<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01830
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01830

Full Text

S WAiJMni ea N iO9


Rao r-AU-PRLNCE (Haiti)


Mardi 2O0Jullt_1013 .


CI6uint~t- MAG LOIRE
DIREcTEufl
A3lOtNEMENTS.
PtIRT-At.-PRINCE
1 M01s. -. -. -. 9.o,0* *
.Trois 3ois :. a *0
1) 1, 11 A 11 T EM3 E N TIS:

TrOjis 3 is.0 *


L El IT -'NG LiA't:
Trois -Ois a 1 0 C'* 'J
LE X1:Nl EItI 015CENTIMES


0


2.(X)


2.2V)
6.00


QUOTIDIEN


It E'DACT I ON- ADM INIS TRlATION


Lces flh~l'imic('s soulre~u(s:
A PORT-.%c-r#,:c*: tt'3mL t;tuz ,'ij'cui-r.1
A PALI- : 6t'C1 I *.x (2' 9, lb.C r~rd)2
A I o, I,* I,%
A IlSal IN .CJI~Cx It-A.1\'L ~.tS ~J~. ?i

A'Nmo v'.4 Uv ax.. j Uz fiijr) 4s Vitst

L cs 1, '..11,1 1"t vI11 1L I i.- n t s rc aJd I s


- M


PU
cto



dIX

Im


pml

JIM
tw


Tmi



"U




btw







rmt




MI


PM
"km











fti
let


me
le i
Nui

ki


EDUCATION- DE LA TVOLONT-1~
Conf~renee par 31. Paul SALfES
-(00S--
(SmimyrrFix)

g~t~ Une Organisationi qui s'a- que voUts reprislentez dans Ift ma-
ortli satour de ces tendances in- chine sociate, UPPrematis Ott inaltrt'i
ividjolamtOSqui, tirop soaw1ent all- ianafleuvrcs oilBpatronas, rotiBa-ojy
amb a emrbbent la nc~gation .de beur '4)it5fajit lioniieatr jparce title
de-inisation'? Peu nous ita- c'est ufl Sact do foi et de vtenbo. 11
xter_-clerceril nonss iaftit, iny aqa fi'tahin laulawr, 5'rc tiomiilat B t*.
abeltLtr4.ll %%l 'tIas6:ion i aanim:- ta'edo iL% iin-a i'd c (he lo)itioNI. ;,-:
4 td ~ trait.atti ct'euti!at'esw'joiei, blnic' timit 10'e4 etra.vl, itaV
0olijet enntyili,est Bicitia i 1tictvealli a 41tml'mleIJ!'mmolcs.-wCoest Io tr-avail ;111
leM ctompose miotlne gsiectoapa-a~s n), qa'naa 'it'in HJ4 c'est. Be travail
Km glltrcAtde lreI~n t~ ierl cOYtllcIle, VOtus ate III,'ttne'z jaummak is re in1..rp
khtaioanelles. 01)BoiL ht iar acceptor tonW At3 itemac iat'BClm,ein-0 je ;'Volas
,et ~est ne corasdqmicnce iiandac- Be rt:-pke,Cc'-t IAet iL Cost Ba s'a,,Am-tq)l
mie fe is recConnaissanlce de B'c'ga- qaale tons arpeejaernz legses;ltimateaats
d civil entire otax qriac e 10taiom- d'Iinde/jClpendaimc., B renaa'hie. ilt ii
elf sit ol)Ii-cM (l'aClatir hour vifieUne Lettie 'hi -aitte. ilaclividiehictodot'.-
go payer cc teI'fe jen a)pererain,pas gtteil k'gitiaaoc meI nt~O Iwl)
P61%, mjjs tat FailintluIlls lie se tale I'ei*A l a V. olmitl..jailim i dl't-Ie
ifeent dignes de s'asseoia' au bau-i-tmai.ae, eTsitt.B cLtaiozaa'lga'Ite'.
ot iAk losIuNewatielcBa matiam'c esotat Les rrciiilas d(1laBalid".imiI-t atmhe
it%,s etatre etax titae 'il~s ottt I).tvy- IInttaailmc', Ic-s*Buat'ess-eiax, 0118. Ix llu
10 iw~n ell ca't crc itaLdo t'amtilmt*fuiciat oil reiiiaiemt Be ti'avait fitt!B ar
ur em! et iumn Ii's aiitres parl' l'p- rouitjuntai.s s'aastatimadnoa Ct*4ttfb 1,11h1
61onall~ aatnatvail do Betiansforces (IiscipitimaoL.I.- tiavaail ae~St lows etori
odarices. B.1Iaian~maWiti'pas clan-- taut, itt S Ba r. otioftl.le It! se; a ): s
.s dits A l~a vie i' ctenX (11,datil (11M r 'e.m o Caaaisz~om
veidasasoMnt travail. Et souis Ba leis avenm s'ulltent, rem-miiit'-~stwir,
usskle de h.'spit it niweati, Ile fla- Votre clieamaia, Cces Ia'.uaaaiaas fiaivoks,
Rest ri'haabiiatc6 do l~a ramide in- qnk~mt~iaidenirs ete biwairaims, qaai %.I-
ake que Ie mnoven et leg coincepl- Vc'mt dil travail daaatitrui, (qmai grofr-
as aflstocrati4Bues tie la destimac.e feaat leur existence Patria_itjama' sair
uaime Itbase d'esi'tave aviemut l'existeaace d'atatriui, 4qiaii o e aesiroaat
mmimO cflvorsliti. On ne refoatle pits aanqinter pas lWefa haitl.jcimit-
m ke vemt-is .Idoaastincpat's all plis iCLm'o, ansams bait 10il ema me h'
d tgra dWes timc pour exatite. F' dinoalMotI stated faiL di;ce iA Cvaalol
41aiirer hi's ten.Als gtiri'i-'reS. ILe --Lechilli faic-att It! SolciB n41cceaaor.1
,Vail a rejlwis pramni le,4 vuletirs talit et brailamat do I'i Bc'Brontr.'aouameI
naimsesBlitBplace honor~aible! quaaa peiamr s'aBhriterA La oinbi'e'd'atmtnaai ;
Ldc3 Tioieeach lronicliae ontie les votas I" av-z jiigas t jo ma'oimpl-eoasi
milesavaM selL scaat faire ouiiiier de jwartage'r vota' opuiiiion : ce sotld
oaame a toiimjtiars travaiitsa, mtais des liclie,; 1);ila' 4111i no somit ims fLu-
iaas'Bc ta'avatili'wa eu plus cie pros- tesll ls de~icos dtichfatrole usai.
a I"5 Ye'ux, jainnais il 11!mao I'plus N'allez pas ca'oino eopeaa'h.'a(ia a'amte
V.rc), clarisi, m'eacrclact quo titmain- comnversionmt ei-liale A a tamaorale tie
talt. Dainaimaii Us,.wa po-ut 6tre Foflort saaftkew a ta'empon u'a)tn- o r
'rant do Imnsor (ijte ncius igavun4 boaatW. Ce. simrait tile enm'iemn fiitste.
WrteCll (lite datis la mnestare de Jo aic psuis mn'wanBit~eler idt- songe~r
re travail. Uidt'e tie iualcdictioltiac dmaed alm pramhier Mai e'Lt f-%e
(tLattle de Iciitwae ode ti'avait ; Boa a dutravail (*) atotas seroia-i p'mL-40tqe
Ine kouotlotus son pin Ala & a aenr Fcomnto cL's atlai~iiets (mfitlatep i de
som,, rront, ma~is cc We'st ltsesaml'l riaeyelide, dis spBcCtatemah titsdii-
Jlast our les rct'-icitt-s d'un tp:tt*a- course et des assaditetins d'aeiiolts et
perdu, Ce'Cst encamcanmtant, darts jo velax vow' aameitr.' ell Wai'.3cloat-
16rmsc et d.111..4ia joic. "he br.A- ire 18110 idiee fatiasse (imii sttei'ilst'ait
'-':is ~ iSati peimac., une diami- vos iwa~illeiarm-s aaiiiaitieml4 LA Lk ro-
ion, ualo smuiflraitco, irost ua ot iaic. L'..oe(he iatravauil fma,,sora
t4il'l, itill'! piulatiort, line cadenice' Pourr oiis mw 6eoledo decanacte'noct4
Cifoe B'laano 11,1maie, Vitale. L-A di- c.Ua~mergio 4 iha14-1Si V41u114 eatil )5Iz j4_1..
Ltoll dilipomamti) It jli repiiro, at vciisegamoal or 'tae B)ial,roe'Fll t j)"Ii)lOt-
&.*du ctiba 41i,11abat so pro-'4i- vlol't'es-ma'iemi eILs sillthits dths leg
Ve cns Ia eomtitnactiout dn biceps cha.ianp tdes imaiti.ttivi's fc~cowtB 's.
ag, :J.damis N ico~ngestiont dit cer- A cetot emee)ootelc3.taBpo e Cahbdan't
M (Jul peiis-e. I'oianc4tapi lesanlg lcducattion dth- a tolmiaae. st ellcOme
Pik'tjt-il si rioloiatmnent A Ba pa- iatcosnphc~e. E'Ile est iiimcoiajle-tepai-
de 1r-~t;losi cc a'itauit lpourmlIscco ina'd nae simfaitPk ht Bas da':eir ~ndes
At''. rni 'iler asi i'i c t m'e~eopinimoans pair tdes clUIi1t do llomisc~e.
4"tti leCorps damusI'omatre 'iet ipam-ceqla'it ine'stiait, pas (it!savoir ce
ralro IS geste jusqui'Li AcLor!' 1ie millB'ta rout *4do ctiltivc'a c en "
d ti&is Be travails jilienota'e cfle Icgca'ianedo titiit6 (1wlieB t latitae
PVAWPSO 45pamtouissemnemrnt anto'-gaal. y a da~posct, poitr aivoir he da'oit tie
Pk'litudetde atosfac"BIt# [18 es'em- se croire n lon inomatac iecaractAore.
; 0tX~edains la lute constant, Ia IA taut etncore ttai'ontalPpreaumto A de-o
Wicarmde ~do notro 'olorntc' metaler Bicl~eloitces Opinioll.s, L teo-
IDOkant la Iiaresse do miotri, corps mair bon sua' iii positions i11a0 B'01 a
40 Otl"esprIit. C'ost par Be Ira- prices A dtlcmno esont idi-al et s3
qifift flotre volontd W amplille et personnaliL6 coaltro i'twtio: disgol-
N'et oce de caractc~re; cost par vanto des risalite'2s contrai'os-;;et c'est
raiMI quo 1Ilatoint-nldjso surpasee tout umsnnouveau popanaid'en-
k &*) propremnent parlor le trataicimnont qit'omn Ost obliges de
ifo~llft e d Nietzlite ou lea Ixdros suivre.II
41418S. Agir, Produire, employer La voloaitts no triom.;10h pai lune
koro SOtitau'er sea nerfs, dtl~vcr- fois pour toamtes. Outre, les occ'a-
Soil m lOP pec, voilk Is fortune sioiw dedc~faailaneea et Besobistacles
rittmi.e et quelle joie, quetie Ii- mu~ltipi)Bs qno la vie sechciarge. coin-
"tit*, qoel apaisemient!1 11n'y a lie LA plaisir, do senior devant nos
de taravail Ireanquin. iI n'y a pas -as en noiis-moi ties, Bea forces soft-
11'l~ftIinutgB., ii ny a pas do tra- timnentales turn livrent d'incoss-Ants as,-
"4PrilIAble; travail manuel, Ira- mauts po~ur iaawoserunecoclduibciaus
prAtique, travail jiatelhectuel. Ira- directions instinctives ot im-bcl1hnies
esdlb~que, tout ce qui lmpliqaa u i viemnnent do la sensibility ; car
01174SOur I4 nature extdrfleul-e et lea F aisons dua cuiur no -soot pas
iatw* int~ri4)urle eat sacrd au totijoiurs ciells do la raison. Nouts
16tvi sous ots mnmes lea pitres enh)etfis de notrt


