<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01828
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01828

Full Text

A3 r~S.N ia07


POR r-AU-PRINcR (Rit ).


SamPadi 26Juilet 1013


0


.pOAT.AV-PRI"CE
U *~ G.
Mois:
D P, P A II r E M NT:


nos46 ANGER:


2.00
5.00

2.20
6.00


J


N1UMIRO 15 CE.NTJIAES


RD A CT I'N -A I'&. t.NlISTIRA T ION
8. Iilue Z'1. l i.(I 'a rile.8,
Les aw.-.i'nch stout ret!ues:
A FOmr-AV-T1'NC*: AllIx Lrca-\:2 d'j Oufl&'&
A PARIS cierL 9t ~ex c& C.- 9. Fiue ?Tm"~c)-c
A IONraPl .It? f7.C':& CC -0,:, ;


A [9.g~ii. .


. u 9 .. I ; 1 1: .- I


54 tit -Stricc


QUOTIDIEN


st's oil il f l a iiettrit pas s4eliii hII.h- i i :'I z n'..'i .oib zi d IA .r2 111 itt .1liii M. 1 Nl vet.I ; 'I
--(03-.- liti'Iavoloiit agira oiilsiagira pj)'A. ii.it &L t '~itNoIIVI*lt'1'IAit' J''l s
Iilly ailaIl~ t e111)J)crdlct? 41it.ie I :i lfl (I.i vI-1i' iit1. CC.4t li So~ll CacaoL- .\II\ll ii.-i i? l rick, aV''
b'~h rite Iilt.t iiilpiwtlositte des ;;ons: ttlire 1ptiltro. Phistsill Ioiliiint. atideinl- Iit r .. *'r~iiiaic
diiau Gr'and Circle' Ifal s j. ,Vdot1le (ilt, jc'ne i I it, lid dt- J*Iiie i~t'Q tt- I'c~ikiitt' I .Ust 'tn~Lpas iutitN.~ \~:iV*\' ~~ i
NOWj, le 20 At'ril der- in'arrt~terai pas A toutes Ics (14)flhes tite Si lit v'l*IAt,.imV ikol e htiie? It s 1).- ['.l j iIi'.l t, pa ri'Ii ts'i .1 al It hIi~ti 'tIi. ti' tt...Ii~
tjr* collaborztiur Pau~l du 8sujet. Si 1101s, mli Iais'simiis 1',1tit-,tic e Ftvosiic: ifit*\- aara d-- sini- 'ORi):~L.~i i~~i~tttt ~ilC9*li. 1I iIIII~I~
pmilai'gitrer la reprii des tendiie (jil'iI C I1)jorte, i ioi 01-4seraiI t c i'jtt" 'lilt-sI i v loittV00 tniL t'uim npW e ILI. 14111 (IJt'l le[I, II.Iit iiII't it wsl:I( I rl. -'I l. i, : l i I I it I t 1-4 1
Smile' ha~iien de 1jAll-impossible (tieJI'lptiiiser davis le va- lit fii"IdC"4s. e ii.c tlItti"rt'q.fail gIis-.;t tbl)litI),11w 'S raiCutltt`-; It-.1'IIs H, tl'-, p1., 4.. i hlI-i,! j'ilt
e.dre d'ina caimserie. (rest totitt'' ilfiw dlstIi i.b i t v it'Ilca ills JW% p i t IlV0~k(Iiii*ie t, all Iii dtit- s,- iL-p11 1 I't ii tI
j~~'s~raue. science. de la vie Olt mik-tirs ili'ita I'SiFt vt)I idte coII 119 i' t i! ls *utI'a 1 'iII'ii
je devrais vmias eI04rc's'rtjlt I .'e~iip t I *'ftai-t' et III iYA t i ).):ii tLt i i4if ))0-i~l I.t c!I 11:1 Ill I)t. Ii Z 'i ~ i I :!tIjl

dew i~liii L i~iiuic; ti- *I~git,,~~et~ Ilitiir t- I t v 11111, 1 Ui iii -i.Lii t -'- it ptlI. 0 Ur n d. ll- it t,:c a-, --tIit-t)--i
~'! ~ r i' lo~ e~ ~i ne fadis ip ine de('It'actio'rin, if 1.. ite it -, 'i iid iji ~ ) ~ ie r 9' 111~ I r'.I i t 11 TL i.t) ii i 9



I ('lt(i ui'wafI IILt.9 ,%.I. -; t IfL I N

cidc ti alitI'A 'soitl'lit rtde- att .1t'iOt ell -- C itiiiut ~i ut ~ nbi", f H I.,:* 111a!it.t'. t'If,! i'~ tlit 11 k i ;. ".'4111ifI9f1 *
cc oi. W110L;ele e tou9 -dr4t.1.,rS IIliii..i i e -)It ti.';
CaiI3Rli'tt 41,01-4 St'- Itil 1.1 :0? :1- 11itfit-. i ~ t i hal i ili1lit Ilk ',ItiS, ( .1 sI: I)I I~ Ia I a'

un (l Iiite (e'-v1) 1)Wi .E v lliii si 'ls 4 sii, le.;fll nII.' 94lk 11 4' 1si;i'i


9. dt i lm 'it 1';t rd nai lie; l i eis slt hIi tte ,qIlilri-' t .ltI ';t1[.ii'1'.1l ( lt (JlltS94-1 lii-0:1o 'I jI


CJI~i Saic fills11

leJitt lo ulttIotvji.. (10(IA It':- tiS 4u litjee I'u' di- itsp ''i- til* 'it ,.I~le I' 4 *I9f.I'. j L' li t ib tiiias I' t-i' ni t tvtiak. ti t; P tt. O i' i -' i.'



