<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01822
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01822

Full Text

LW a e AnuCc N 901


Poll r-Au-PIINCE (fJulll)


S'aanedi it)Jille( 1013


- ~ 4~ *\


CI~~eitH3AG LIR)lE
EP1RECTEUR
ASOINNLMENTS:

VI) mitois. G.. a .. 2.00


Trots )14"' 58 *
RTE M E NT
. . .
'I'oi Noi I AN G E1II


2-.)
#;.1 1


J


0


[1It LI A -C TI ()N- A P I IN I S TRlA T ION
S. fI'eA An .xr,,
Les ainli bIocs otii noe Is:
A PQuIt I A L' FF1I4II I Ja.' Z @0U P.-I
A PA&!'s 1 ,c i ;,, (: ,.t 'kC a), FI;c Tr r -: e
A tI ()NI it .is k:c. 'c & .1.) z. ;

A 111.31 IN-sS I Yc'eS.W. ia, Jrue.
A N & k o bUl. I11 IsI..,' I L. ~,8 C 01 4 6''I
54 111 St82CI


Troi~~ MotsG. t.s
LENUM'141 5 (ENI'NES


QUOTIDIEN


ETRANGER


BULLETIN POLITIQUE


Le jitigiW dte Giuilhuitume, 1


I'Albeliiiagle a cd&3bra- Ile'15 ties Iimotnrns qui vetileiit prati-
isin le 6i,0l-Ciltt41t~leffl alilliver- qtier lusu re stir le pain. El nim,-
sorie Li eC (.c il (aC Guiliitti- lelmtups i il t'inoigne d'unc sobli-
,w IL ehide Cotistuttle Cet agissante pouf
oti lie Ivit 1.issans :ipprciAen-t-Icdevoboppeincuit de lindustrie
ion inotiter stir le 'I 6Cue atInjeu: et (111 Coltiuicuce. Lesi rtsullats
me m-oll.arluc l0 bel u aI'~arletir .:Iqui coutonneti t Scs lorts :be corn
lt~gyeitte a'alt i l t tino rt'putw'- rnerCexitwcriei r oIe llbetinagne.
lion do tr.i IcIe-'monti(Iie o0 1 io "(11i u4lt etit e 1; titibbards lierm irk
ron d s Illl jinbIu dLsi Si *-es tut en l8IM8. aalmeltit 20 milli irds cen
mu',reAg-.4 )tn pri~d sail title r,. 1,12. EivitI&Imnenlt tout It loio-
de cortllbip ~a Ii. 15cxle 1 l i't5 In.ir W en re Viet ltpas I I'rempe-
de r~eti n VOII V0lt'I I~ t 1 U l'itjr~nr. reur. 1lb MtautLitre Ih pir' eI e1;ic-
Cotijelt tuilI( 'wea'll tUVIl Ldes p;Ir"jctiliersC' ,(lei as-i)
des iqui s'iI I act lwillanux U leieumus;-Ctat o ,t~lS, hFa! uU i tk n wa lfdeLlj
r -Solllptif-', Ce i i- taai Ia1;sze. PpO1til.1hi tI 111-'u 1 : pas; i'i
Du moitis oin iv~tlilltue dos COnl-;1i67 millions dtitAbilIia~s --ci dLau-
CIIsiorS fiO S 1' ec1-CS oln forle euwuit es fi-icit&.iivs encore. Mai;S it1tIICS!
4agt2e-W tIS (L O0):11 ons et seit I-',pas mOmnS"rai que le r6i!e de
M- 1115 Nia I 1CUDIIIIS du11 jtincU~Ie". L JUil Itiiie 1( Ifi -I e ca)islt lrahit'
ftilur Cinji cI ur eta1,I as jonnt t C L bihfis.-iliI CejIetidant 11I JlU
d~cli.,se'~ini~ilail'Cs Cle t a, uleI U !i pas CIYIC be, n vIIO[it ii tiie
cubie die II on tiun t' tiuk ona muis r6acionCI ol ct re k ipoli IU iq eIw-
'lb vi l 'tt' I I'Ii)S I- t~i~rb ie def t uuipivi Lont Ia rt3Cornie
)tute COliscieceti~ ie ~iitSmi~slon .deA tarik do.Iiniatersr.Isc so is
et de --s cs tc.poun.ubdi 5..S.i con- le chiancel I : I-e Iltow a 61.6[Fx-
ceptioll ie l aro%'M.au e.tu3e4CClIIU (AupressI~io.
move 11 a. Fest feinieteitnt I ans be do~nalne polil iqu-,l e,
Conivalrit,4I (j &jIa '-16 Licsigtio Par progress i0 ot pis p3S etc ssi coIsi-
I& divinit :'aQul'I-,- goier stir I'Ai\.- d1Jales (pit.- f la laus Ie~i doinaines
