<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01827
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01827

Full Text

-.Aa10 An %% M


1011 *AU-PRINCIB (]M&W)


-L .


o~iflflt-MA(ALOIIIE
DIRECTEUR
AIROMM5E!RNTG..

?roi~Oi ..G. q 2.00
D9P;B.TLMENTS:
tUs KOIS. **.....Go 2.20

9 T ANGER:
TQ Mis 0 0 0' :4 G. 8.00
LENUMERO 15 CENTIMES


0


QUOTIDIEN


1'enderidi 25 Juilfrt 191*


__ we- -q- ---


AL ED A C 11hN-A D)'v I N I S TRA T 1ON
S, ltw Am:t..icaine, S, -
Les ann-nac&s saul rejtiles:
A POST-AC-PRa2NCl .Juz I 'rciux e'iJ Svtoulj
A I'ASIS -cl ez L. t.'e cc t. C' ,, 1Ic Tzecdet
A Lcsi.vi :,I cz I : ~t& c. i39a z:

A H~mij. 1~hl,-A.'..40
A Nsvk Yowt.i-:Vi~e-silI ubli~.it) CO" JPilo)45 WV9t
I I titStrre:n
Les nlAnus,::it, ... _!C; ciin cr, ne sont -.as recdus
41pi):,,;~"I~ ci ii,',; : n P~IS '4Ik i ance.-


APROPOS DE FLA MM2ES
ET CENDIES
--tOO&--

fattlendais sur ce livre le ju- plaisir d'6prouver le frisson de ce
eont des cinq ou six journaux divin delire, qui faith de la podsie
are.Wes, qui se publient A Port- un je ne sais quoi de mysterieux
irPrince, pour en parlor moi- et de tres puissant, t par quoi,
mime, dans le cas oil il y aurait j'iimagine, Goe h disait : Po0sie,
qgaque chose A g'aner. c'eot 'ilivrance!
D,,ix crili lue- ont paru : ce.lle M is voili que, cetle fois-ci, A
#iMatins et ce'le :le l1'Eclai- travers ce qui, caractcrise la ma-
rrer. Coaim nt u'ont-elles, ni nidre h abituelle de M. Laforost,
roe, ni I'autre, rem nrqu6 ce qu'ii c'e.st-A-dire la riclesse exubarante
yade nonv!au (si c'est nouveau) des images, la subtilit6 de sym-
es la posie de Mr Edmond, b)les trop savants, et une concep-
Laorest. J'turais vraiment ai-nh. tIo'ar inne.-nment inteilectuelle ei
que les aulehrs de ces crltiqIles obj,'crive du s.ajet.voil'a ique nous
maent tout inoissinp-i, si je me se:i.,.:is passer dans nornbra de
derais leur Wtre pu't61 reconntis- p ,tass des Cenltres st Flammes.
made m'a:oir laiss3 la mAil- ,im urci pur souflle p)xlique, un
e"re part. frjan-, lyrisine. qui est venue afYir-
Dias Cen Ires et Fljam.ns, les inr les excellentes resources du
posuies, our a tour jolies, g"a- talent de M1. Laforest.
auss et ItenIres, sont presque Et ce m'est un plaisir de men-
ates d6diees, par u;ie delicate tionner, entre autres pieces im-
pm6e, i des amis chers a I'.au- pegtiaes de cc ban lyrisine,celles
mt. Avez vous senti coin')ien nawiuleeA, A la jeunesse, Songe
aiearm'nte cette cou'ume de d'amour, Hlrininee nocturne, el
4idicace, de li d6liceae mil- Jde reproduire,avec leur symbols
se surtout, comma ici? Cela l.ger et diaphane, ces vers du
a'i toi-jour3 p tru receler I'ex- prologue du poetne d'Edda, ce
passion d'un sentinirt d'une polij, d'E .da, simple et bell.-
mence exq'uise. pelite histoire, u fonJ, j'hsite p.'.ssq ie A r6 le dur arret du sort qu
dire, la h -lle rp)'tation d. I nit comme devrait toujours finit
utstedes S) mets-.lfd tilloas cc .qu,3 scell I'ternel amour!
'a riea enivier ail po0 e de Da reste. qa'oa Ic stc'is, une tra-?- perfijc.
Cadres el Flivna ms. E ell.,t, ces n.S..A-St un pt e en fEd-e.n ur n&. tro:it
ieax Sones-.. zilon, Njua hase et n.us pursuit. Avec d:s sur
sineux Sonnets-3td sillont, A 1s'tt- prompts.
OC'at4lom d ltSqU As1 l-Itfor.'St CIm ne un cerf don't un trait ef.eurerait 'oreille.
SNo:re csprit, meaaci d'une Lttcinte partille,
d Id m gniti 16,teli hoAmA g 's, Vre s'ev.ae et court et trbuche ct ,ondit,
it aBitrqul un ) trbi brailn e Pe-.s,. trAqu, cribl6 per plus d'un n.ir bandit,
SSa:s irve. san. mn rci. jusqua'i cc quc, tragiqie,
ap dimns sa vie littlraire. Iks li F.ia ..fe ue Ai .nenue horrisbe e.t .meliqu
conlituent ut tire d. glo re im n 1 ;e4ett un eclair qui I'arrete et d'un bond,
Si., el que sur :ne proie et de loan l'aigle fond,
F W l)'e, tant par les prdcieuiz Par on ie emp.n-t, mtre e i ,nature,
Ivlecnirs qu'il edvoquent pour 1t se rue au so!eil du rve, sa p1ture 1
lii, que par laur propre valeam Et encore, je cede a la tenta-
'mi lea classes pirmn les plus re- liorn d. citer une pensee de cetle
marquables m )numnens poili- jolie Ipenste du soir, si tenure, si
gs de la langue fran;aise, de seraine et 6vocalrice, qu'elle nou.-
NQ a ce jour. rappelle quelque suave AMdita-
i oat rev? & aux som-nl~* tim de La:nurtine :
litraires de France, de B.Igi- Le po. t,.Ir, p-3pi:te et peering.
e, de S o ,sse et d'ailleurs, un< sj r.Uiarouie ,Aee I I vers souverain
1t original et rice, insoup- seianc., e:avelpp d cI-rt s et de voices;
I i L4 paoe ispir t pcine et p ine de ravons
.. ti. a r I apr ,i Clui de AL. Vivji,.,lAnt d ,.nI'ir,\tUnibo vant papillonUs,
ilaire; et tel fut le m )uvemeint Elle trad. it IA strop0e illustre Jes toilees.
Sympatl qe curost, s t lesi grains de ce verbe. en d inini, sillons,
-sYnpai quel curiosotl, sutci- Ger-n-n:, croisse;nt, ondel Amures
,aulour d'. 1-'tevro de cOs dux Et des o vrels et des mnzrmureC, .
I tet un le for.nent des buiswons ardents ou I cartt
Qi Rtroitenefit unis par le Qa. de, cieux to.nbe, eta beauty,
t bi, lien du sang et de la con- Q d'un 4u ir .mnte et dte I'abine,
!mas nm qi'aon, vit celle cIatse Fat, an onacera o;! vibre un ul ,t agent sublime.
a01turille, sans doute. mais N'est-il pas vrai que cola est
l~ av"ail lair d'un gros miracle d'un bel lan? Et a propos du
lf croyait notre po6sie in m po6eme dE Idi, West-t.e pas M.
..a.slmate a op6rer: le no.n hai- Laforest lui-m~ine qui avoue,
t"rev"ir quelque prestige aux sans crainte de so trooper ni d ,
"W&u I'6~ranger, et I'opinion nous troinpr quo, quaand il ecn-
,*` et s6culaire, qui pesail vait ces pages, il se sntait sous n
, e no joug 6n3rma sur no- linufl ence du dies on a peu prs? '
Srace, satt6nuer A measure. Ecautez-le :
Cd'res et Flammes, -- j'en QJa efs ,M fu4, as dasw m3 humble
t It1dire pourglaner,o ,est W 6atoire
. (S --vre de pole. autantqu'une ELmca. n t. it des ia nsr 0 toca nUt e ra yons,
WILa 'rSte. Pour la nremi6b ..--. -. "=. ;* ; '
kis^ P u p Je pkox.a.us n.sAwr e uc6t sotir
ois ,r, pcut-6tre. M. Laforest Ae u if transport. on plene fntauisie,
"S cause une d61icieuse sur- Facinie pr., I-mour c.t ar pa pis*-
SU Plaisir a mn- E libre lieu di trop vant so.
opIaissr nous avait man-
Sl. lecture de ses pr&6cJents Et v.rntb, celte note de. ly-
uei.: hle plaisir de sentir pal- risme et cette fleur d 'motion, I
e aile dans ses vers, d'y qui plaisent tanltil et 6t6 stjuste
ee parfum de douce de ne pas reconnaltre quelled
ocQ .et de sensibility profon- chante agreablement dans ces
*_ ing4nue c qui nous en-. Flamme dun bell lueur, el
Wh co vtae ua Dhiltre" le. qu'ells mbwaum d6bcatemeUotc