trip cnelin.4, (iil3trop p j) 1.4_; Ap,11- 111e ei ji.'~i Iez-aI t il-'Ae .A l'Sallrloai
le cceaar, dtvant kbs a'igiaa1'&irs de I'so ..M ( l 1.'tatt', I.'s flhltit li
xistemae. t i. a s .~aiabamadjmaiaca' atti a' ji4Ii*t4Ij j.ain.4tti.qi
arie A lit pities Coatilvitue Ali' coi i t'.iren e 11114 .maa'at.aua~ittit.qt
aata-maeaetstir les atitres, AIa Ile. a.Iprstlmte,-'4la1i 4)111relaIit m1141111 '
mv1sigiala4)ionou titl (Ii e-s-poir, 1)i~lri?- -- iltlle'1tI4le ptle.,t'a-Itrt3 li'0.i4.1
I leilL it Iaia(iijs.iialimolEtIi't eimaistes Ati~h~jl;4lt t 11 01-4(it lirI aa11ot6l11.
2()U~~t~S t tij.1is la poIIAg~iSW.~- Iii lirive do pjitit'. lt I C1WQ (Eit' (14*:itiiilliimaili~al .eii:lai.: e ar
.(,al lieu d'acceipter [a &difdt.3 avec tilla (Ieiill eCl'C sgo"'tIllWIresI~, 1 m~ll'S i I S4111i ~veivl td tans It- Sam'l*.'1-
Nou'a .411la, 611aer.iolim lta '11*aem.- jo volis .x 111 j i, choz Z maia.sii-4 ( i jo, 41-1 wit eaaL ma m* mm a mae e utit
f.,rimmas imis aamw anl a m'1,1 .' 1411tian I (z t Vritia lmeoaCall d c ) ,ei ae-elw Itiq t a 411t lit v .'. I'.- a' .a InII v*m Wea
cc et do W-16, t :eLdlijul, dmima Itti- eei at tr it 1ivm~ea'outi- a.Ifj~pm4wi IIm ." bci?. Cit oiai.I a ;'I %'ir &~~
tade da i L~ za" lit. -- e -111111S W eaI l tma ii11-il tia'O. 1 1.4 lit"111. Oiit 1 a 1, a me 4 i
1 1 )1,soto tvooliar 1 lar* ("It"O 1101 4"Itl uLA auta'e diaz41,1111 1.--; IIC- it o em .;l-
i~e lla cfior ce' L d s Af ah ):a 0 p mli. -.a,. 11 etSI op (a)tou' aI ma m(1,11:1I lit

