bgOAa* AnMN* 104


BR f-AU-PRINCE (Haiti)


Luadi 28 julfbtI 10N3


C16nmle t MA() it I [


ARONNEMENTS.


Trli NJ4 )j -


I.t. ~ 4 .-~ 4 ~Ed iic~


I


* ; 2.(A2f)
* 4 (K)


ITA A RTEiM L TS 0

iK''BAN. G E


2.20
o.o0


Tr(Ois1iss 0.* 1: a.G'8.'4)0
L&N-UMEIRL) J;$CE.NTIMES


A :'.


A ..,


J


QUOTIDIEN


1,0u1 1C.P.

7 u 3cn"


Ies n'art:' .' :e -Dt pi resrcuaj


ED"UCA TION DE Li


'IA rc~exoi l,:t ht Iphilast' iaiiti~Ic professes
&d nog acttes % odont-atdirLs. A van4L do UN JOUI.
ugloir, avant it (Iltlst' OSI It'i'iii1ilitel Calesmir
. ir, j i es 41t'4 d Itt' ejm 4se I-(-- vice tdeI
pqwik ti4111 .I'loil a IDit lilt oStill jll-. 5OUpVOU
amet ajItfiat i44' di4te tI('mtitJJ4 Cepend.
.1 e'n .a.lli%'..Ellnidtis tvrmies~va our
e &voultuir effIitittvemeWa, vt)us fi &It l
gturezjainal'. ii'i aiic oi tet'ill- 'aodice
t~ajte ie t tt4t 1111,1im1W vo'4btOIt0avail, p4
pmforcee -Il i4410S ous mnes dot
meoi eveil rltiwz t s Id-iciacuvoir los hdrance
MS)tifs de v-.acti--~, iklo, exiimimelripas mck
d j fes aphpi-ttnt1r ii lit'tm de you'.is aisq
bluew eujtr~i lit'Iiti' lal' UIa jiuiisde d'nomnba't
Siehis. tde vooic
Dans 44 tm~i tra%-i l issi dt~tcat .411.' e tiv]
b diacUSSimol latlllit' et jpi't.idabilie de aursioti
savolmtioai-. it. ri'm pa-- lbt-sI)11de accusali
vm dire4u l, *I'm-atrcimul ,le pt jl us ralentc
0%irietlx dolat % sI. 41 iss~io-z dispit- cice de
cKVDus iiyijtiwzIsitt 94$JIim' ielle cofitiru
urn portt-z -I i1'..tu' Inl iblis. FEt Un cxai
,eta pourtjlp i lk i i ittiire (it!I'mtiltt- quo Iui
11pce est ia jiliet.'.apu !de IY'- aalade
bcbitaioude h lsi.()itii le pout rurgical
pi'tnliteiiniR 11A, domlatiffer A iitut ltrences
b inoide dct-F tr4- avaiiat 4)ll na pt' i' t fait Fect
&vzalttsge st"tl 111i4 'lilt! It-, RlMlkllli, Cut saui
kibaute c~iituro ic t.IfeI.tit~ille sonaI tatioga;
adsl Citlpdti p ii 'dt,- IIt.Mailsje y avail
9pOknifts dii tilwt'(-)nitio eavii 4~ ~dU- apri~sc
OWu '.fVomialt.i44 tIlIt. Si 4,tt1oUa.,on1adSOilul
l S ~lO 0.11c I.,1t-. dismilik*ee. Pl0l tdes orc
he-.1, ltl)' tlu dtlaionit Ia doualo q
JSI'A.I Jc-Olt i.'dtic' tt~e' (pel'd-t itilCas vem
tdeClt4"4I.lot. ifi tit'it.t!4& itis esptit -
Otisn fasci- lmiceh t by~ljqmc-41(p ie a- jouter q
Ufi porter' oil-,j t1,et~.h4 oursm)4 t i1101- buinle
duefltjt 11 tI341cJ4 It-, st'44LiIInt'i~t- Si vot
di bomlile'6-1 ci 'I,. 1.Z'Ol))it#'-juL.lbIee- invincil
hema suir Ile I\ -111 11dt- pIlic lt$ (11 pal'Ia
%msarrivci it tit'., aipp~,i I irtciatl. )ns r prt
pOmmsesn*ni I.xiwies ; mifasp.j t ''stentioti
dilme qiio-, 'o4%i t ROClltcmiis$0i- bon ese
Si Vous 11 "1\.,.z pus CO,''"-411 ave
vOUSlQlIez isWii..' IS4urt'z dO 10140'le- ChosesI
pquilul'ebuii 4t.-, It*,vrcs'. ol no iere iet
~fzquo de -' 1iit,,tc-s ct itimandt,ttans .volonlci
ho p1*6p1kno,cI., vos $a~ctio~ns, VtJUS sous la
46hrcz i 7ati I ijiat(l\,it'1 as It.' co)1- et A l'at
et layt~t; ). 11011-tiv s. CL
I11 t- tl54 iits Ul ,litos 4Ainencer-
i~sswits. I ij \w oil5 I)'t'.elten 12prendro
cesse istctll'ilS34U tl- oute e(
des ob7'tat-t.5.us maoae' tsconvicti
fCes a'.it rat'ro. des. liouiii.'giques
lo i t'i~cat. oh.., sit wattoa1-11rez coil
iqes lct 'bi'ouIIIeltci'VcOuSi leg.. lb
l~~l~t'. "'II- aeIkileclleImrides peut-elt
liA's ti'at iif aiit vtjtl5dct-fimr; veanent
1it tret.;iaxdu i -i)4do, Utite0etdo cc
de CO"Ita'dictis 14)141 la gri~tna)ce mais em
mlnt for-cal- voti'o admirIation.)l1 teute el
~tei'04~ lt' 14)11'1O av tr a'aoent
Veoieall milieti do ces dcba1s apP
eftfiritl~leti4ents title Si VOUS ligence,
Cables di o ii- 'clair autour C stu
ar 111 effort d'iriteltigeiace la volorn
lexioal. no Smotil
Imlportance ~do Fintelligine n~e no 00
ra.borationudo l'acte vtiion- idd trU'
Oini grande mjil'on a ai)341013 atCperl
bl~ de f..nidreoeniseimble, tde cOque
ia tIaaat.. I intelligence et la deo 0isI
J'ai tIII 11410fois darts ufl tm So V
do Plcl0tgie quo calui quli tr Sa V
'~le if esepne i ClC C Cin- ptoboqt
eit J-- Wn'erierai pas avec asowlWS
4iis les controversies qui se US 136M
ent 3tco-MCe. amitolur do cette baal qt
0111~0; Inais je no puis do' a
r d 3Vous assurer quo ja- qmaes 54
ret V"Oont6 nWest plus effi- lea COO
(Pe orsqlu'etlc vient de la tate 11b ifali