Iactrvebvaiitt j W -1 Sa i




e eri w, oiniiIII 'appom i~nalt P- ldu llt o lreu Ie ts (Ls *(l't 111t.1SW il, Pt111 1-11. 1,t!k tvt, ~i' I. a~u rher I I i itu't e' 4ii titI.I. I ii. Olt 1.111 rti !-
-u )(I.-uiert iiv si- n s &Ills hor.,, es atrimY- I, i l tdeIv ieitp it i.Ot! ,1, 7il'ituie 't~ l a :Iit 11M ''~a-'I i t
~l~l~f&'it f' F~J~t!Sen(d i t.[ eII-i-,)1,1 41sirt[-1 cnac at IC I'Ir- I tPUtS ta tuNi dt Ili'IIi t'iif'(C ISlttt2k ifllnti I 11: sI''P'lV' sIl! I". )l

bet~rciti'tt QI ard r, u IAiiau jet' l t \'I,- itii i t 'ro t- 11' I')11 iV 5: t -s i At.' sP lII it, ~tl. M t jl~l 1I t t' Iil i-

)P IIlac '. Itt'i IIInTavoiitrsistIi 111 )ii I Ai "I '1, It 511 jI't S0
qu ri ~ ro C~tlltCI .I'Ct~ s i tna, 1) Or[ Oelit lt ll fl :41 s. ) it AtZ uIvuI I11ii 1.1
en f~t! 4 If 1 1 conestantle (if, ti pasbosom appeIerI II 0-t eI It(fitii'I'lilt"4WI.'Sl~ti Lt fillb. ~siI. -tiit tl iII!'4jt'. -tx!I si' i t''it 'a:iu'.,c't&dr
Tm priqlaoz 6L Ill'1-coliterIe'te ri 'tlit-(I '' '.oil-; lkins .(-I. N Pit-;lieu),nri
iq u Cll i cti. d i t cad e n tettionllu rt-, A) kt lW ilil m lrt ul CO -w e;e s I t 1 4 4..l1t(. w o :4 4-Ae "d.' .l III': tut' sIfur.! 0.IlI I' Iic Is,-i ) .
icritais n\ont- moems ob1- dII utr eI olnt tsfi:f) .rtIc ''i~l cg't 'Ctt;511/.iXILLEt' t'I D;t!I.% Anl~ilaisz
%'011- (11% Iei 111110 Ii. I av'''Ct)!;-,h-d is yOi -
]tehorat('l elrtel117It'Is coo oil, Spar% natuMS tendre t- vaitrltit lanIsI Ia ..it'a l.4 L'? it. i itll l,,a ca' t:it'. i s h d
conlitl. I- Ii "o', A 'iiv1eSt Aan 1)'t.

q if do- FA~ g ~uimlwre hwraie; 1, I 'll, fquel (I,-- Iofloutst
izll d. -ltAV I Ii e wlStirq l eulnt qua it ),Icuralit. P1'Itv t)1JA -; 111., II i t 15 I&'-tls h in'i ii.v i' 114 'i IfIIt= I '.'
aur 1111 II c th('&j u nontr-doitcomsalyoi. cun te c~i~ de n trc l d. jwih i.-;smi(-os -4t 1iet 'I i dMi V, a. iIt 1..I1.-t c'ui I 14 4 I vlii :1- t~a~ iu
nwtitor pldijii~urai lees l" 'ie ottot ltr toqu oI2:iteam~o~tO O I..I p I)t(tt 1v.. 03 i )4t 1it 1, (i h.i 'ht 1'i i?-,II)I' I.L ~titIA
ttlO U U ~i vi llitull t oalustd nsirl C t 4111'.. 6 idj)blon -Il3 t 1) Pi Wililt* I'llt)ttS ltI ''il ~1'- i't' pt'L~l
0,S al,- olllt'acU-iido s m ont O qr1.G' Img.4te cdasW n11 eti it Im.'i(t11t!l lltiLei srdJ('I )kk A'.'.uiaisailat' flu
ruls s~Itt4II1 i chosos L'horrourib c.b dna uI fill'ih Illt 41. 1vit,',ttv parIeifcottuuv'sItI
v1..; Ix 011' 1 (1-- irsl III lit lit v5ealll~~)