Vic2, m1a,11s eaae'~wo tioiattoI.e. vi.' taoulmt'2h! a* ~l~i 4m'i,'tI leIel* Ii, etO Ia, lI : ~t 1'ai
poiei-a-peit a tamp Iavoir d_- am uiae V4.- 11. iltit vvielmaioi~n. S~iv.oil. .1111e l '*i "" .a.' S .1 I :I I a1 .'.m .0I ult
Ituattll, J,2 mit- trdJAVC Pj)k i Wc ad 10 t)- ;j' a' doci caaiotas'sa.i.a1. 4a 4 -0 ,IaT'itt i f-tIA.
4 phis t41wa -,- 411113t) ile So -itli --I ;'a laliaaa4 esprats dotie' a%:nol riollro.I' F ,'. I c iie a- .1i ie a'at 'f .
p~m a r loii Iaate~i suric-a (I.- III' t aa ,2.4 aaIii Will : .*S Clili 1 :1-4 .*L O'S 4it:m-, 4)~A-L ta,' I itlil'A! A 1Ai'- t
1.rlaiit iae110 I A : 11Ci V .A It ll ol !'011 1 *al':lVItT., Olat I me. lluii' 1d- v, 0 1- .1-is m I a aaa'ma' ~ a m ii
et de ,Ia cj.iab ci t6iftc its -o ai ti kil 0-,asi rll.at I't-le ma.iav1' cI.t t it-l ar j IIAVO ')I.)w-;*a
-lit tI:1 11-itm(I w:am tlitwilIAA et 1ii.,) ishirtzait i
jeimars .. -w Ir I* miw t I'j. I t C 1 )1s'o t v wav il- Iat .*. za.l' mz~p' ..B'la7 44!
Iioir 0.01dai~ :ra 4c'e't s's )li mt at.Mjiiaas de 11, 1IV1:1a 1 l o 41 Mm i lCe w.14 as a.ir s 't ~a'111.01 It'. '
t1ag~li 4 aimi c m kt t v(.-O uj eL saiia- A!'se li t imspire41 do cJCt ,:am rtraci'e.B r. 'tt 4m i in.IT-,s, ipm.' te.1 1111111-1 i llm-
t Ire cI3 &i e .amt*-los. iq'it ~ ~ pil it--' Ba si s:iaploi.':it I')11'. me':~m 1 tim o.l a1I, 41 k Io IsA
Ie Ci titillC.4, I10-i Ctl'iltS, L0u1a, C-b (IA; EA L ('s4 c, n aft~mrolawi.s, a.1V C 110. owia~eP am l i 41 'I. V tv~a I 1 tilt lavz u a.
U ~trea Ia ,ate~ac ,L ma I'-a a A ) tc'i I acCk-111,at (IijLiilt,' ilci ii' i. u 11 )II* .at. -ipa i t. am i!mi'
"'.:WJA V14'jirc adde l*jioaelj!a.' ntao l- iIlc~l-o ~iir.uls, (I(!41e : a 1) ;1IImiio i't Ali ti o.:1 1-k a .
r l..3 COi A cc'.& j.I 4.1 ("(1-0. 9 a a~- lm.etae'ma '24111t1I tc o W~' savers cllaiaita'ItT le '
Cla10zaS 10e eAa~A.'tilat IC gieAla I jrue-Ba te 2Svzdm us:a~m
S mtl. 4de vo4ljatia.'1.\NwLzvlw- joi.,ar* 41 to '
.a Luaiplit-a'd_.4 b IPL'Lt', do Lronajue..aaaet nar.la l'I----ls 1) .*Lt's Cost.4v;)3lS 41'11
de Uscives.m Itil.'Arcia )Ili sliartwimL t'Le'4 Iulti'l iam'oaaseI.laa.'aat ;c'est villas e ifl .twflueri
lit .~Iciteeeta a. LeLce leaLcyiai di'111zi )Iltz ais ilai viritma'aIe 11t-11- ( il J(1 I A(
6C B (le 4eet ell*p') u'Ia v,-,- Cmi V ll vlikuB. 114)11-;ii 's a' urs ati- eil 1*i a'* (lit I ",j IS
L ajate utd tt, leI I e' t- urs Ime'lle.- am Is d 'je 1 IIt II j-
L'haimw c.n t sut A~,Vre-a-a IA &Luoear est ~san incat CL lBej.Pas yveit, )AS a.1"Iat i1 l11t!jfE
Ft nut lie s;: z.. luit i-'it nW&ja xUAs !9- .t~. po ul i I, vi a, N l i 4.-t'a, 1'i i )1tJ D
Ile.cc it Iie.D4eailc !.9.
tAnim s pr nw iwi ALt.);ui 14 r Io' v'11" tcte*Ie. Caa a. aIVO T[-ne 'm. 4cta e~i v~ailtt V
Ij11ial, vine Uva. aiA .. 1Poiur cti".aloaLt Am- I IEI!/e bii'imum. ti ant lh tr~iam4t-e't aiL.i t' .
I) lit S1i1l'dolt' '.-; foro.es, i f aa~t 1vdit liar laisaird, sans denito,(',dM aVeim~~l- I irh. u/.iJC e i.'-te.! b./tiJ!i .i ll;1P
sia~ l's ma111 -le~d~ir~am d1. m* &~~ peza*s.'ml'lad.'iieele i'(I.. ).lateair a 26 v:i! t ./1 t,. iie It-
~alihL& etotL 11,Aa -a I-- lto itii it 1-1 1)-.' a~ It Ai ve l ,l! M.* E *I -I~:A 'in. ja.air.'it 1a (.11eta !1- di~e It i'
fort man kii-,i i ral hiems lot a P.'amseeO-- t' i.45Aa-ctatZaLd i *anx 1) /,.-ies d(Ao,w li i Luilv .tIrrj s'
M] 11101 tie tll1vnam eaaa.,6!i. (Ce.Atpr, n *.w~a~i{llol-I.iia et to;a.Bre'. nm'.aru.lit di.stsflw'it.
ces alt I miresL'Cs li: 111.4 4jal t llucit Caliln Im-atl~l'CIA..'.al -ltit Coaai (Id-J.W_xlvlba (.)
c'mitii.-mav.'c 1a ees'iam-!a edi eL iaC mee-za, citrmta,
ed ,als ls -k-i tiam t qs aae _... i ll Vle. I j. -:. 1 daor L-l~a 411a.!1. I,vlj.4 ;La I's 'a
'rouates IA ci).1d~itiltill5 d.! 1.ilaittu e~t. jiakllli; _t Bjj.1 v'l'e%-$I t).a k'iol Ira vj D an.;1.1 pro:la1.1aitionlquz j, Ildre.5
semitt romfinoa.-iexiar onII hw ~*9. atair dAohaorw :;i'i 4 1 a~te~i..sa~. ~a uuIii!'. i.:ad t
aasmai ktva'it-,ta~-riss .oate e mcirm-.ti~e (,,d- Il.iat11BI'm :ar1-Lot*EtA iiavZ11 11. I ai de la R~-'
Bable', 1I1flt j41m .:111KaUVe, Lk toi 41111 am est lls jmas vtrniamix ', a'vi ipubliq uer, ji .i it .j ie itoiredirt tie
S01iulCIt wilsia ao~~a.i lot flit lit ir- .- 1..iiaeS* .-'at i!i. B iG1ini uv'aa t teillIr.Azt A prter
cirs* i' Al ).* t aIi Ii ae 2 ai.lre do L~t~.,! )Ile 41.- U,;I c?Iaeu -u 1-t Pw-& Mype
Je i'oam-ad(itili 1amme igtarloma01. M.-Rdea Q cuaiat L4 M. E fla it ou Larwe'-it, ij ni, t u ~~http lle;1'.rzsit-2 eTc.)iipe-
tats, M. s ;ie:m ri, iae ir.- Le:anSi .klli*A ell i) );Ia, lit I~ en 'ariv*jalt p ;ii be.t' ireIPIiir' i11 net.
biolivelIcsuete cjzpco iie lh -x, v -lilt 4jij 11, t! I
Lieua sn tza ~aj't uca t' a'.i nn et 1 lar,4i~atmi~~iaaa%, atppolaiit *Iil- t
tiol VOS tal* U sio401j~l.B'y.ir ii; ts a. B 110,m11 I'lli -.Lre rame Po) ar m'.il -r .1 r tiii. r %-,pr.i..;rA 111-
hoate.t 4 L ls1.-C-111 at's d vol. .aaI.e; .t ~~)ma~ iam'~'11 ~~i).j& a. )I 1. cB
j(3 aoIm-' I at 11I'ep&'as Is.. ceizi-lwitt A il Bala:1l .1 ,t t L 11m:1m 1.at) ) rLIc t CUrS L :i _- I .1 rres .I ads -
Pzarce ilelitaC' Ba ilro (14:I 1 ut ~ .tIiMYrI-Hicill 4v1t Imo soMto 'll -it t& d~n'Ir ,leVtd Lii:1J :1'.1 .1 0iLt.
lost Vi.am do's hid! .1.-ma -, do- Y6-+wa:*.- Li~ ii W411 m nill 11.!11,11 -1-. J'~s AI, s ~ ~!a I ia~ P A.l. a-
Lion swmr BS..4ti-iws il itmm,'soi-Ajaiau-tis lues [lilo Sli'l~l*4;l'!M. \ iaa'mire 10CWoTIC
CCOeS.Sir dUt .O ~lij 'mai oo11aIe l i-Ji-S.Aat g a'. 'Ihii i. aa'.eL. tiv~klat IV .1 111it 1;In c t Jd'ii i ~i:
pBie aU avolo:atc~dits(,11,4 A w1,aaama l t d Ii..CIhI.JscSi pr'.'olL'c rM ens. eL i11miih ("'Ia v'rniriea it ed 1.loi ct ,:pJ u,_
11, et Iorw ila voEas i'caisss.O ascz i Li'al II-ktcB~ia.4IIuAs LA 11.1111.11-1010itio A. ir ve'lWq- ,a'l'--u s
ser les do eua? v iev eticariia~t-4couma- Ass, can comipi-ia~At Paged d'a- A ,i'A % ii S )i t ctivit. s'cirt 4heai
maI' w.4l 'et4 Be siiesjez Stuaaveaat LAtoll, Iliqeta sqihtb
ail lie'm di re.sju's'tel' cam eiaxlit Slm- M. I, ifoe~li3t. liii, %i eest P 0:11.mIla l tI.2 A toiltc,~qetal u a~
ttairi4 ~ ~dci scitim ms'its o~i strotai'VirO st~ia'~ almee'bcd're-eiiet l.e.vie ii-itioeniJI, ct A toutim
1t .'naaodo e'ar mad~pem(incBos- j iCI~i~~ ea ue i Tm.~i psi l'~) ;m i %'CIIorc-zd.. trdver 1. sa! utio3 Ia
qe ileg lsdist'iuliites Sojllairaes troip 11I1e ilma1 mast 1AIIMsv 41!1 pt d'm .P1u s c.ou~lrrn JUVEvralis bewinis dt
ci-roites, achaevmit tet imab vowls avez Smpo~ied- reees.,tiwiis cit d tat- p.,\.. I)jax d'elire elles co it Sp $iJWe.
Coaltal~lae., :ass4-.Imt pir a"tountiff i- r'S oIi rts 02i',c tacIoJIMa'- na..nt retelil so.).) .tt211i ji: I.re PM
'OI h )idIs do3 .a %, t 's tos utl,lII%1. il ~Ui lialtIiOsi ijtell .1-iui11a:143 bk .'-n- ia n i.iret cI.- pro!)Z? ne smlol
lours velki~t-s dtieturn! ativitt. o, C~t c~imacclaat'. C.4.s.!rie ii' lM. Pra tub. ae
en faites srimp'dm'aent 11.-4 caam~ct;iVe.4 .Nids a% ~v.ici,;111,-3loI vic'tlit M -ira-x!i
fitables ct taiwaS, iniabthiles A so Coil- viaeaa e. r4a'tkit'!II ).timit.l.11no **ea N. ais v, sd~zh irg.tr It petipi
daarceLU o ruvcmmr u~.itaac~ eit4, -.tI 4 izlkit~t10114, ( fruilitsthm istieil iee ir isint fardeiu qui peo,
aptll- A Otat i'ceptil! it Ia seulf.air jalf IC: 145 )-Mctati 411 ai .4 )ajt autitalt stir sei dmubks. ca k'le b~arssant ra..
t-.~qiiitpua~: avr I vi.K~e~cet iHC'It titi&~alit 4 &!etIttie a le iza.leinatet ciJ.~tiuitivein.-it du pa.
Bh gravtitt.6 decott~o afieatire-li~q'janoniss tGi~iqtol, 111Silttall d0 Sa P111111 -,,pier moifltlltiCc. assess de mistrew et
oie dvons jamal us rog&'-tter davoir sibiL dsliut djii~ ~i ti og de ruimies stnninhirables.
aceord6 i tioatilislo minutes de Nlor orl, .~'i-ds'ov~m~ave.. Mii, e.*L-eO A& dire Cest 3.1 si n utr-- pILlS ferme dcsein.6
%ion i & l'edaeation do int Lvolilus~ 4110Ia ble loietic~e, clau atoatus avon.4 d !s-a. I w.r le Bourd couvercie d s'..
B1t0, tIigw~a: ~~Go qvte dig bat saer, soiL gtor~aize sous Iequ.Iu n si~te dino..
~~ ~iflitn e i c Cdo UJeay)o.1 autmer, et fill
-------- Loud 10,4poit-etos iatiits 'soaScEIL P" cure a cmink )I~ n,-' h p--nlS6edu P.M.
L'Adrninistratiofl duIll4Ma- Lictiours ?... Allioms dmic ple. N It.I'vo 11)115 jUC Ih umilim!
tin a avise sea abannr6s qil les Co qu a et va'i, a it-lIa qia.'stiua, entre p urto it et qu ellk inoande 4o;
serontde -swmwi-rsiw%#&seQ Mr -Aa 0*, Strprcllii iLCS cAlit insl-sAiaa scmai r te o I,;bait.:$a&


I I c-- rl


_ _u ,rrr rr~-u.r. ~--.