ile mInuel do pathotigic intlerne UMi~hO
!UlfOYunexemple qui vous COMM"S


4 VOLONTEI


eur Dieulfo avait ordonn)1
r uni intervention chirurgi-
r un des nialades do son ser-
'Hll6tel-D)ietn, chez qui il avail
nnd ( es Iesions stomiacales.
lant lor.'que l'oipratcir arri-
I'estomnac, I'orgaune parut ab-
nt sain. 11 ne prdsenta rien
a vue, ni au toucher qui fut
de la mnoindre ltsion; il n'y
pour parlor comnme les hom-
- I'art, ni ecchymoses, ni ad-
,es, ni induration. Jt ne veux
dire des disci(lesd'Fscilape,
qum'atrait faith un t-is grand
u d'entre cux, les honmines de
incomplete et parconissiuent
mlnt indecise. Je nie crois pas
)mper en m imaginant qu'ils
it cousu A la hAte les chairs
prices de leur client et se se-
contenits de leur petit exer-
charcuterie. Mais que lit le
eur Dieulafoy? 11 ordonna de
ier l'oplration le diagnostic
on slomacale ayant 0id porlh.
unen minutieux et mithodi-
avait r6vdI6 Ie cas de son
: et sugg.rd to traitement chi-
1; cc ne sont pas des appa-
contradictoires qui auraient
uler sa volonWt 6clairle. 11
is donte une minute d'hisi-
il se demanda un instant s'il
lieu d'ouvrir un estoinac qui,.
examnen extcrieur, paraiss.-ait
nent intact, mais telle est la
ice et le pouvoir d'teroinniant
tdres do I'intelligence, qwild
it son diagnostic 'nl d'l0it l d
|ue I'observation directed dnl
lait de faire naitre t dls so.:i
- et je n'ai pas bsoin d'a-
que co fiut p)ulr le Ipli grand
ir du patient.
us voulez fortifi'.r et rndlre
ble votre voloiitt', lhabittez-
vots r'eandre compete d'avance
reflhxion du mnt'lditc' et de la
des actes que vous avez I'in-
dtaccomplir, a n'agir qu'A
eient, A juger sans parti-pris
lucidity lea hoines et lea
que vous rencontrez sur vo-
rmin; mettez en un mot votre
6 A I'cole de la riflexion
ddXpendance de I'intelligence
bi i des impulsiollns instinc-
;'est par la qu'il faut comn-
- la premiere le'con est d'ap-
e a avoir minl diagnostic a en
eirconstance c'est-a-dire des
tions et des jigements kler-
auxquels vous vous efforce-
istamment dedesnourer fld,-
rs de cette voice, vous serez
re capable de curtains mou-
ts de violence, d'emportemnent
nolre, mais vous n'aurez ja-
n vous-mlcm.ts cette force pa-
It permanent parce quo m-
te et sure d'elle-mIme que
le la volontes.
si la volontd suppose 1'intel-
ot la reflexion, si l'intelligen-
mne condition ndcessaire de
ntd,elle no la constituepas,elle
It pas a la crier. Quo de fois
* est-il pas arrive d'avoir ane
.s mntte d'une action A fair.
ndant de ne pas la fire par-
nous ne le voulons past que
homee vertueux veut con-
rertu, rhomm3 d'dnergie con-
rolont Le e video meliora
ue, dteriora sequor ,la foi
s anvres eat one des rdali-
sale do monde moral, ausi
ju'il rest de voir dans e mnon-
affaires, des homnme apathi-
togner des tabours auxqueta
Ivie fntellgenfe. Apres la de-
on, Iacte volentaire suppose
* an effort, une sorte de ds
a int6rieure qui prepare et
nce I'execution. C est par cet
Ilu lui eat propre, qul d6-
elle soule que as'afllrmne la
i trioanphnit de la pates
Io|ema qtd nme I n e ma-


turelliremeigvers I& Ioi du rnoindre'il IA'iO, et meziaciotY dtro pri' t14etd,; 4 (~Ill.. 1,'ittit(tide )pai.sive do
effort. Lilies de la sntr EKpt~e. tik! soit pas i ti- la 1Ituujii~ule (1:11's Ie' C olit balk&-
11 n ftietatjamaais computer qla'~rtitt losci AC&)tlft4\'1' do t-li)uvk.11lX driitslitijDi10llut:lit bIii."' 'Stir. I-accordt iU
Line saiii noblesse et sawl; itieiaIs ill 4pt"'ciauxAlX itLivimltititldil (ho-, $ujet$tS ilt :ult ctr'Vi-'iata. 'Ct lt4marist, et
inettoeiiL it eille de tuiirir 1r fr t tir tl- heI cl ie'it- i41 i t IY' nt 1:1 (pw -t1Au riiiti 4111Iti ~t)J43i141:4
i~C5Rmire A Iladaption de s-a *itt atl]% titt iIAt'.% ~~ i'o.iif.t.*,h ii tI.!.trw l 114i it,-i~trahtic'- doarnull&ot
.3xig'n~ces de &I cL'4)scit.li3ct' 4e t 'de ;; dl li bts &.' $4 Si.-t.t 11 4-11 TIII l- Iiilii I'' fVt I r i. I'*'i(itt
Cilaisot. f)i. lotir jrovt.fjuercrttet To,'t ;t1iij,- it! 1)*-at ;' r *r,* !9 ct1&1i 'rti'. t ( II'49 10,t4! t. 'llw'H441 ii)ialvait 4.146~
iabtorieti$Q a-4(c tlauson veri LL vo)I.)-' io)'4et (lij t sttiO ~~iii itiIi'. 1A I-*;Ii,.0lll.I 4i f;%1A'it~I*,tir'' t
W.~, it 1i i ault Olile plicai to il l -i. aii t-Ix 1W.111 1+9 -11114 .;. t1 ) it )Ili., -4 it '. i I- ;t t It I .~IIIi 4 i d. iq 1,474. i I
F'attire, till Of t tik ittitlcit i4 t jill 1,01- Ill ~iic-ti (,t rAtII*0*4, ti .i t litt I'. p ut 1' I *I I.I' 1tro it~~ioalbr
tralue. I.,4IE41C.tion ti tc 1 i llf))?It' c.,if 4Ikt'U4Il I l! vC l' 1i(11-1- ill- dwii I
dual temsire iA litii umn er it e tiit -' K ji e **~'ic* 1:kt'I- '1 .11114.f11 1
moanquent. Mais comment IO %I 1par 4 11 _04 tnv *pa.t.i 1.An-, l10-, CIAIIA' ..O~ I .i t st~ill.tra,' Iiv.'C
amoyens totililer nIltrle vtol().ite At' (i liaiA t.~. I .~~lv t'.'d t 1 -141 ., I II':'.
tvneii itt par le travail ; car t. 'o.t I-A h li i f ra I p t I. i'to ii p .i. 'vII-
d*~e (t la digni~tiA perswimiia''V. I ei .. t tt gilili olO ti., i. jiiitt.. *I&I'I ., .1'*\44. ilC)jif
duelle qua sero:lt lo oal'4~dio'ile ~ots 'la I~ittI-rIwI'i-! AIl.Il ~~i ill.I I Co1 ~1~i' 1,
et rien t ie poutmmictix fv1!..' ttl-;d 1 4*el i i.I .4.. F 1:14 4 [ I JII i ll~,It~' 1441VA
6cloiomi~uc le taval, p r I ma -4 ico.- 1 4 Ii 414. F1 \,e i .I I- -. I I.II Illl~Ii0l