Cendres quo le p*.3to3 a,, e-liue GtmL& lA 4.1.3d iC...A d~bats ~(I'leC t iY.atb1 I~I~Io s J1ai2 iU&Lu
main amoureuse, rciile ~sVof lUv.ez VOWl a Ioi dii V3Jui [1.1 1di%1i;4ioaalzl11V r,41 amlit fat iteft.
vaim6! i~avoir t616 adaird, eft~rc pier-monnaie. iflojitiO nonnuajo del irtlo in'va bmaguLnoaprtit
aidliiikel, en deuxan tsi& liprime dedo viitt' k'le4 onatm'us iquinont ~rie
GEORES LSCOUI~AI ~J21A)o~. 11 devuit reste~r en ciretita- r uii'r'o anetictiihlti's par le
GEORE~sLESOUF MR lion phis do 9.000.00)0 de gotirdles. Corps 1I.0-is.4,uif. 0-4~. coititnats, pour'
-Par (jloi les gatramtissait-on'? liar lit Me mt\ aodiii~l.4i, saiviat hesoului i
soldo des 10.00U.000 do fraancs N- coti. 'umrs .laittw dwit o vohleititt. Ai-
ierwa~s par Is contract d'Emaprutitt dait bo illtld~ij witt-e l' 61:lit i (1itfli
P10jetde loi surI VOii 5 SA-ptembre 1910 &l a rtformiri mo- i m~ltliaadI. t' ut~iit ri.'n ACa iro daia-4 1.0
Pro Je :t~t~ire, 'est-Li-dire partilln s )!ti'ie qoi-it o ~:i::No ~ as
11etra it in tdgra I re'onjarf186.4-00 (Iollitra. TfittC le le-m l-at r. r-yt. -ae?.r lC..i etak&&c-
k a~utrt's garantucs domta'-o'A jtt~ili~te i ll *11, W., i&.Al -W*rai pA ,It .Irl: i
--Ii 't -u~mm~ioe.tuett trAaiiqbi~ir- gI, ~I, II C- 4': :i'e I S I4-.upt FA.
Wits t' il t sorioe .~coutramat. 1) 1 1 .1 y tI ~~; hl~ iltit 4111t. j))tir
Ali mlament o~i les Ch unbre3 vont (ette o i notiput pas Otreett~ei.titt'e ,Ios iw aaIp~Cb~i *ta. ~lolt-f'1111111
entainer lot dis.oussim da ttpryjet de IA1-4 a)(llu N~atio~aaakde, la "pibl~.ai- 1 .1't a iie .ta .I du Ci t:14itki't
Ioi IBonamy istiar to RI1tixatit .~.l Itio dfialti et laaIut~ique 3do ITniota dm(i It-- t i'16 'ta?
tnow; offron~lli z nn 114).-3arisifinne rerusiNrent tede tatre lrosl..tA. :1 tiA 4!I11C !t Jte4'l
extellao. I'Expos( de.; M ~til.; d 'tIt ,,. Ic 1.i)P.(L)0do fratics ~ila di-iltxiti' bt 41.'jbllk ttl '1:1. -lit refl'M iit .1 IV I1 o-
Seert'Caire d'1E1at dt.4 Fian-cr -.-!;a.- (it' lCOiv.'riinfe'int i po)ur to rttraitil~t 65aNi ait' .i lit II otd~aal~i-!i la
compagna to 0 ([6 d w t lIWOdjet. Ili nsi or it, itn,%. EIt-e a5gs .; itrnI ii if ... .e : n ii rig? Ivttj.isitti. ''
Gest till pl~aidovcr dicu ileimutd #,.t V'%fits stir les cotiveaai'nstiOittelll.0410-S !", 110 I'1*o 10tt~l.Itl(5,. 4t Wj l- uiStit'
plein d'ixpere tai toi 4tlVekix etl a Ivetir I.lltrc elles et lit It'ja ~ibi 11t.' a dua 'Iulm.,I1-.l;li .) Iit. .l '%4.Yat-r 1:1 Ifol
dul Retaxait itiW-ral et i-iaicm'Jiat., ;nent stir tai. 17 dma cmitrat dean- lit'-).i.1i; IYiV112. 11 faill lt l'v. a
0 rmint dit 5 Septetabre 1914) samtal-uite .i*(-4'1- .0.1,1,1ita '.et~gta.
Ezpoits des Motifs tiounn.l lir lau loi dii 21 Octobr to inafill titifitt-;.'i, 111.4 lit r.i:' vI1
vant et stir Irart. 12 dui coomatra co:is ta e a'Cul l.W~ ii)ttut.it;
Iapuis to jour o~i, ii la saile do tittitaf (Jo I13Ihrii'liaeNItio)ltasl4o ti0e11-141\.'ll\f ):1 :1 II lbrtit et !L..lit
graves (vutpeiL, b litiafu -s, tole IWpu!liqmao dfitiatiportamt lt Lu ntzaa. .I! .'. I, *! Z1:1 pl. 'jI .- a.. loit
GotuverIonemet ta-titie~a a 6W .ccuWI ditte dii 35Septemabre 1910. .!0..1 1 h.(I., V'taS aiom*'al'tye
&i revenir aallsyst.tzz*.*dia apliaer- Nomas sontuaes forve'-s tieIe' reett-m- EbI ma Ire. I.a..- j Il,' lifmiibi !.
moamnaie, [a prtloCellpatiLmtide la jilu- raltre : co re'faas aitkit lI. 'itiane'. Lk-; a ,-i. iatt'*ii i ptst
part do ceux (till omiit itle ise uclaire toxtes oni aisaznt auictara dmtit'i 4cuiiit aa. la r t iaa t)ittelaiie,
do I'aveiair tiattib!)al a o'46de trotiver sujt:t. 11' : et ~ ie-a ?Ia t dott
leg niovens de rious dt-"iararaits'a de Perm 'ttez-tutii do vouis Ic3 wtitrc 'Lit!.i.
cot expe'die~nt dangeretax.- le ga~nd iusIOUS ..i eux :N .;a; 't-(btA pr.yo'b.c)iin4 el. er-1-.'r
ral S~aialomn lm-iu'maa-, iifNut uL i Art. 17 du Contrat .1Em-mtiraat t 11111)a:13 -INu 'ami..o! I ill 4 1-1 itt i..4m
rtenhre colc tt.,jutke, &jmiti sait ed*.' (a ite pto'Juit de M i'Karunlt, ,IF-ra!- : 01: .11it*'. voC11:1.1 Wilt -1 -tite ab):I-t. -ti-
Liunetii~cessato iaa~uctablo, --pjis- cation faite desi retenucs5teiI- -a. a*. *-.l.;I 11i 0i.1 .ini toit- m *V 4-
_-_;&! Ill' r--.......... ..............2 ..- _. _. jal i'I i-' Ot'*'' I it-ii tI.fS .1--r;
audint h1111(b ;-o.4tion tit! Vie 1:4 e fie 113sattIL .~ bt 3~u'it : a *l'..
de retMrmit #A l~a garia-maid~i ppazraw~ai e.it et tostcrxa rls&or%'t.. 10b)If:. I
q'ii avai'.t faiL .:ti t-tre. 11 uext, 4Cisl adU~'): masipro ria~a I.' r.'- N1 I-0 A 4 i~ e'i
otitre, I % sa.4 t* hd3It itoier 1 fi- ormii.' l~&tItt aei tij~Ci~b4i~4- b.~i** ~ i ~
siia m~b Sk~kiiCzIS 14Ap'1 a u 3ett.g.nftatiintomt lto retritit do la Itotalit.--' tit':iL it mmIN..!fry., d.- imoxui.m~~ii.'dor.
Atissism. o pier. La tin LLrtain du ppi i-oxtiw"111.4Imo(')I f el.-r'a1.i sae'timta~ia
t110l").itlt, S'CA trotwo wiVE mi pr id,-'m- -voi.n'Ijt et &6 volittiouae ola.'aL dtilv)o (,
et a itme fr.aitprini -. i'aflt it ~i CiLicktel, et c,-. cluitr 414,-.4 ci nd.ifit m b-*t;'..I a ee' C-t' f&ip,ii
Vit~~~~~l .il'1 Iai1.tbtiii 'I l1P1*.jtC imala e d reso I fA u it-1b !.-ta m)t h itll ii or4. 14r
rnallc z 1e At pt a,;utitesi ill lavaaase i, a 1ao A it juia N.tioa~alo do LiIti h1, (Iuii it Lti' tl.)t'doislotrt-
chose; ecest I'ab-tisf(lit wi era faith till, bliqlae dILuti. ii~ai.,b~tt4Iab14 om
ona constitute It-d.amgr.Lsg)ta- IeC.)fV t~t rsac eiate m'lIi.:rt,:'ut!mab.4v'b-
m1iottieta ts ill lti suaat, Wmt At'iat.rc:aI 10 p~artics. itdinoetrlr Wboni entii.*ahmi l S i lb e-'*ai~.tt i a
pas ccliiii du g~lrat~r~aIS tlom ).1. 8 s il loe -iprodititido IE-nioruant ma. )-l I~~~d..*r..ma isKui'Ts~
.o~ ~ a i~lhib Iti', g9~ lteeaim trots (111i Itta eu s trti t p)ar It. -, a
plus belles aauamit~es qac ous avails Vkijflo)fi (iiIt s oat ba c5'i'.li- e 'l t.~4e
oues all poiin(t vii,! ties o~r,..cctes p)re~seat article, et quto le g~mvern.'- pli a~,i'iliait~ta~~~il
dourani-c,1AV)l) orecette aza.lt p-nit scualztdoiwaLt lisposer, piar i '"Ta m.ea *i2 Rb.0 Nu
our le budget tiui I.'if,! ij)35 itua-it P o* bosiAuaadu scrviuo citarauat. dia ,P%- tI!,. it(I.I, &,,I b.,-;if..'' rt*aIIbr 5:fii u-.
ri.OK0Ai.)et Io cafie Valaaat on ixarope surplti, p:iuvauit re.iter disp~aihilolt". iaett "" tl' s ia:Ihi'it Ii 1CO tS
jusqu'Aa110 francs, mioita ea .afaci t- pre 1'i exi.eutiom ifit41tva ito (j(i claa- .1 No 11--g bIr, I % la I.-&v *.ir nfl00A-
lenient retir~w Ie pabiner-tfl blitiale 1, 2 et3 ita prt..ezit artil *. r.-41&ia-. t. rav;, a. 441 4a lbI
san Ctrev';ir 412 1 .4 .' )h 1 :.4.S a.I i. I' .i
(;na eprumat et Li %-Art. 12 dui Cortrat 43e Ia li.N.R ~;If. efda~.~..~ ~L I IN1.I
t~rfle anaorat~aare LatbNuso 'or.I 3J).. rq" 440b,11.
Loin d~v port..4er, oiltA4 unit 3k Irfaire ~1is DAs 4oIc at dit: tjvarbiso Ic., Ai Ini lilmt!'.:Ut LttallrotrAaill
des h~Ii~~t~.Iors 41--propl.irtiow a~~t'nca istat-biiirn-nenii't agmt)1 1,Ilit Lut a I 11.l iiti .)t sit irt',
avoc Ies bersoins rt~els do' la c-iaasuaa I-a tu' 'U onatats~ag b4 L u ;rI -..,t 11 us fult entro t'i'as
inationa de in mnitaw ic visit.alaire 6tablir danait c [ohit)S mane tra ffit." il' 1."; 04.0 iN to i lt t I
fj33i tn!,on exsug.u'uLu ait Liss ntit 10.1mn':auaaae uarutit'ional i itbase itor. A rol .tta a.bI 'a:salua~iitit -tile,
leg )4? t nses IubtldtIlI.'s (IUo 14.n isift cot eliot, il lilxra la vaileur et Ut i arI(, u ituutt ot
ainAA disp )sar d,! la garauatie at- (141Iuilatte dai Io.4 UIdivisimslata atI- a It~.4l t I0j 11-1i
fecte~e aa p-apier-man ioi.:!. Aus &res p'ges ma useajsaireiall ciii Iixiajtie!do1i-16 daIur &ut2.0 uMars IW 1 14
parir o c~ to~tmu, la vue i[aiicirculation. L-tH i t!tlite sera char- ti: illtr! ait -!:1 -1m H *I aim Irt.-.arne.it des
paper so mit hi b-iisser pJ-u.*tomnb 'r, w~tie ~3 t~Ucms~io)flti.,-cettc Iilti.113t, it'I 1-1'a ti. t1.i4:.,It ka
divisiI)'mfaiC. bile f ru fraupper It b I*(**: ~ii ii. t ~
do~s 1898, au tiers cvravat''fld.sA vi- 1 .I il l ~at1 01- -1ltbe
lour initiate, la p~tim' s~ir ro. a'antit u )IaItAm' N)avellt) par Ia Virttkitiul'a cclliii :uii -1,-; t causr .40C maa -ins do.
atteint jiasqaa'A IISKS o do la Mlannaic A P1ar~is Ct Well setrv L't* ati &t *1azt los aiflares. La
Depuis, cltaciin sait combine It ra pour retiror Ic papi'r-maaoataaie Ibaisso airven No stir lo cfal[6 et quo
rral a enipir,. Nona se&almiiciitnotis tie FEW tena circulation et dveiittiaol- j. r: mi 1, vi~r s'ai-temiatta IQ1
avons in stock aisoz conasidIrable loiuvent enicti o erv-eta atlsda fvutt, Lt, eV '.dit de i '-)Ifalt ttpUuis
do papitic-munonaie, manii ut es*-Venin uuvranca o ea'r afu ~ttiltlt) i4 iai aam -ta it (o ouverne..
s'y greffor tine atitre rnonnazefie1du. p05 1 iosaieactuellometi (t doretaitit -mitt.acI-i .,w le SoLtamixtrm~aacfiot&..
Ciaire sau iroins aussi dauzuereode. rer Ie papier-fli.tittie is I'aido e id,'-1 W- .j1 s ostirUN. Ces-t colui
~e~ed nckl- qizi tna doubWI' or aani~ricaiti. 'Toi.,; te.4 dttail.s do 1:.,a'i av4)114 Ill-.b),)q .'! ( oI'm')tr POu
presque, t tle bitt s arsgrantioe lT-c- acos doiveritu% op.olretifixation des 14- re*traitd(~I., -a tutAlitt4 dot[a moo~.
tive. Au%3i la question du oartni t tlttdait. Iovll, -aloa esht'iui'it. oa bpier-mionoaise t
semble ne p)lus se lj)')5O ALpewars ncoupures, cairculation dkni moniate. ackI
ae.: cbacuia sent qu'd im me& a6trat 11e14froi ojt u' I.'!.4 aaa-W)voa4isitappihbUer so retrilit
bref dc~hai. lot qua sera cideutoire (tans tIcWd& S):Itt:
Lit o~i I'accord ha ,w d#% Cm-lii dui a ul3aflhlt4i$aprils le cotiafohueCe- L-1 soiwn-' tittI. M/). 000 dollars.
lt, C'est sur a' Ic ~0Xde rel rait & atuert des opji'rationatde I& Blanugiac t'sdodeci 14 1$.e04) (") (let frncs aproits
ado )ter : doit on y proceder gr.A- tieoua luelaboraI&Banqet Fapliratiota l.rul..ira cacoftit do Ia frappe deb~
duellement, et lairtier iaitlaljIs pa tr tor t dci laeiueliI ans au. devraa ne- 3* "'().-) edogotird.'5 argent, pe.l
repretidre petit LA putit la v r toutsr men cicors a Guveno- ttt~~mit lf rela1rer, call tautie 4do 1/2
qii'il avait au inomtenat ds Irdiission r t 11it05 .4Ib)rxicut dollar, G. 6- 7W4
pinmitif. Ou bacti taut-il Is retiver ern- La 11m voteto on 1012 n-) res~poctait U-M).
mane ee fois, pilr-ui a whaX opd aucune do ces clittises. L,3 rotrait 2,3- L's tr~iai millions dt or
ratidonlll Ce a v'cst ipas L-1Vous, Mes-I partiel qatfellc orlonnajt haissait etall &-au.4 iart azc es-11'_ er