-L IC


- ~-I I~ ~Le~


c


W-








fsqmnatlttofls intdresstrnte's, tcIA pouivait Chre tax6 de snobisme cOU de proposition car elle aura pour kco- te remote qu~au jour o6 14Iled- AMr Dr Larohh: ';c rjlhe
Am Inacrovables 'et nos soldats th di- pullisifle. assuinaiit d'a,.n,:c lares- no)ale de I lrei l~a Iveuve du citovetn mine ci. L en a i6crn ftinte. Air (.autzin votel ilt NI1t
yo M-3 4Poqu.?s,`lIuvefl AgeXV14ine, pon-,A1'iiiade tOLls Ics divo Le ct.u~ie situation meilleure que c-Ile QlAaid it s'Aira de L. ia nluvelle de- so I 5i i etco!lgiz ti
XVIIii., xvII~iii: ciXI\.iii' ~ C011:n n celle Lit o: es It taiitles Lqdi que '.I lot a Ifite au penswialin liii- niande f~aite par la %veuv,-. IA uml.n: ~po itio :isaa
cle.sAl) Ilt Li %A I1 01 (:ss jj
1)ai s la b'ia,~pe c~av.* S 111*sSer.Il li SL _5 1 ct Cin~i La Iloi vcuLt que l~a pcnfsioal igle devra i re .ap liqa_`e. S~ i A d-'- it i lle j ~ "q11 '
tr~t ivivant, ailiplattlissoill,;trois hail- A II si\lc-Tv l ,:I !"e. .1 -:it :I*- SOit dLuZ dl !c j -3ur On el e a 6, made partait de 1A II'I 2 s~in tell e lele I a I p'~
seut'5 es It in l se. e i-.r' Ia uLI h0L dl,' r`g'il :Crcmniit r6'clArrne. St. l'avant- main a.c'ei~t kl:cc j)Lr I --qJ1partirAit I I.- LC1')) i : ic ;I I \,
quablkts. Puis &'ust It. III 104 leC)tI II (.rI *;1 ,i teI~ c rI n isa is I Aservice de la pzniSo 1. t.l.id2 ~ i
datseu w fi i~-i~lieNic1 4 hCetc r cc ,Ii A&ilt recli amr, c'e~t cu' 1ud eiiavaii M; Ar B.tu~ssin Da.tcjrd iu .ce p )illt a4ti '_r'ied P
Tt d e (4' Stll Pa t it li I c le C tt c r.. rc~> p~ L d L: 1-e bsoirk. C un Il -:[t vaulo~r ciiblir It Cst Luttle de daitri)a -r les irn )ri~n *,; V\Jii &ti u II n
br( G senSIctc o iljl~i1eI rJ I Lir ne rigle dill-reate p,)ur Lt veuve quelLJues jours Jv.vic2 tiip--~ 2VJJ
Uag lltciit'11.1,av li.,j j~yclLL:r.zk: )r t I CA t ire ve dxit la p..tiin IdIt6 iL iquid.3e r,,te a iS:iateur i d h er col S
llltIiletir 4t 54)11air col viii11iiit fIdit (Irt P AIll 411Ct e i ~ tc A ri A q ucpour ce'lc I I's c n cceces~ltlsqct~l ~ls o Solr. ~ ~i i
tot-rdi' Lkasalle. Leas 1(, *~ ag r. D ii a! t u_ Nil I-- I i eiit de IA R e- cas conz re.v rt),, aI ,, rd t wn, ie c uterc e se1. "t si Nh C tvl ,)Ii I Lit q a: cc; r ita a j ive p
skinfs. It. camEi( i Pl la64--, It-, ;issas5-si u, i lbn .1iC. A uI IllI ) I ll-' :-,*tc FgCiS-oni.ss iIga: qIf ciI i_-Icc;I glIgt1;.at 1 g U L~
r ll. IL in; t iIc ;
Ilats (I )IIa 1;I-Is I.,I If 1111,ae''14 11 lt ICI o til *,t lseIssi kno t a 1, l- R* II -n0 1 etI t I .1I ;t ~I gig ou It0 d LIT'LL :
de c ll;111. F.I p lit-l 4 l't. alil~c- '\1 11 _-FA .:ibIlc. \1II i II ,It pa rt I,- la g~a _`r, : 6u -1..IMC r It 1 ;-; I I v A I
liltli Lil~i-L'Id Iii 1 Petit- Ik*I,HI i t *ht ,i i c .': drtt, H P.i I *.v : d 'I LI V 1. I' i 1211 prouvcr. LI .tt-zii I &iti. iit ilt ):) r- p irr.ai oa '
r tr m fat-t **., cette charge 11qll -:s a1.-cI: .LsIn4 ;eip larlie v : rq ;! '-1.1 -cite _.pur I Ir i lelt p
Un des princilimix atti-ait, (10 i.1)re!,lp 1111L 11 -It %A c CAnIL):] 0`Ii i e crL
ReileI -A '4 la I*ltIIXall*4itlra il- t La rete an i, i'th- f1 s~icAi I li )poel p Ia iAe I Ier l~a pelt it) I T :l imcnt. la Ioi sur Ita p- ai i ei st itt -I aICat ti
Heii .4 a i ee inl t~'I.i ~ AJIIin b I I vst. i i~,,L)t;i1ercs 1i.1 '1A 1ILl1. (1 a p t r- brease, abi~urd.. jlarfl)is etmi in F i l Iii 4tt 11'a rL:iII a .a111a
Ia thijlijdc lta.I.t- ta l cif,4. as *t .,1h 11-011i I- 1 )t i Irca C.I S I t~it )tifs p tar :clA NI M uit;bien raitl d tre ri ii .Pa1i I Ia: 'eI r-- Iit iiaIli.,I rc:It\ UI'
nadnsii c~ln 4 t ti~ i ~'~'* A ch Sot'rwdaire Nat. az,:I'e t,',t ar r IveLa I I -'-e ssa uI t rlI mu--:r-a tlev,` p-ar DI) rn~al, p,)I Ia nI Ii U0 reate A 4
faire adinluz ir.- I IIII I IinInter, I Itt I ii I t' I eaI 11o v II et crtin t p1lt4til-)I a ) 11'-Iacc ~ q i iati): i
tatihol t ttlt i tc. .M -Ic41-il ,fI lt'llI t:Ltt:pcis tI le c r n v: n'It pr lte a en 1 1 1% P ) r fllC 1ItCVi(e-W L1 0 l
j3 flllIi~' .f ait :1IpL11,1. ill tw- lI*~1 II 1'~ ~ i- usic de C,) 1.1Ii p_- I q uJi sart htavrabl..- ai a ivc I:sfoi P ;, s,-ro a fitpi i
nia ~ta luintt''lni.'ri.~*,~ i~ii n i't~ ~~iet n.: I l~-par t Ir de la d -' 1.1113It. N I I Is, A p.Art tio inaires I d .1; I sa ar d i S qii a.aoiOt vL ;
*'utifila IA-t~i l lo .Ill I k Ilf11 i t C 1''"t\lulei i a hua cette foriwilitc qLI1 li HI 't C re n ~iic alcur l1.auisai lit ta-t rl r.c!:Il i IlIt s_-r-teurs I c:

et caiirt i. it-14 log., Ii'i I hI 'EItalI.HiIII ,itl''t,'l Iah.-illijorle d-- tlrire At1A VCueU VCLll -Si- r~~.j~i1i :M tdiim:.vais Aezavt.'.terl- S44HI s ~ ~I S4
it.! M ta inIt': ltI. ..,. 11 1 '?, ll-lin. I. It- a'.ia'!e, Ilk- t i.(*- I L alillApart. (>la L I i: ., tIln, ill. :nInti l ul -ru t- I t it la Il ii itailltL Lt he Ia rniuii recevabici. II aI,. st,1A 1)- .
re,15 H, lt.II' *oim11r itit 0 lil'.It'll lt' 4'/t.-,I Il, -ha~mIesc t 't ral. giocles Ar .tl 1 n,~'.:i apprauve son colWt- s; ,!e dc I -up i
tt' 1'.ACI~fI'4 ifI~t i~~tiiF 'I .1 l~ i it ilti it w 1 'I c ri A' ]t sii ltd)lt s*():CUP_. eI ..Lie Roium'alnI.
1't.,,( i'i' ~ ~ "'a .11 it lt. iih) i..utl l.' i d i- gS!.atIC Lr. ]:'IV pelt l tr's-beien lie errelt-et d.1c,"d-- C iCaavti 11 Llste dIc rcLuI rLI
Lllllt' C II lt' Iitt- lt ~al *. -.i :11l).c~t t'tn'it I' il'-m-liI -pas ssavoir A pautir Lie quel moment, y A dcu\ cattcg 117C d1:V-'-Ve I.SI))ICliI'
I'1I II\1NI*:. I 'ii l'il.l1110.11" etct'J iI'ellfh ittt'.li t-e ou la Siac ii cl ar~a drollt A Litaie Ioait Ics iar15 5411!II M 115 .iprC5 qiti 0 -it r-iI v
I ili~ l4't~p~arl de ItI de ,,-)it onmirk. j us- avo'r ,I i ud e I e Lrs Iea iao ni e t celles t~a fhie ti
I \t~a. -hi 'i-. le- I.(lI.tt. artqu.i CC cla':a .Ita 1,)Ur, Lonl .amini ooit 1,:, mArts ii.av,.iicatiit tA I', ait iAia' I -p
I )~ 1 ii t'I'vtenic[I,--I ii _r c ILIt lisarit d,: p ro Icuri p_2ii i ):I,;. C cst cette Iertiit2 C C' tics, 11 1s. ..
P~ I C'.I~l~~di~iL hJlrlt.1112 lac r:iiit:' i acctetItill. Cat iorir. que le S-2;i iktur 1))r,ira a %-,!v~tit Cjc I-,,:,le