I





LE MATIN


Vernement consacre ses plus con, 1 1 tp e *I 'anF~nivcrsaiirc de la in-3rt d,% tre~sI
tdallsaion a e le)pai otiquecon- 1rcgrett~s lICA. i.CINCINArAus Li-
'CO't-',Atmrm ..MAURICE LAROCiIil
sOUrs dc% Charnbrcs. EIT IG s L7';-f S -r ou Vic-rimiwsmI) LA CArASrROP li~
A copreme cct: cuver~imit.,U ie mr~E ?E3 OLOC I .QTUFS' U PA.iis N vriONAr.
pr~~erefi guvei~fll~utAl.~~~i I~ l u~ .~ii *: V-la rpirtde NMon;;icuret41 -
A assurer plus de b~en-iiie li N\ I hnJcLm iroclie. Nonsiteur et
tion enmetrant en \'U~tLr ses r,,.- ..\.L::i Lau: LinLrce 3
sources morales etm i dk.it en SiP\IINAlIII. llI... E i cur -ciM .,torne Laro Ivch, Man
est une autre, qua r~clame de clwcuii SAN 1'_MAII lHAL. enfan1s, Monsieur ct NM.d~amri Max'
de noLus une ic i n incessinle ci i Lnli 23 Jlii1-:t 71913 Hecrma~nn, Monsieur Raymond 1.2
liquelle tbus ceux qui detleicine, une- rc,\IdeislsMret t
partide Fautori1l& publique sont.ip- IJarom~vre a .,I-h 1,' 1 oy~c. tesden-.)isea es fMarclle e
peles plus directeernet A contr abuer Laroche, Lec
it s'agit d'arinciier le petiph', pir Iv t'itlii 22. 1 E s iitvoj erdnee
goit ue ou lu e airws oimAremdrtu a 2. 7) Lu ~' ine nouvelle preuive da sympithie42
aimer 12 paiR. qui perniet Its Lal'eur, Le present avis hient lieu d'itvi ta-I
fRcoiids, A coinprclidre Ia -t i w t~l
sy attuchcr,pourles av.;nti 'gCA..qu'i 1. (.aJcouvcrt 1tuLiht Li 'ar Vi\o-
procure. ICIII I. 'ote pI)I LIt 4el IS 2 lieu-:
Trav-iil et libert damns [ paix *.Cc re% tt quart. naklaint jiu \tvo Nuitl Vve Ja.ic~ucs 1)Lrochcr a eu
soft 11 des mots qUi kt\:-t pP*u- cii mtre 2P. in. mla douileur de perdre son hils A4ri?'a
tre ain pice ti'ls ot t ropDurt-br, dtin tier. A Pariesae
Hir;-I`~C CO'%Ialiljpt. e. ii~~~
blent, pairce que jy iwvi% FUArLntc kgrc sccndch vecs- ie. e n. vairon deu- ns ier csesucze;i v
conviction de mnon A.h, coconiatVqcr l%; lIe.:nvrndexas tse uii'l
la pus elleet a pIIS 10bc f~mul. 1fisaentreniarqucrdes sr fei.1eurs
Ia p1111bklle;tILI plus nobt h'rmul.iiti deoII 'lmillie& tassaicu
dt~nocratique. lDe cete ft'rrnul.- itplomfli IiesLii43nt
N'eux fAire Ic pro~jamiuic de mon ., ui i 1 IID i tritluro,:her bien ct uAlIcnn pruL
Gouv~r~arnc ?, C. efillc 'tI a Il. ,iii pomi ~)iluI-itt lit I1.)i. et .1 qui nous prasentozis nos sin-
que je con'ivc tus III,. au-,Iliaircs.. du Vi.'i IW .j* irhcares co:Vlo!i.mces.
pI~.zse~e~~ n [lti la~ani'c. i .n I* ~I~t*41--:4 iloillinitix ajvjkN)lt'l aIaami
I'~ir le p~i~~.dt: leurs tn tol0i1ons I ~c\~ ~o i l, ;Inii'. Ai~*XI III;
et par Ilautor: Ic qu'Lii i.; k..n ten1aii- li 4) ,iii m )-ti I ~is 4 El e lckasse Iniettz-VouM
tanttde l~a Ioi cue d&S nocurs, Ies muIlni' it.- In l4i, St. lt firiiii Aes [.5im' iui1!
ebefs 1iji1AtireS CX4.'icent. suriultO st r Lingo 'l m *1 11 W e~l f 1i-i-V0IIIIt (10.-i --- D IS ii~ 10-1 iii 11iittti.VSh.
leg POp Ulationss iurAleS,tune inlilue: CC. t iiiruo, 1civi el. I t1niltro iu.atars --- JOei' l k -ll'I tejit loa jle)LI ait
don't i doixventt user pul rocgr ''de-,itiIII
Ic travail, et olron por en Lktotirner ci, niei 111 15lS Il -r cIl!q'P~I,(JI
les bonis citovens. pour P.icitficr I ic,, N. .airnuI'.11%. appo lo [A Si~tli --
tsprits.et non pour cxcit'. r lCS Cc(ur 4. SI Li4I4ii' ic 101.,-4
en y faisailt gcrier des d.sars tde re N.t'S -- .1011I'-l bosilIs (III~
pr~sai1Wes et de vcngeace. iii... Le L7crLkair4. u ta~t
Le paysaii laaitieii. qmazpcin:~c tq a: tt.. it 4.W. cI IIi,'.. p la rla t- An 1)apaiieitenlt des Finantces
lute. sans qu Lioil ad 1.1 It i1L I i lI ::6C t 2 I," El I pour lui tit Wlebieii qui' I.il-ritcen C tl ..i ti II..- 41 io.- wn)1iso ACost hUI
retour des services q nI'l rend A I'Ft at tti. )ISjlil22lAvise lc-.simistr~s tdes 5, 4; el
Far son travaill. Id: oit tout particu Be.-metumip 41v104-s (it! rok I)J nIllel 19i8 uu'll t Iortiaa tilae
Iilreincnt A notre estlIm'. ct a notre tjauiamirL 411eG3111ISSio1i coimapos~e de Mes-
soll~c'tude. M Nt inGt,%n ment ss'.p- dIlIIRietII Sill's J. Ell- J. jalt y presi'lli11',
plique A am~liotcr 5%A SiLuaioA cc11 :0110 outes I_-; a~tes portnt l~a couron 01)sMis i.uti ilt
unique en le Iib~rtint de lai lou rde lie liC reposcmn1,.i,, le p!US SOUVCert, ACSAliet.uln Mle,
dette du pa~lier-m.waonae. ct A atlfian sir de s01upCSLes t.VAi L.tiuji, a ires ~p~rIc ageneLdi
chirsonespit e l. sc%-Iu~cde I-av,-or daipo, Icur di~ad *-,ii-pour doi dcriiier terieti e i'aindeminitti. de
ignorance, ell doniilant A l~a dilliile I secouws (1111 leur e!st allou6c-
questioin de% ccciles rur.0e mcs n'oIlti- *It cs! lkiieCo11:1-1111 cue bien des Purzt-aujPa'ince,Ie 2~4 Juillet 111!3)
tion d..fiiuitve et atisfA pa't.roi 1 p 1kwIlt Uil III de c~ainp tr&. dur,
Mais c,. sjiul 1A des r~lt rsiii.s dozat a Uf lit de lU' C q nili p' )uirrdjent or-
le petipl Ile senfiri les bitcu1_I s. n -dontier de Itcur pr_,iarc\r. I. IA Commtissioit (.1a r~pjtr'iiion
fets qu cldans i'.iveaiir.Cest pair la-tioi .'Ins'ilc I' ',ncr tI'.- [A'e-ingne pr' de. seScO~Sa nsrsds3
decs autorjics .admInistratl~es eti miii scit it d':tiCcany eti Ici on~ar- c t aldI'~
iares,en contact coiaiinuclae usIL IS i ..t C di z'i%-~l e is Iiilccssils t soprt;-
que les populaaions rir~ales .Inywr .cli chcnd~ordIiniairc str dc p Atitlsits en je u l~aituit dsFi-
I111. keL rijtic llau I-alnc
runlt l'sprit tde bicneillan,:e qial*tr L o iAo ebfa
niecenve;rs ciles tmon (ouv,.rm. in t t d ans son haruac draiat La ftl~it.-O~ai t 1. do avcc leuAs 1A~cit pISS4J5 amp
et don't je veux que s inspircrnt LI pourrait suljv4d -cr que I.- FOi (corg2 aeIiai' AmIjioii i
ines coltlabor~ateurs. 11 taut que le Ira- \tIiII ~I ipn ii pt isiar 4 iu's'i nutporI
vaillkur Ssenste csoutt. nu, eiacoura".*- a I li -,;, tIin niri i. iujaterait l'cxciii- Vglnew erldii dormier terinc ule l'ini-
prota -. ede cl ni dls I% s maiS ~ i:t cJeimiiii ~do se'ouis, (qui Icur est
Aussi scraije d'unc s~veritti ijulie sa rc:i~ie .\lrv azaii ntA se reposer M1l1Ua.
xible pour tbus ceux- clicks militai- d~anii lt Ico'l ~nitiizis qucImlepopulo F )l)tir-au-I'i-iiict,le 2, jtillet I9U
res. jng-es de Paix.ufficicrs d'.rAat civji l _voioc C a IVc\isticte de-; rois et des:L r~iei
arpenteurs~notaires- LI1li scroilt conliic eui lro~ ia
?.liincIs d'avoir nmc~susek de leurs pau- a-1 i picsirk"I Icctliolm Le rtsar; J. Et:(;. JEANTY.
voirs. ?I ot. sRi~i2~I S ~iIged Les menabres,
le ref;ois continuiuel.-inent des rap- -a Iir.s~ctci L~~Sun ot
ports,dont IA banuale formule e!La paix pCIi P Ia~ebc i.Ict le LDIsMIE
ct la tranquillita isegenti cons ltil- le',t tie e i Lm I riIaPc.1 C Le MI kado IJUSTIN MIAi-wr
toute la sub~st~ance. Iled&sire quec,:, :`llIT"1Ji ii. IC le 1i qIue 'Cs SUljts. ______________________
rfmpporis disent autre clhowe.L11,11 Indora crLiic ~vcitimr eLneae --
fassetnt surtout coutnaitre l~a vie rairAle .I,:L iItC5 I.biilb,)LI PiOir oreil- ,. I
du ~as q'ii m m~arcu ls f cr.- 1-1 j'! .: pai4.1%:S souvtr~aiasns ie LL SLA.L I
forts ix!!0% ais osC amp iguOS aLt p ].i~Ii p,::ie Lde tourinzr Ia
point de '-uc zcli11CIeX..igi ICL4IC tt %:oL-I'd c I.I. sciLire .1LIX portes de Ilent' -.r~ j*1
[a'ire ; qu .Ils me ssgnialentiaz uiitlmr.Ala m liibr,.s .a11,conpteiaistir les szinti- -* a~r'i2 n/I b19 I 3.
leurs nonis, ceuy dc znos pavsAn~s qui i l'slo.ztI ae-in at Apra-. les travaux pra~lzinaire%,
se font rem~arcqucr par qUL~cjUe fI.Litinl Ics s~AUve,;arJ;r... Mr le I'r&Iident coiisulte F'As'embl&~
liative intelligence et doait LaRduar Nha. isC!.as Elt la garde LiLi star Ie sort qui doit atre fait Ii
AU travail' merite d'thre pArticuliere- let~eL~ ctre par lALqnelle Mr Ls. Ed. Pou"et <


mn etencourag&e. MaI;ia;|es ancient secretaire d Ltat des 1ianaices.
Je vous invite, 1g neral. .a porter (:,' m tli 7 IGrIli'-, a41.'* c-:i'lrt, protest centre la contexture du rap-'
;ette circul.aire A la coninaissaince de :,11 la t atl .PIr.I -il .l,-rni, 1., 111:- port de la Commission des Comptes
Tos sabordontncs ct a leur donner les ,im..- Mile Ur1i:,N.tt. .lauclair avc, (,ncraux sur I'exercice 1909-1910. A
orders n6cessaires pour que les vucs M ll'l,,ii;a- F,.,",ric. l moins de d&ision contraire, dit M\rI
que jIy indique soient rigouieuse- .. ii' :rii.ix itivit'-~ tldes fainlles le iPrcsident. cette lettre pourrait
ment suivies. l.M..laiir t i"',.-!i.c olit It'* ri:;is tre envovt)e A la Commission des
Recevez. Gniral,l'assur.aiice de ma 'l"l s sal,>s tlIn Mr et M11n I'd- Comptes Gndrraux.
paTfa tc considration. 1! "on.. Mr Lb,:riisso n'est pis de cet avis.
MC"li-OR.ESTE ri-il Le r6ce de la Commission a pris fin
IMiIC Ii-hr 7'ls-ioril, a t**t par le depAt de son rapport. \Mr
'I- ,'-I i. ,ians ,I-s t .: e- i-..l A I iia.a.i.a' civ l dI Tr il, I Hii- sion s'occupait de l'exercice 19o09
Alis lo'a J -I. loiis aivc Mir Louis AMi0,, tiis. 19io qui le concern, aurait dd agir
(;iillaiiii,. ser.laire de la Leatuion plus t6t. Aucun texte ne fait
Les crkasciers de la mason Vve lat ~,a, Lniires. le devoir aux Comitis Lcgislatits
Lagojannis sont pries de se racunir ..- tiiiiis ta.I-nt pour Mile d'cntendrc um ex-Secretaire d'Etat
an local du M.agasin. is en cettc .tin-oItuis : .MNI lr I)Dr.l'antv, s4.natetir sur les fits de son administration.
ville, rue Bonne F-oi No 72, actuci- d, l.a I|l'(hlla|tl' e t A.\la'rd .Ab\)rahIa aii Mr Rouinain, quotque membre de
element dipot A. Roy, le jeudi A ; eC |oiNir (ailtainiio. M-r le IWIpuIte la Commission qui a faith le rapport,
heures precises de I'.prcs-midi pour Josetph l.StV'rc t Mr Eiduer Illi)po- ne voit pas d'inconvenient A ce
le r6glemcet dfiaitiif de lears cr.an- I lit. qu'on lui defMre la lettre de Mr
ces. Messe dee I etqullen Pougct. Be.iucoup de Ministres sont
Port-au-Prince le 28 juillet 191 3 11 sera chantI le vendredi 8 aodt cn caus: dans l'exercice 1909-1910o.
Lt liuiJdateur A 7 heures et demie a la Cathtdrale Parmi eux, pcuvent se trouver des
M. GAGNERON, Fils. une messe de Reguiem A l'occasionj innocents. S'ils demandent A se jus-