- II1 -s








fisst at a meur en d~p&& Iit 1Rxn ra i s D0et 'sChntImbrc des Conptes
quopoleI retrait, ( retrait 4b~IitI- ~(E($ ~ ?r8 Lcs lezions pour le renouvelle-
Slets 3r dis* gitirnes et celui #.' A1- -- imen!du BLuroau de la hrbr e
lets actuols) servira A retirer un R? pE'.11NSCopeso! uliuCc mam. dest
plus de 2.(~000'.) de nickel, en Co R Dpa-M NT -ope otc iucciai.Cs
mianCant pat, ici spi*6ces ds 50 contj- MErEoROLOGIQUES NM-infle Elie qUi A W Iu President


- Oui, toujours beaucoup, mais,
ccpcndant un peu moin que lors-
que vous y *liez. .
__ l--- s-~


Dies i -sl,:1Vtt~iv i itpu I t usetl~~~j are
3o-*Lesolie il ick-I e.-xitCe~t la dcu'ix~i efojs cqti ttc honl- 41f~ 107iulteiJ
3on irctiaton -era i-eirtIu ilklf4-1ustDU neur &ht 4M. 1&a'ilc Elie. IDes cir-
& *te'i~V, ~1l I'~ r'v'iia~ilt ~cO~on tA:Cef,,tOU1. I*OiS, lAvlient oblig~kiTo at cc que Port-au-Prince ofire de
du -11 AO(It W X1~. et par lit rli-iit. SA I N I-.I rl A 1ot.udeu d era igstionl odsicin 'kac td
de la vente dtiliiiaekel r 'inole' iti.'-d isicio.ddigne td
cicuat' i.; c icel'~i ~me Jaudi 21 Juillet,.1913 A remettre sai dcaiss.,ion. Ii lAissA bon goct s't~tiit doann6rendez-virlts
i 'rt-ifinet l oa .:1:a -imr t nih730cc Penidanlt pam-r .i scoil-ues le gede Mademoiselle Utn
1'.~taaaer, oiili Icaincal Iaroactrcso'ivenir dunf 01 e ire distin-Lcub s .r-IxaIrRl'r.
Pr(venailt~twitlu pour co)tpt4' (III: 2, tI u ii lia. LaiE Imke a'' MtJlxa' no-li
'o1OiCitml.Iinimuin 2t.1,9, ii et-de co)it -;IkeStc-Anne regurgr~,ai deMo-
Elin e air t itr ni d aaaic I&4! .11- ijm piaia.i ut e gaatad, J'r au uie tbilit~s do tout -orJre qui av~aient
contimirar 's 4'. rt re r0:tii, 41 111.-4 Il e u Ar o deA.ara n ia
3Oi-cangom asiii (tre 'a.o.mPg. i, Wall- oyomineo cijurne 27,3 emsiurItan i!I f Jitt a~almilrle tionide NMr et \lnwjos,:ph Laicombe.
l)Ollt- a nl aislts tdo 1. anilaete. Ce c1i j 11aAini tcuer ft it Lp! ;,:r colic scmaitne un et quiaud le cortag,-prit a direction
et iI~Il Eu~lTi~'s"Iaea a~i.Tonnctrre. terrib:-,' acic :it survcnu Celn mer de'lurgeau. vapr% lit cir%m ine rdi.
de 40 g lt!ds s eWstleg I Brmtecntn.aux evivaronq d%: Jansac. AIa Ca-1 gicus.-. tWs brillaaiio. ce Cut urt srec-
dre [PS cI -L(t ira~r ~ltt. houane. Lu- marai j ; juillet aui s ar. tacle splendide. Nlrvcilleux, en elfet,
iLorssltle tout ie guk. I sintt.10, 1. SC:II lF1F.11 Mile ViLISapr& ;av..:r pa-;s 1Sjours ice dti L interminable at: voituir-s.de
retirtr- do la viriflatimt vtii.sera Fi -*4.jj V0111 is ulse ~itA 'Anse-JI I til al,1t. -soanbarquaii A ba s, Xautos~respen lissant au soleil
t)1m d rtit r -` im kt* isua-, il sil t ri le ii io abocl- iits4a- Idestinationl do'Port *-' l~lsur un 1Vnkd uant que des.toillettes de toute
bi-d o fil')iII 1.1' t Ie lvjikel. u t IIr uLa, porsuit e, h api toy til civ prk- voilicr dont le c tp~tmne lorp~rid au be aut passneatf et disparaissaient.
doi tit- iiekt-11 lvitnr IId, tin pourlensesaravgJoiv v'ii;epnel
S011111 l1 1144' (vl~ ilt 1,?, des a.ir~ te'ittode lusi fair-,, airc ). ,pIU RaeLI i, 101- *, .S~ lh 1l o ..ge I rn- fti ;ant uloir la grl:e de mnos im-on-
IrKJK~d~1 sarit *tp m sevirvol't uele d~vet lu vcilc Re ~ barcationri chchi. i Fbiurota oCaa1*01,d~anes souriantes et cluarianates. Les
v&' de u 1 ias ~ti '~~soill 5i-Oux.tita epers ~s;. '_ 0Iin .un j l C!I 1.i X Lit soir inarii-s avatieatm kfconduits A l'autel
Coieltitt 'iii~ e'at'at d*Lo itI- Liei~uiposi ~ it~ A A uroil lit voio Cze ciiotvers Port-rar M~adamne Henry Ribo:rts et Mr
soi.d c-l p;iui,- nt.rin\pi A.1uste lbaamy. Szcr~taire d*Etai
1.0 1).Ojo~ fill-i11.11 11,47,l11- ,Io 1 rin si Parvenu ,-.it\ envIrons do ~Jeansac, d,:s i Z- talo.11es et .diu Commerce, de
t)V t .O '.4WO4 'tl:-at0 oil-;.lnd.ItIS ~ rc pon coit trpsbql'! A jit tit ri itii It qa i iA 1--l vIier cou- nomnbreuxcavaliers d linitiCur ac
C4i~'ilil'.i 4[ita oil.;16-11i t'%i'tle .1\ (entto voulcz you; ? c'cstle gr .1 e iA toni. 1%1.0C.. i)tali!1, M\1. Verus coinp u,1igiea des j eu nes lilies
notti ta1sii-taiit te. rtoriit t ~iifau qu lo veu~ion:au ~Miot, Ennil IIa iut Al riUI puSSa- eblouissaaites de jeunesse et de beau-
In11 U:. 11 i6-tii a ut iil.tti. I'b i. os'It futno s i')risSCI toafl ii o io etc ~x nuoli
Poilyr'u kll. i'uiiLr, ii ,jC~iCS r P.irilSS~ -t-' rent g- Io v-u2o cro;flti Aret("Cqa a fmeprM
Ile olsg.'itifo'10. l s~i~'tll-;' at icuim 'ie-quc les vici!les ch-ses sojent d~iio. ret -vtair I.t sriVi.111tllO aC.1e de mas ot Mno cpti i L at fanbiteJpar gNir
lio (1ii l tic il" e 1-11i m'i -4. )ll.(ie-, ou au sugislntlle.nove- Nine\' la A c; poure iique de15urt linssoenp11l Lcsm n tulurlen
voii~eit. ct t>'4t )11,;il' r? v': s.an;, JoejIct"; ~~1:,:r I. and. le cui- tillefama-lie, Cut remanrubo iu
Q1140 foil.,s :t, iiiil10r!itecrer'st a 1t!&ep sillier du 1,:ird -,.t UI imiriii resi~rcahi k; Points de vue; Oil p issa vraimcni
df Iii d''tuiaittle Noakl-ir iw. nklncr na-u a At lkes sur 1l:s i ', a.i:iJii*Ii & anuit &stiesIures exquise:s malns 1.1.villa de
1 ii' oalii' i'si.F Y;(10 111;4- iil111-i rer, r IUa~re VIiejle Rue PRav&e, car 11lu .i e
111 in' :i~inate Coma_ T d Wecio ''rge~aoau lacorrection simple de
ti 1111111 iiic Iioit-in4 ro, diat Ilqia odnr tn msart t- SCUIC IIT\ "it Vs &hap.I PA a, IIiio:111cau m iaonde accompli quest
IriliT'.SII' .ralit oa'I',_rk 11.1t.aol* i terf mon. 1,r : ~oIc bcideania tllA ca-Mr Joseph Lacombe laisait J'adinira-
FtlilitS El1t1i. N. H.It. (Ill qu 11111sc rvc une gross. osliia.lb lifourchata sit rkinfrgiwn.iltt d'avi- lion tde ions; cli acuil resi sous le
I~etiriolli Ls ttVui( oiti- Ljser galctimt a ordwini-tI que tes pierres
Illmiiltic'i ~atl'li'tat44a1 t11,121-Solenltimises ell pieces et quaolles Fon pM dir&IX nris(]Lilt mofltaiet charmed duLn rmot airn~ab!c etd'un
1Tw0 i't. !Ii(-I..1-, Vill;.s o~~1tii evn u ova eoenatdiiun caciot de p~lAce. cli fit ramcrn gsodafciodosmaiee
alllt at-Lat alOtlts e, s r-i otii- edie va te couvrai. ~sa ipa..~c~ao
ta')i~D ls ouvriers Ii~lcs A sA parole, LSciar.d,:, victi tiw; furent N,-us renouvdons n~s ve-a de
1~I' -I.NiU.,da5 ss 'ar11 *coticasseni donc. A lh rue dui Centre, rep h&:;, Jlee xtri, cTlti celui i1) uuliur, aux. tpoux Alexandre lRo-
Ii'atS Iee,10130 imfill Ir si-I 4t! Ce s rcspeccabics fraganenuts de ion dur (dIi joutle Fcdii fits doeJPis borts ciitos fdicitationrux u~fmiIiiies
tratit tj(pwimla-; ,;SfoIaiit th4Ij;ins a )[Idr. Ferdinand. d,-- ivaillh:i. alli~es.
h a liat, x .4aua-n. N 0 11,; siw.uv 1. i-; p h la 'iteca tit' t o t ra s rM n o V au 0 .itb n o it A T '--
Illi' al()4li~iItaje IXao taL'aLi .1411ilitli (.- do i ci itufal soatiras riz hiauII~e motion, cecrolsia; hoct)UPdo I'- -
111A.. el1 -.trtwit 110t11t.; 11 avEoilA ; I'" l OITlleautrefois, bion plus acni~e lieldoInuttrbe.A S
f in'i-wiw til \wd; ~:- i~oirUll.. qu auire fois ; car iu auras revitu tonilI
iili-i,~l 4. \ i iisso eeiattk-.1-' Iii, t, eI1 2levactl tiniltal.u,tlits racconio- i T~ p.aro~ssialc d,: h Croix- uSrat*(ar kElcijC)f-
In it II. !'Nm- dd.1u ni 'ml l,s.)nuLic;a ct i. :ct ,L sreI ll:O tini ma- Ei ljjlt C i'aatri C.mn