I i Ie a'I'Li I ilt IIh.Iit I il i~t rIah r1wcI.liiaiit, P rdo ,ttre rcl~a- Ia n.iis v\)it ItlU q u a p :islo-i rc'tr )lI- fA~it, A )I
RIENSLJIc1r'EM:LNrTSt (.1 t, ~i\tI! I 41- ('-1~ll-! t 11- intiOui l~ir.i~t di' ti C-c fate lepums g-sf. 11 v aUrait tro 1 1 arri~rC~s. 11 bc:r .i~iiii VtIl
~ lit -.I~IA 1141~4-'-I~t3''C [ dt\ A S VolI C 2 1 jor t c Io ;e ln'.:t PA .as sae adopter la proposi- roii-l: A.Iti irI.d:
Ii''iit Li0G IQiii 1: l. I ilt .t-i4it ( 1.tl nl 1 "cI no e lon INt .a i 'I r~ ~1 i
I ; I : II V T O I II I I I I-II v4 i. 11,4i' ;I It I l- I I a I t i()tt .I i t il i s e i.:i io e i n d r liv ~ i .O r ,
DU 11'1- 1101i'i 11-41-I Lit Ics .av\. Ai2J lie Con- .'1~ 11 B i'llal-I e S` it at [Ie vote- ite
t~lN~Iu-: (I1''I iii I~' liii 11114 tI I I*11.1 :sCat ccthn14. .f:leIti tprs t.Matcs ;les r.t Pis u :i collsiJCrAiit cort~flire A lIiak i \
1'-.i\lkI I w '' j*lli.j't~thI' IA 1.lot" qut eml~tclit. Iol 11 Lciiianie e cvi~rificr sI d~ans dCt t
S1 Ioll: ():I ani- ue .'ai c .e acette lolit.alCst 1-11. Lne i la_.3rence ell i )ll :11'l~i4 re I.I
Vexivdi 3-1125 Juillet -1913 -dIroit d'4 t~li: ,AI II ioilt IC Lll~a pea tfAVetr des veuves don't les tma~ras er IAllti-.~
~srouit'~ *'~ 7.a: i 4101, ecC. ) Ic 1, r q u'cI Ic r&laniera, iiAa lvit ici t-, asI quid les penriulo s. itoi i .41 rc .2, .
OU 11.1 a Ic \rkl Ls Arrie rc C i1sll 1,1k! I'.sseanibla3. iAll11 ''AtI'alpa" p1)
111111111111~ .' I IDr Lvo; 4/flie p t-a rtlcp~ts lavis Ide NIfr.I ia/ic ;lhlao-e prop-ipe l~a rl3- 11u1 .1 i d e dit
-i*alure 7 t ~lIll R 'JBisiu. 5ctsa~~toI s_ d action sui ,.tnltc a pasC,Ie" 2
LORIJE1 j u it, I u-i,cS I I, r (.I u vin, aii e- LA VLa \ct L\eI 17fnCtaoln aliare dL&ct& )i .t rI c.
NI \ 1114 (111l~' 7.'.C REM E tiEBEAIJTt I-A(le11.11 lie I ) t ceciir iTilorcr I.,th& ,.Ills A~oi rlI~quI& sa pension. a \'Vcc ItI diall. )j
(dl .~'t\ ililC ~a~O~liC RNDLAPE U ~ui1() lttoalqu~anillIa Iot est enl IA Irolt ',,A~ctlcn I. a l~a ml t'i e la IaN. I \CU d.- I'll'' 11 .1,i'a 1 1,
ILE.11. rLP A C~PfARPu DuiMLCL 1 C:CL'cl Iaiq IIi sembile ignorerr. peilsioliq elle polrr~a fare liqui Icr it s 2- a-is I .' Iroit