tiller, il n'cst pas just de fair pesr to6us les eiments de v rificatio, at
sur eux accusation qui pe~e en cessaires.
bloc s.r toui ls Mitnistrcs qui. ont Je prie le Snat de constater
grc l'admnistraition a cettc p-riode. le texte envisige les Mlinistrescneo
Li ju. '.i- vcut que c-x qLi demn in- -en fnctioi Or, vouloil I'appliqa
d&,it '. tr: cintilcnu lz soient p)ur t-n cs d;s Miniistres de 19)9"19i01,
se def'enAlre. Un sentiment de justice ielleim :nt d-ais la vie prive. c
doit dominer le Sjn.at l'ailleuis, i ,gir A conitrcusiis. c'r
r..-port de la Commisoion ne ser 1D'a.ute part, oil dit que la C
pas ditruit par le fait qu'une non- mission est dess.isie de la questii
v\-lIc deliberation lui sera demandkc Oui CcpcnJant, I'annee dernijr
sur la i r testation de Mr Pouget. le S,-nat. ayant rcea du Comit j d
Mr 1.I',, i;>au: Si on accord A MrA Finances un rapport sjns conce.
'o gect l. fa-cult- de sc fire enten, !sions sur les renters viageres, dt-ih
dre, Nir N. Mr Z, ra~ca nerant aussi'de reo'ritr less pieces au mnm
la m;.ne faculty, et on n'eii finira ( Co'nit en lui de-m tiailt usae noa.
P.. I velle ddliberation. L'Assenible peuI
Mr R .'n:i.':i: 0 'liOra touIpurs. Jo:c demander a la Commissioa
.M eux vaut retarder q i.- de co.n- des Comptcs G(neraux de complete
nmcttre un acted inju.te. son rapport, en appelant dans s0o
Mr l.lri.sson ne salt o l'o:i vent ,sein tous les anciens M:nistr,'s qi
.alir. II croit qu'oil a ptear de dire la ont g'-'r de 19,9 A 191o.- 0.1 peng
vrite. T'ousi ces Ministres so.it cou- que Air Pougct, avant su qae I'01
p tb'.c d'avoir viol, les lois budgJ- ssoccupait au Si-iat de cet exercice,
t irei et le ie-&lcintit du S.rvice d- .aurait, dcJ crire plut6t; avant le t.
la "l'rorcrie. pc. du rapport. Or,comme i decoue
Mr A'n.':n ti: NM. n! s'lls sont cou. Je la lettre m,:-ne de ce citoven.c'ex
pables, il convient de les enten lre, p.r Ics comptes-realus des journaut
tans la crainte de condiamner celui quil a su que le SScnatl tait sai
d'entre eux qui pourraient tre inno- d un rapport.
ct t. i. II v a donc lieu d&: ne pis discuter
.,I ,. d q le ice rapport, de renvoyer la lettre de
c. ~ i .d qi lMr 11 ouget a la Commiussion qu
Coin:nis.aircs considJrent leur man- tous ls e-M istre qui
lt'li.lra tous les ex-Ninistrei intirft
i.at epuisi, par le dp6t de leur rap- s et fcra u noue rapport
purt. \aI.! le S~nat n'a pas encore r
.rt. M.sleS.,tele S'nt accepted, c'est cette dernicr
dlibcr, sur ceite pi:e.e A laquelle M. p1 .it u discutcea.
Pouget apporte un element non- pe i
lPouget apporte ull'nhmellt1n01.1- Mr B.tu"san : I.es actes do S&a
vcau. l)oit-oi.devant la protestation rt e.npriints de Sa p
'1 les 1i1t, signa-ls. prendre partiiloiveiit a~treempreints de Ia pis
.t los c.it, sIlos, prendre p.rcio haute justice. I ne faut pas que
pour ce citoycn ?- Doiton accorder
dt credit au rapport ? Aucuae dc.i parce que des citoyens oat g&kr k
d.,icrn nj ptut re prise. Au land IL hose publique. ils soient, april
sion n1 epeut ctre praise. Qiand le e
momitent scra venu, ie Sanat dcvra avoir quirt6 le pcuvoir, exposk 6
tous les coups. 11 ne faut pasqueli
d.cidcrr avcc ligalit6, avec conscien tosles coups. I aut pasque
ca. ntr cla, I st u .sure i- nt perde de vue que s'il est arri.
ci. Ponr ct la, d est tune msure in- Aad
vitablc, c'cst d'ajourner le r.aport, de \'e un qui a a
fae impier a ler, den distri- rester impuni, il ne serait pas raisos-
taie impnimer la lettre, d en distri-
buer les copies aux SInateurs, alin nble de rapper tours ceas q
qu ,s .apprCcient ct la d.fnse et lac- aux aaires duns i mio
us~atio~ TelsSmoment. Si la Cominission a
cusatio:n. lels sont !es morons qu> n sausegarder la justice
pern auSonat des loafl' en vue de sauvegarder la justice,il
permettront au S'nat de dcouvrir
ol esth la i, de d&cidcr s'il y a est visible que son travail est ii.
lieu d'~xcmpter Mr Poug-t de lIac- Complct.
n Mrer LriLss' n : On dispute lesrcoi
cusation. ou si le Snal doit appeler r O dscutcw
CLIStiU11. OU I Si le ii.t doit appeler clusioni du rapport, et cc nest ps
sur l.t reputation et le reste de IPave- luo:i du rppot et c nesti
nir de ce citoven, toute la d popu- ce qui cst en discussion.
i iMr Baussan: Je ne r~ponds pas
ltrit cque lui mcriteraient les faits .
rcv,.3s a.I sa charge je continue. ]e persist A dire que k
Mr I :,i-., se rallie la po rapport est incoinplet, cIr les Cm-
tion de faire imprimer la lettre d. missaires eux-mcmcs a.vo1ueat qu
Mr Pougt. Cest tout ce qu on peanut ont pas en main tous les clients
fai ro. de verification. Pour cela, ia letti
Nai r l sera utile de Mr Pouget sera dferle Ai cett
.Mr ni croit qu'il sera utile d Commission qui est compost
1.ure ordonner cette impressio.n.Mais d'honm.ncs specaux A qui cls quo
il faudra aussi .urseoir A l.a discus- iion, de finances sont .amilires.
sio: di rapport jusqu'a ce que les Mr Jrn i'aIl. dans un sentiment
impiitmns soient distribute. Mr Pou- le justice qui doit doininer leSIet,
get dit quelque choei de sens : se ra!lie A Cauvin.
O.):1 propose de m; retueer dch.ar Ot ne dolt pas condamner qod-
ge sans nmentendre. Cependant je ,uun sans lentenare. Le S. at
suis pret, si on m'appelait, A ournir put, sans provoquer une calamill
les explications n-iccssaire., a fire publique, commettre b&eavoleme
n.Cme les dimarches pour vous Ierrcur.
fournir les pieces qu'il vous faut. ue erreur.
Or, si oi ne fait pas droit A cette M. I'au i 'H Ililaire pirtag: I'opinio
demand, il ne pourra arriver qu'une de Iaussan, se rallied A Cnuvia. Ily
chose ou l'autre. Le rapport dis:ut,, lieu, puisq.le le rapport n'a pasw
on admettra ou on rejettera s:s con- clu, de cider come au trinbuiu
clusions. Dans le icr cas, on refuse- plus ample iuformi.
rai la d6charge A ces ex-Ministres. A Mr Lbirissoi remarque qu'o0 e
Mr Pouget, d'*bord, qui a voulu cute son rapport.
se justinier: dJns le second cas. nous. Ls orateurs qui ont parl~Q 0at
aurons admis dc d&clhiarer sans exa- sayv de prouver que le rapport <
men ces ex-Secretaires d Itat. Nous incomplete. Or. la Commissions
n'aurons, tou'efois.pas fait oeuvre de pouvait faire mieux: et les
justice.-- Or, le rapport dit bien que du Departement des Finance$s
Ics pieces ontt minquE pour se fair rapport de la Chambre des C oGo
ulie opinion exacte. Puisque Mr sont incomplets. Cauvin parlie
Pouget qui est en cause, s'offre A prit d2 justice. La CommissiOa
nous fournir ces 61iments nrccssai- pas etd autrement animSc. Elda6
res, pourquoi le repousserait on ? d.ant que la charge soit
Q..ant au texte de la Constitution, elle a obei A la parties finale d '
il est clair. Ce n'est pas un ex-Secr&- ticle 167 de la Constitutioi .
taire d'litat qui, n'tant plus en fone- un fait nouveau que de voali
tion.s,ne pouvant disposer d'aucunes turner A la Commission is
pieces, est appeal a fournir les pieces de Mr Pouget pour une vnC
justiticatives: c'est le Ministre des alors 4ue les debats sont cIs A
finances en function au moment du sujet par le d6pot mime d'"s
depot des Comptes de I'exercice A port. Or, qu'on lui cite u
vrilier qui doit les presenter. Malgrc texte qui permeate d'entefe0a4
cela,.Mr Pouget declare qu'il est pret, Ministres quand il s'agit de
si on le lui permettait, A faire les leurs competes! La Commisi
dmimarchies en vue de fournir ces do- Comptes Gendraux nest I.
cuments que la Commission du S&- Commission d'enquate. V1t
nat n'a p.as recus des fonctionnaires reur qu'on a commise.NouS
appeals A les lui soumettre. On se appeals i examiner l'admiifi
demande com.nent, n'ayant pas eu qu'il s'agisse de Ministres ot ia
d'elcments de conviction, la Corn- lion ou horse de function. ,i
mission faith peser sur Ics ex Ministres Pouget, intsresse, demand s
la responsabilite qui decoule de l'ab- entendu. Si on accepted, in l
sence de pieces ?-I'entends dire que 5e Ministres solliciteront V8
d'apres l art. 167 de la Constitution de bendficier de la meme a's
dans ce cas la decharge est r.fus&e,- telle sorte que le temps se P.3
les competes o'Etant pas appuyds de entendre les Ministres. Aue-.5


