k I I jjilalits 0 che :3 iAout cbijiraint.cu U ahn-ide a"c*
411eit'l 1, 11 h s era flaw; II Silt1JI4t:pIilII Iii sei
83 ~s~* It- f t'L''p, r )ont IC le s Co rs et d !ill S .\ n.
t 1ir ; if ,,. a s lerenic', C yes, Jacinti. &.ura4~ao tin .\ichel 01s'k.ahib~h iiju, i/. dIiI C
di. (141"1110m.. t r iet t ai osi i *vre el A m slerda in. Bouzi, E pouse Andre i..,i i'..\*
.de -m C"'I t'rtiitl~e tIt. oi-ul~u j e Ic24 Juiti'lt 14.13 d rl I 1,1j;guiL 11 t. Ill 1 S C I C 'Li'-C V.
I*WY (I if)is g v rit (le c'aI 4. -si),Wtoire AUG. All i1E'XDITS Ajell orisitico:, wii.i rda C s z/4!i,-It )LI/ I
01'.f aP,,.; r4 i, wlieaealde .1 10 pouse Albert Mauras'-. et A I-ei t
jjvjSqjut4 tI's bla1tuia(C, MO. Foi-____________________
a a ie f'ls eri%J1 01o iii.irii.&llOaisIS iic Alt.
Mintil e *a oiI it ~aj (niP-.*C'h( A
Veiite au dessou.-dLc I'lestiiuiliun Port -'-- '.ai\, &yAnt1 po~ir i .oc 't WN
V~uI~-Z~ Moi~nI. IC110r1 Dirk.(- Ionwe \ard. eti n'tor Wliazi propi :-
I Ii (It a SRitlI ~toire. ide i1aPo'rt I1'rr-,7
i~,m qlletir- ) I LEnvertui de dCJcuju;;ncnts- dn a 'ait pjrar vs.c a M- Is. VIi u
it-N ._\R(W. F tribind ici\ I de Port au-Prince. IFun Pour ics r, n ciglicium sI*i %.Ji s
Ame~ie~i~r0i n',-([Eik(t 4RIt's a-1en date du 28 icvricr de :ctte ann~eeIaI notaire C.Ros 2ion0d 0.1 AL.x _*,\oi
#fo PabliwS a 4e 'Agiclhw~leI t. Iautre enl dAte du iIJul L t courant ca'% POtiisui VaitS.
oJotinant la vente a u de.sseus de Li IY:t-a u-P.j) C~-, 19 j Li 19 1)
Ilrise enl rr.%.It ser.i pro ed& le jeudi AIR.\ULT j ci.t:i
~fd:. h ]pc o:1 Co0111pt. ra irtnte et un
110aeltint Jli llct courantt.1i dix lheures du ,n.i-
tin en I etu1.de Ct ip r Ie ministc~re dc ern e
Pri Sls M06111011111NV C. Roi)-nl~mdjnot~ire .A la r&iden- -
1' RVI ~ce de Port a rne i nt a A\iRs27.- U .e ic.p I
Nit" wJ Nr t in L ~ipJpILIus utrant et der~iier eiichliersseur LIjV01iinoVO. q artier -`n i .al dkc-.f, )iv
Min et MaPCOU. le L. 'I4 H U ~dv%%ous de stmisc 'A prix~. Cces trec:quc-i. annoic reii ~pr
)1e FU NA I el te r. I, iles. NI.- )lnit LU iC 1 .11Cl o in ii eu. sise enl cette i m e 1Ic C dIiv i I C1 St S u r le poi ',, L11-
C.Laor. Iii~iii~ civille.rue dUi NI igAiii de lIA it dc La I raiicliir les difil&, de KrC'.h.1a. I
Me\ .% i)r.IS~~ olcineI iie i id
i contI1W ..dea.~ii-entdedaingt et Coic Vtds dc Cote c' rCItio:i .a1 iii.. I rai k),
in Ia )le I dlats el de~miu ~tc ~t dctren il, :mmen, a.1jo k~ iLictresi deli fr mni
-- IC et Lill pled% trol'S PIh(LiCS, ALI C~t.) 1ticre bt r
SLIJ enl Iigie d roite et oil/.C lpled-,' I A c, ( :cc-, o i t d I pe tIjli 1 1(-,
Cols P st ffhr i,.it pou:e'. su r le cc~ti.( ),ie'.tbarn,_ b inie. ti .Arc Dl)oun i i
,:U N md pair Ia lh~le CICNord, au 0.1 fi .intIriiqC Si IH1A
-- ~Sad par IA IroisiCine stir Ia 11111t: Acepte p4s Icurs cwioo~ieI ns '
LA jhiii-r 41i~t Io:i i3 '~leui ~prix .iu dessoas de lesti ilation outre scrv'%is. Ics ( rec:s Coili Ii uerkvi IcLa
r'ostes n b' e at d'a -ii lo-iceir dii Ic'-charges deC Icncic're. ell a~i .vailt et cnivah. ro : t
oublie et I:i ommeflrte 'I u A Ia req na'e I ~ 4tlh me A m~cI -iClg m e.