IM',0 fiil'r- l.. raij le'jie%.t "Ie~scr- Le WIIippwirido hi C 1IIISi i yle av-oz \Lms~eur lDaingirvii Can-. qla, popr~o a li crt e m .Iisaln-o 1u pri-
fur '' ~>-i jo;iIIo'Itl41 ~"ILecon i:do a i co~atiat A 1'autel tIow~lisn.) aill)w0 d'aniais ellk a
litI Iai I' Gst A la s aiodo an tdi pro- .11- 111X 1J. IB. Ardhur et NM~- a lIcijikloIllA Iii)AZIA, cwwr:lIill'ans-
Ilttll"It' a 0 itt ii a r III a m m ciitiqui tle ~ oS.'-aaaidsisute.ra 'llmp .)r- 1.ieUrIo. lor aNo-, o u 4:0 ofhtwiiie to patle.4 Ijitiipe
1110311 th Ill), "Ic lo'Icat-rait, tli'iaai'- portant It ipport iquo la C-3mmissioaa I .mat ot osur i_4eLeti~ie iitaalescaoe ia
dell aliax ills it atix aaltacs tiltt IilOS es :,Coin ptes gi~acrll pCaid pa hoei' ~~i 2tidadhiro Liuts OwaileVS ilGuillaumeteoslitai-
Sa~i Iic s ~e 'tsen her I iA r l SI UWS~ tat ir C. IHlcrissotiet a ait A r I no i u eblan e 1) d 43S bit I zIit itt)JII et V oi111,dia l la
,i'4 'I 'il ~ il(1 Ill1.,Priu rl naie):a I. Apr~ h es wr, i-it'c ril dn e iCi, et aavoatit toams taittre'f-j-teoirs
-ils I. -1 14pVI )ouLir rpra acr1r)eS ae r R.repiion fat f~iite aux ialit-.daas;ci lidla~as~ ~~i xlsi
P. I, ias, s, js11ari'i S i e'. Clitvirc. :a dipo, star ses bureaux lo s1os ICXl Mntr altve i- od',40eh1tc A SW (Iri~tt0 o f ieII.ifA
Wlirc le 1)4 )1e ri v't 11114- C"l- hI s, m. iu .e doriii~re. d TIila
tiit li 214ri et I e:gbit fll i asaatiaaa~xC)llCt.as
toltLutcom in nsion a rcievo tde gravs j oapa os Ic Ill Jataslet 191:
do ~ ~ ~ ~~i Ia W Iriixatas lagii'at eil' I hctarit~s tdiasls administration t a'uaian-id' lfer d1ilall CgN~iNL E Ec.rt: (tomil.%x
posl~e I iti. (.dil m~lii ,!a..aiaeltl 1005 les IW pirtoancaitsN Ii lsie- j (tit. (. a jL fl 41 '):at Il 'liei:N ~ .IJ IL
110111101.'...Si I1. tI 1 ~~'ia'~ raick pour In 'ocxrcaeobud-taire Lo i)-90; r-~ w-ma-P r~ai iro St-NIMTt! \u jolat dIttr-
uti pt~~1 I 'a-;i~ ~ ~ a, ~ t~. ta. l.an, sai ran-r, vile signile! au-. vii '\jbl' it;~~ mlt at iv jtbjo anot--
all 4,4 .10:(eIll w akiori( i tI't.ltij i 1 v~ilours ordoiinanc~!os aie rl~pon- f iic'la i' s. as gi1t..a',Iedis-
par la lili dit 1211101 tle, 1. sjtjil iisad~aili pas A cci ls ao.CLastes par laU11100ii' l lit *1t11, 1%IV* Staltions tiesA 1 en oiatSe
tittiie' Ia -11e41t-AtI' 4 po-ar11- 5 vt'.( It(.iCambre dcs Coni1ptcs~ti'oa,souvent. t (-asit Sonai lisrairo. No..;IctctiuisAuP n o na te
-s onmescosi:I~abus e~~'tact! iwil )it a't i ii .1a.;s oiL table
itat~s\'Lu ri~-iar.- t.'ix e~ii Itlliell d s soaians c~l~lif~lbCs Fsto -illsas llI ie flt? ai'aae JiAO. JIO C (i il flI
letliArs 5ittjlt''S iii I901i'1t1.; it 44E-t 'Lt i na.o.dkos cxc~'dots tie dpenses R s eL m
1111,011,11, )'Jtit ,kS te'd'tisi aence i ak.. IsU r Ilossorticdes tf onds janprevuiacs. j1Fautas.k1l' Th;itr4
Jib 1.1 le Ilhat ti'-to tal d e do s ti do 11 II lf~ t 'ilAjit. r -Nir a rkla i '; )1til~llt, [.I/U fistrilinuitii tl.! pa~iv. ix e61h'*-
teorre, do's tvavri''s'a -'a.ac, Ydti\ I S
I* cs ~ Ia Ill l' 1 .1 iti 1: 1K; I i prscliwco do p urcils faits ec Si ll4'rtill Is11' lil.'as ( 11 1annuaL liel a ellC I a.-isitt knot' mftil W_- 1111 OA4
r*6,' alti!41 .; f,)In'! j :i:a ai 0* l! slai.tVA aitrei. qutle le n pout celhondantlilP tt it (l it C'..11 it -r;o.1i1 lautdojol I ll lj')11a dli o tI-Iies r aitirej i tien resd
Pai~iia-iiii a veir l*5.~.r ims i-nlcr avec p-c'ctsion par jalsuf- 11\d I t' tu ~e'''i, do ianaiotd Llapureede
fris k i vu vI ,,lzmlli~s dos 0vem tjmrd
tal-ni Jim. paFbmll'.u-l ~io.t tial' isan1re ddi'Oanents d'apprt~iaioai, 0 et i iiA se~a~~~silXv ivi-itls I7K It'S et jo. 1,12A ir do~
1,traat ane'laa'e 41 eiht, tleliti. ia541iier. tout en los dc~plornt, ar lsnt, ~it los 41' ;a' .i .' o o lrinua-hasiasgxciax isaann
ca u on iIs litIr'4'.-, iict pl'i ieac I ttat Uia, a'evivauat les lacurt's do
lullis il 4-1,'ofti t! sl~lili[tt' ,Ilcsl's c.ip~ablo d'atmc'ioror IC Sort dui peu-is livaxail s a%4 il'le'.lzti, (Ctltaa-do pelites 1Icaielnigitoines -in letirs
alhuriesA. N- mis tlat rmi. ;aiwi post" ilc l IliaComissniion a aconolu en 'guosiVti' dolu it :sUt'logical.C tursyblit'.s rn~c ~Ier
Par1tite itIals-as' ido la rcisIol.ciu lit'I -dmaiin uSnt cnoi&tt(it'f i'I I :*allet-e. 'i ii )~tte tours slttbOrvillesarifes d etdnmnt
nlila.'fit *ttt-i'iitlt'itph Sia i'd t ps n da t a ca. fc nu m -fi et ,i-i
u1)ltti11011.-aij ,q.Iiia Fiicle 167 mdc la Constitu- gualyik! ili ~tlilsc it.tn-i')il~j)Ioie (Illes rondes (lll'aCcoanpagnent les
tion. de reluser lit d.-harge aux S~- lia orsittt de galit d~iier soir chaansons des Eahix, dos Hillis, des
crtt~iro dLti qi ot u Ag~crii P- des Ibravos ti~siauste's et in- Ntoiss~ons, des Soir-tdes Matinas et
cr~iires d'Eta qsi uatesu Aetiree.la pitt ni:g citianon-
fortune piablique pendant l'exercice yt'stants4.de ugsptisfe igninn.
Etcit fut Ia ta it lei~iciouseso6irite re i'rL'Liti425 espar Miles CarolasStec-
Cous d~ou's MiiliredeCarelor i~tOa t~ ettco tu- kert, Ahu St-Cvr Madeleine Lafo.-


home t c~~bret lajoie d
li~aanoicuegnent. The L'eIL an r
bil dril*ulfill. tilt rit-mipike.I
Si jusqud U vC ous n'a-Rez pU~
Core perdtl tent *6fCot votre&1

lie pall t, oCc smjo, i~
,Tm.a legs' {z4tadt' -IehCahits el.11goet

t-14 terj re lei Cfo)AleOtktS*S*r t IAj
1,1uia d~ii foemte.ee,-lifitcoz-vodg
qite vot!gt1 aviy ."C-e Llit' 'ter

011 do xcauix verai.1).
lti.4toire ploitie (toI' iit odeSmip
Iota/les de Sailife-CAL-ile, l'Jta"ualae do
(aq~a.1orke. 'I'Mit Ce qiililae enran~t
TI un..4pe t dt l-pon3s r di flhtes4


itc dans sor -Ii 1)11 tile ui bije~
deuLiale dc Cre-ii'mo ( I. 'Ollie Stnith)
.% raiillor et AImiV.tilitr t''g delu
Iinirkchat~ide-4 v ilainoI.'Ait
cv-.4 (1011K uii&i '~loribrr Ies

4 iru i 'sin! et do lr' t' mler v ,I 'i ilr

petite 11-31 iiilittite U.viliii, 111le Nt*


jmura~ii trudo er 101114ii tde gloi
P011 poIjmileltittle prcal'ivetcataull e1
d e~ I ai t -w e n c e &s Ct0t ia d m i.1 6 siml e
prt'n~amiv tr [thi~A leA utoet I ideu r
late P1110I'to oS~i~tre .iv p'ko roew

culpa dovaint c-- iniraelo do t Wp.
itroaaw o Itie itvillk_. rYmtes em Sjeo.
tie lilies do Cnaa mot, dcnzt
*awn~s eni a sofiatt~iL d,!ictb
uitiliSijiont 4t ch~ lanwainteot 1
(1r*041tem. avcc (hiniea .'arnwi i :.lel
Antia 1tous~ewl etc.
Par crahilt omhl-suk4)a4, nWas
hler dt.s d'aiulaaIo. :omai des
Ail pinno Melles. Clara AMac-G~it
it.Ittwiit Claire KrluieotA

ime expr~i oisionrtn~edo itzrfElab
those des It .&aciteaua( a t IRIeIWIea Qv
thet Imt denuiimlmis las 111tw-1 deJ
tie &A"e. C;.0
!' 11 Wnild 6 elotep eA h
rcaien frutle cu dtite fit j'iiiriie (1118
dii I'eiisioat: lit.
Luittit.j 11Stilt Petitre lis auiuis
ttes dic s ILla41*jkespzF
#I,.1*11II,-q1trtctioii l chntionne, MW
I:JliV.13Vleseh.Ser 10tjirisioii
IN11ti"leuliL do lhistriacLeioaa JAI
ru#7ral de Fli:si rtction ta iblique,
Mt. 11.Iiv 1 et N. Tiaoita*114
stit(011 mtialM. ILouiniwn.


riomabri' de di~ptatkiet C1 at~I
DOS CO.t11,aai-AAZIlt\.'.0




SASTH9ME'
(\CULAEMNT -61
par 1*3 CWAMETTEU ES
2ffr LA BK-iE GU4S: I"


LE JISTLN




-_-L LE ATLN
.am, oolupmi MM J ii. ...* ....


a nesIC r t ra u di6 f-.) oion e-*i'D -asd'u n'euu9 torr ib u nii d o C o i ln.u 3 r
Joeh Pierre. Roger Guignard,An MaLrcel Pierr e Luis,Szhiller Nicoj^s
~Wine!amothe. Raym-1,n.IR~gnier, tP'ierre RM44~e.
H~ctor. G~rald Aaquis, 4' Andne I%ijore. St~nio Moise, .4aaieiv,:e J2 1Juailkit 191;
~er"Durocher. Mac Rkgis, Dio.1rae Lercbours. Mazi Le tribmnilol, pr~siJ4 pratle 1) wei
meD Sver, g hirib Rtu1I DMpp;rtssi1 ltijsuenavant Pour a~sse~curs h ii
Chares ochrdfltifleDucsscSi~pb. IWges Justin "I homis et AlfreJt Ce:Is
E~ordBlflh rJ Atoie~'uiy.Marnen ,~ lc Cimillzi liilpre nd sL& -e A S h cu res d u so Ir. r 'se i
Bhnca ntoine olly, Maxi i el,.. ieCin 'ji" e les ah .ires d.- Mc es 1: g J,.a
0,,Gorjesjn-L0ui%,fl. D01Y-Lerby MlhiU1; tLosEn~ nljw iai* 4
,lb~t t'ainsofl, Lkon Lebon GastonLoiBntAone mw ku
AVilboh LUoncc Lebon, Fdi!I Leconte ]Divishin Su.p~rieare ferrier Pit rre etc ctc.pronio-ice C .juJ
jknoii Armnird. 3;"-: Cours gemlent qui .iccorde un sAuf co .Juil
li0 it Couars A- rcJ eanton EnleRnSC UALon Chialemers ciet emend d-iini
jseph Mtirat.AmeJ.- oSannon.,Ges Hn h sidore. Joseph NOigaofBe tivrnit'aIfi~ir c igi ( %%e w
CadtL 01.ol-trand (.irdozo. Louis Eldnond. C16r- Le Dyen faz.ICJS Ce auju~n