Bauie -ii 'c11 ".A cu li I t 4. 4,1 AItD48ReA ISI .).tIlls hs dc~i\ scas, l~a lersonn le s C ilU iI cst Cadess 1l qu1 S. in;a11I l t. I. I
R~a''n acIi4.tln.It iibat-CGIAR ~f~lautl%*C. l i gniorer Ih blotaSr l.a1.IJoUWr tdu Icces,. Ic marlri vd Iit VA-t:Ire IinIaI. 0ma~i .
M-I, L t.1--. Ill.tat s 111,111iC t.ILI\ os el1o0111 e~eIon rr e j i ctle l-ipjs IprLscrits par IA lot.., t rol."c d -lIcII s i C
cilre IL IIC etII r,..(2 IItlIaS.' \fr. fan ..! (U el S So it leS 103 ic- I iidi re/ :Jcv Ia. Li
ti 'll ttmbcn tt teN Itr R't01iii.j t plirotive I'opliiiiom lioninaires qIaLU owit drolt dI A l pen-! de deu'( cents 'I.,t
tc\l (an i. I aso it sedIresiori ----(,eux Lul ont cu des tfmc-l :)niei.
1.C 0' ',1 -.us arA ot'N ) i LlI Ic t C n UeLIs 4 I A2
I. Si .III'.kI'JI f~~~~~~~ ~ ~ L-i h i CtiitSE, pavrIa p,: s somInes des Ic-IsLitcu rs. Ce nest \1 wIC, lVca :A ia
T~ IaIlPh~ tt'la(LILLinar.111 Cow,5IL ,r,)i )fls onic q iL'd &IVp.ts h anotre : 51e dthetrer thins les p ,iao'ILrIo.a1
4I' E~III~e ~e~raa~S in, m ; 21 jlv/i. /a A .ascuLeta1ciii ift cIt faisotis que Il. a 1moinhres dk~tails. Or puiqu Ia lo 10lit.
LA dlas.L-stO be tdqpot lt\4ce rli .ars .td A V4 psit durci l licilk lsc idtI!SP u A or AiU i. ,r
tornmeinie wius I i, tt LnsIii~ta A rltl 111 '.I~r cI ca.cSit'Idue 1c10Ia JoterI l picls coal11itionstpotras. oir .. LI Dr t-- C
ire &itid lii,-r l dvic inimr \Lacs ~~'cillaccrtticlat d LI nwrt dIL' PL'pia. s edeoi aIe ptiloni ines uut PetCI it.Ir lr:II I -e
di. k j)l_]C 1 rI'll. N Ak it LCI., L (:4)iliai *lsl4)t dc Si- : MNrt( "aun in c rot t LI1)0 Ci \ tetrai t LI *_-S ai I llto ie u u e lr I llm ii e t'erin-i- !A 2 t
Ii~~~~~~~~]i \f1a4: t I~ta:~ t' 1~ oata~tcNr I)tLrA, ina cricur s s %IchlaqneLC 'is .tt'O l du dis IhtL'.LLa rtlcio oncactll 01c l~ Ans Ia \ rc c Lep S hi ~ 14Ct

teur ('n .tu :i L 5 St At itlac le.t t c leIc p t p a at toi r ses lit res cot.inicm cc IC er titleC Iot. oni lf tttAit evitr M r .opo 'all li 1); III'it-ev:t M I i sifp r e -,i- l a. 4
prott~staitioiiI Nit Mr II.s I ')i4(,~t. iarI ~ ~'oIiic' :tcdllLtindsIltll~ ilathi'-.101 Mr.a purbutI1 i' NI i pFO )Jbu. 2S.-A
ancacl "Secclii m 1 Itat dcsI in ccs P ei's!4.14.IL'Cre a U(uinl de r I h- C, SI.ikj, U 11.iS -eZ lonig 1 i trv~alle 101.i oru '3vtrlsau. ~Sass 1 It I t V~
Ia 1le 2LCc I I Ia (a i~i ib reinct u ro onr acintteaLI6Siwersd sIoutIC5e;\ii VCL S secroiraient, sinsWac. L iI'-.-i t- t01)
et du (Hn inicirc, juc I onl 1,,t ceaae I taibrlepro pourdeelncttre Sctatlu:sPth
I~c.:oai. IC l~ppt't 1 Ct m ld I 1Aloal i ia i I Atuat bleri p..tiitrcr the U&Icooaiine Lt. ccla a etra tercae llCpn, 1 L~a1,:
Le ipj(i. 4 i kl1a !J ;e 11. io Or, l~a tem~anlc' thoit-,clresu- li)jsle r~p.iitillkc 1 'i.Iap t
Iettre be MNI Iotigetonit L remi%(I\ 't s 11 .: flI1CUC (:omi.it connllai- Ioi.
laC iaIfjStOI e I.o I pCS~.~ I1 t.1 d c Lioc aIlLlt ii.iiI Car-i1 I LI i semble q ue .io~ii col Li brdaaic.aIalt 11111 U iL's 00 1i t 4I IInC[l
ZAUI qua the' rA enitctdi e i tsIiaa'\tit"1a1,;SCisi(listr a roC\gic ot.al ll -as trop compris IrDu'.I Lalssini-catIHificI: ilJS
Serdaiesd~l iiCiUc ii\ e ~ait4)1 I0 C Ir-I-'tIv l .tlatave IA 1ia oten qLCtl.aesIo. qualld ii lit : tuelle seIrv I ra thinlterpr~taition. i tI cil 1cL CIl
drunt se Last ificr k r C- et d'kat, tl'd.~.~CS 2I--eq des I'aictiOn 0-ktLi. s11 Y'va val PAS CU d the ort. m u/rUte .)a~p~ i-aralCbuae~ iV
qu te rIt e tsls pi i IIles iliii I kiN ll 1 .it pt )S CLI Iletteairjs be ):aIaur~ail coiitirlU6 la p i o'. 1m J111, Ott irai -tOiltrouver les proz~i- J, ill Wells. b I, ptI '-.
qu edottue e i~stt t1 .1 Ii t1Icirs P tsonls. p0ils, Ct I quepar coiis~quetit IA pen- \vcrb.-ux ?NI a propisitioni bit emn- les acsteIit..' I
a u isI rs.aeIU Ian'ut aaal .11 w 1Loepi2 os ''" cide's or l~a vcu ye d'i '' r thre Ia pccher Ics .ibts. .t Os rien changer A s.libl'. 1t&AIppartcia :t t LviILt
I rooe rlt.0 ursl.ipu o. auIA propo-ution the lDrnev'.l. sra c nb iu ~prce
port. I a ~~.0.\ t\ eIS hlla lmt)IIICtalon I qlecairt, lilort Lie %oila mani. *Or.iit s.agit M.Fsn a o ~re~laeraCt rcrI-s JoIn bIII\Aij ialcrJer
Fa nit a s is I*111 I Iiitre dIC'l.a1 pe11,101 dlCI C UrIconii.i r 1.Ce (aI I Ise r~a pILt~tAdes vcuves des function naires M.Fa ': alt-revllecrerdsdm .,mrts
C onimrc tttilloirs. Ic ptabl itc 'I c iiWIt.' 2iC.Slre d*cct'n' llnIe IPour l~t~at. qilitI1Ollit pas 5Cu le temps Ie liqiiuder anodili I:qeIat cI AsrlsIcc~li ai etIIttL r
jouira th'Appretidre qLiC tLC SoH IC I 1.111,ir h ar~ats-1n q.IaICIIC eainp:clir~a cc le~itarspensiospensiomls. lue e ursJsoiI ev a cI'~teP
tasast~~atic hoiitie gra tak' 1.1 g-.' Iii4"crCcst, pialtien viquiic- le 110115 agueu. Lile nvi- Itirs hhlVance l P0P
d L I le titlC ,j ie ic-deI ctitci \ ., res qui i ion(11- Sil s'.agt dl e prcstsait en .1 \1.14tueur
wlr~cs oaloI'ticlt 1 IC b_,til cha..ue ilinace. lot ell vigzucianprcvoit lIc As. Cest sage les \Veuves bait les ma rs n'A- voir Lile retie.M stoiutI