I




S -Mir,


Ldm a& 1111


- ..- .- .- -


1' ,. Qui doit envoyee le budget, lesf Mr L/rissoM. Nous n'aurons pas faites dans la bale do N'iapl,' et A
Competes gendraux et les i&ces justi- de rapport avant 192o. \l.sin **;. Prts de co p.t, tLni i.
Sficatives .- l e MInistre des finances La proposition Cauvin tenJant A t '. < sal; <4,1< (;.tiirra. cttlt,:)re l par se.i
COlNI1 DI V L en exercice.- actuelklment Mr Bona ccrire A qui d-- droit pour dematnd:r ulltres., I'e1ea est devene l.o unillat t.
my. Voici ce que Lhirisson prend les piieces piasific tivesqui nanquen *aIt.l. I** t l t. (; t, l, 1.d
pour une ro uvre do justice d.uMs la pour La v rifac.ai lou, d 'Lx: i9 19 : 4.: "4 et I.-' ii' t ,1 1 1; l itit'.4 d4.
Commission. Ilonamy doit envover est kg.ilc:ne.t .ioptle. .I <.t tI ,, ia e LI. ci t.a-
I e diJ & ckharlatas avem Its pi&ccs.11 ,ie s'cuLe p.,C. I'ar La proposition Francis tcnl.ant p.,' .lt I Iia r't
LitULSION SCOT. c quen, il i'aut tra ppr Plouget. imprin.er La lcttir de .Mr I'ouict t. i, 11 a. it th. e' I a till iA
IM &l 6dhci me oun nouveau faut rapper toJs ceux-!A qui ont en discussion. 's .*.iiI- II dt-s>.'I *|ili soI se IInt
*emi. m raps Ii ,ae voran e gwre &iAdmini trio, Air i).4r se rallied A Cuv-i-I. mai- ,.,-tluit 9 miid,'Heik & Fedll Mlr- .Mr .L.rissln : lNs sont response. ne croit pas necessa.irc .i La inAlite it 41.ritri.**.
oad *I lla bles. 11 ny a pas de solution de con- de I'impression. vu le pea de ut.-nps Siex lI *rsoi es parent ilea':l s par
Srha. ot jeo ioit &iwe dm .tinuitl" qu'il re.te p ur la chl't ire de lI es- dIs b.lle,; de I.-vtlver* tirhtie.s pl r toit
Is 41easi tes a "inam AMr Cau.i:m : Responsables sent sio:n. de la iis n dG i .l iwia pri.-teh.l'ri,
tad2et "6 a routes personnel qui. A un titre AL Faci s ran.Y .. ,et a is et it limc na:* sit.C ,ltkafTa
mi Wa 411" t e m ii i P quelcoraque, ont contuibue l A la p.r retire :a p'oosition. Au 1- pointd- vid,01 et a~aI,":h+,i' S 5.15 d:Mt', U'MOO
mo dvleamt.' Iow duee pditratio-v des f(Iits mwiIheureux qu on I'ordre dui j-,ur, au:un ripport nACIIt r-.' ,ai:i~ttC.r-i,!l.-
I. comdoles pa ons panaces. pcut avoir A iel ro.h.r aux aduniuuis- dC.*. I'.. :snle a-faitexl.i,in <'lva it
am trants.- sans quoi il n'y aurait pas Air C-mi'in estime qu'en vertu de la In tii m hit pr'tsidle.nt diit sn iti,
S Sde justice. Ne me citez pas des phra- l'art : 10o de la loi sur les dapenses Mr J Villa:,ova.i. I'r' loi'e ii'a t!,.
LM LSION ses toutes faites. II o'y a pas de so- de I'cx : 1o9).-191, la co:nmmsiJn b!t'4.A;4, 111.is .t alttelntit a fortie-
rI SC 11 lution de continuity ? Cela ne veut des C imptcs gH,raux davfa tlab!ir tI 'int sur *-tH' .i. p )>ilttioi. Ali-a .
pas dire autre chose que, si un admn- La liqaijjtionI de ca exercice. :I"' Vili l.* V.i s ,l E;itil rI- ,t
moo* rim & CB as nistrateur prend une mcsure dictec Vr L's.rihsj:. croit que cette liqui- ,'e..'-.i li* a -i it. it ,et ar"ii,-.,
*par a loi, tant que la m sure n'cs nation aci.i: inmpssib:c, vu lab4cicc r u "a W i t' lI'l Ii' miIl f tst's:t. II1
L'lMULSION SCOTT e@t 1 I pas rapportie, elle lie tous les adi de pies. i -ta .v :a' ti1' *1 >'0 a tLt> Ii s I
paratie. pr exUellece dHuile do ministrateurs qui so succ~dent. Ne Mr 1Fra,.is etlim2 qu'on poarra I 2IPli Lia c,.iii i i .I I1
Foie d Mars. C'et orhiei lld. me aricz pas d'adages quand ii s'a- 1.h riu ur se baser sur le bulgct qui toi l-i ':l.- ,,it at iti.i I.'l
l sig i a aaac, ddbrras- dit e savoir entire deux Ministrei si determine les recettes et les depenses I-L I.a l|i do, tr'i, gains, )te p6iar 1 I
ale dto o** o o ddagraleoh et do* un est un honncte home et si de I'exercizc. Grace autat*eiu ta dres- :h 'ntil'.,
snomde. EBl et precrite par he I'autre est un Iraudeur. 11 faut ne ser des ordiimunances dress.,es ct pa- M. l) '.:r.r.slaport,:lr do ihi c-n-'
Maias e loe In s a i d gle*be pas reflachIr pour nous appliquer cet yes, l.a commission, d'office, ttabli nlti'si'l l;eriAtii <1.i I'll';atnn1o, ti :At.
mieStu*t le, eiWr raid powr adage dans le cas actuel. La Co: sti- ra ia b.iln :e des Comptes. *1 *) -..-r 1:lm
  • .tr "Aat m, is RIectinme, tuition veut que la d4charge soit re- Toute d.cpense non justifnie rested l lelit 0,;. I .:. it cnii n mi Ita
    iScrbahJ, rAtdm e, Is Bitckile*, fuse A ceux qui sont tenus de re- A 1:i charge dul Ministre ordonnateur. di clmi .sia l.i J'i t.
    Is Catarrhe et .a loute lae imadi meitre les Comptes avec les pieces Air C u'in : Toute d.pense. comrn- ,'" e s .' ct' e 2 .at "--t.
    lia it, justiticatives. Comment pourrait-il me vou le pensez, non justifi'e. c:j- '. ,'.!-). -- 0 o ih.i",, n- In
    .m ----- (s'agir des Ministres de 1909. qui, i tre dans la liquidation, au deb.t du bas t1c;ar d Fraito ce e T.arq ii-,
    N'aeeeptes l'heureactuelle, soot tous dans la .linistre resposible. s' t.ll,! iai,* j'iid'l i ,U
    a* cm asabotitat vie privke ? April: proclamation d'un nouvel Co.i ;ta;itiriaipt'.
    --lEa dritablI On dit encoreque la Commission ordrc du jour, la stance est lev.c. I'R1 ";1 t .- I' ri Alp A :i. ea l|a
    pLore la marqI des Comptes ganeraux n'est pas une ,*ii,.i. VitOria. 4ii1i so S .neiilit aiix
    a sl fabriques d ) commission d enqufte. En veriet, je 1 --.gates de C(W'es, sotil arrivals ici
    "-.. '/na 0 a*e ) suis ktonn4 d entendre de telle chose ilCO 'iilto.
    l p pouea 1e i de la bouche de Lhdrisson, lui don't JUSTIN L.AIBlSSIERH Ava-it del .luitier Sa;n Sti'la-ian. I.
    Ag I esprit est ouvcrt et cultiv6, lui qui A.rpin,,ur-Glo'.ire roi A!pho)ise- a nit loni g entretr I n
    enseigne tant de choses aux autres! ;vee l iniii:-te'e lee h g ,e rr ai> s.i-
    _,o_2._ ".' D'apres vous, serait commission A r1lioneur d'offrir ses services jet ie, lIa .situiationi at Mar c.
    Sd'enquete sulenment rlhe qui fait appe- :111 public. ).i dit eI I" U- li,;io.titoi s .iil.tai-
    __ l .l..-- Icr les personnel et lesinterroger ?- S';alresser au No 43, Rue du '"e v.n ile ; i s1ispot se InI hi It
    Route commission du Senat est Peuple. reoiuio dle. .l,-s ,o tril s,iu.
    it ae sera jamais vkrifi, ct partant, d'enqute. Etudicrun document, fai- filit" .zi ll"it'l iI.t
    Ary aura pas de couaable. selle re un rapport I-dessus, n'cst-ce pas l--- ------- pal la f isltarie pal'isO d. I'"s a-
    moralit6! Je de ande s c est stricuxt cnquter? Certes, ks co -- missions i
    Nous arons relevd des faits regret- du S6nat ne sont pas de cells sp.- O E To i.',N 2. ['.I iic..ti,' a a l1ta- L',
    able. lamentables, honteix pour ciales don't parle la Constitutio.i. NOUVEAUX ALA i a is I,t. fe-.,t c,0., t.. t a .
    rrxcrcicc io-, I que nous examinons. Mais nos Comites ont pour devoir La 1AX-n T i. 1.i. d -- M- flur ; le.s dgats ;
    . faut une sanction. D)ans un es- Je rechercher tous lIurs elements de M As,- ALCOOLS,tac. 4)olit iilnpoliitalts. S(
    t de justice, il se rallied A Francis. conviction. DIEROY I ILS Allit 6. !. I. illili.-fre de Franc
    Mis il est centre le renvoi A la corn Enfin, on advance qaue si on appeli t $.W *""ai. ? i I P f lti itrv li" 1is t;l,'.t'. i p
    mission de la petilion de Mr Pouget. Mr Pouget, tous les ex-ministres de UnrCE siATIvti. wa ati an n* ,sidt. I-i
    C'est un prc'dtdnt dangereux qu'on 1909, voudraient ttre appel6s! Mais s MANUL nd-i. Vab ls dii***s l,.lC. re.'s,lont I- fIi's id
    e1it 6tablir. Les Cha:mbres ne pour- ce serait icur droit de vouloir te re .ss tt iaram um t .-. aMm! im .I rl; o u ii c 1i1o Ito
    lnt jiamais Itudier uncxercice. On appeles et ce serait agir sansparti-pris p l hln it M.et M'iI I'.t incar d'ilnt- p
    emploiera le m&me truc. On rencon- que de les entendre. .. .-- v-- ir ii-il'tai IIL's is fl a itiit aln-
    Ire presque toujours des fonction- MIr Franis serait plutat d'avis C- -1 ce_ _illll,_ll:*i.Vr ilit'rvnltuia. -
    irr s p.At -.)tre d!eier li, fsp1,oir. Vemillhez
    aires de mauvae foi, chest es en- annulr le rapport, d-imprimer la Chanuemient d'adre-sso acilt.iS..r 11). sint.-s reia re ici- -
    courager que d'adopter la proposi- lettre de Mr Pougct, d-en distribuer inews et I t..ssranc' d414 notr bon de Cauvin. Je sais que mon les copies, et de confier le novel EnGARD LAROCniI n.: i' re.onli..sainltcE ..
    CoWIlgue Cauvin est guide" par un examen A une commission splciale. Professeur de Complabilitl Il.saa:uix 2ai.--Jule's ValJi's I
    Mpnit de justice. MAis ici, il se man- II n'est pas d'avis que ces cx-Secr- Rlue du I0,servoir No 138 thl'.-ape: Iell aunjotiird'h |i iuaild I.
    tItrop complaisant. tires d'Etat soient juges sans cre r s*'rvo ,ir ildo son l:iiinopl.tui a fail
    MAir Cauwin : lc ne m'attendais pas entendus. Rien dans sa proposition -Xpl dositonI, al + ils eil Wterrijs.-.it it
    ltrouver chez mon college Lhiris- ne prove qu'il partagecet acte mau- l.:nrg ain., \'.I* 3 the" cellte ill1..
    non qui doit permetire A la Comr Ar Le Pr/sident : Comme cela se I ati o n l dais rt'irri s.hli,'e .st e-
    mission des Comptes gdncraux de passe au tribunal, Ics commissaires Remplacet toulour M r it chz
    Aire un novel exmnen de I exercise du Sdnat peuvent revenir sur leur I'Hl-e d Foe de Morue tours Po.ir aill, cr sa c.tenipa-,
    9o A voir la passion quil ort. '* ii sad i fiat fore dittiei iar
    =et dans cette discussion, >!-semble Air Rountain revendique 1 honneur T AIe son .nat.-.ir, Son aiiaril vintI
    'il ya un inrtaru qui C.e peut eire davoir le premier sanifestd Ie dksir VI GIJ ARI i ra;ip>.r viole-nin.-nt i sear I soil a-t di
    sonnel, mais qui est d'ordre pu- que les ex-Secretaires d"Etat fussent J0q tholi, lf r s'rvoir ssn lit ex-
    Kic. President de la Co.nmission entendus avant daItre condamnes. todotennique phosphate i isiotll 11 i l |.g-.',e.i t biis t
    du Comptes Gen&raux, il se croit On dit qu'on a pear d'exprimer la 2 L'app)aril est d(truit.
    as doute infaillible au point d'es- vrith. Oui, j'ai eCU peur de comment. X Plus acct1 Tr** **n*w* F I aIImpercur autil- A.
    tyer par des moyens de moins en are une injustice. le souhaite A tous asm 11.. *'U 'INn a iiinform aiirjo rl'hli -i I
    8moi1u slides ct peu scricux, A sou- de comprendre combien il est grave ,v N A MAqD& AV"T .I a m* tile Illruianiili Knlolcit, 14or1t ri c ,
    ftir les conclusions du rapport de fire peser des responsabilites sur A. RAD, m4. m dFAMula. P* ent, lui a rait par Itstamnnt, I1iss46 a
    Poar empCcher le vote de ma propo- des innocents. .tm ine somie de I -.W..U france. 1|,1
    ition. 11 pretend que ses conclu- Ainsi, dans 1'exercice 10-11, des o LoNoiRKs *2.--tllt wconflriii'qmnq'iu t'le
    se mont bases sur I'art: 567 de la choses lamentables sont constates. corps de troupes lurilues, doit o(in me
    Cosition ? Mais cet exercise a eta partag6 en- A 'Etran'er ne ent eatismer Ia force. miais y a dans nos Assembles deli. tre deuo Gouverncmuents. Devrons- it-- i aovrait C0a5 d c avah ruo Kurde, ell
    hates une coutume centre la. nous condamner en bloc touscux Mu 20.-cUn curiec pbne l TurieUl ot i a Gano h i ''
    te(cest cela qui s'appellerait un qui ont eu A gfrer S di un r mne ML.A prod20.- t dan. curie sud de p nr Le s Turce oat mil se vlGalusdi F
    Mesdire vous mettre en garde, innocent, cesi notre devolr tie l'Italie, pendant les rod enters ecolie La Rlgario a protet aUpri- de I
    Snous sait nespectueux de la nirmimesur unedtcisionet tien- Iaie l" .. Lpuhirlaces. E ptsnvathauntre erri.
    --Utution et que, parcons quent, tendre. Oue la lettrede .iMr. Pouge 1.e conto Getido Ciscaretti con- oe |,,, re, opr. avoir rpie An
    5.une pouvons la violer sciem- soit done imprimde, distribuee, ct mandant du croiseur Veitor Pisa- ..inopi.r Tir. .in a ,r1'*1 ui no.-,
    . Chaque fois eu'on veut ara- que soinent entendus tous ceux qu ni a faisait, en conpagnie d.o truis vell sitluatiu*i. iinu t iae ditli-ait..
    une de nos decisions, ceux qui Jsirent ietre Je protest centre autires croi.leurn, des exerclees taait i ce
    lib le moins la Constitution 1-in. id.e de nommer .ne commission lr dans te golelea(1 Sertr e inl a l.on qit apparcm.tir a lat cava-e
    paten pour emptcher la condam. special. Malgr ienithousiasme et a et Is comte a ivcarett et seri d'lK.iver-l..v .lui, apto r',- avoir
    dI leunropinions. C'est ainsi loes tendances desrpiit qu on onsta-' "never f acro et f- -obli,, d'allr replis AnJdrinoiie, pouls, m.aoite-
    .Lh.rissoo applique art: 167, te,je suis sAtr que ecalme reviendrav leve antres lus loin. aalt u is riconniaia.sance vm..i to
    ce rapport don't i se montre si et que. la justice dominant, la comrn. phJnoimOne a ltl igalem snt norld. ... ......
    et ans la discussion as su-. mission rendra use decision con. re arqu" par lamniral Coral et d'ao- On est snarprisa de la rapid it dpa
    des Ministre de r ic former A i&quit6. _. tres commandants Isdiraclarent tou cda te unareche erl avadt, Iar on pri .
    qe 11Ia o t ea asd, ro. ein finest adodtae c faith est sans pr c"dent. (Xate tendait q le les T-are n't'uent pi:e
    l : oai est le Po,, Iy Ia r en_-,we A la com mission des Comp- d'heure, apraos quol Ia mndr report niouveme its.
    t atle. f ois qu'on ves t tela grnvo iu pour une n.ouvelil d6 son niveau normal puis n e plauo- L.r Daily Chronicle. annoc que
    Chaqe fons 'oron est ti iraion, et pous les ex-Ministres u. ue me reprodnisit. lu' Tare..s oat occup'. Dode A. atih
    S o co u rt:,t rma sr entend" s. ( Le matnes observations ont 6t6 sur rArchipel.