1 t. ouis RLphae',Antc'ine Rigaud,. Joseph Sergicle(I I f. ) lucz.1l:l~zbbcrt lion etIs affa-res saziviantes o-iL th
Ake-iS polyflice. Roger Biorges, M~el -(317 1')- bAes0
,.diic rDurocber.-M urice Schmrntl~en SecOtfdf : Ceorgves Coupc't: h.2r ies KESprf~sc t. ia-1:
6i l)10jet. hlcnri lDjrand. Andr--' La 4 P, ililipp Charlier, Rodoiphe lard ;a
0mwvFefnAnd Nloiw..Louis Meunon, CIAUde, Couthon Alexis, Joseph Be- VIncen~t M.Wkouf corutre Min.: Am
Lujovic Ca-lestini, Marcel Lochlard, I"Oil (17 0.& Lantino;
nmC l aleanLton Di.joe Emmianuel Th'zxn (16f.) Antoine ~ ~ c~teVcRv
es Armand Max.ux Ikniereuu, Ftlhi~er (I.) f .,U
y r~stroom, L~ouis UM~iooly, Rb,'triqise: Airiegi C~amera. Mix ugstill
Amint.4X3Id re, Rogc:r Aneion. Ls Diambois, Miurice iih~art, Elritmi. .D -sc:r .~iu .
Cro \.lu, ice Io~.,Ca~ni Ile 1l9 K. Evcrci ires c1trcr. j-.n" r.quicre;
Lij;icix~sinor. Louis Choucl-ia, Ligard Volef, Charlei Danconb~. NK Eprfr-e ote nr n
jAotooUyLespe itr huI, Cwups d*Agrorn3nt3: Nhich..l Fratn;k coitre Vvc T--,
2- ne ors Edvard Vold, Cissius Neptune. itt s )u long
w jeac ier,bLnRsli.anofl Joilvi.Ae Mnoissignac, Arthur Mar Gzorges Franacis contre Tibu'
ti osemy. ILudoc Kkbreau, lean Ti gron. R toul C )rniaiin. M mzirnc Stn- Georges Blot contre M-ne A.t6 be
Motb~e, Reanu'at Duf~nal. Gcorge~. tiach~ri'.-V ules Siiriin, Pieric RIt vikre, Latigue
Dufiatl. Luc Mai-nan,ti IIIle Riga-id Andr6 Fkrrus.. Nuina jaiw, d- G.-org-:s Francis coatre M tie I)j
)jjut"I J11Louis, NMjutice I1funo, his gard Aziel, IllrmanArI I'erre L~ui4.i min-s (avayillte;
lin Ljol, Ill Brunel, Edmond 11rumiel D~ogk oc.e Lcb urs. 1:elix Coupet'1 Antoine Abnahain frircs :-,ru.-e Mt
-Alesandre Rtousseau, Benja-m in Au-[.ojis S~otl, Antoine Lacruz, Eug& din:E'didnjrni B-ulIan
dair,,Fern~lth Srnith,Eloua rd Rig-iud ne PNul, Aadre .IN.'mio, CA In Me GJ- (;-.-)rgcs Bllot coatre FLeitt I.r ol;
tj% ll .iguet, Ren6 A Ancion, Jdseph brjul 1, seph Fartin, R:n. A-ramonte, A-itoiiet Abraham fires caoatre
*Ancion. Nelvil St Gyr, FrclJtric (juj Luc tItraisan, ldailbert Birutus. M-ne Volta~nir 1Paul.
gnarJ, Maurice L-imlodle, Fd0is Ma Prix Sr-Aciaux Le sikgce st Ieve faute d'avo:ats A
Divsio11C. intar Prix de'dikho's olfert par lL'nionlabre
]Division 616.IEnI-Lia dcatlioique de 11. A 11. Joseph Benoit,
ire : I-nnxzianutI E rtzie PierreGeorgc-s Coupet, M~au rice I- ie,I)iogk-
[Lubon, Miurice Aviai, Rnti-ere, Lrbus non ~rz enIYSifp~'(~
ien' E ottunit. jeannel AkexazndrIe. Kibus AtiCLcuz ea ish pr.f
slice Delva. M~arccl MItis?, Jseph 1i~v dejell el kSp:ri offerts par Eii vertu d'une ordlomiuace,rs'ndue
.1 2 S11%c, -1 S A 11.7l- Anciens IPeh's: C.s~iu's Nentane lit i ianvasr de cettetnnile. Par le iul-


,.Inos, Gilbert Dortsmoa:d, Itauta Co n -oi-ville Moussi
orges, NlichJl Pierre. Joseph Car gnac, Marc Charles.
tlo,Paul Lilavois, Fran;ois Dasque n
)sephPoujol. Roixrt Batot, Rend Prix de la SJ:ictd fra!naise de Se
terin, I. J. Duplessy,(ni f.) Anktoine course imutuels:
iexs ( sI f. ) Diogcne .ercbours.
9- ; Michel B.rnateau, tlamre Prix d'Apolog.'tique et d'Instruc-
ippolite, A.igaste I lyman, Georges lion religieuse offers pjr S. G. Mgr.
onolat, Ldlio BRilly, Rend BWin, I'Archevlque de Port au- Prince :
rit' Lochard, J)scph Bcryver,Augius Charles l)u:ncorabe ( Rh )
;,lilegarde. \Wesien Dauphin, Au Antoine Flthiure ( S:coa )Je
ause LUon. RoJelphe Hl1 y, Franck llenri Isidore ( 1":)
,ixaire, Ed.uard Wanc, F-ran k B-r Prix de .Mithlbl matiques offcrt par
and, Fernand Coupet. Arthur Cou le D~partemnent de lInstruction pu-
et, Daniel llibbert. (Georges Mathon blique :
lacel LUon,llenri Paillere. Mrinelly Elvard Volel (R'.)
eik (n f. ) M'1nos Brignolles (12 f.)
80, Catts Prcssoir, Marc S.ideOl Prix d 'onneur
)n Csmeau, Franaois Jn Louis,Ren6 OiTert par son Excellence le Presi-
kettil Albert Breton, Andr6 M.-nos. dent de i Rupublique :
ias jcques. E'tienne Supplice. Phi Charles Duncombe (Rh)
ppe Chamin, Fr-djric Kolbjornsen.
Obert Carr., Etienne Moise, Paul
r onard, Maurice Fils aimin. Inri
auelftau, Paul Pureira. Alphonse P.C.S.
eja Simon Owuald Fidelia, Gustave --
LugeV. Pierce .ahens ( 12 f.) Joseph Le Pub!ic est privenu qu'l I'occa-
Ihodore (11 f ) sion de lai' PFilroi,:s le / Thouiageau i
;rII: Mantred Goetjcns,Rodolphe dimanche. 27 juillet courant, I'horai-
)e,, Fritz Dupuy, 1Hugues Coicou re des trains est ainsi modiliU :
(t Agramoute, Marcel Gcrntil.HEm. DEPARTS DE LA GARE DU NOR
3uilhcaud,\Vi;Ivl brossc ( lof. )1 DEPA RS I)hF LA GARE DU NORI
rdl Jn Louis (1 If.) Train Supplemcentire S.;o
* I : Augu ,te Lilavois. Georges Rcglcmentaire 6.0 o
rikfranche, i.6on Guilbaud, Felix Supplementlire o.0 I
St iouis, Victor Durand, Alphonse Rglementaire 4.00oo
Brkaahl'Antoine Licruz. Andre 1Fer- DEPARTS DE THOOMAZEAU :
ruluabnrt Brutus, Laim.rtinikre. Fi- Train Rsglementaire 6.o>
d(t lean Kerni-an,Vilcmenay Char- Supplcmentaire 0o. o I
touches. l)omigue ( _I 1( ) ." Riglcmentaire 0 i
rGoldamn (i;,l.)MarcChars tf) Supplementaire 4.oo00
vision de Gramrnmaires Untrain Su pplementaire partira
1 1: Seymour Cl stin, Raoul Un train Supplementaire partra I
oble. 1irncst Victor, Dnaillo de la Gare duNord pour Thomazeau
p. Louis Scott, Andr6 Francois, le samedi a26uillet courant A 4 h.1o
PsRoy, Joseph Fortin, Dantis de I'apiDs-midi.
0blesi Philippe Dartiguenave, PRIX DES PLACES
S lus. Cars Aller-Retour G. 4.00
1 :Ier, Edmond eBlanchard, na Fourgons Aller-Retour G. 2.oo00
miCajuste, Yvon Moraille. Leon La Direction nre dElivrera sutr les
.tnr, Henri Muzac.Rodol he Bien trains SupplRmentaires que les tic-
k Julues Surin, Yves lippolite, kt Aller-Relour. DIRECTIO
r .CP, Ernest Potin Joinvilie Srir Gt -r O
sgac, Brennus Goudet ( f.) 4 Scrtair ra
SII : 'L.on Guilliod, Constant E. PRFIZEAU
I)&and, Georges Cdlestin, Moravia
AP" T*mistocle T616maque, --
Apne h16tancksFerdinand Dufanal .
adrtubourg.Eugne Jeanty (6t.) A louer
5,, LI E0t ard Blanchard,Maurice Dana le quarter de St-Arntaoa
Flunie. Kernsan Arthur Margrou, mason de trois piecea propre.
Cntille G.abriel, Ulrick Duvivier,. ..
maunce R,..a i : ... nIIA- TL A-..% I 'wrbas-mr au bureau du joi'urnal


06 ), AIAl MI.. -- %-.%. 1 11.--9. 1- -
ge des rtf%r~s de Port-au-Prinice. ont
iet mis s-,us silquestreIes biens de li
cbmmunaiutd qui a exiitt entire Ice
citq)ven Kk~bzr Villedrouin, prop ri&-
oire- demnicurant et domnicili, A~t~
mic et teu son 4pouse n&-IJulie fLara-
que. avant pour liritiere ha d.mie
..uVier Ro-uzier. nm~c Uranic Laraque.
L~e soussigm1*..si~qucstrc de ces biens
et insmalI.. eni celte qualiic.ainvite tous
les &kbizcuri de la commnunaut.*- sus-
date, A qucique ltare que cc soil, A
,verser cettre ses mains. le Prix des
baux A lover des biens communs ain
si que ks int,-r~ts &1mi; et A choir
sur les obligitions. titres et elfets
dont s'agit, suivant les inventaxires
qui en ont kuz. dre~sss:
G. GANTAU

4 it irclJ1(etduSouivenir
Ce dern)icr owiniage tie Mon.-
sicue Fiejdeic .laircelin e~sten
venale d Ialilbe airue da 41 Jlatin 0
(gsi pi-ix de delax gowrdes Uetcem-


Anan l(leatDuval
Liceeecit' emtl~ovil,vavocal,
AN Iiami) tir 41i ipil&'i 6 la c in-
wisis~.ince dii public gzati' a r.'jpris
I't'xervice tie sa WaIviocait
e t "uilrfait parnie dti abilli*t de lie.
Sevmoo-IIr Padel.I

Men Im liiicinti-r la dt~en'.&dtie lrs
iiete~roltspl'aveait trte assmurtss die
trotaver tout ce'a en liii, et dauiai ou-
tes les. circotistaflces.


0


Line Hol1andaiso
Le ;IOraimmae Nnss~.ku, era


AIi~iranicjr


:1 p'r~Ili. Sald. 11 iv I Iii a I )ii1II c oIiie!eeatquc Ics troupes tlaro
SClicst)usw jvolir S- -a:, .oliauives qu~s, cumniardca par Envers bev,
31 ef X-!w-Ymz k. Sont ravill r s dais Andrinople Cct
r- Puf-i-i.:ti. oica !e 21) jgl~et 1913 &ap-s mvdi.vt qqiellcs Ont *galeiuictit

J_ it~,ias.iurb~u, aucien tuinistr.: do
it 1.~~,inWicurival .~a t 4Wnoanm! ~g3u'ei-
nerdecette vtl'c par anticipatioi.,
Lig~ioAtIt aiaquit-,A* Cwi~tantinoplc pourIre-
I.X.estazui,'-I- %i~:a~Ii..j y.iutllaIk (. 1 AL:2UTTA 2 3 -Les Mlahorn6t ini
Ie,~ ~ w* tk vei I i 'eda I S co u dJe1[mnd c o at .a c,: aec jtI
'k hltp I -i ap- 16ioil 1ol-n uu vile Ie I',Tresavi ctijCi dt
de-PIr.ij, timaivcts ei t Iowo 101pa~ssea idgneIEaios Milia.i
!r est ntlcaidu ici sanje If 26cotiam iILes ,0LIA.11u1i.mjcautent que si 'A.
ji I~i~&I~it~a~iglctcrre cec~A[ieples~i'j stiur
11115 i ks utes pou.)tr abitiloiner leur,&
P~tt por.Iragln.,iittI tOtiv%.1xt:x Pribjits ccl :auseraiit uris
m Pa L'i:crlu-Clui~ilajiacIla Jaii jg t~ion da iw ics ml ui aeui~i!

ne pIC n Cit ~~i pades 1-~a-mi- Po1rL%-'-0 ( Oregon ) 23.- Une
ge'i s otir la GCs ibis e. .grm.z icl.ir ~utic deL at i tte lnle
ior.-awu-Piuice Ile21.juillet 19)13 crre dcl.-r. h_- at i~re preisi. in stir les
111-61 BOLD. & Cie, Aicia [u rs pr ur b I1vJ ier leurs no:.-
v...ux proj42t%;, Ac~a us:r it unoC agi-
0*1j IIlI -1,% 11111dciIx mi 111)f3111 i%
SI e est 14 dccarati'mii (Jibe p~r NI.
IUailed Slenarsh~ijm Coaapany D1) u,.l., ainlervcww- A PortlanJ pen-