tiers
ii Sa prq




U.1 dt
li


i4''re df
Jc servi
Ire nlani


01
OLI Ulm

r1r










J' i4~


I:j .1 j.
%.In









:-, ai~



reS ~alt






'.a ro
it its-




eel



rs
derd



rti
talC l



Ii 3


SLE MjTN k~~faa





__________'I ATIN


VITALITE

0 eg. ie :"POam Vr des tia-
* de y~a ve tCV&P,

us professeur de YalerJ


loir attacher s~n'nom i one ce-irre
utile~en entreprenant le receasenient.
L'in:idenit c-it dos.
.AIr )a vno,-i Icnt de lever IA s'an
cc, vu que les ; licurei rtglerne~iai-
res sovit piLs
A'fr ('lwin~~ o'),acnt de rivvr?
mnardi Lt suite des tra~a\.u- a [ig1-i:e
lu jour.


PARIS 2.?.- M.ArmanJ G~reb.-.uval,
conseiller gl~n~ral tie li SCeri est
ilort aujourd hui. A son dom -le.
M. tGrebiuva.i qui tOait n6 cen r.. I
Ai Aniens ( Swrili).c .it ii m ri


'Motuvement Mairhiitnobi'lIji-; .' 8M ?
-Mile A I3 C o* Ives MAAC(;offie
Fa rA ~N I t. \ I i)',' 1. Bin rand V. Brij-
H i'A\ fuMr Gcto, R. NM tae.. M Ie A.
lYii:'.\ C* esslcr. ti~ .I .Nn ck%.iL
( ',-I' :.''i 'LI ;c ~ .\'e C Li. ~ cu. R .\1hld..:j.
NI '. e P. I:. S4.i s a\ cc ti 1' i t's iAntit ,
et N \11e lsv!7%I'1 vp;' i1.11 zifaiNv)';ii