Les Dulg.irceaont~di:--ri. I2-'i.
IUIC wl-c1i~i111ieiid rZ o
Jo~'.:~isIc'. .\iI6s 1td:.i.'- a



Iii~ ~ ~ ol 0 C L:c I'.lia thS (il
I~ ~~~~~~1-1 U111C1%,15 rs arIC. ii'I-cs

',o!It cliC L -t e tc niass acrts
11 ~ t0 c M ),11111,1I1lguS ct Jults

ha vii Ic v.1 V.11dc s-- rcutrcri
()in*a jti'.kqu)ii rkti iuLc'InzC oll-
Iiii11.itO:i I'A.c .Ct-- I 0 I\ e'Ie
(oC ~\I i\ A-i 27 d gis d
~ olh- Ic I otI t d Ic '.10CC 1 1.1Ivs



'~S L' 11'i l-0:m I N'. 1.L1 m a .1. ir .1 t 1 1



I' LkilIL(I -11-1 I'N I 'iCt .t; I n S o I II

C! VI CiN 4 I* 1, 1 LIIA 4I t iI


V IiiI .1 ,. lit ,l I 0 l.1 l ,)I :' I U


qe !TFulni -it en cc momrent uft*
*-niie pii t,. Lie a Turquie. a-.ait
.!-id ie, )I .'cs tr&%stricts aul Ofm-.

in1.1 IN 1 *0; Oilpu rc tenitrles horn.
n~s s qu l ujct e n rger d. b
.it ro.. itcs :0111 iii ..Par its Hulg-r.-s
stir Ics Musin.t~ian's.
I100S, i2,- ('zhC1jUCe;Svsl-di,:x!IS-
IL's ont ev'av.c bier d'iitrrornpre l1A
rct r. ite tiili I i iCau m~omenCt o6 l
p -,,iit I'i.,ce ( I\. 11%crie~rent :1 6A

Lecs spcct ite ir... n :nl' e in .A cet

icit it r.. U nI a I.P irti .A Ces11tit
PAU i )tc.. L'I xgirre %se Sulit:
i's -ln1ts ,-'~; 7. 1 -- ettzi8: arrol-.
d '1.s.. 1 n t '. I Lt: r I-:21.'ILC It I.C.tIr'*1 41


r I ni A rot.n I I r.iep


li Ia 1i1.11 g I I i poiis tir
k1:1 C": u. L i I)i ..uzerO.I P'l 1 ci
ditu in irwn, 7 t *.l I er. 1iipen-

I It+ I -CS10L

lol 2 [. ,I L i.1lan'In' v I


ConvenitionIri ~it.ye all sei vilre uI*
charig! d C4iJI S P- St U X Ii 1--
Haiti et hI raI(i ie est cii iCe cen
vigeur dqrii I icr jtiilkt cou
rnot.
L'env,) o-st' 1'olis frbaiyis iiW u-
na liou q'iiimi iluoyeii des 1),i pie-
boa.l h~ 1i"rie traiis11 itll til IFW,


CA p1I1Ioiiti et Port-au-1,-l1aiii,
tI.Ipart d kordeaUK 85
8ep Lii)-Io. ) t 3.0,1) .. 2,4
Nov ~ mi'w .'21;~~i'' 1;

Jac n!t, C iv,- et Prt-azi'ii..
D'-,)i rt d -St N iz tire~. 1;
3Sipt r l.' w2(clob.-e'e,')N )V.