A~~~r l ,tLii ijce le2.111110.. 11,~tleaAd~ 4gli
rI ~~t I~s~jt' jur I *ia;zii lkmn.:21.-[1.2 .-- Ni~l!--rr.% d I
I' I.om s.uti a tit d',rurLagi
L i km ii a el l it I t1.t al"s Iviss.-I1 4 .%. 'IS03do n twl Vor.!ra.., girde% de
IA 41 at tt'411aiT a 11-1hdil NIit iii ne p'"julitcer 1 .tt\. can.e C tkh.. Aa
?.JS lcr-I lix~c d111 hl a ttii au'ldtdeczi initl ~t h .
vi C. Ito r;.
Ia~rt1.i-aP~iritCe 22 jszills1 t 191.3 Ix Ctirnal 1i,,r~hc tinle solutio~l
G ;-~:mws 1A4I A genit. %iltu, tedt ciit donntant s~tisfac~tiof
i.ia'xg.irdei. i~nt icn .lr.zit Ilauut' ra

.icSN22.- Etift~rm..s dans title
Iais if1,1 ou age. dAnl- IA ps I-IS%1 t" )AkhV .i a30
,)i~mocr)CP (lI it enoir, onttt t 10.U!r. Via.1. quLA11 U11
(:.~mlI.~r~1111'i.' SZ-l.onis. ~ince di,: s-- 0t6:1.ir.i1t duin'. Ir proa
IING11A't to ( N\-Yonk )2.
~:Ll:-Ai'lE Une terrible ci tork ient de
Ihirecleter- QU rI'sIt-If met re en da:ia~l late I.1 population
smip'rI.-ar Un incendi! qui se dechara dans
c,)iri. 1' a 11 ) ofniiftj *i*uricfabrique he vi~tcentneis.colliue
t~iu14it'a 10:1u- Iv DI I.La1eliet zx~ttic 14m. % Sous he noun dc to 113iii haniton i Gb
r-tit-li'mpibi itpleI. Itliinh Co m. a fItit un g: an I.1no abre
I" li ii ~rcau~'iget3 'aWs. oil est d. v.me;
1`1it" 410 \11- EII :.g \ Xm:.I~ u moment o~i Fi.,cendie se J
lifeeuS .%ia~l4.Dti h-, I I I -ill p r.-N.
,: -E i~.cIarir, cent ving, it o-s-i e
Let-,nis 1iar(ilehiert's ,Itaicut au iravmil ti stir %c n ,mbre
Pwilthilil Iv., :mc.1ii4e n comt1111.1:1, Cent 1,znvi~ t jrzancv
~~ AXi hucure OCUCtucllL,iI st impoi;%ibe
ale ro.4ciser 1!,: imntdre d,:,, in)r1%.,
A 1.- I P1 ~IO("IJE Iniis on croit qua d i *!vte A plus de
I, Bue des Fronmts-UFrl intciq
Ijs Wuters.Mr~,a.~~i U~iant aux bhlsst~s, its te sontitpas
Qu hit -I -'i. M IIcei i. 'if. moins, de ciulti tilue don't plusieuts
dihs t- i' nuage. Fvin111 e. otde si lion ibles bcssures ou lir&t-
Fi-cblitivii iv. A s-lices iwuillics. Iure' q-'on a P~ul d'espoir J-. cs Sall-
A ialic's dc111415 .',,e, Arih~polit ve r.
agiricall"'utis.(',rrssvr. orije- I'JR1, L- a loi de 3 .ns a ett
i-ons Ch~mb-onicis. JPOSC, cc rntitan1 .193Ia omiitli~siol
Jh wo ns, C/ ,u lrnw zic, *iatoriahe de I'tr mn c .e. t n u e
Sjt~e~m~is al Is aiso Ci ptis-midi. .\IM.\I. l1rthou, president
menee de. ;'ri'nure masrque, iDC~du cotseal, et Eliicaime. lannist-rc de
IPcinhtsre, Cseivp*e, Essiesix, PC" Ia guerre.
,*usde ee' ourcons~ucwea, l'AIS -1.e brauit court que IA
Goles. Lgamtiou: dii Nhe1i~jtie` va 4-tre trans.
forimnte en abae
~I I Ay RL 1A l.:i 'le St P.AVnsf..
ihET1(IiOLIT1~ Oil active. Ic% prclmr~aiifis 1pur la roa
I~f)TI~I~_ePtioll du Presileuut & la WRpubli. -
IJe .soaIssi!J1JL(11110W c eRIamisili- ique.
el di Ines mmuIIIsi i tss' uui'e'wfladeul- CII iA LOsi .-Le S Ilei pe .dAllte
eninish-im (le 11 de ll ;il ie-opolla etamitpas; ager A bord Jduniu ~roplaaic,
tan et qiw e jc este d a haduoi -IOd.It.on pilot6 p ir lelicuteniint (;.brieI,Ior..
de mes cldellb?. qu~ hit rrtissage I.appareil. en rou.
JAMES It. GA TCIIEL. lant lieurta une racine et CSpo:a,re
couvrant les deL'x avluteuirs.
Le s ipeur Mal~alie a ueti tuk sur le
coup.


A0is


Le souissijw6a. serait rceonnais..
NI'll h lotl I kailieat Ou EArangeO
Imabilauit hlili, ade lui faire coo.-
wl.jilre Its wr(gons ot'1 peuvent
existcr des Dt'1aols do Minerai d.
fer A I'Iata de sulfur. principale.
MCD9erl, Pollavmitfaire I'objet
d'unie exploitat ion s~rieuse.
A. GII3OZ
51, Rue Vivienne Paris.


Grands Moulins d'Hlaiti


35 Rue do Qual. Port-au-Prince.

SON.-Nourrlltue
poar chevaux ei bestiaux

En vente chez

FERDINAND FATTON

SIMON VIEUX
BIEGNIER. etc.


- ~--- ~ -- ~---T-C --


1---_..~: ----- ---- -






LE MAT'-


COMPAGNIE


NATIONAL


des


CHEMINS


U "t'


FER


D.'H A I T I


LINE


PORT


-AU-PRINCE- SAINT-MARC


I P<[ 1 1 )1


I'*..- I"


0 0

-'(4
* 9 9 )
- ) .4
).4


1 ;1 )





.4 1


~4 004




2 10
$4-W





.4 20






s~o


'4' /




.2 0


')


-9 1 ''~


.4 '1


1


'.4.


I Q.





2 1.
2,20
2 4(l)
2 )o0


10 o


;. i 2~ 20


(~)I.ikI)l s

.4.4<".. .44

I ,
C 4


4.4 4 ;')
.4 ~I) '.4

I 2
.4 '1'' l~ ~
--N 4) 12')
.4.4 4
~'(.4 "', -~
.1 I
(~4 .4) '.4 2
~ 64') ~') 2

.4 9
1' '.4 .4' N


'IL .








10







(.4O


.4
.4, .4
4.4
'4
'.4
So


0.4 4


~0


1i I\H\*DE)IS J R.\IVS ISTANCL

I LHf,. K: ,tL
L It to f) K4I P '


)
S '"


I


~'1
S
.4,
.2)


.,q)


1 20

I i 0



1 () -

090




0.0


o 2o0




(0 10)
(). 0 .


4.2
4,20





4.19







C)



5.26,3


I 22


I 'S

.4 .4. .48
I '.'2 4) ~n
.4 2.06
I' .1~
1 2. I C)
1 4')
1 2.~S
4.13
.4.24.)
Arr i.;o


1 0
I 01
1 )1





I IS


4 79
) 04
b -7'

7 5 1
779


8 781


92 3
9 46



I 146
iT lS5
12.14
12 7I

I 9(6

I 4 X6

17 28
17 96
18 75
19 08
19 42
20.29
21.48
22.26

23 73
24 98
25 48
26.;I


0 0
4 o2


7 6


12 5.



23 -;

27 I
39 2

] 11

S' 2 }
3-:
41 ;
I 42,


47,
49 5 3


5) 94

bS 61


69,1)
71 S8
74 98
76 35
77.68


85 93
89.03
94 .(V
99.91
10o.93
10o.23


MO)LEV.MNTF DES TRAINS
\? -S, IOI

I" *.-Iro ~



I t,,, :e




L j 1.4.

Grn a







Deluge 0



r :'..-e


Piri e J v~


.*.Roche Ronde


t.Trou Psal
Supplies
S.1L.\T-7A-1JRC


I ;o

1 ,20
i. 1;
I ,C),



12. ,2
12. 41
12.40
1 2 .1 ,
1 2,04 P.n1









11,1
11,12
1 ..4 4




10,4

10.2 I

1 0,0'4

9,-49
9,42
9,; 12

9,28
9,24

9, ');
9,00
8,30

8,;2
8,17
8,10

D6p. 8,oo A.


! Tran V N* /

.\rr. 7:5o


7.1!
7,o10
7.o0


6,45


6,22


6,o5



3J.O
".47

5.19
,jo

J,24
5,15


j,05
Dip. J,oo


m.l-


U
Il


(
1) it t2"./- S .1G ,L 1.:; <


LE I'RI.\ *fI.\'j. -I.'1


o.I;0


)Li(1) 1


1 II1lZIC. Falcutilt.iices. Les Paisager 1eMirapilI escendrreid ces(IS SW
deL runt en Jdntjer alis au Con Jnidaer td:train. Ceux pqi disirflid Prenx.kt
train 4ae OSta.5/a/ios d4h :ront 'faire upi signal ~tris iible pouru kc *'icamicit*.


Lce pr I.% du passsa.,r Cea I) 1, i % .Stau4.4,"i ICeaJuJLtiies e.41 la5iggperCenl~,ritrelei It v% M(Ic / I"(tS Sill)*Sji 011j


--


- --- ---- --


- -


I


I -


-----~'


::


f


' t





LE MATIN


GEORGES LION, A nt


Tabacs


Sgaforlati Maryland ;tpri .erjauneIt- le ia iuct tdo
Scafwilati Cjtiapural rpti.etur 1,al~iit11-101tI Ia-
(jUot tdo 50&) aviilt
Scaf*rlati Caporal ot dna'r e j'p-mi ;ti 1 tt Ii utio
to paquelit de 40 griltii& i
TA It lA fl'tAPItI S ER
Poudri- snup~iitaure ;tapitir bleu lo ;'3 jul t(t' I ti 1
grauirut- *
Poudre oi'di nairepalli er I Ate I rwu' 'It, pat u:et
100 gramiliem


1'RIX


1' Ninas le patjuet, de '200.
CliaSSVLurS la Duite tde 2N 0.
A (-tt~~ n (aI'oial sii t'ilIt m i (.ii %I ai \ lay:d
j~aj~(ier i'o~t oi- .anit' I ql:~j.t I (!v -:0, 0.0
(to ell(-31 m'nttI ~~t'apit Iblieu le
Valitt ti ~2O0.!
e ciisali',dai tapni all *tip'rit r ni ie
) USe IC P01i'41uII tie '.:() C
it' 1,ne en NMur lardl japier jauine le London


.-0


I .-CJ~t' ja -it)k t i~it ta poCij al orat i aire aj lier
bleu le 1, don de '20 U. .I


L'A gent spEcial, J. LA VILLE.


AGENCE SPECIAL

DE LA


Regie Francaise des Tabacs
Extrait du TARIF Gten'ral Juillet 1913.


DI3ASSL I)E I"JiIX


Kola Clitamipagiie

ILA d ziiri Z:3 Ct '3-.E33

Kola Cha-mp.nigie loriflle I)r. 111)44 F



Soci(tW Gcie-sen e evale iC 111Ch(1faltjE


USINES A


VA PEUIR


'YQ2~> pLaboratoire Sejotirne"
Pr~paratiuu de toutes anijioules nniicamcnteuses st&riisW
ii"'s~us i]a le c t en 'i l'22 MNfED A 11 1.ESA L LXPOSITION DE BPRUXELLES 1910
9i'.. 'tis S'itI critm (ila He orgaiuii AMIPOULE:S t'vau de iner Isoloniques selon Quinton.
I. ea d mr pieno; in-Non-'I a soit,inetisoenmft capt~eim
-- -~ ______ar,',- ati-delA de Ille de la (Wl v.Nuns raisons~ remartier au C0111
mt~dical I'Observatioim judicietise (pie fot It-s jalioratoires 6trahgers:
ALA'STOIR 14ELIUJfJ L'eau de tnerinjcctab!e doit tctre de fai cation rkccnic pour avoif to
rori~tks th-"rapeutiquc'% iDc noriait-cust% aletications noun peimettelt 4,0=
Lc I~iir-ulC~ .1V. 11U e L S 9r que -ionroduits out '1onn6 tousir-s rt-sultats espirts.
rjic ~ti c~mUti tote~a pu~iqe P)ECIALITI:.;: Serum rievrost~nique.
mt.nt onn det(-)ue !i Rpul!iqei Le S'-;runinrefg'idarise les 6&iarg-s ,tutritifs, il a W employd AMI
%-I lt ticra NCi~frS.1II.', ~ui C u ie11 z~Ct~s aims la rieurashimnio, I;A t u'hrcu lose etc.
I Ie dcx MiraU atN' I ) tde h,
( 1tdRue. ( )n tlt)u\ ra 1:11c" I lI-
dicgn co'.turnes coupe a-nt~ri ~ -----___
c-'al t. et .1C Ct Ilalse. ,p 3)l 7lJ5IQhg
~'* U-- *~-U-(


Aux IDalies de France

Bordeaux


Magasin vendant do tout i bon march.
Expcddition Franco par colis postaux a partir de 10 Fcs.