voi"et trio acti, suirpaa- LoeI 11brg&UfIdaai .1m ......( l .n.Miluc
to'us ses confreres-il A IT~ranfjer Piul it "ow. Ntitle Ia ?o'cpl .1
-*avait plus do vitalit& Pif du I~ehligoI w/'.xI~n ~ t NI M .* it
V0evouu i6 c..t lep'- SJ!' i%2 -Li S rb cet l ( l#gg 410resm o~ ao S Ii. .De) roJ eI o1 0 te:i \r j)
*o wrquo wails avez do faire .o l .LI' lir. h I;. Ve I',n.e.Fa*ILaa-DM wi ~. ~ :
fac al atgue dto "ie go iat:onIS a'.lci u' ,.IC enll. tIe miC in rI I ~~i I V NI :'I cr
fae u f tiu $ ;:h p rv ...c I eI 1 3a.1a!i zr_-,t. NO. :&.CSSIWW vt AUCCan pripa.amt~. I\:i,! \I "k 10 ,I!,!-
jowilsive -Lt (;i c deniand. q~ie Lim sti:e @110 esoprmvoqme jamais do ddgoit. v~'~ Mi'. I ii I [1loC,\ fl I!,c
LA fe atiguess ont gVandes et I-ar;,iv,.,e 1itp ).ir Icsnc% ii4)~a- Supprimuant II. difte, W 4"\ *1%S
~ vu pafp OS~ouvOz aug. tioni tie ['dix salCiet sii'i s sifaiata- all@at eddhiI~te pas Is inaiade. %Vi n I n IN X.B A:~I
vmuter votre vivalit~f d'unw in~illci 11!. iit as(Wr'x IIIt hanbe
aoek m prom pte et perm anent. d La)t Roumini e irei'Ll, d -- faire a" Go cam"pasocsd erti*4 do k t e mps.e, ~
.i pln re ei i Lade ..[bl~ue active que tlos les alu'iaires, F~i. -
prenarit ~InIIIdIi t n Ir e p tz td.l a co i '-'- @10mecas-scue er, :!.s. li,
~~~~ ~~ r~nce dc L~i j1I~x. I esl t. par coasiquest. moins ch~re. A J.'~~.~
*PEMIULIUUE N Les piis'.aiizs eur )pz_`,n:ie i 1t .ac- DoSH PURG.ATIV, I & S oelu..
e ~~ceplte ces arig* n'LAJIATIVS, I p4iuwe. I t 11, (\17'- ni C*.I
d N_ uvelcl G tette ), NI. lcihlio 11111-
is ,neilleur tonique et restau- 11i st re Ades 111', 1r- -; cI raiii 'Cere iJdt la
Irant du monde. Cll L d.S)ISLIrIAto1utriche ~~ ~-
Assurez-vous si on vous '.euillc p:-o1I-xr dLS c:trconi%taince 1j iutA I ) I
donne cello do 800 Ti. pour initeavenir danis le; 13 dk-iis. 3-~ 13 5.
connue dans l'univers entire Iienitc!tcc ncilrIcS Pa'o i'v.i hCHICILU2s 1) [T(
depuis trente. p.i; IS Se.ac I in '.ivt.:Iue le lie ,IlE))1
crois ['15 tli .AuLI__IT d'ellc, eiitrer.L _________
.-cinq ann* par dans le coiitlit, et cfles ne perinet- -- __-
la inarque do tron ten11A LIC U II C,.rconsl t ancc:. t]I.a t -
PEOHLVR. riialetile IA Hultgirie. ent tp)rt .'IF 'G B AL N I) C INi -iA ri
________\VA'.,vIo\ ,0X21 ILe G iuv,-rae-
I mc it -. ban Ionncir sa lt p J)I ttC AC Toets ic's JE'iftdi1. a m~edl et Ifln,
I EN VENTE CNEZ eraic cgriuNI.icc -
14AROUS LENS. :utoriser Ici cxpolitalions d'armes -
PHARACIES. your lsIcISIinsrg~vs mexicalins.
l)~s entretlens ctitre le17r~sldenit L IP1,U S 14"1 NE"
\\ ilsoa et plusieurs lnelfllrcs dii
-- Colngi& o()t Culi eU au.jourd'hlliet .
eteqLS01a vt6 dlszutc~e. Les ,LlE 1.t IA S IfIled'I(
lotson uit I1C%:,le -Lnn.lA CALIS.-!priilcipAUi( leaders du Cotigrc doln-
d~ipara1,,i'. hlinpIA de\ i ait dispa-' Ien~t leur approbation ;! cetie propoLI .1V N
raitre( Coi.O'W-ilt _- DI )VJCSaLcIr% 01it.S1t1011.
ftj imnpos.e ,A quiquehIIS pcr-ontics I3i.1AZlN 2 Ie traiitpropocCell-:
go vuc le tvl besoiii. ct dis se- ?ire les Etats LUios ct le Ntcaraigua .aI( Se lIA laj
raieru di,,II'tIi1i.CS .vU h i ard Ja tut inspirE A la press alletniande quci--
At monde qe oiiitie ~railiil,
I Ii/,Poutout canc~ier, I'adresse du I~sid.-nit Wilson et de ed Eu d-elw lpo;(` k1 kX4is
propose A11. tine rclite v.i-&ce tie son retour au sxst~tne de lA diplo-
pourra ex,. r )0) g urde'. JuI~ iA I~natie du dollar. I. Ilr II .I,. II
~ uon! m L biriz .PAWSo 23.- LC I leiiipS pArlint mtq :~ ~S vs. ~u tma
ettepr I,'2,,tio I esI rcjf-tve Ia du travitv pop:)se entire les Ftl~ts-Lnis
propcs tt i I rmincis c't ad _j)ptC. de et le Nicaragl.1,raippelle ciu- le s4r&-
mime~ Ati'.li1Ie d' IA 101iredltit IBryan ad&Iir#,eni 19 )S. ai~,: uld 11.I 1e S
tile st:r tidrcsscc .1 hChI inbre. que lIc'E. tits Uiiis devrAleiet &azuer aneiIJ let 9
ALVi Ab .' .1.Iilt ObtOc1. 1.u I sSPC en-Is Philippin '; -.qiteIC CS tatS-ULnis
siori de 1', .;-J -da j ar, d&pose on daient .ssez va'.tc'.et qui Is ifravaie nt~j
'III l' ilt 1.1 ,.1Lide ISO, ISuir pas fiesoillde Colonies niiide marin 31 V u eQ uU Ao 4Ehronu hs
as '1), 1:ILejou~rnal pairisien ajoute quie leV t.' ( ll.FYiIU i tS
pe S~n.it.I, )It actc d.: c deipcd. bruIsLque chatiociiicilt d~opi ilio de
Air Lb, / i, ,iprofi'C LIC Ia prcseiicc M. Bryan S >tI e i tllvinfete 4d Ills sa de-
du .Nliinio i,_ p mur I to dnaiidcr. .1i declaration 1.1 Iit.,diiS~i.it et imo~itre.V u s e(
et est oili, I,-- rojct ,nr l'organisI LineiC l de plus;. esprit pratiilue des [ ts ti
tion dexs c~LiLi ID"partenieneutde A.\m~ricallis~qui '..icriticlit ies Sli ples
flntv~rietui e I;C! ci e rcn thi-orieS qLItait Alivciiir d~a pays est
.~r ) 11:.Ii cii cartoil Lini pra- en I( ii. Les cartes souil en *'euide (ill pria- deI
Ot d'or -g II tio:i de so:i DI'parte- .,~~-%I 1- L pren n
sent. (;'U\ 1,11j v IxisSent cepeniilnt norv1,c'iel a refuse de v.oter on cr& 1'IHotel JBellevite, (1I'loItE1lueIl~uC '
~ puvet .i~*CO~npie q uc cette dit de 230 030 1Fali1Cs, dcradcark 1
lerani..t1I ''1 ~t see a I n (13 ,lus (que !econsacrcr Cet iii?. ITIEpositioui de S IIiI Fan~clSCO.).C)I ell ____________
QUafd ai .1:1 I c il~e lle~t, C'CSt unle 1915.