Iemagrie. IIIkItS 11 est en it ieitu social c eotmiouniluIC. Lai Pruss?..
kin~ps b 'ISt! Il'as inolecodes tino- qui cxercc une jinfluecet pr~roii
narques (A i1 so rond Iti i h:ea dLiraaite stir title la politique del
compete dosni'stC~e'ssliucs sociabes Lie 'ernpmre, cst resl tilt E1lalt nele-I
noire t.[poq ale. I1 est Ujinst en m4- ~meitit Iaclioilo~iire,ftoo4 l tabcagra-
Me lemps b'lionime dit passt6 el ren. locn itiju lii sC soil conipMi-
Ibomaine du prt~seuut ou ni,%zC L ie lenilent Iaatisfortinee au point de
Favellir etcola cxph~ujtu e ~s atli- vilC4e ooni0ilI'lhicetIque l'iiidus-
tudes diver',es e pt i~ai'o conl:a- liecy lasso vivr'e mainiviiant Ia
dictoi res. grosse majotii&li e ses babitants.
Guillautme II ti 11 1.be hilltlicu Guillauzme111 a cepetiilatit recoil
du peup';e el. coitie t 1 iibarc~tit uine nu tlau~cessih.6 Lie irio~leutiser tin
Mmissondiv inec, I.' pc-uip'C dollpeli les tinstitutionts Igsai
fen Frlmetre A ui fdu soin tl'its- prussiennes, et 11i Va troclatn~e
surer soni bottliour. C'cst ;aijasu (alls uii dicours diu lri-rite, mats
qu'il coni:)it lei I socialil tie-Ialoes,,r~aet~ltionnires, C-s~ewt'ipanL 11a
monarclic, ul t:,1 (Lie riijtcab. faiblesse dU hi (rou nC[Cltcuel, 0o11
Peu apr~s ison avtincinewiit i pu- Nit klciouatr cetitc ouable inihia-
blile efanicuax resciiiuIt tis lelitieb live.
Hi d~yeloppe Eon progi-amtnC so-Nouis avotus, &J9I ~COnaIISIIque
cial qui est uticic d ti. DFl!Olts Lic sa bes mIttes soc.Iates soul tior
senSlneIligc nee avee i sms''rck* 11 d'hui aussi vives, siiofl ilavarila-
ac lue de rarreener ainsi b e pcu- ge, quii a availetii(ict d Guilbau-
p~e &i[a tradoti -11 z1lrcht.s~e. m -IL11. en est dl- mrntne des
Abs Od.nhlz'Ii1oi Ibe 5OclawiSIt uttes nationales. Li~s inesures
d4-i, "ell viendg'ai r~itpidemenet A prises conlre les 1Pobonais, allawi
bout. Mais it I'lielm e tIc uc~lle, Io% jusqu'?i I'exp;'opria'i.)JI fore&e, les,
" es veulent. fare tour 1c)31- vexations doni se plaignetlatIs
Oweux-illmes et la b)onne vo- Danoig, les insuflisantues saiisfac-
hiG Sties exceilentcs jiitvnlitofls. ions encore gate.'. par des
~Gilame It no produisent aces de r~pre-simot accords,
~Tt esP4dr6. La vague, socia- aux Absacieiis-Lorains, sont. bieui
ne cesse do s'cutiller. 11'_61, loin d'avoir r~alisd bIa purilicalIion
OWilsumne 11 decide fie recouri l spdrae.
A 2ihanie~e forte. NJ. de Stuinmni Guillaume" 11 s'est loujours
dnimg1 so i inspirateur. It fai part icui~t%,relflntu int~ressfS A Ila
Pfdenter le fainutax tprojcl Lde bo01olildiue e'ranaf~re- I1 a voulu
-qua nmewa'odi-s ravaux forcdsFair de l'AII emagne une puissanf-
hill Samnples A.teinles Ai la 1ber14- ce w~ouidialle. Sous son aegne,
d~is rvil.edoan &Cn iijuC 'Allemagne a acquis anra dornviin
G Dalisle omalle caniniuecolonial Metidta. uais qui jusqu ,i-
Guablaulue 11 eit ilf aitoderne. ci, repressente plutil une charge
lb Eil 4dabord lim~eawfv.ch. "pour l'e-mnarce- t mans avons vu