Les Envois sont faits avec un soin special.

DEMANDEZ LES CATALOGUES.


Ddpositaies: Si11N IIti vA: X.I(N). 1110W i( 1 iui~



I.,. v)I IL\J~rllbiie
-1 ti'SI: Miz'agoAiie
C14cElON G ILLES Cap-H aitien


Hotel de France


ette iisalson tifis kI, situt',i t ~ aIlVat t (i~e t-Id I'l~le dLi Quaiet de Ia Ldt'-S, t)(I d mait, 1U rLIetS [I -a -b its. car-
E~uo F4rou, rendez-vum it, IntII, 1 Lift, t st uime do's I'lus ancieienes et ras, wtc., etc, de fous grades..
d~s rninux -t~put'es tde iiotre %WC
Eli. vient d'tmi i t ilt; tV ici t'-t ut n1roiise ALi t et i Ioffre & M M. les
Toyagours, i. mi uimitjURix hIms 2ttiiri-tes [oiL au liit mit'iis le inileui' con-
fortable Sa!I1,t'; ir jhNn'ads dipt'i's tt ittilS arlwtivnhrs I~ I ~ 'iIg
(liambres '-; acietit'-cs et dIcs miutux atil~mig(les.A LA P O
bourpoise et fraricaise iiio(li) j i leFrns1rs
TWO d.he~te.: Dtjeiiit-iter eI I I '- A2111rvs. iD 1' I o e f; LA 8 11i'es. (i'iiimeaiiU'e. Mercerie. LUs/en-
Cinsomnt AL toute's It's I itils dui jour et tie lit Inuit. s dec meWnage. FC,'u re
V'anurouge et blanco ties iiiiilleiits eris tde I niteatix. Pr'luonni. eeids eaks
Restanant : Serv ice it Ia caititetie 8 Iit du mitin A NIt iSI. dui oir. FI blwant ep enAidra es A iicac. l pou
UM. Ilea voyageurs qut totidi aieiit jouiir tdes wji t'iitlIs tde la caim- A0,II emrnArispu
p"gns, trou'-er'ont ei ti ouie e Is miailciiis Soills Ai I'I6tetl iontagite, (!11. 11eurs. (Nwrossiers, F'orge-
apgsrionant lIi~it~ne r ~ioiwt'*Iii ('P0fl, O (i'h nironnfi~ers, Men uasiers,
ano s Iavoale gaIle tilli (af (lit vient tilet re fCa ie tne irtsfallution mo- .llurons, IPeildres.
dorm. sanitapareille, oti I11011 Vt Iati~t totts les cotnsonlitwitioris de ler c I oix. 1 y ': Ii it' !~I aiot (I.
CHIA MPAG~NE.S :It'ids.ick. t'imm, Ilouiinei v, Victor Cliquot, etc. pilnt d ae pe emaqe 6e
3IEIES : (lobe lBrand, Appolo, lHeck's, etc. Pentm i uutle, Esaique, Bare
SAINDW1C1IS divers, Loute I& jourw~e. tI P ei ae, pour ce, ssaucuxO,Ba
boynt I'l'asis~caeut jour et auit, st&Uon d'autowobiles etdo buss. IC'US..


CIA NGEMEfN T D9A DRESSED

MONSIEUR C. L. VERRET
Tai 1leur- Marchand
Annonce Ai sa biunveillante client~dc qu'ii viejil de tranSfirer U
mason dui No 7 de la rute Traveusi~rc A la rue du MNhgasin ds
l'Etat, au No73, c'cst-A-dlire A q(u eI~lues p's de son ancienne ~ai.
son. Oil y troii'crt des articles joti' ailcur's cil gios et en M4ai
/ounil ures NCi OSwi.rs (I(-lee. #'/bex 1i pri- In's
Lzi mtiisoti fiitim ug~rm~id i ahis sur le rrix des compijets faith ,
fournis pour Iiomzie~s.
Elie ofl're a ses mi-mbles clieiils ties arliclespour I'onirmes d
cliapeauiX jusd,(u':.-et (au-sseltteS CXCIlusivcrncnt de la lutute nouyeajg
parisienfl e i pr-ix ties, r~duits



PH110T0 CGBR A PH11I E
ASCEWCN(J() FUFUES
I96; Rue ilou e oi

La nl,;n t1ird ~~i .~ a'I s noubrLU\ J:icnt:. rcqoit Chl
tOtle 110 .JtL" ti:ji'Lq t i pcrincttc.nt de lix rt'r des travaux
dont le tint c ,t ia u~Ub*.i ~dt, pi~x i ort~cdc detank les boursm

Cat s I t ~ iLt adun i.1 me, CL ~nn~ctA 1) 8,oo !adog.-
Pour ls Ic'Jt-uPLS. 2al LlclA ".. tICm onrite de J igre'.
VcnleL \isiler 1. il~ic d expi'~du Ls dernicVics photogriplies ex~cutjv
parts fici'cs Asceticto


'125, Rue du Centre.



Vie .t i it, le vcceuir sdeI ?ti qrwo et ix


(.aswirdr ilos de f 'va isa' iqea el d

SAmpg'i icietie M tlenii/ire It ey-l )er/e-
I a i)t.I. L iL M i(I SO)? ('i ?te'cliOta iii' a tEss -
tiS(.i'iiit'-idtat daiaitM Iwo-:


~


_ I --


I -- mf


I~C IrC I~----- ---I 'CI'


PIn


T


I" i n ra-t tAO


IA CIIIA PE.111,111,111E


I -


x- m I ot q 19 x t 03 Lw-xt I uqq.--) loc.79






SP .N* i DOB F-AU-PRINCR (AlWl) SamBdi 26Juillet 1913
-ui- -l -omE o o" "_

L UA(IiiRi 1LEDACT(\N A I'l.. N ISTIHA\TION
pent-MAGLOIRE em sai -no
DIRECTEULR 1. In ,, : e. 8.
AQOqNgMgMTS. Les ani.-ic.o ,huli rebues:
L)OiT -A. -PRINCE 4_ *o .-A L- F 1toS II :t Ca.x !ca
1* **A. G ,P.. A PI":' tI "C C :r e Tnc'. r:

tR .ENTIMES .00 A I. .
pUCATION DE LA VOLONT i '.'





__



WI nto at .ra (* 4K Oa rI s la in < \>, l,.t la ,i -ar ,i -.
10s. 0 0 i. S Ois O


i-ItRO CE NTIMS tQUOTID EN > I; e. 0 -, ,, u.








tre coU llaboriteur Pau .l dii sujet. Si .nus liii lai io.i"s I- tits 1 ,g usin.: ,1 n. aura d.1 s t I. 1. il u- I Il1 I tIk ).t ', .
TN nau.urer reprise des tend ie qui l com port., i. nous sO.ra;t l (I" t llqi-1 1 o.,Iltj t.rik, np s 1,, i" ,1 ,t .l! I' ,, 't Ii' i t: l, .,i -,i,, ,. H. .,
S h a en d A l- im p o ssib le- ,lsiI t"e I p uii sei t s l a- faI i ,I i t ic t tra < t 't u ai. t 4 : s1 t ',l > tu lt.- a l. ..t p. -. -t \ .,1- ,' .1 i; L, Cll,'. %[
t I 1 *it( et i V V
p1,a de ct am inidt ercle f ds j.iIl s ,iil ttot\' iN o l j I1 i4 t I I, i'V llIrat t' i i l ,-t It tiC.t t, i 'd I- l l I'It l 'i, I .M \ I,.,

?fr d i.& p sci 'nce d( la vi e Lt tl ,.* l, .s 1U 1 .l.. .it- i[C, I' wlt I' ,- i ,-,, l '
., je dtevrais vil, i n* thi I u fant.it l n i s II ti t, l .1 t- I ara d l l -I ii l l l I
Ir not Jre oll bo 'Ite rl a t i;l- tjliiet. >i ,i l i i il. l' It. il l i' t i, i >h l i ii t, i t 1,' I- '>-i I, s l i i- < ', 1lt i ''I I t -' iii f il

Solr li tliltT la reprise des tei;e.i.'ii t *( ll i i o to l ;itl ; s, e alt.e t 1' d ., ; I.i I l. t .H 3 i,! t aCl' I h i I i1. i ,' -.- i ". ,.' i ,i '. ; ',
* 1t yaIii'n Ioip'+ I iha ito t dt I m A i- r ip t'sible l (i!:'t opt i .str l' l s t i ft H a- lh t r 1-< t1,t ,, ,i1tt 1-- l 1 -.' tt it .- ,t' ,t I. i' t l


- Jel ( lle, l d'( 11 -2llslbf r- i l io s idhit :il t ,t >;,i lr r*' l t h r' l l'- -.ii _. i I.tVil. i ,' IW v. 1'- % i'a 1 11;'i'Iit *t l ,,.Il i L' L, 1 1 i i i
t l iet' dh 11 1c1 Ie e a -vit I t't 4 l-t tl- i It -. l I I t I tn\ll I : .i f 't -, 1;. i '.' I. f11i' t i I, ptl' ,It I ' "
'silld'lj d/vt' allt IS \,,ll i tI si t It- il;'`i :te I'iit I t- It lu ',Stl ', 'l I It


ri 'si,'s n a tit o fhi a ilo '- l d hii* s ll la l 'ihit, 11,t l ,tilir t .',ti'- si t ,t'h, t. ,i -; l 'n ,ii -4 I hi t( i" i*A li -t'- t"- i, i :2 -' ,, .1: , I I ,II, .i ii
q'is *i i i t ..i'" t o t i il i llsl i l I t'i l t ic htil i' .lol.t. I- .t- tI .h i i.i; \' tl Lt, tt i i.i l..u 'c i l ',lf i il..- Li. i .,, ii ;it ,, ,.. *1 i n- ;I t
'OIl el-,iV, t s Vr l s, 1 ts iiuls iju ri nsI it iii. i i I ,,, I,i i 4 >-t i i ''L ,.j- ,| > I-- -.|.' i1, ,I ,- .A a d i 1k 'i t I- ,* ,,,-



K du'si OjnS fr illo .' n N i ti 0iciuih i r il i i \ id .i i 'i t h. fil ) | l' II ;tII I I I | I .i
>r ,e i t 't IIl lll' 1" l ,- ;h l s u iiolift ll t i l II'- I l. a .' -

to llill' Io F.' I'll
1101150 hhlO(I'It i4-t 11F1 ( Itio illtt i fr i f I 1 w.1 1;
t l f t'ii t l ti lt L- '( hi i.l' ,til ii ,t.i- ill : !, l'.I -. i.t,' I t 1;.- r >I I .- o t tt.n n.-c t t .|." l -. ,I t It' ,'b l ,. :', ,i .