incomparable do travua uii ~ 'l'/.4t i1)i.t.t I' : i, ba*IllIlit I it,- tiiiI.1 :: s ...'ui d' Li.11
dniirquse Xqime c'~it iit~.ite f4 P;p "1l.'44I ..11 ~ '.1 1C." I'll11'11*ra
I&p rlaz otjtexpansion O i tii eJ 111-l m~ 4 V l l :i. I411.' I,- a I') I rtit011:11, '1-0I-i
teien. Le ta 11 ravaic~e'i leei j rai1, d*3 Ii4l :ct li Ii... ill,-I iI".'' .411:11L4
d si ignmp ara l de i'.', ltra l r (siit p46[ tt$tt' !tt.1' A'4.10t l 1iiiii1i. Ii1%1 c a i .t1'% iis, (I.b lil
loase v uuidnt is pa Iesii vi f, t t -tOrg ;iil41-1:1;.wkitI4 ;lo et p '4-eI"' rr'~ 'ipi .1:1 I .\ 491I -;it*44'ii r et .IA
It~h tit 11)5 tt4411)S basl~ll? ia t -ir I14, sti z iki ll-a t I Nti iv.i- zi'. 4'-11 It *.:ia I'I 4 4 *ciItIj
ctl 41'el ):4. appren&) id3'aUat s l.I-raail urn il!ult'a4I.O, ia ;I u I ..; IA, 41 ;1 1. ~t~t'tttl'it~
Plan 81tdllON jtr ot epl) 4 si'iilt"1,10 1.at'ln iir. I'A Otlo in l st jiI l. A I Ii I tul" W ~4, it. i
Lo rs iio !'04LC c hf-li ienlet..-;dlliI* iii ii- 1H. !. i.11 2' ii 2 ii.' de Ilt
Ic' 413 Ia )CA4S'e pa le~gat 41dli 41 0 rg' jI-I t Na 4jAil *il.. Il l t aapo~it;11Zj I *I-' *.\. .1 a 'I i 4lIr' J'1
des ignS 10 ai elort s.'t wiloirciit lti l ,l12 l t3IKi~-a i. iit iti!. 4V. 'lii
le oiiess ou per4 Iitfftdent Iit litit+1-t1t All' *, quaSitil, I *- oi':i
Lion teIUVos temps qu a sI)l'iI' lttci 44 ~ iitr011,1a (It MwI;d,, itcI% a ;* I (I i'. I pro"i-... )' tn i tt' j'i I tt' .1 tI1
de ti-. cc r u r v i f"leit q li ,I'aii td tnig,' I.- i tl bita si'.or 1d-ls l~ l'j. i~t~ i dt '~ ..~ia 1 I.i 'i'' i')a
? adi.m p ioI'inale rep nd'h a n ,iite arimrot11A k-1, .L 4lietit-iOI L 4 til ti*,- i- :.* t.*.:;:-.- aa j'l'
M os Au miiendes ru iiAte w -It Il ~ a,;Setle.itrii .!ait It-elitigl.)I'I Io- i ct a -.' t''I anm tj1I-
ten crtwtsaitelob aal~o aijes Io ti't)if- :f,.I rc
Solbet dot xant'i triq o tip ie e t i-iot', Io- liartie j Itti~a oi i Iit .-l CIt I' t 11.11la'Ie li*..j
kots(t i oi8tilcl. i i l .' ilIItrii-111.4II th*I I- *I*. 1.
des trt:1j0ll0. Ia o i erei t 1;6 11ta- 01 Can ls 'es' c ubt:' i #- ll li t'i 11 (tI'A:I. Lift.iI-: .*t ~te%'i 900 i~i ff--
espion m citpal i jiN p ten iis n f-twiMI 4~'I tIil:~. i'~ i~t ail Il.Itl i*...' 1 '1- :.iic'
jaloaieuiten eq,. iiit taiati ce (to JNw .ol. *-4 If 4011-t l4:1I1Isir
mois )I (0-u'niatbitruague ~pwir ~t uaus i.' [irimcit I..'
igarder, an.-3 le toi pscai1t.s. fit (Jill ll 0 it 1 N iit!4ha
detol tie~os orb~eli~tatie ;-4r-leutars % r'olt..,r iestc'ritirt-i tCai-l
dos d iiotw Flv a rnt le gt~s u s-ise es il-sotoit o lit 1114 t'c t' I.'i ; (D i. "it .4
viilessojtt~sj"1'~ M crm- Mia. 4Wla Tm Itwt ii xjtal ls i t-
drfie l'Cvogi(flit CAn1t itprochamni(dile t rit' ittl4 1d 19U, jliOtVIL-tIe .it o 1-au Lt- -- --
IS n reo4a tiofl g.tnbratla 'e. t r s' it troti- 1- vole 644 tr s ita- r.I .0'' ijtill -1 t-gtiIva'Id. *iatloikiiiij
veil relses oIv. ui ilao.'s desflts c Ivit# jir&'' Il 0. iit'* La(1. t ,bres4i.-IA
liflouvxamt ettroils eu et jet e, par riii I -!I-4V)14 1101itc .1 4111,1114! li 1ei* t
ran thI itI.'i ii~)iiiit vra ti tidleo.iiiiirat c i;.':o oa'a eum'Ij '.
nautrage fclit lsVacronii-iit u das es ~ ~sji-.tl tl1441 :l.1 ji'tt
pt~.~i~ia co ~ e I I IidiI~ll. clg jCre em gt 4---; Ii )liit-; (t .ir-s iri~t I-
pianlowe dosat. enert imsrch to ai[- llst iff. 1-tlII,'-.ai44do'-l~t eH. It- 4 ).1 Ili ou suail -I.-t. arm 1,`jga~
du travaii,, laniourdis i tleVuII, Iaig~-ie litatb' it'ei 41d4l,4k4*.~ *,al.4m ,*i.ai a iu it
doilon du itravail cridet uim tui.'itic1 '11 4 t t Lat 'CJ i Iitt 5Poit4[~~4. ll0 dot u Ikii- Ii lmli .* is. -itt l ot-j;n Al'. i s-.
do1eaulug oisi binemwelde, Ii t-mrsnow- l.ojairoii1i~t tai~ i t'l\ .*' iql' )11EI Il't130u~111a
deles dans.- iv ur oules 53fl~ Oe 4 dels il. -'lehlin--tit m i'La s'L iitoir'- tot...... S.... ..' L ~
wIi 4udie'.lem IIS' I.


( A seuivre )



POLITIQUKE TRANGARE

Les Dissensions
Balkaniques

La conclusion des prdliminaires
de paix de Londres n'sa pas telairci
Horizon en Orient et ne parait pas
avoir supprime les causes de con-
Bit 11 semble m6me qu'elle a re-
veill4 les anciem.es querelles en
baissant les belligerants en ttate A
Itde.
Les Grecs,s.appuyant sur les con-
ventions do 1W7, en ruclam int le
retour, afln de revenir au b6nelice
des capitulations dans I'empire ot-
toman,et lea Tures se derobent pour
ne pas prejcigor la question gnerale
do leA r nmaication. II et facile doe
coaprandre que a Tarquia fduite


btfancer et L IA 1011.iii' ii'I'te4.jifibi~t lrao i t t ~ .5i)l
balkarsiaitu. 11 e ta 4 i'5'*O~tm'Ik `I -..eise'Islo lllt~,(WpdesSI-Amand
C.)niljtO 'lue lit sohitioii .jiii ferail t lt .J~tl uit Ilr''et itvionls
les atlairvts de. lat Ri-i';5t, ifest It' siain itmiiit.'nii' i- A ei011'postes roa-
cello qnii convioncirait At l'Aiiti-ich.I mc',ti-Ptit-ilt e 6n
et quaX nicins ade Iprovoittp.m'ior c 1111s4, ~ l&'ll'lt la t #an
,ioav.Ilet'ii~t c 111 i i*'fl', airltri- tip'In'o" litIasancetion d'an pro-
go do' Nivlais d'vrikit 41'ai uord 4,41-f! t'-i.-V.'*iluiet'It,-cdt~iotilletiieft do
p~rCct'-.W ~d'uni au-cti'tlauzstm'o-'usse, I., 'r'sif t iliI te, On Passe A la
piiis4jime la prnscict' teese.;Koniizo-Va- 4iCIii)l li'ttjl oIiml~
baqlilt', lrob~gt-.-;p.-'Ir i t o~ilunlO irtm .1ItX'ir.h~t'.iers, etc.
at p:ir pl-11a1 lar l'Auttl'iclo, .Co' jiit+j', I. aiw;iuna Qourte dig.
S'ajozate (3neoCt. afc ix exigt'nices amli- eis-siaoiI*i estado.;l)Wavec one maid&
tro-italiennets et amijx 41--11 am iiitdu fe ticail. u(lit Uj~t L2on qmal too
G iouvenrutc~not d'Atlm"'uas. I t charge d'tut i lnctionnaire do I
Du re.-'stctin tait mtuaveati aggrave lbil'-ection de ila police, 1l'obl1gatio.
encore les difil.aailt-1r;de l'licua'e et d'Ailei' cleiorctr chafquememauls chin
inodifle Ia sittiati')f l pliliqlue dana les aubergisteA, la4teltiers, etc rou-
tea Balkamns. oftlIa [Itomunanie v'uent trait de leurs m'ewislres.
tic prtvilidrtpositionm)emadC~clarant Le tIsputt, Benito Sylvain do
aux ptiassances ojsa't'Ie no rtesterail leculmre ot faith ensuito 1.ddfft d~
pas mindiI~rente dams to ca.'4 Manirrapport do Ia Comimission Meals"
conflict antre le- alli6..4 qettie, s'its clman10ei'e lt'vxilllir le projet GeIM
so battalent emita'e wax, edle mine lUs-i... I mitiuIt I(itkic01 dots ppoifllenIelhb
strait pat;Ie v~aiiioluacur tonder A dos feoiletion~n.iires et ernploy.d. pus.
cdWt d'eIlo on emireh- slave, capable blies.
do prandre tine prtlj.imddrance cer- Cet~a) l'a)i~:t sera euavoyd & l'iumpree
tameine w'lee aitres lEtatsbalkaniquesi sivil.


- -~--'


_~ ~c---~---- ----


...A.j ,', I STRATION


.