Ji6Ie, Guillaumc It a prL'cowiSt.et W11'0t d'JLItr, but datns leurs acts I~gi~d sV tiie
etobtcnu la creation d'uiz-e pims- lis1.1SIti14iCt'('iun rus 011u1mo1ms va iI d sV nlR
sante flotte de guerre. jt'ruw.le Lie litlis xit&0s propres. S( '. I .- CloJ k1A )
L'arim~e de terre s'cst dCVOelp- Inoi~xo rcl tIsdht
pde parzI~iii enident tce va Mil rc 111 'S11 011.' ,iais .rcv-0i 1non1PILS,
enoeaccrue datis de fortes 'Iu iiInsttc criininels enduri kAF-TUclSqe'stdn
encore ~ ou Lie in itf-.Is ;.in cinctnts don rt l NT iui) 4M1 -, e[,IhtiGai s.sqerclestd
proprlims.eIx 6cuari (Ljaiitu is cupseV I I I an eri
proprtins.~ c~ir~a2 ic U.IV~ls c~pS Oti! ssez fLiii de chi~iis pour se
La force arint~e allein.,tad e- > 1iqu,^I p. 'c( le .ngin~par le dtcider I (in aa A pci'.:e le temps do
pr~senh~q. UIIO pliSSAIIICI I..(MIOULIA fillmcF K' ':It enl 0c I-,I[11 de brifc
tl.E;r' iic bit ictietzi'cseiueW ,I ar~owi'laborl i. ii t ".usibse p. Lc 11 1 re -(: n'tp cC u I
pas servir tite poI Ii luie a ac'ri '-os :&c Ce:11 -; ptii '. .t IeI IIon o n a 11 1es e t ti I.\'.. p e
Ye. Gui ilatime I11 est si u~ctrem~enl 11s I SIIIii s11ur i ti!' i Is ot i 11211 NtW1- A .1 ~ uui O
paciliffize. D..'iiis vingt-ci t l a ns. t 11":ne !evrxa -it p-i so riir ktill C, 1 p
il n'a pas i~ri`- 1'ftpt.~e d(l ii wit re '01r1l':,Cc-rctInn 11, 1 t"- ; ', C l ue cela
eL son id4sir le phis siuic;', e -;t 41,''' LUu it1i i'5 n :i i:'. conserver A I'Alleniagneutel aila iciiC.~l:C-S .0 ~~~r'It i'ii
J)""Llt d, ci'I Co :i- & ccst
inotide 1I ls k i :fietils de, L1 [),IX.A cMx c' \n' Fr n sit p s t
Souliaiio ns (etC c c (lis *11 S A ) II tlIII l a t ,1. ';c.21 us a 5A i..A. C\A !A I-:IC. kIc ile-; trorts
exau c i tazsocions [to-; 41'tI'iI 1 ,i IV- apon. I ~. I '1 e'
ceu.x qtie k'ritte I'lleinagiie i 1.W.J .-. .~. i t 31 IIV uL
I'oecasion ui ijtihl iL uipcriil. 1!d cs ( I I !T i c~ i d-. I zrut u.'s-.-v r
r (.1 I-n-.1 1:4)r:11de.
-;cu rc ~ u 8 t~ p01v) ."OI'
t'- J ,I it L al I 1t:upa,:,:', F J.
En Cour (1'AssiseS \ 1Insta.i i's v ti-itI 12:.
nett.tii ut ch .CI etI,, Id )t 1 a1l .11i
s :~i'. I fl4. .~ iile% elciii
LA ce';ioil criitninelie Aei 2-I- i c )111 a '1111sru ~ \
'ee. Monsieur Ile IPre~s'&_-it .M i if,' J:*f10 1
et NI. le Cominis,-.itre LoLI;S .\ILtJLII 1ci.~ clI aoisi
au-Piti nce fen It.s 2fcl .ii,: ta t Liu traivajl 'B Cl. a.Thclirl I! 111,1-,~r 110AS p.i ii. I N(all'. It hA. S. 3izV tt:I