Am, iI i ,-anges no j) )irr tit

4Bir,- a r d 3PRjrt-ati-I' iii e
dta upll-! I ii Ion, des C aye- tet d,,
Jactnet.
II et bIi owe Oiqi 'poi
dei c.Iii ,otrijaurcusdie~i c11I!11
Iti 3k-1. q~i'di n,- d jVivet p -Iit
)St'wr oj i i niicsIiI j6) cc itIi it
dans n'iaporto que Is 'iii L'I21)
dkCirn;?tres cb seun voIum i.Ceu.x
qui rert~ifiri n-it des par- 1 Ipiat,
ClflieS. c LrtOej, todles eni ro tdeiii'
Outitratte o'mt.; isitnitaires p 'it
vent at(, i I, iI roc uun tn~re cii Iloll-
jueur pourvu life leur large cmOt
eisseur Waexc~le pas 2 1 celiiti
WDtrcs.
.1.I! ec)"is sSlra 3Cc>)fl1) I -,no
d j s: d Its.~u piM,d'mio_ note, f ix-
tion!anL s(,tI wimtro dordre,leIc
A1) nile I'expV'iteur, I'idro!;scduI
destaataire, t la da. aratioui de,
-Sf Conteui pour [a dotiane.
En delais idu Larit d'aifrun -his
IM'Uit ci-dessous :
Po-ir le!3 E.ats-'Unis. of,1), 1.2,
Afmtimes de dollar ar 530t gra; il,-

Pour la France, 2 francs oil 40
tMIrnmes of- de 10A) A 5394)) gram

Pour F'Allewiugne, 2 francs ou
P0 Cetatime~s or 1ig) Jet :3 rrarics
'-Pft]ua'A t)')A)grammnes, une taxe
!6 francs ou 40) centimes or est
I'UPos~e, pour droit territorial et
maritimee, A tout colis desiin.6 aUX
~uix derniers pays.
Port-au-P rice, 1.28 juillet 1913

Chanigement dadresse
EDGARD ]LAROCHE
Profe4sseur de ComptabilitI
Rue du 116murvoir No 1:38


Compagnie N1' des Chieiins de Fe 4 d('llaili



Horaire des Trains

T AIN


NL 2.


De Port-au-Prince it Saint-Marc


I)F AI


A filgusite([It 1\a~ l
la co (-Ila,1'TIlCi


4 a I\t,


. 1l V1\ :1:


11 lNI It I I.,ti


SA I NL'- MI AM


.8 : 0






12 i7
1I -A7


.\A. II.


TI ll-I N


lii \Il FI.. Ili d: F- \- li I
A It L I t tI ,--.


I ( t ,


1 1aa 1 ia 1 .1


DE' Pt 01IT -A I-PIMItNC


Arcahaiaj


4 M 4) 11t- I 'o)IIii-
o Ittiis-Neiif
a Su p LIice


'S..
~.1a
-~ fi


I I.-iii a ~ I
- I -a-a

;-~ :;I
I~ I N I
I t' I


2 ( /l e


III I:IaI


1 (ii
2 0)l



8 a-.)
8 Th7)


II~l
1.211

I *..a
2 jI~
2 9.a
2 25
'.15
~


Le TO UN N- I laisste lI *LY ik 3-lacures du III itin poi1 1.ai1.ii '--
Le TOXIN No 3 laisse SAI.N'U-.%AIIC it 8 licures du matitj, POIPI.I' mm-'g n
Les Trains sont quotidiens.
Les Mlachinies siffleroflt uie denii-fieure avant r'lieut ait apr t(11,i~iL'tI~
1, es trains ne prenndilt et ne d*4&arquciit lespa;saagerg (Iui',ii hinfrar-a~g~i~i' um a rla e F
Le Fre#t dolt 6tre rentis Zi.Ila Gare de I& Sali~j c lour iae'nbrj..
Psur toutes autres infsrmation-., sadresser a I Clvf (de la (Gare bt


ia Liully


i *


0.:.}lI

8OU
1.00
1.30
1.80
2.00

2.'J5


. Ill .


IIIIIN DE PASSAGE


; ( l isn f


A; II f 1* 1.:


VeC





LE MARTIN


C1GAREs


GEORGES LION, Ageit


BAISSE' DE 'IIX


AGENCE SP.AEC-;AT


KohlzaClia-1n- tp elne



Kola (Ch~amipagneoForiu'tle Dl'. 4UA iAIN xri1d T
la di -cz ~ F'.'~.Tabacs

Soci~#., (Cieic-raic -leIe tiObslu amipagne- Scaferl ati SMar) ai~d 1qpicr jaune hIc.:i1 !
US-1NES FA E URS .ftcriauiCaiporal fs.::, .;iaur papierw' bu
I iwftie 250 ~ m.


DW positaies: Sz-i..N VrIEU~X.- I(s), flit iodit M ij, a -iindcI'Dlatut I ;,1,pa ("Iue, '. :,,ii) ., .