_____~





ALEE MATI


el lictionFaar "inc S l*C3demnI-Institbution deAutouer d'une quclit silelicec cup du b.1ttemea*
~ 1 I ~ V C S rx uxMENTSe llstttia eG onjcd rence dA Cltle d si' I ,.,. S a %qirk,
aMis i tya do cola plus fdo t15 Ajour. R E N S E IG N F M meS Dilienne d1:mc t a mi c j t ro i h ir i nqu epi
des claplus de joCh 'C'cst avec ndvumtami iclc
letT citorsaq Chasat gneU P.-Cee u- METZROLOGIQUES rable que la Dircctricc de cet fkabis -Uar a icc: dams
Le, arqu e NDuou.-ete Jl'I('~A~)I~. 5CTIfl scs dpes~ ourIla r,~us- on Cousin Cilib.Lfl, R/ jc~cioi qime e
m e s u re b ie n t~ t s u i vie e lS m is .t c o u pie e Jcett f te l a u e e Ilm -cin rgep a r la p* t IU
is i o n d u G ds n ~e r a l T i t u s q u a e s t t tI Uk p b i s n i ~ A a s s e o s n t ~c GI li m C SnI I t
flceir distinguut~pouvaflt d onuialer lieu StAMI.NAxiitI;% C Ol L,C" t* o sn 1 tKc ir ,"
& des comliment~~~~~~aia d'~lavorables, si SNr-AITA est ine agri~able matinkeeat II tcon mesyrvI tS t ers
an tie s'emfpresse de la ju-stillear, le pciv car itnous est rcvenuu Je ne vous Atras rem~arqti1 A L xpi.nd iet le rs
17-q 'kpr i itiuin dsr6com onir-- pa donnd~e pr. Ell ~ ~ ~ C~wl~t
d~ut Iane ivie ileSer4 D~anh~27JileI193 penlses qua oITrira un int~rfttoutK mond Laporte, samnedi sbir, a-t Ccr alc/vor o.1: cit n
tairv d*Etat do Ia justice A liii dire iacM2 llet1 3b
q u t ls so n t lea traits re p roic b~ s a u x Ba omm itre & mni 62 8 I pr'c l e p r L n n b e *1d or n e e, e i u li I ~ i d 6i re C, ~ne p
c i to v e fl3 e ll ( q a-S tio n o t A iliO;-),o, larit trp r L s n ,i* A ihia ncs c e e P o rt u -P i i c e ,e n Eu a q ao r,% I '1j 1 6
Snatu-ils. ( rndesimi Je s, ~laI's r~i i a rale d,2IA de membre du comit46 haitien de ICkI .-,, I ,e WCalC 4~l~mnzepi
in ii~ i-t n tt, aura d'irr.S'!sti'j! e liact rr;;is t p urC
r~poi~d que Y e m p~ratur.Voui, jai recucilli ces u r cr p r V .-i tilln
stur la plaiiate dia mitisti-re public, uiiiai i .8Pensionnat X,-,jlonal tense ment. 1'.1 uia 'tirCoCt**sres~
loju .' 'imstrtctiii i J.i~m ii. ~ tt~*'I s D e' hm olseles le ne vous sentnt: r Pill Al .III"% j d inl r s
On"114Aii ilelaffaii MessIieurse Liit, d)YedisfIbii)ndes prx deccct 4ta-! contrencier. ouo; le zori1:aisse., sizf 'I OE ~i&Vg Lir t eI _s\n
n 1m .' etio leg : t~ ii) s de 'is ~m t d jr( el c uvlprscji l u i;. r blissc'iient, ipie dirige Mfine V e Si-' fisam m ent par SA rli~utatioz1 de -t I ii '1.2 )Le i-ri \1en!l~l
tiol siJt par d~et Iatit lcs dt linsrc-ne Oaeaca sud mida4t au imord! In~on Salortion,lura lieu le pjuitltohon:uurruX t.eli e et ip
du)! SOGtitivrndtleti~t tit e -. SiF Shurs.Uc gre pluie mar prochaimi 1 7 leureset dmi: a ~ hs u osf~~c.cetjI )Ir. ."Iuiten\.ive Iol!
soil rtq iio r. quant 2U pluvion.ltrll 2.0 Ill. ill till au local du Pensionnat, Rue N- qu'il se trouve conf~rencier dI.- YI'AI- lPrioi-i.l' r ftli-e PIj~s~
11-04 (!lle)s Sont Iiraa m4kk a'g41 a il- H alo s l i e. rou. 1 .ma au s t n ~ M i e1 A ll.i Li ~ : > y
%'t (i r m i d L ~ q a o r g l r tB a ro rn~ tre co n s~ta n t. l c liuaillal tc e. Cut ie la qm o n prsi te a u FI M, isn
U n on u r atio itia 1 ti lemie q u e v o u le z -v o u s se io n la 1l,)r mi l I i L 're.CI t % s 15 12 c n
gato. sutisractiomi al(hji-uttli, S~KI~1Pr.~sdezntde la RpublI quo, sitoisesz nru ous i p bau hiaiedes .j:r;_ pI r-, r. la (: 1t1d~~ esru
VoI, co, 1I ikt' .(t1lginAIToentonl eWllili ol. i seter1 osI bnir e aru
.ill t' .i ratL id(miho IEui l~i)hI~dt ~l'iIC Nt~plieronIi daiis notre t6di- gens qui 'etlent... pe rce r. o
ti ~ic~I amsC~ ilt to cuaiJ1nfler:,enl r'-tioum dUElk(.i4' l taIiitle.im1tlxLw~tat.' cir- Doric, Elmond L-Aparte cit grin. ~)Ii. A) 11,~t~
4jut'stid~l Ce fll~iifl, neut te~ircs, p l- .irt. 41114! ol4 Ic i'.sideat de b[a Ill.pi eetcnu ru ota-Pic ct~I KJtI
etutb~trviaioi recqucsence du pcirsonnet et des Cdudiantt- debcnt'Ine v. *ait dairesser aux lce dit d
di '.~icmt4 a bple.me.~I IDr Paul Salonioai Iirecceur tde vtit aresrasD serait sailtsdoute ~ila confC~rence. -A LI LiUI Z j)11
fi il Tsit us, pomi rr.ai t leI. (III (;Imvcrel tNieditii t etfdc ;131 tjit-ce le 'rem ps qui m it ce s sl)r A ll i p )rte c -,t le ru
uit p e r i e la (,o n caNpirocal e d 6 k c c n e L t l a, l ~ z c a t .u ii g r o s P le u r A s e s y eu x ... C e ;t d e -I i c i i l V C p rs
r.voli~sil kiluam' n 'aoiI4l-Pamce rci~A liiistall~ation:
f i a c e u i u v c e n e m t, a t i q u I c I'r ~ % i e n d e I i topb l i u e Jii wi s o ir L B e l e ur s t n le A Ii slt n l e de s c o i i r t. t at i t s -o r d In a ir e i c c I if, 1 1 ( c L u i ~
pl r S 4 )ld u ( ;o l vi S e tr o he l v e r t a l e ig li ate t e n t e r~ a t u l r 1 %A I 1 f1 r o j
dire, C'est imane atraire (le it ureO d- iuomnom. protesseu r ;'t Ecole de \j(toIJS I' 1114teIl ItIe~liP, lea etit que le conf,%rencier expoi.f, @eS~s vues 1 11) ie i r ~p ~ u en
ini~iiistratioil. Toiitefois la dirn s- dec*'ine o ,p roll.,blerneat. it ;aura off-ral i i tIlajilt g ~rand lsoLII)r L4 g~intrales sur la P~sit, b,,iiiPeoI, I e e i c n ea e qu nkn.
sion du .itru itsacvvptt Wmtimit- Ioccuper lachaire 11 Ilcsmu*IilteS(oidteusPe- pranw eia n a'. ntw' ue Ui n
II011 It ce cicuaitkrtoye dmm tomi a bs.w l(ii*l- 4 1, do cm' (Ibgel-eteisU Pourquoi Mr Laporte a-t-il choi!;i. p -senico)re t.lt '." oil nu.Lor
pur lr lpj Z VtteW ile- rpeutteinstlltin onal'etjP117olmi. tIe CIjrie oi iit lCIdtistOccsujet '?Je croisJ&couv-rir dansaetiIOc ent s / "' P on
tiols. un'Ii~Y~i4Ij h eoai Cte instale 11Ia~toiu donna leinu Iljamt pde, )tiii*PmI-I; di ~ i '~ acitoix deux tendaraces. Le nmt est h-Olt &!I'Ir c 1Ve~lt, .1 P)uf
I@jpiourra 1tre linel dt~varvW aavoir t e A Laq uLel le notre rK Jacteti r ut I[;a nx'Ie, p..ilire lio.; conflaissauIces Ia r ode. endance tde rnutier M r clt.r M :I p:t ,, 3 1 Sl
appe~ ~ aut es t ieIC SInp,- lil 4lit j ui. i m-lwfas C Il I )t : s iI~
la dt~onisti es e i lc ti t I s r tr s s n i l I I i, u r s e i I~;u m kc mez no u; et faire Laporte est t auteur d'un sa .u- d i b d, p ir p .~.r~ IJ pen-f.
in ma m at itu. I n jquand iti r~pondit, dais c.c l~Ang,,Agc ull ptii de prata.Itte. net qua i nm son front dans Ia g i* :AL t.p'r'eta'Inrd
P1rltI'll vellirL it la pen-stlie de dis-sobre qui Iui est propre, aUX paroles (:,Ate rtellait~iotflit Ot~itti e UalL.- et lerie tJe Ia pctts~e hAitienne ; tend in-r ceKilt.I brnerite
C'uter(,I* des m tai~ s (I) Pr.sn it e bienvenue du D ar SAllo mon, W"'a'' ,mi' La vee d Jijj i3 V e l ~i tnahisans accti-c tquA p aie. r pour tn cloeher I
de la liltjupialijsale. ot usIon I ete tdei 'j aimaiee l e.esprit qui mis ~nr~onn et Ii C t Ireie. i o