    - 44


    'u Aths


    j *:~ ~at'%;,.-wihi IA1mk eic :jIt 2

    II~ ~ :jii nep~ r. I- di no~as-
    erpor1:1 .1 it i Wwei eiIf





    1; 1 I's4', I I I V iP!.1' 104! if?4. 1:6)O 4P,~



    Laai~P.1 St'. (aL,1 Lilts'. )a
    s.,14tena i *h likai a tpitp
    .ar potir la (i pohn M s.iz

    LREINHO-& LD* &. ? aAIgaII





    11 p I ut lovt .1ica~-t ScwY k t -

    vii .lSoi' r.. 1 'I'4I.; ai~ri I




    *)*~ jiit i ~tsa.,,ine .1. :alt.vnt
    wa d.'relou I~ -,!ta -I 2Aam-Nma
    V Id e. 1 iS0r1:1kzis I sC.: ).1k.)iia
    nea L ~o-.a1 luaift11(ino. Silist-4




    ort-talei nt :1 jii nt~:


    )ERG SOITAI E
    CUE ICAL itCANSDa#Ea





    tou Adeptri I tT 141 la40pot 1 de Parta. q


    aiSV 1. S:U11110 ) 111i tk'll 0. ,,;[ Th ,t


    1iiort,;uIIPii in-- le 2 )iegtoilet IT
    t..E.I'sm RJtXZ"I).A~c',nu'nr

    vFl (t abieIdiL -)iTAIR .'LiEil



    m~. do ot" n REi3tieANl'Ij~l
    b~~li 111t11t i 4 t oi'a GOUVetAINjsL~m
    0 N~iL' iI ..lt tiI. 9 3
    pII~LE.t 7TW1,6itC Cedo IaK16


    WIjrIT &ig Du sc

    A VI
    et~, lii a4 ei.~tz a.6. EtU a 1.
    b a N ut-w dowrinuat-44 Pastu il.
    I ti( I IIobe pdi.
    -11111- ..d libro 1.r a~lF 1-1ea-4 Oe a t
    to. (i 't! OIens 11.raeu u ls 1(.ch..4 L 1pe

    It% v avot~i~t t~ou~..a're itrupadtewa..
    I Ili 4.414r1 Soile u .ut t eeas le igif &


    --- --


    , poor


    _______






    LE MATIN
    . J__I_-_ ,___.. I ... .. -.. .-. .- 0 .