rojvre d,: 1,) 1 ic Ih il'ien. facil. ii WBRIAN '.!.- ILes citoveris ;-rncri -iNt w
V'aWcutr, va i ib;Ln:c de bureau cel- !cams, d'origine alleni ink, qui se-'-
Wtftde burci ix Iozaux qui eN I eraietpooaient adese napl uA i E N 'j Ar rf C IA
Cadasire :( i'i-nt beaticoup.A King% d'industricds alleciiiands. pour les in- DiE LA
150000 !I\r.-s oni t Ct d~penskes viter .1 participer *I llixposition du F 0cis e
IC cad..ire. Canal de Panatna.qui dolt avolir lieu
,"ios ma ,-.(s rcs'.ourLCs ne nous en 19is15 S~nan.ricisco, 11olit pas Ii ji Fna sel s
:ttent 1pS beaucotIp.C1epL-ndAnlt I'estine tie 1lia s).zutsche Korresp onl- E ttLd A I ~~u Ii
de 17 co~nmunes ont dvej.k four- denz im, uilC gence die jouriiaux de E tatd A I ( rlJ il
kurs, *rcc:L iseinelis respectits. Ilerli n.lrans tblsTbc
Mr Lbivr, '1.nest pis d'accord sur lille dit que lks Almns tbi a sPI
dclaration concerning le recense- en AmCnrique, Woant pas assez d'a
t. CCest pourtant quelque chose miour pour Ia patine allernande et
Clitairv pouit les payls civ-ilis4.~s. sont trop prompts A badnnrScoferlati Marylan~d pbpiei' jaufl le paquet de Ninas Ie paijuet tife20-
ba qui dJute de 902, i t el recensk Ia langue et la Culture allemande 0prriies (C;0Cassurois.lanckjolted
fois ctI a dpcnsv pour cela.sous pu avoir droit de fire appeal A I'AI- Scaferlaoi Caporal supdrieur paper bleu le pa AIC-uoael 2wrl
on Y ez, t 1) 7r,000 dollards.hu- Iinagne en faveuir de ktur pays d'a- quet do 50 gramin 1op iertoei luapoa
tn v a1--iliApe hi. doption. Elie ajoute quIts s'emplo ScaferIati Caporal ordinaire paper Pite ['rune 4. elC10a


\1-~ N. A 71. t L Lest1
it in .t: r c t dtI \ Ce132"t%






I~ ~ ~ l 2\.'II iIAitl ll l.I


t-.,T-1c piI~iit 2jtiilet 1W13
~: ~ 1.11 )N. Agent.


de


Paris


Le ) loii


I I(e.


h ( de (iGala


S141 ouleurs


fillCll (Iifr ilefriill-


LE


Tabacs
>( 1913.


Cigarettes


parl


0.W
-20 0.50
sul t6rie ur na Maryland
mlinef le litquet de 10 0.05~
Iuzidinaiite spier bleu Is
0.55-
ti coporal sup~rieur Iraplor
~20OS
d paper jauno Is Bondoo

ati caporal ordinair. papeo
20O.

LA VILLE.


















COMPAGNIE


NATIONAL


des


CHEMINS


DE


FER


D'HAITI


LINE PORT-AU-PRINCE-SAINT-MARC


1'd\ 1).S 11ASSA( ,S


3
1~
.7.




1.











I


3
.3
2






2








S

.3
S
4.
4

4


Pr leIf i, hA





20 .




2 2



20 90~ S
'S 02 0 3) 1So



L) 4



1) 00 o 9q.) 04)
I0 Os) I c 0







j ISo 1 0) 'o


I )L) I o')

100 009) o0


1' I v2 S) 'I 01()

I7 i 22 ;o I I

4 2 i 4 2 (10.' 1.'7;0


6 0 220 q1 I i

9 0o1,40 ()o o '
20 1 io 0 91) i )

Is 4 1.0 I210


.o 2. b0421 4.; 2 2


I 3



: i )
Si I

! .')
ii;

o go0
0 90
i (So
(1 T <
) (',')


o i )

10









0.4



o bo

602






(1 2 )
1. li)
1. :0


1 *


S s
S2,
la0












i i



0 .








I 1)

















0.30
S0i
I o ')


o.ii







o. to





0.0


de Saint kf-ir,-


3I 10


4 00











01 2




5 ')









2 ]













o40
1. 8)









1 .0
I 20


MOU\EMENT IDES TP.RINS
z~y POlr-iAU PlRI\.L


- S*


2 6o
2 io
2 40
2. 40

2 )
2. ;0
2 20
2.10

So00






! 0














20
0 70











0-70
o 60
1 >")














1. 1
I ;',


I to0
S20

1.10

1 .00

o So

o 70
o 70
0.65

o 6o

0.45
0.40
0.20
0.10
0. 10
0.0


Tain .\* 2

Dep Xio


8.10

8.22
8, o;
6,o '
8,49

9 oo
.. 1 s

9.26
10,02


9,46
90.48



10.06

10,11
10,1

10,24
10,29

12,1 j
1 I .00


1 1,22

11.40
12.18


12,02 P. m.
12,o6
12.17
12,50
12 40
12,58


I,20
Arr. 2,oo


Train \" .;

I)Mp oo P. in
.4,oo00



4.20

4,27
4,35
4.45

4.',)
) ,(s
.19
5,23
; I

).40

.454




6.00
1 6.1A
,,19

6.25
Air 6.jo


DISTANCE:





o00o oo
I.O0 4 o0 .




2 i S 1 ; '- I

3.1) 12 8 1
3.93 15 93

4 7 9
5 94 2 7;
* .78 27 -
7 1 j2

7.79 j Is

8 il 5 211
8 81

9 16 5 4
1 .0 8 3 .41 .


10. 9 .l 2, 8 .
I 6 45 ; -'-
8j 4 47.i

12,44 49 )3
12 8 ,; -'-

13 98 )s 9 ;

l1 66 58 ,

I); 8 6; ;8 |
17.28 69,1; .

17 96 71.8;

I87 7498 -'
19 oS08 76.3 3

19.42 77.68
20.29 8 .18
21.48 85 9 '
22.26 8903 o

23.73 94.9f 4 .
2498 99.99 -.

2) 48 101.93
26.31 105 23 5


10TrIONS












IPr iu e il

I1h4, -I ter






Lo c, ?, F N




; loail fl





La /(.I !, i-e


.17 1. cJd I'ap







.1 o onde





Grou ti.aRt,
Maupp.lill s
1'? 11 FI RC


MOL VEMENT
SF HS PORT-


Tr ain N



1 ,20
12.o

I ,oS
1 ,{ 0

1 ,22

12,41
I 2. j0


S2,04 P.m.

12.27






1 ;,29
11,16

1 1,12


10. 7
105, I



10,24
10,17

10,04

9,49
10, I 2

9,52
9,28
9,24
9, 1)

9,oo
8,5o

8,J2

8,17
8,io

Djp. 3,3o A.m


F D)ES TRAINS
-A Lu-P I N C




Arr. -7.Io




7,10
7 ,o;




6.5
6,40



6iio



5.47




J,24





D~. ,oo


LE PRIX CW.fM DU PA4S-S-AGEST 2''


o.;o GOURDES
" 0.15 I
0.10


f. fHaltes Facultatiies. Les passagers d/sirant descendre d ces Stations
delrruont en donner a-is au Conducteur du train. Ceux qui disirent preadrs i
train 4 ces Stations dev'rott fair un signal iris visible pour le .4dcaicim.


LA prix Ju passsarge tlre deux Statiins itrrld.hairt. Seste ia dioireiite mire In' prix des mimrs S ialiop


1'


.o 0
.?






2 o
S1.4

I to
2 50





.3 go



) 90
54o




4 10
4 -.0
4 60

4 "y
$ 20

5 5o
).8$

6 2o
(' 20

6 40


b.o
7.1)
78o
8.zo
-.So


I.....a.. i.


W -


I


1.1


dt I,')?