iimai.svi ti aitowot Les qetos 'l- Ln tteSil ualpades pourson ~cl. Ien ir, c.r i iN a~
Mit Vilimt avoi.que lt)1&.pe tatiqItie sont IlAmIerIIes a21, jit D r ,s ilt'iec tim Ane-yit qbi it@qet sarier Ain si. ii nous qa rcl- r c T .Iie ~i c ir.l di.ii lu
hf briti am x Ivio)Ifir e ten il'5 i) c rt'ii O. lb-so n. It Ics; a traitc~cs plus dJu neiC la onSlS Li I )qt I F~O d ues v ltt~ s.. i nsihitie nne st a it-6 .lF;C As t.'. 1'1 t~ d it ncdi
Ajii~s VOII tiitedlots hiius c- cc journal.ti eI% aS cOCl~m IN ic ~ wt it icritbele dr.
Plillations fourmiies par Ie unimustre' Irt. .' gu llquel cfioqu'e lite 'l' ce *"1ai ran VIci. \.;
(SIC~s~rc LiS l~ Ir. ai i.La chaire de I-[cole d e c or~ s a ude i tail)18 glimurc ; u'lle do t...eot i. ,.lt le & l i aiNil- s eud
l-id.t"It 4s C 0 t ..le IA....IW decline, o~aI le souvenir qti'I Ijs ~ l ~hsa m a' s ei es trai- tam e* pour ineutralisero lic mtr arit c''Ideac K claporte2vA~
Aut' lC4- 1 1 tolito dtepose tma, rappoi-t comme .\c Ndecill enl chefic l*'hie pital tit! d o l'.re (11i (jmItjI0114is 'e- ~ est du conf~iencicr Iletf)isk qui ip 1 iIC .4in u.III et iSes CMC
dt, : irlijit`des Travaisixjpubl)ic.. militaire semi-ble l'a-oir pot C. sera \tllaimemliti-liau hessolIores,vj- esiste entre le people et 0i'lte.. I.c a s o\rtdu gr iI
sr 1 o n-" c h m phlitd)it r m a U -)m 'to t a'e s s a ille t de p r .& c n i se d o n c u n e p -3 sie Ii it ie n :ii, \ i i i i II n : T r i S Ii tiA
I~e d lauh' inai ne eri. leans einpo r ; j i ii ms ot ei oeja't l 'iro- c'est dire ehumaimie.9'o te m-uee
tion pos T a smmaline publicse it 4inr ls connaissanceii ackquises i' I rI O cii llanr0 telorsl1 cnesii ns1!1's.cel c a:)t iCe n
iiilisicres' iiai Ii)i~ &tlC as les tmaic'res IlI.turAa eLi sel cscniltehudr.ol ntIcI\tciCii i- o
Itlive i t a ~ dei'-iolitioll (liii a t 414.faiti ill e I jliuit, I'l pas d u ellamair zee. I f at s )-its .I prcetikiI-,.din .-p
guer et don't it enlavrLis!
I 1W, i'(s h't' iiIrlIiis' ~emiie sm~ vi i Si i'jil'. II C!IislIllmm ii 1)n3 ble-fac point. ser ell :noi des id~es tde ntc ide r tic ic prii~
If I paolt .agIqui tiameuvlii ti m-lorer n-' tl( cllLIrLiport
elImti iii. Ielettro de I iiI:ailolt'4ttgea.c at.,natmaelAutmi- Les, Glotverni,:'ii n tCu-h)-juiia 't I Iis ifoensimiriait 'rUl laeq npueL nrrIintn cI rXtiiu Ln.
iiiti.4ctr Fill, J~slil I it is ttm- i' uus potue. Le conf~rencier a ea rrim- !aI ni :n to : prna
lit n' lesrt-'iast-i~plemaeml5 flnt'--!Fuame lniieiibvci e ehii,'it de cli ix, L'se:; i'its am-isto~.48son de dire quLan prtiJcatcur ell nI 1I1 1III I l:h )rte (6n.
91A') -%eS cteItitateIe&t t- imasrsp~'I omte eVA !a unpi) ia' Mrs, E n. At-iunt.Po~sie est uie chose rare. I Jifln :nt ) qal a I !itot r~ctki~sI
*Wal~ter' smsariaci. Etug dtie 1 Srsp- 11 a faia tidela critique, et a laiss~t Ic m 'c 2,iiI '.If v St iutinz1~
L e j e I't' oii saaI- .')) tl i l e l ji I 5 rWiI i ( s I m i i u z c m --4 i s.i ~ i l i o et s i i u l c6 tt le s mna rts : O ;w aI. I I D r ira nl. i L t )ieL t k, ifi n eSt pa ; iiJO
ell (1AL et depuis s eidemiiier l a Coml, 11, .sion sliut.111ire cbie h''if', tulbtit circle, Paid liar- Coicou, et mo~me tde 'iCLIX ivit (i! czt'IIV.pj1Cdi
li e f'atefldhilill. Iadmiinisti'atemir quii avait 04,16eivov~3e A 11i l Ficmcl :AiiIn I Ejmictijltm-s mills 5aimmiabiesa LStvain ethiornlo. Ic ne IM!. sais.Is piS)qI I 1--. iiI .4 -i~Io
dw. F vm c s Ii x o 6 4u i'Im_ a miemi-. ,-i13
titCl (IlIi h ',T M iliii .' poentu ii111iI cm iicevih 'cacr untaie. xpliqu4 L uporte n.: pArla~it pas ; d ~ ~ ~ u: Ci li )1 p~ r p 3 v r q
a'unc a&t dtmol ,ardeison.1t ubniueencetevaI~ ven d.r-;i ~ tA sinmCtCs, tou-4 leurs rtcrmets Ia on1ue eti: nr- 1:i,:)~tsrlai d~u e dgIanto-
t*'tntml'~umituuanl ocal et aivamat inditc soni r~tI)poiilI.preerI 'sa t ler~tt tem
iiri~ a itre letre im l-ral 'ru iT tius leg ( L an e a a I a-ii 'I e j) mt ii i iiir 16 o s revie 'idri hjien- blc 1 V ilairt, it nous le prl& scuutit p *it et Attc-.i!C it U I C!:Iia J!
1i1alt'-riatix ''it 't OWeaip10i' L .Le Docteur (;Li/.nati, pr~isheit de I Wit as'.eetill moataa ljI I.3Et corinun un nmod Itatit nous faut ~it ,-1--Ians Ic pi.iiicn~raI.93
L& u'strms ii. Lu )ai~ltioln. Lo jit commIIssiol, q(alit SiLt igll cc 'ocu- I('*".-it aSI.C sticri t t conlianc.' I a Dp tsie nhilosonliinue otmt pli'te -I;!i-p-iI-trzd-fare
1)ep rtc aacut a ors adm'sst a c ncl A ia exlstcemice de I la i 'i :~t o ic son carae tt~m'e la preoccupation constitute 4deC I ALI 'o .int d ii i t,)Lr iliC ike Sid
iao~-'l'eI.lte'Lila(Imimistatmm pst AJime. esca; qu'orila pu tmnm~cri.aiit I'Nioti, Honey pro- deLi. Et c chose erang:, Liporte qumpic'. C1lou _I e 1I p.1 1) 4tout cooluI
elis umnc'sptut' ml d'manerciter doivent r ou'i~Cscomnme 1 (t 10 'eemulim aviele Iplus (Ie sicin- court apres une i ateieI : d,: '.Ae.
d1'.',imo 'em'Is piq'cvs it l'appiim. dii'cti oue x"paatisaie ~napspa1 e i.- ix nsiehiiritiel1. IVV ~Cj l UI~
be do j11 I4M M arc, j-11 s u.' d M n I tu : C. Hae tto. cEr.~ dita ie lt prt..setlitA d [,,a I n aOr, is jO l depl s hD ii e 1)n. p cie_ S. Z i .1 I l )UIn,! dati I
t~~~cs~" t'la'ii aseialt' ieecr ire de Cuba en ccit., rl&.itence, au jioi' -tlar.u'l, iliplie, Ge'orges et A rpsd V
doiai alml imliitfol. cuc d un treticriqut ti.'1uous a I'a'tiifzaniW. tt'L(:. Sansa- rlapport6 unc injure .-Vilaire, a-t-on pe-n caII iticliln2 de S. I( C-!I
l~ts It'mresrt~enauaLiiies ~taaLaccrd~~ c afatii, ousa dn!al'a- .q. (.Vgine'ikt ItoutnaniaM. N. Ithidtlu dit, est une il &e copie tie .amnartine. IpI Ia o' I., p mr~e d'.pkMIi
las t~s, Balvaco 4st It'ite. savncqusec cc rapport Ics mnesu- Etluinmmitaul .\raI In'itldA. St Roltald 6k, sQuel cst cet oil ? Je crais que cc n, p:Iiii d ):I,: p I c ):.iin _-on d:t I
res prises contre Ics prosvenances liai- l"'tiOll et AIlbitCI4. H )11(-V, Nt~'~lrettj Solt Le l3Imcur. car nulle Fart mu'cst C bLI I:ro d, ii"tv'
tiefines seraiclit rapportlees. I)'Aultre -s-imit-I.ohis. Frmatick Glalude.1.6jiin Ba- kcrite cettc injure. Lyp)rte \-,:Lt d'uii.. police
part nous croy'on s sas'oir que I'agcivenZeais et Le6on lAdvati. Seymour Pradel est notre a~lir- tic::ine, d'une 1p cie 10:11e.'Ii110
Avils cc e tiea Comp.Agiie G,~n.~ale Fran- 31rnedias. V~raiment le prince tde IA jcu-I. hnous lie scrons AU dire de
aesresu datSantiqugoadel Ilier Slrarlagte nesse est I vnort& des jeunes. Ce qu'il lilt(ILIe: d'&h.gants p.15tic eivirs'
Le acnciers de IA miison V~ Csa tlanruique anete liapnis-mnidi a eu lieu, dans les vaut, enl ittkirature, bien cntendlu, MNsqu 1d.11Cuu
pr~ eserui ub t alorAdLsna'n-sln e rI lClesJeny nneI t(lsdn;Atoils nqeIap~i ocl lU
.oilegrue lnonneFMr No 72,tactuel-