1). 'iP,!h'ZA LTLT !)-zme-Md.rie Pou.Ire suj'',-Wur~e POaPici
I4u~ '!-,i1;A 1 ryI flieC saa~ i nio
T.1. l(,:y 1 70 r'e e.I *ft)lo f.u iroo !') 11k, ra* p ier I6 r


A PRISER


bleu to aq'i'; k I J'4


DE LA


gaise des


;.A


I-Ila

(6 ~ 14 ~L .ca;
9 .6 '* t ;* 14. I I
It, on -.t


arr, rtcl


oi 4 a '


ppRi

0.50
065

r

UV~
I aj~ier


e!IA A (N' I Ii~w~ t)JEjSS E


Aq0 k" I'I,


I S

IK :, I- 61446.. 4


fuiir U"16:-,


L. VUE IE


-1 6 .. e t


. 4161 34? -


.5. %L.-fj- a


(4,0- EI I f s


AiIX 0hlnlie


:i ,ee


f,~/* 7t~ 1 hi~ttI


J. LA I ILL~7.


fiJt(.cii)bl de li'l-t


I I t..
4! I ~ iT *j*.~ (1
Ste 'TI
I '
K. tI ~; I 1
U-
S. U
'~ -- *~. 05,
4.y .6Vt.PEt.~ WptPE~


,6 ,~ 6,6,
~ I' U, 1.'
.1.44
6.14 ~. ..i COStI -. ''. thAi



La. If(n)!:I.LX
I 7.5. Pine (0' ( i.~e
4 4


6 -. l 6(16 di X i' :sz ~- j( I.I Jii.rn 6et de I&'
tnt tt"lI: (lett. I -. 6 ,N.I*I4* 4 4

U lilt I a tll cft t t liit 1.6'it. it f( 4*
I'.~ ~ ~ ~ ()i li~ 6e II t,4 6,II 4ltion (hill 1.;Ii'.' r ie 4 d
4: ..% (mfeit v.6tdo.t I fli i n) sde1)1!c.dc I t




1'. 41 Jo t I
I ( ;: i -


S Les Lovois-s olifait is avec un Soul Spk~ia1.

i)1,IMANI)I / Z LIS AALGES





MaisonF re(I. A. S.


A i&utow.-Oilv s do'casiou ~tavant tieja se'vi




OmnIibiIus elf'

.4 GAIIANTI-S,


I.. tyItC, i 1


dr 44,id 10' 1 0 1t4 u
t'/6-it- lilt T IC 64' 41tf'I'.. (japk i
S I c 4d (Zi t6 d t, IL IZ o -,64., i 4IIau C~1 o rp ,
di' 't,,air, ft ,'/~ .' (/' /J~tlV.16.'t/ 46 *~ ~ c ''~~'[it c. ~ 4, i ~ ~ 6 4~.~ 4tti ~rattt

(lef CA ll inc (I 1 l. ar'-/ ~ ~ *~ 1111 -,III)- -p44 r6-L f=I(. v 0t B 61i'.e 6 6 i 4~4)!t
.di-. [D. ,ix I !Atu' IIj. (!. &6 -L111 i Iii a e t' CW!Li.OYC
r~, et!, c etc, (&- hJs gr~ider. U". uit.ls 'it'~$.ae I Lbi li..'tC


P1~rIiOiiXPIII
"M f- IT 1 0TOG 4 t11


Llilih CA


96 Rue 1101111C foi -
1. miion. pour donner satisfaction iA ses fombreux clittlt-, re~oitj
quc woi,;, des carte% artisti'c qllu Imctntd iv rcr dcs rv
Eont IIQ 11m est irrt~prucl able, ct A des prix Ji poit~c dc t uICS c OufSI
DLRNIfIRES NOUVI AL: fS .0 I
G, ites fA Flirt i* A P. 10,00 Ia douzaine, a Mignoii~tcs d P. ,Q1 d
Pour les Groupcs, ~igrandissements, i~tc, on tzaite de gi-6 Agr
Vcricz visiter la salle d'cxposition des detni~res pI otographics VC13443~
Ipatlcs hi.res Asceaicio I


__


---- --- III L--l


__ I ___ ~r -_ -- ---- 7= -- --MMOIp


- -- ~-I~Z)


-:e mc 11 mm --


t r' S


_ I r 1


L' I i r I'.AL


( .


A.W! V JXTP I"


"1


14"11 I,0 711 .IQ