    COMPAGNIME


    NATIONAL


    des


    C H E M I N S


    I) E


    FER


    D'HAITI


    LINE


    PORT


    -AU-PRINCE- SAINT-MARC


    S..,.

    4I
    * 44

    N 4

    I) 24 '4~4
    -4 444
    4 -4
    1 ''4') 2 ~
    N ~4)
    '44 24 ~4)

    -N '4 )
    444 *4 I


    u


    '1'

    He''


    *. '4


    N


    .2 4()


    4, I 1
    4.'


    44 ~4 4)

    4 4 '4 '4
    4 ~44 '4

    '44 4 N $'4
    IN '' '' 4
    4'4 44 '44 I 4'44
    4) 4 4 4


    I ') 1 ,


    *.4
    4)1
    4 )
    44,


    223o






    1 00


    4 4 44 4
    4 44i l


    4 4 ,


    ( )o


    I /
    0 / *,>
    4 ')
    I ;









    O O
    I 1 4






    (44.4
    C.) '4.4










    0 20
    C) l4)
    ( (10




    o o .




    0.0


    ;\rr


    1 4 12






    1 4 '.




    : 2 ', ( I) In

    42..



    1. ;2b
    1 2.47

    I ,.00

    1 10
    1.28




    S2,00


    4 2

    -4.2


    4.;












    A:I t


    I--


    I)


    * 1*'
    4 N
    44'

    .4-.,
    '4 44
    'N


    '-4
    '4
    44
    ~ "1


    44,


    '1 ~f
    I'
    .2.
    1..


    *1 ; l~t~
    I '~
    4,')
    ~I 2N~
    1~
    ~44,~
    14 O~

    * I').42
    20 2'4
    '148
    22 21'
    ~1'
    -4 4)
    24 98
    2 3.48
    I 21' fl


    "2 '







    -;,,4 ;


    N -'


    4 1;
    N 4 U

    N" ~
    ( 4 ;4'4
    (.4 I ~'

    ,I N
    4 .4 '.45
    / I"' ; ~
    (45
    Si IN

    N) 4/J
    S~) 0~

    9; '~
    44~ (4);

    1(41 4.)
    103 2~


    ;,' (., /';,.:,tt


    .:' ', ;
    ee

    . 1, ;f
    J


    I


    1 1.':' 2 e



    !we:












    I e" mc4'4


    I, 'i n.!' v





    I' I oli P
    'Sil ,plc


    M()L \I.MITINT 1)1 S RAINS
    \ r- i s lP O l(I .i -1'!, ', !



    2 (> .\l' -



    l 14;0


    I o ~ .
    1 .22




    I 2.4 P.m 4i


    I 2,2 -o,

    12.20 '
    I 2, II O'
    2,11 i,0
    I 2,o$ )-47
    12.0I 3


    SI ,42 I ),24


    11.27 II1
    1 12 1 .0)
    I ) )Dep 5,00

    10154




    10,19

    10,12
    10,02
    9.48


    9,41
    9,;o
    9,230
    9,02

    8,47
    8,40

    Dip. 8,3o A.m.


    LL ]'R/\ .IIiH.I It I '"IG I"1


    1 o 0
    2 0 13
    '" 0 10


    Le pr 0~,idupai pzsa.;e nt, e'ali .ku l .'lion.itt1'lIei n.alie, e41 I/a dilgii~eene m eIs prix 5des,,,4'mo iaiol


    GOUL'RDI)
    a


    ,, J1,1~lI4"4 IJ (1, 4 1 "


    de. ,i '.'t /~~'1)~, on aI- n 1 uZ ( P~tlu,(ur (A train.


    Crezi qui disirent pctdff b


    Irau a) e, Siaion,,) ,Iek it tlaire Wi s4igpta Iris t'isible pour It M nicici.


    I '4 4\-4'4 ,,


    U


    14


    '4'4




    I '~O
    1 .',
    24~)
    .2


    -44
    4 4

    - 4)


    1 ., ,
    1 *44


    4 -


    4 10
    4-9
    4 1





    '4





    (4So







    t, o


    44)


    4,44



    '24,

    2 20
    i


    - 4


    - L.eN PltN'Lhiers d (l anti i de gJ~Satngdre J tfS Slat


    - r 1


    Wvmwmwm


    h- WMUWAMM - I


    I


    I L I P. \ I


    I A !


    / .


    t '


    ::


    ?


    I


    8.41NT--XfdRC




    TE MATIN


    __ ~~~~~- -~ __ _. --


    G(EIOWiGES LION, Int


    BAISSE DE 1 "liX


    Kola Chainpa:lie

    la dcoi.zai-e oFr l3 E e C '3 e

    Kola Champagne Formule DI. A- IN


    AGENCE SPECIAL

    DE LA


    eiqlie FranCaise des Tabacs

    Extrait du TAlIF GUn(dal .Juillct 1913.


    US LINES .4


    It


    Wposi~aes: S LM.N N(:OT'1' if


    I'


    ('I
    I..' 7,1
    t.
    '- ~ ;~t
    ~ ~


    101)I t~


    Tabacs P~xCigarett" ls

    iaiid I ;&jaline leIpaqlll eL toiN was le tdj!iht 1' 20.80
    i'Ijjr 40 VrawtI~:Ie. Ia(0t% 1E11 asscui-is la lE()PO dt1' 20 W
    ia si'6iwa plier bleu ;o pa er' uapoiaI Sul, ti it air towMar% land
    IDA.. [ajit 1r lost' (m ija~wi! Ie ',.~tt de 2J O
    I a ro pajpiel. I 'te iull (14) ell L3j 0 IL&I (Au i'dizau e pjE it-jle'keu .e
    'P ~ItL. ~ajlixt tde 2f U
    i'ha i i tc .en t.., t: ''apoua! sl.j ~I I I UUL11,j Ip; Pr
    TALBACS A PRISER rose le I3otf.1i.l do '20 L
    ji*aniLes en M-rAzuiat pa[.ier jaune le Blondn
    reure pallier bleu Ile paquet do 100 Ide0 r
    a re paper P'Ate B~runo !e paquet 1 a'. .4>r2 Idizti caporal ordinaitie paper
    I () (,)(; bYJ 2 Idea io 1:i,, ,duri de IUU.


    L'Agent special, J. LA VILLE.


    (Ill NG EM1EN 7" D'.I V:"jq


    Sof. Pt MONS 1 I E US:Rii CA.' I 'I 'l',I i. t



    Aar inz n, "t ka litxIt!- ir quuil






    masi 7I d,'u h i Ttou -t 'w 'I 'tii

    ~' I ~e I~I1VtEk~ o I -[ t i I5 (.2C It- II r U i jtC..


    (.


    t ixIll


    (.2. P.
    .11 '

    .. ~L.

    L. 1IOI)ILL\

    -Ii ..' 'i ~ :
    El
    - 4 -- ,


    Hotel de France


    k tu IImaisori i'' do' :rtI l. a Rue ]it Quai at de is
    tI i-!. I, ,IfIEE I -tit, st/- *:-il liI ~i une ~de's j1l us "a cienhres et


    F., ujj t* ti't d' -:10. ffI 1 1:; 12 ,HII: 'n r'I [ t-ti t#1 411ci %1M. le
    .8it I it I .S I i 1 'E11flj III'M W I i t.I ,L t e~ ;( n
    s I 'ltu

    j f i I ii er ti res.tI'*
    14 c ?ti I ,a 1 t :ikt' % I. 1 it- 'a lI, (i t .. k, f. ( lt iv Lu tiy hu i, taF.du tiir O
    N11 M I s f N 6;3E'e IiI IxI d Ii 'zU\I&tl:E t l;.,2. I'w,(JI i,.III t' wrnt' do erI& ClOP

    D A I I I a it .ZJ ~rs .~ji' a t 'ilk lfialatie.110

    ['~eant LtaI~b~iu .1 jp- Ul kt IL.;I, station d'auion.o~illes We de uDS



    Laboraloiroe Sejournife


    .'~'*'.P.tparatiou de loules aiwpoult-s ni&-dicamenteuses softIISW
    ,'' "et iju-l cables
    .Iu.',n,/ 2 %MDAILLVCA A LT~XP0osIT1AuN DR BRJUXELLES mIMO
    I' r". ~1 '4~P AMPOULES d'eaui de nier Isotolliques selon QUoifLOB
    1, 11fse i, 1.I'eat dc- inert* flue Itjou)s ems. !o \ Lrs a L s ig eusni ctagpoo
    >4 ~''.' .~fl~, ar' -U1-dk1*1 IOdetile de la (oruiiive. Nous raisons rernar-quer so COM
    / ~ ~. s A ui(tIia-ifici observationn j uidicicued tj Iuc fouit les Iaboratoires traMPM -
    */"Op L'eau de merinjectabie doit Etr- e ti abrication r~cente pour a voir wetal
    el.' / ~ ~'efrt ,rop rietits th04rapeutiqu'S. [)a nombreusts a~testations nous permefleuldiII
    ...~.1 ~ ~l .1 t *0000 'W, 1'.' El I qua nos products ont donnt bias Ies r.~sultats esptrks.
    71 G l1-t111n. it tat~ I lU)L's ijlSPI;CIALITkL: Serum nevrost~nique.
    1), dm- a 'ltli~n, TuititiitIs la~bits car- ILe S~rutn r~guilarise iLea chang~.s nutritifs, il a dtd eMDlOY6 *
    4L'S. etci, doe bus gradea.., auccs Uansls a neurasthidnie, ia tuberculose etc.


    Maison Frledl.


    A. Smiilh C


    wew-Yorfk


    AIOI 'I', ivuix


    .c t It i1Et W

    116par~s UciASL-d I1odrt.


    PHOTOGRAPHIC

    ASCENCIO FRERES
    96 Rue ioinne foi
    La maison. pour donner satisfaction A ses nombreux clients, resO
    que mois, des caries artistiqucs qui lui ptrmettent de livrer des uMOw1
    don't le tini est irrmprochable, ct a des prix .A portce de toutes les b*O
    I)-ItNIL=RES NOOV.AU I -S
    Cartes a Flirt ai PI. 10,00 la douiaine, Mignonette A P. g8,o00
    zaile.
    Pour les Groupes, agrandissements, etc, on traite de gri gr-.
    Venez visiter la salle d'exposition des derniares pI otographies w- .
    parles fatres Asceicio I


    Soci1056cst~rla de Kolaz iit:01 -,tif;(~


    ;. ",t


    JI mI


    -1-1


    fR


    ~.o.u


    h
    I e ,


    4
    111.4,


    automobiles loc;so ;!;I I'j SP.