nemoter bonne foi, concien tre mand6s aux autoritis frontieres. Entre amis. Ernest Douyon que Laporte a yons inspires ar une ha it"
ce. diligence, ceux qu voudront Isltituion Mne D6Uenne Je crois quo j'hdriteral bient6t choisi commee I reprf entant attitr6 nous voyions 1 beauteC il
bien lui confier la d6fene doe leuru de mo: oncle. de la jeune generation n'a pas W la splendeur de notre
io nr6ta peuventtre aur de d 4 about piochain, 7 heeres Qu'cst-ce qu'il a ? bprsentO auz auditeurs. De quell. nous saisissons l'ime des
trouver tout c.. on lu-Ot. edaans to.- du ma aura lie as Pesionnat A gravelle. Jcole et-il ? Comment factUle-i41 missant sur les grves, oI
Ig "e clr > o!a l? ar B t sl e. le sble.av*JltmTQ v- l.as o it .o- sources chantaut Ie vcds





LE MATIN


ge uc ~ rIianlz o A I'b rangerI
,jtji.,io:1 i i d mds str.C.'s CiISli2
M s I M l (e ., 1,r c. )I.sm [,oi l- --1.: 4~sT 2 A Serbic a refLIS6
heu, O SJj~i. I Ct4l~t~i%~OP~ c- de tig er Ul arill:%tice 2vec ],A B l
Sdaus In nil'crs. le% (Grec~ et le%. Series jpj Sltn'

dg-cir m CIk iCu I Me. cn pdai- \,'l: NL24 1 Ils tmit 44)14 Pt.~l
So 11 i C c u i tl eIt 1, b 1:4.ilc rt Illl--
Ic qi ~ ilt e di :nt %ar TIAIfltl,)] it tiC i9 ) kioloiu.
de .clo -pyrit.t, de -J, Ailc 2uit. iord dJAn 1:tr'(~\e
pays t ()it'Ph et d.;Ins 1niiflp"rtiv 24 Le (t'Fit. F .2 Le
pr y~et~alollde La IL11garie. dlcIare
Oil !.jIIC *' ).LC. des irrp IlturIM'S A
i~r~l! ~i;1:rc. ~ *:i''lttIC 'r~n VICie il'o,.i\t par 1,-; 411 'Cio s .1i'l'ili
11cu imiportcra ce q C'k~s' ~rL ~i~i',
font Cj~ant6 SOI Z s I 1 1.111 a1 C'1.1 IC., Ih I I : N 2j 1hMI'4'itt (114 I FLuIt
sd-rope ust (IC I1OU\caIVC IIi c2F. C
s d~ j~ .a :e.coiiflit bal~~l kaii iLC, VI1II cdCn t :a vil
1 1 v ic l c,'t'ill I L


~ f~i~tCSCl Iit wti)tre bt II c i~i-
ture. 10 11,_- 1,:Ur divrai p )11'!t 1A
smulemleflt t1. ?I. Li go





S EINS
dl~velal s Ccjnimitues,

.~PILULES OtMENTALES

& A "L 1i &I.

Doi e a i L iiI ie




B ~o (il I (1illIL. I It ,lel 1,1,1117


e3irei!i' t- ii ii- C 1-. 1 it it 1, 1
gal. l u'vi d-, i;w til it t 44-; I t r iiviI~.iw

4 Q.1-11 (-,! vi.4- 1! -t).LIw V 444ti



bif ll (~till : ii -.ii I I. it ;i llu iI i

d. I:lt I'I;: 1 ir ti 1111111 i 441





pill Ii. q J iI I4 ki w -i I ii
qii i !-i Ili -:iI t 1, J *4


de Si XCcran.s .v '~llc
ress in t.
Avanit de panrtit p4):ir IA N :e'
pouir es.C~tc~dc~ ii e
('uillAumtv. a dcniaiidtproi c
n lent au TsEar s1,d'i prC'i soil T'pii ~ol
rien de s!91 ieicx tie se PAiSci.ait.Penl-
diAnt leS CaIIq (O 41S;LLIIsixpiedu
rerna't SOI iab"Sence.
I--Tz 'ar .i rcpond1.i avec,:tel~ine-it
d*.-.'.tiv.tilce. que Ile -ra d_-_J:'J. I
N.4iz r nc i 1 1 '11.,tL
(- it le 1*Isar, 111 l I\ 1'.:lie f;I

IIAlii r !'AttCnr"it~ tic t i. .:e 1 n


lit qua IV P-:1, I i r oi I i i.