Oi t I. iitrC h 'i' o i t fit j' ih n, tit (WItNt l', itt; n S i ) ;1I i l v. i ; I- r l .'l<; I" I es t I 4. i ..i -
S0ll t.iT" (-m al t i,, Ir' ill ,~.Irnts d1 t i v' Irs 1, iiii 1 t ls ll -O :I- ti l, I ', i t' ll.'i l i'' c -I t .ii .' ,IIiA it.it ,...i ,. i '
tjl Ii i l, t h ', l 't'o I I a.*i E.'r IOfp I 1 l tlt i' li t,' |ri nes de< t fl i


dtal-f t t I ,lt 5 I, i s'nv ttiI l i iti nt.e' l pas ,,itti ri4 t .-.l a, ,. i, i l i' ", :1 'iiSt i lI.1 I i 'I1- 11 i f -.t i i,,. l 4 ;, ". .. .
e It l l t 1i11 'ill i llt I OC t bl 1 ir (I l. 1 t 1 Ill ll l a i l ,42-C I h,11* oi' I l' i st. fil- i l l, I -..!t i 1 .. ii .
r t i.; tra '. a til t lt< tsll r l, i ti rS < 1, I. t c t hi t i tl Ii' I' i nI t l''" tt t, 11"L l t II Cl 'i r fll' i l t I i i i i '
VOU, l(,4IIJ ,1- F : 1 -it 11


rkvo itll o I" i i' t a a er, ji iii |t lit > to j, t1 ,4i \ ',' ti t'i s i u' u nil s C ,' Ii i l NI i i i i -,



ue trn -ul it. dI' s .i-o't'lrt 11 0 -fIt 1 parl C ; 1." s11' it 1 .,, tts ;'i ~' i t i l t |. | I''It'' n I li i i i I SI. i ll.
I l l 1i t Ill, i' 0'l) I- ai, h Io I:- tt;11' lI, if ,I t t tS l' ,it Ii. ) I., t i ,!n ,. 't' i. It to.'.i I .,I I it ,i I I t'


Oit e e e r h i t i i i 11 I i 1 11 n i I i I i I .

t lie t I t I i Wiht' ( ois t l tt'l,- l:t.Patt i pam p "hsl'. al p 1, :1i. 11 ot oI l1i- l, *i i' '* i i ,-. 'a ,I) ,S. I I tl'- i i 11 1 1 I *
S. .L. .i l ,( s ht 'ii- l a i l l ,i il I- d .1 *\ i: i 1. -




i 1, I A .-- lli. iv, in" -e ;Jl vl lt ,I" i t .l -, I,"p ;- '', i t i
lie ,I l' ui tn I| It'' lt \ n l IIt ;I- ; ,i .. a, .-+ i t ril l I, '1 ', t- I .-' i '' t J l 11 i' 1l 1,IIIt1 I I ,iI i ,- | "i
Iotis ol'-d' oli- uif > I( Iit li tII 'p' 1 |,11s 1l| 1 I *, Is *t, tt 1 I l:t' .li < ii-' ,u I |i i i i i' 1 i.. .-.,.

AO mI. i iIts j vois a d'i' t lti.ttrestt t t I) t ,I ) i ** '\l .' l t0' 1If l dI t. I i l\ i t. i lt'
tira r l;c i ti"U s-trnlt-. i t i lo| arh,, t. r, I ralui '.n-I t u i t in k '.I, ,,,- .k :A 1 v d i- I" 1 s u ,,,, l,. l ii ,. ,n t 1 sD l i. ,tii1 ." ( '- I tl. ;' i i II .,.
Mierinri ti pl t, r s t l sc et siiper-l, U I elI-yI ,t i.' I .'..' I '- 'll, I '. i I *. !I i 1 ; ,- I 'W .ii ,. I .- II,' 41 I-. ,I A il' '1 iif I'
eIl)r ri ,i' |. liti' I" l l IIIIil' al t ii I 1 I ;II, p l i '" 1'. i i'
llt tlt. 'a iL r it't l Itl' i- (;t' | > I i s t t '.1s1 i(t Ii rI ,,I, i 1 11 l. i j 'It ., t" -t e
L 1 rdih i I I.,h l ,qit i1 to 4|It I '-s 1- i.-. tIrs..-II s tu .tI ,n ,I '. l' l i, -',it'I i ,I I l, ;' c I i 's' it; i. i i I

flleI, ,--- ,( li t l t. -.i II ... tt :it i l-, l I., a l- I I >. ii l lu 1 1,. ,- i' 1 t *- s*

il l -li t ( 'x I I -hl.' t olls'1. Ill*()-iI- it f, .t i ', l-- i t' l' l ,l i t 'l '' *t .I- -'. --- l .t tl t 'll ', :1. t 1 -
OU l n t la p if l| i t s.' litn ;| s l t 1111t-a a n s 4*( I;-I a :1/ *tis '- : 1 | (. >;11i1;. I'.*l .-. Ir ll i, 1 1 *
C+,.i ,Olit. l l..itt Ir rtlla iicc hl, )ls i l,,r i s ..ti :aI.' I par)t .l, *I: *, I' 'l. 1 ,, l l '< 1 ,, i. ,_ 'tl I- .1 I.1 s .i^. :v.. r I Ir 11 ,ti ,, 0> **| ., | r I *, I (n I ,
NSe cloi|' \ laV O,. n v t*/ ( 'r t i c I*t tll) l. gi lt** ial.'". 'l ; i '." I-'?A it 1 ."1t I f I f'- 1 r tI .11 *ill 11, ,"- I s ll .. tl i- b ., i-





M rt.t'i o-lle l.f. lr h.l' s .0 t;.-t ,tlnV .stt.t | il hifi.>i. S il-,. t nl,, .i al, fi l t I. l lo, 't, 'Id 9 '. ,t. ,-- 'tn | Ir ,* l / *i. ', *, t *^ t -
1 J th l ita s p at ivlt, tol' i. I, .;: 1-,' II' ;I\ t l-',I II, > l ,il '' I i I I \ 1 t I* I ; I- l I .I I "
El in I -II a ,ts(i lln. 11 %IIf 'I Ili -'',i\, \lt IvI Ii I Ir i't .+ II. IoIlf ij t n 1' ','+ 1 1 1 \ i i l I I I l. .
tt cif-i, ll,. eI Z, a II I "t'. t S t I "- la '.s latV lll .1 i n,-al t ,'t s -1 i Ir.'. l ,i i- 1 .e t ., .. i .: ,| .|.. l ,t : ,* l I.I t p I
* r iwt l i llijU,> l a tit,, t a s / aist n ,.-s s. l a t I t ll.a f' i i il l ,n tIti tVa l .ll l.t t 1 l It, A *I ', t I' I I I >, l a l,,1 1, I t. 1>,. i ,






1 a .ilt VOI -s paral *( s. M t... N o s t. .l als r itilli litie'llv J I il1' ; \ 1 ]i 1. 1 l it I 1 4 M r O t 1 t 1 I t* .
l lo t la l a1 >,S tp de hl ,i penst..- m odr n e t d- tions tt (i noI +ion;ii tn-Int s0 I I', '., 1 i *I- I. 't l, ,,, ;,, .- I *s .*'t.1 *r l ". l.: 1,- i t...|; .l.i i t' a .
m p hll r t' i tt,, 'ol.n .," I, i .x Ct'll" S -' *; i a t' ,i I .* a fln ir l l'li l "1 i. 1 L- i:t 1 .I If t I I j ,t i | ,It I I -t,. l \. t ., |. t -

n l'In t, e,\ .t la,,.le jom" 4ti l3 la v11. i o II l m iit, It, .lt' t >I '., i t t, l't: lh' ,l"t I lt t t1 t" l I t ,
ViO U al III. la t-I II + t'l e n1t '.I. I d ino l it t (f8,ill' I'',l *iI* 1- .'-t r l,
1 os an t ru>e. nts ihh, .st .- n l, n l- I l 1, 1 .t tI tu h | r s i -t a n ,l ef"it, it ltr Il





lo,.ioa nett Vs s r*l i idlldih |l 0h'al entrc" on contact avoc l ,. t- i< n l t" ,I tl'." ,I I' t. ,,+. .i ,. vrtt,," l l; ,.'a le s tin, "., s .tI l', 1 p >, :lat,
p da.elo on.f..s. l D(lai.r ant tin, -nce lth t n.) s .i -rons. a |. sur- 1.1 I,, l ,, ', , l et le ilcor, th ous nol us oc. pllus.e bon.l i ur tI0 dI lbari ass..r 0 .>- pl. tt' I,'.. JIr ,.II.',- t ,.t 1.., <:e .lrai, t...t, l, .\,' iln .tt, *-..,n .i e 1 ,si., l.I u iv-lle,
dle drarne i>t t es atours. ti re malt. <, s hr' t .?os't u rerir et 1ardl.V-. qui ll autil ent cor t np...sl i," at,,- 'i. ,l ,' v l,, i, i |,,. (ln, t r ia .I I I'lt. lt *I al t '.,s.I tr*logIe-,
Sr v on l !iDautrot t' ruesB g- oI .ur et pol1ant cSIar lo" ,- -,i I l', ll. s*'i ; ,l r ', I l l: la '*o, -. I /.< /,. i. M < >ston p ,I- .. tt ,t p u r




re*-. faction quand il faire couprc dre ici. it nest o n ; n it* I>f tif ;KS .W. n ill ,ait a1 iisttr 1 s >r I *s tt > ..i p *n str Ie qui-vi-
S ICoita 01' (I(Itlltte '40alitd n cussaire d'dtre leonmn. 1. sesen e, I *11 nl d \ ur, p^ tr j^- br.. p* l 1 >.s.. L',, p *4 1, a a tril vl, n tIl lt .1. s ite On
r alue nous appxlons I' l vie ile s;it d're hol inln h l< n seIt n iit f" ',- I ).tprh llLr ui au, t ,0 i' t m' *i" I, twl t Ir-l Ie (s (r i' s' .. .* *t. i.t-*t-'-dire la
1 l e o .t mo.,si constante J : pas beo d r I r la se .l s : *t s p la p l.- > 1 .. "*i a .. 1 nu sera





kll0I concrltes de uni- attrneon sur 'le.i.lc:' i "port a th rlat' .-11, 't1 i t<" d l* r.,tt- Itn- l sI. r, li.;r ,i .l *L'.tw on irasi.s-n I. u> .1 , ra n..l-vous qu-
l e.l, aisp nona moins ob- deS la culhr1 d la volont, 1 ll II af"fl t ,t- riI .> Aili" .1. pli., nc *1<.; p I. llI, I ll *,r v ttaIt \I. cl L i .,.s ,y > i 1 .* ,- 1 s, hypo.,




B ml me, car elle est la condameu par la nateut la tedt; cas I) ," t.a lelx r',,t I,,,+ ,la, .t ;t..t ,y ,:,,.,,. ..-h'. l;> t l.,.,.l i l. *i! ,y'. I ,p ,.,,,,t t,,th u. le*
co ,pleOe't des l d ]firs et perp. ,tuell mrAi.;,n t ses foicts' 1 1"; A: es : 01, ,, Ilplaidet



mas huelaits, Iexpression con.quate tlu mond et do ;oi-me an e s w .t st ,> -f" "s ,: tr la fa- irn.;t > t dt.s lt.ta:)l.s ,n t.1 at '1 t 1i .1'1.- I., I t. c1vr i e.m ()i
i~it tro lei appn atits vui o- e davoir.le la" 1 oln t. ." a1 s-l,;n ..A -1m. I. l i '."' h:I I va' I ,I ., 1 p. i ints trait rIu-
rw it u e- rts dfacon l I a n-, .lligenc la p11 \ .. ,t i t, i l l l' i. h pl. v ) ,, .. 1 '. ,VtIi I
, ti htt. volnp, Infill'exp-ressiol. I. sp.n w tri 4-n. .1-t t .1
I 1mie, t -e. ; lilt| c inon. 1 exi ce. ., ..... .... '., ,,'ll v .- 4t, S il+ I. Ipf,- li l, I d ~ '.t. t ,+"I .+ v I I,' V I.,IL,. .I'" .-


t" tenderit se faro equ-i l tre, human a qutel ee ull ,,, -- .",;.. :, v ', l I ,,,i la ,
S, acvil e6 qu fi i nt q uaI it d'e.i.dra de tt'snace ut OIls O ,l. i it ->. i "i 1' u i t 11 s t l > iWti
s uruetlo ua a dour notre acivitO do n tr1 &1)-;amtiv'(I mm .k c ,I I t0 e t ,p. [,, t,,. i 5 1-l ,)t -
Ssur le t tre du mon- de courage. Iou notr .. i f a lto> nuWl lI r l -t '-av n p.. o 1 t .1. .-, t r!io- tintin .it
.ous irihU erai les con- proc.de de la volonto .oate cLoi at *I d n A c- not 'ii-nd.'-p. > 'onc-etii 4 It p >sit u- t i -a- ler lt i.t *sc li i' i -. i -* iis t*iplitiuel.s
qu*a"Urent ceUe action vie intellectuelle et morale est ans! ra Lt ,dl c'drs oti niutr deti- l *lCles q4 n i p 1. th iut't eI r .1 c' il -n *. -ia ,1ta1leau s niut
%kut dogdeu de puioaaure et Ia la o e.* on inn6e co it..Lo choose a'iao-, ld'horrour LW d% d sd ra 11 toiti eit a rea,-.3 u.;t, par les costuim"s, 41.*
i""^ ~ ~ ~ ~ vi wiA tralw Ou on no rar pm< y*"g lo ** I n -e