Le i I. A I rvs neIiC ,ito iLfi'-nI,, t c n
A eI I', q u e p, 1) A cI A ~I iI Id
1~tdeP!t.1ilX C'CI.1I.ACs tie .it..4
Iara .AH .e kC ette V", I C. Ca2 I
l \I-,'.'lit I n._IfA'INC LIIIC s C h) oe 1(1'. enr
t ICdIncAI1i1( A I A )LIiC'r.I. .1 I iil p t~t.ilcC

Lk I\it i s 2; 1 t: r 'or, n i r'

se placer devAnt IA l ero v.4 ce t 1"
tIIIIt A reg.Ardcr f~ix Ieiut le Rol. s
Li U.. u fmoimenlt oU ajtI 1 .1 111i h
de:iniic de-ctt drAn 1,4,2.1II'IVIALI
1 "!-Cin'. %'CO! 11 J) co 1 lp ~1 e .1LI 1'AaIl
q : I it I t L 1e c: I(): 1 i1,t: 1cIC (.: ,I t(:
ILi; pi~ sui I tle 'ant dc ..., Ii,-
mi.
P% 2 V .:~Ie SiliI.az'i d~a i .

I) I1' LiCeItr'12\ ,C .5CC de-.vCS-

nilistc-..t I ad~t tiu'l u-, avAtt. lJ A S
I*L111 i11Xr In proteC:torut &f ] Alai,
C1 I 1UII&t.Ait C0IlV',.II1,:,I IC I e e
iaI ~~ I ue t. M '114: ti5. ai'
it.~~~~~~I \aci ~ i'':t ItNaro,:.
P sis2 JL.' C ..a Mv~.
tit &'V-.~r. cstiis \kLCI.t
t'-'t I~ai:i Aw-s~t! itpoair I1iris.
PANv:-, 2 1- I eS sc'I.teu ;% Ct d
12s d I h), et G(.ir:i tiC nit II\sC iM
'41: c.i rrcter ag.\z. 411. ion
mt'in ret -)in 4:s iin..tIetiic', di SLid
ii est. I.r Pi',i c.d 1211 a ..c


LA prc';C A Eait CeutC11r.- .X-- prol
test'ations. et Jan; tu-me leg tn.Iitux.
tics. r~ti hrin. ~):cswtoat mo!it t





Di~jI(J(J*(Q ique!


bi.,oeitr-fa # d"i 't I #t..


supi',rieur




penl -v- ,,.-1 1 '1 -


t s II






k IC ,n zI ulls u c 'tL5 i. l 'c 1 1.', 1'-I~


.'I ip'Lp ii''.. ue :



i~tcr C'it:c I,, O:t:i !e pIt de,
m \ 1 Iov- I''. I i' '--I, co I I 1 S A1

or l.' n. WI i v '. I- s t r I .r
I:I i s I LI. t t., n 1:;flc
4;(JAVI \U







/11 \ a111 I. I rie. t\111ne








F.". MC' jo A P,11 ..i:.t.A t\ 0k. NKc


CIL 10-,..' UII


Di&ieuxc, Gaivicid ncaLtjer
Cauvin. MIlle C. [hsan, F. Rulfccr,
Frire 1C. ixte, It: 11tn'mi.4.


St AI1i i. Minc V\-e
A. VI V-oih. c I iZe.1t4. IDrj

G ,ij.-i, !I,. ilT fS~


New ~ 'Y I;k:,A Mrc Mmec(,~r.


I 4 1. '. i *~ ~ l 4 4





Port au-VPaIne' !e2 1 ~IllI-):


LlgI. Atlas
Le vampeiar Prims S111jsznin-I

'0:1 ~(f irectemeati pour noiro
jitti' s :glteti-III iti m,,e'rciedi 3(W
* oii;aIII .*1Ap w i1'dprobai~eiuioaa
lansi la soir& epour iN'' il-fI v-
U-ft'uvtiei, Cayes. lPum-1'tC 0,"lUlmjIAt



ii *I'rt' .N ~~jeW'e'et 913
111E1N BOLD & Cie, Aoed



Pf ut('1SI a'uIvh ).)juigi




z t-, -cra iix ek :-'I I Irrivid -11111.1


Gu~owa-s LIJON, Agent.


)'Imist'suallation Dedube









l s'. I 1H, 1. I'ltI to 1. Ic it leIif, i I 14,1$





4IerInie2r tod~ek, i& toilsprix.





..1, 1 iNOS L Si m waple el 1 o I' n'll!1.i ( iL r II

Sj .ati a ~Uctjiur. S. us dauige dexpoiol*1uWl.


', ols III-miz) t Ivjours uIgnslock de' (2',,bre vde

Cal4gciumtit Jur lmps Ldaulonzobae.


~ I~rU~~)GI .I.l1 S, PiAIYNE; (I Me IN TOSJII
AqC11 P-r Hi.;


Silicf


12 11U; C 1) U Ft ilIT I iIEI It121
die Coiffure det IWithIelife


w)i 14 I I I I I t: t iltI ,titt l' ( I"' 11t2 1lt-IsII CI ,t C B r ,t


hit tai iiin- I'4.~1 I c sI~t;c cii pelcriti~i..c sur le Aizip de j1) :ill', I rl 1. A it 1, 'u r'111
M(t'3 'ijt''ti Inii'~t ,'IF i t lit'11 S. btx.talIc dc iS-() \jiic 1:.'.i R Al ir I.F II'- it I 1 C 1I lrice

We% I.i~' 4. JItIey.'4 i i~t i i t't fal jt des de-Ats ,ks.'sii,_u1 AL~i- le-
Presse44, \'-. 'l uu he si. a 6 m trs4 r.I 0'\~S I
&;~t~i.~sk It u.:te'Al ~I,1T 1d rc eI ;ti6tC1ce1ip '.RIII



.i~iae~ln,'nictii s fl cl de lae c ror~c prs e- d'cIsUI nPJ AR N. IVr~ilH oiE


San Ie t utIqoloinie'c amaP e ntr I. WilsON ) et Pr&,ident JeIa Puhcr.kiP. 1.S Mexil'e. \lnce 1: mlliend,
-11wmnetequien;ateu L on W ps encordes at rins Cn4fle nCII(IS ." M cI~I'U NPor p,:. iucn I1 tnt N I neI.
r'- sir a cs caellsCCourut ont eu leu1. ceuaion au Iraceii. M in,_- ougcnai e D P.Ir c l-
Mpxus grane;*lrittieCoii &5 d s u c t.~e csgoGA Jel to
unqe 1' Ae a Leenr M ilsuite et cs conftdent e ~IAetfcScr z~ne\tI oie
ftSCR pLi UR AS D T Cert ision d spifie Ic ;ou c z nc rent Ae Mine B.Phorci a l etli. ile in M lier
PlssiE r O des.N cartesCourtA-14 Inetigiseot les rbleu A, so 't w ius c cr tn I ci. LilannuC'e, NirneMA
gr nde -irani.'e u, ds ums, adiraur I nm ide cqn ucneNcls
~~~~~~~l suia flgiiuesrh. -xotatondes .rces crif d e~les muni ltvurniEMieLouie, Vitanon.0. Iir
Ce I -t-- -. -%

r Tab: LeA ui g4 I eIso p ire ints iI ta e dxtt l Bs ryan r'e taitso us l co l, i neu M Lhenjsson, Mi ne R. AMdine M .

61 21rg ijgois rl n e. 4 4 p ot ct ra s rlesC (jt ats d re IA giu Ati.
LeP~i i. e er i.m.Ve pr taiqu C e snt ra nea p to d esi une y h wie M ine LOUI i grNptn, FiD.
et r op. esa "clal uQ sCOl arge &sen satio fls de Costats Rtc*sau M xluD.1111Bi~ rignolc. F. o mie rouse, JMmes


4, -!j. .~ ;tiiiicibu lS41I~ it-iens






315 Rue du Quali. I'ort-au-Prinee.
SON.-Al'o arreil a.v,
poar echevatax el bert latex

En veii(e chez
FERIDINAND FATTON
SUIMON VIEUJX
IIEGNIEll, etc.


NIAISDOD APIDE at ADICALE wee MALADIES SEXU




gurs do aPheme*. ft
sy3. Ais. ARZ-,Ua* olll S.U


I
. 1




SLE MATIN


GEORGES LION, Agenl


- ;


BAISSE DE PREIX


Kola Champagne

la dcoxainme -i. .3 e* 3 -" -

Kola Champagne Formule Dr. A IUD1 IN


Socidtd ~Gdncsrale de Kola Chammpagne'c S
rT.Q 1T IV VQA V A 7Jt" fir n


CJA:7A~s.ajmk5 AAR WLZAViI)IIl


Dcsposi(aies: SIMONV~IEUX.- 100, Rue, .!i : ii.'I'>

kUG. SCOTT
B3, r'OUBA.11(,:1'e
T. (3OISSE AMiragoli!:e
CIcERoN GILLES Cap-I1-tilil.Il


S
s


AGENCE SPECIAL

DE LA


Ilegie Francaise des Tabacs
Extrait du TARIF G~tndral Juillet 1913.


Tabacs Pulx Cigarettes

cafeillati Maryland paper jaune le paquet dtie Ninas le paquet de, 20 oJ
40 grammes 0 ~L'Chasseurs la Bolte de 20
(afil ;'i Caporal sup6riour paper bleu le pa -- autoie en caporal sulIiitur ou Maryland
liie0t de 0 griamni! I. paper rose ou jaune le paquet de 20 0O
c.Afcilati Caporal ordinaire paper PAte Prune do en caporal ordinaire paper bleu le
le paquct de 40 grammes 0 45 pa.tjt de 20 O0
ElIgantes en scaferlati caporal sujtricur pierr
TADACS A PRISIl rose Ie Bondon de 20 CA.
Elegantes en Maryland paper jaune le Bondon
Pouwre supdrieure paper bleu le paquet do 100 I do 20 0%
grammes 1.00 )
l'ouure orditnaire paper PAte Brune !e paquet E146gante in Scafeilati caporal ordinaire paper
100 gramnrao 0.90 bleu le Bondon de 20 0M4


L'A gent special, J. LA VILLE.


3IIA NOEMEN T D'A Div? JS~


MONSIEUR C. L. VERRhET
Tailleur- Marchand
Atimtiice A sa hieiivellante cht2iew#ICqujl v*iiL 1
traisoti' eu No 7 de la irue, Travci sl:'e i Lt 1 1., i- i
Mo~tt, au No73, c'est-Ai-dire a que~ques p.-is dc -ii 1111011.1.'l
soti. (hi % Irouvera tdes articles pour* lImilcm.-: : 1L -i dI '!#
jourm f1res et CaLst ?111*lste icr. ehuix ti prix tic,*.: a'ie s.
ILi w-aisoii faith un girand rabais sur le puix V o ~f'l
fourmas pour hoimmes.
Elle offre 61 ses aitiakes c!iewis des arlicles,'uim,1.)l.jIi) me
chiapeaux jusdu'A ahaussettes exciusivement de ii!,hiile iiotivea'L
parisietin a & prIx Ires r.~duits


Gr~afiuls M(Ig(184i.14



j'Aux IDames(deti' atIle

Bordeaux



Exiit_ditiou FIranco piar colis postaux Zi palIli- de '10 V

SLes Euvois sont fails avec ul, soil' sPkciiI.

DEMANDEZ LES CATALU(;HC'S.


L.t IIAPELLEIIE
(lotLotuvre


Hotel de France


11110 diie, (_Ie four a r s _.ttte liaison tti-s bicti sitij~e A I'angle do la Rue du Quai .1 do b
C11,111,; &S *:t'.*tix d-It'gris SSRue Fferou, reide,.-vomasdu I114 Ii. Life~, cst une des plus lanciennes d
-~~* ~~ ~~ F des nijeux Opu~t~s tdo oti-e vil!c' &nu to~eAM.b
I a t~pu CI 1~*' a rn~ii o ynVO8 curs, ajinlsi ii "u x Iims (Jiiuiets port-au priricieiis le ineileur CoW
l''I -IS : til U iel I t-1 1a CIl a i o 1I-Ic Sa leJI ditir -iaids diiiur s et saluons Iarticuliet-a
,'*1 i .tI nciiaruaqible org.1mli Chauruoisee spuie~aue~es et d4s miicux arni~ag~es.
i Lrugcoie etfi'anuaise
I )1 I. S '.s la dii-ec~(-io ti Wun n-aiti'e ditolel firarvaise
~ ---- --ruble d'h~te l.' DJ( imede 11 112 A '1lhres. [iii or de I6 6 8 tres.
\.J~.r)f ~ f ~51Coinsvnitn6 A tutivs iu! i.eur. s dui jour et de la nuit.
N 1, ""S7 't ) 1 -4 1Vi is iou110b et blati e ds raiileurs crus do I ordeaux.
L~e Mhire-tailletir .nI-ue Rebtrnuaiit. :5 vice al a carte de 8 8 i. (0 atin itS8I1% du Foir.
itt ." bIMM. les voyageur~ is Iii oudraiei't jouir (des agie~iertis do Is Cow
Z1,i, n oniiii .!c cute hla Rcpubl itue. Vaigetrouvei out eii o~i-el'rIes itiilletirs sonlis a I'116Le1 Mowistau
rue itdc Mr~~sa wu sn 79de la apparteniiaitlaniintn a prui oit-taire.
r~edc; llrAIc auNo1 9 d l Dans la vaste I,,alljeLin Uaft%, 4)fi vieiiL. d*re faite mine installation I*
(,.nidT~ue. On trouvera ..hez luiI dermis san~s pareille, (lin trouvera toutias les corisorinanat~ors do e terchow
d~v',g~m,;Costunies coupe a-niri-, CIIA MIAGNES: lleidsiek, Nlmrnw~, I'oinmery, Victor Cliquot, OW.
cuc i~ic tftanI~ise. I)IERES:S Globe Ii-aid, App .L, iv; ck's, etc.
SAND4WICIIS divers, Loate la Iourai~o.
i fevantl'ktablissenicit, jcur et nuit, station d~autornobilea .d IILS

L. 1I0IELIEv
; -125, ]Rie du Centre. L b r t ieS ju n
U t ,ic rs dc P.1: I
O-Z lie ,i vie rcv r u ?I rti l id rh ix
tiff;iuvlev, casiiz~r, alpaca~,!Pii~paraflon de toutes ampoules nI dca nteuses
clv 4'.". ..vo~ejivi,' cui. *c.Iet lujectables
,gvovh'jiirtiiv retiv'tneid dt sal 2 MltDAILLKS A L'EXPOSI'FION DR BRUXELLES 1910
4Iete I Di~ir,' lde i'vlleh;(t ataisie et doue AMPOULES d'eau de nier Isotoniques selonQsI
viqm e ~ u 1 i ,~b ve/ aasec i Ueatu de mer quo nous employons a ftd soigneusement
"pt'v~iO1014 IE4441' argo au-del&k do Il~le do la Gonave. Nous faisons rema-r-ques
~%~~.-iahlet4. dI Costriiies (de no- medical l'observation judicieuse quo font Iea laboratoires
tI'.- Coupes Fraw wise, Aqiiyaisel L'eau do minoijectable dolt Itre de fabrication r~cesto pour aews
ci Au~icuve e it derii~r p .r I- roprietts Iberapeutiques. Doe mombreusex attestations moun&proti
I on. L(I a ,visona con fectiomie a ussaI Nor quo non produlta out domm6 tous lee r~sultats esp~r~s. -
/es Cosratines inilitares. ilabits bro. ISPk;CIA6LIT1.;: Serum nevrost6~.ique.
ID.~,lolinan, Tuniques habits car. Le Skum r6gularise Is* 6chang's nutritifa, ill a 6t6 OiipIS41
~jnietc etc, do taus grades. *accda lana I& neureath6nle, I& taberculoa etc.


Maison Fredl. A. Smith Co Fw-YorM
automobiles d'occas'oi ayant d&jit servi
1M01 TIIEPRIX

Camions de tiout gtie etteidmncsions "
Omnibus etc

GAHANTIS


PHOTOGRAPHIBi

ASCENCIO FRERES i
96 Rue dtonne foi
La maison, pour donner satisfaction A ses nombreux clients, IW
que mois, des cartes artistiques qui lui permettent de livrer desS
dont le fini est irr6prochable, et A des prix A portte de touted is
DERNIL.RES NOUVEAUTtS
Cartes g Flirt o i P. 1o,oo la douzaine, a Mignonette* A P. 8,*o*
zamine.
Pour les Groupes, agrandissements, etc, on itnite de gr .*.
Venez visiter la salle d'ezposition des dernitres pI ewographi
pales aem Asceucio I


- I I -- II I -r r


I II


- I I -I


1-L- ,~


--------- ---~C~ ----


I C-


__


i