die justi-ce qu'iI- ();t fait p ):jr ;aS(C1l() JLd s
6 tl aVeC leIC ILIS grand d,-slii'res',c- (h C:.' I i '. 1 %-tIf le iriba- ICt)IV a~''a\- a..Icr A* _ILJ.SC "12 us.
n IC:1:2 I c .1C22poitL it e ~ -P tvwrI Icr sJ Ic
ment. It'.s s :t p.irtis ct Lu i ie rc--- orIti!,' )z\i
troulvLr.t l a.liaft IcF.': 1l.;n 'oIC 'at I iit c ii pIci
pro~hatiiie leit is 'ruv~in~e sc c)s i-.orte quidLt- ~ rlt inpiCI c i'
przal ne ICUI S inc uya ve i '..u c* :S SafCCS UL ilm iuriit*\11":1 CitL 2 p.6.1 ~
d'autiience "I hIlcuQLSe CISi PsAI Ci d~~nr I..'-.~~ ca.': c.
de vie, Ics coui s IatC~rale-:si peupies -I ILI;il ,1: S2cc r-i
il Jcni _- nitl ccs l, C pC r.)c I'_ I I 11 'I a
prennent 1*as;-ect po3usi~eru\ L tcsi J~i ]l ~t ded' e~ i'reLie pcur a.ll a2,c ii,: 1:l~
choses ahciuiziut~s. L~icon -S P 1:,I ll 41 2 1.''Cctte ailiI I4 Ctc IeI I .IIv C,~e i
sommilieLia~s I '.;e~Yc ii .~ !,_I.~ 11 ~iiont tC'-r .t.ii 2pi 80 .11.i .
d'6vei ~p trni; tout cU ckl u:-t Ctcr- I ~ptr I: c 'w t i dnl'.J,12r'. ( I:, e. P t:
nel solcil Lies pcivs.les haidk il (J"ll I I_" .tl c;Pr i i; ~ ') P .:103 i
dare perdluliicnt. droii!; et biacicS. 21i I.. 2 1 I '.)CaIS ba ba1:loup plaIt c :l. I:HIc me
ses ravons soinp'UCLIx 0'1 i11 p Is- dnc ci~-.i eb distiitt i'')iiit I-.,'ic~a ~ iis n ri!
si&e du vent Li oucst Iaf ait r c' UL IX c: 'Ici coiia I\ il.) tSIe t Oi l d ,i:I ti '. a : l 111111 U,
crnvriades d"6ti ocelles ; et s ii it I(:CUM neto1C 11-id l Ii i i ro ,-ap
Christ dora du pi'a:toire. 'ItU;11.ii idi (251 Cult'Li
tout Lde suite,-, mai 11teil lit U I 11 .. c lrt. qu, N A laIIl't ALI Ic"..I:lt "tc i l t1-2 au deli Lie
homilies s i sont a IIp p c b: i eQ r.,. ..2 t LA.( VIA 0?11.2 i e'i u Iin par-10
que la i mason est celk. Lie I i j ultic? IIia'ltiAnin--i d,'iC Li I i i .tt A iipar-
et de la v~rii& )'I2laill Ii', L" I, I robc i: -/It'
C'est 'iheure popce a1"' 1' '. d*1t e .1ilh Iauf v';tC-:it L. rnc 'I I sIrl u PV I -cl c :/) I 14).-.. -Itt'L~l ", f:I-it.; Iit t-- vo; r
to sq is n o '. h & s d s '11 JC C Jsl 4) .!l.1 d 11it U 11C t. )Lf r Ii 1p.11 I ii i Ic.IllIcL:I t 'il Ic~t-,! 1-- ir Lde
sions s met~r s s et Ics 1\2s vo~l' Itcs lo- -i Ie'c:it r L. i 1,1!.1. I C l jU i p.211,,i Id-iI A. I! ai.Ier,
tkcS I et les IlettC.vIt deV, ik c Iti -t).ia..r 'J)_II ]C LuII ,.a aaie


bo tle. 1.1 CII IIll 'NC II A1 1,1 \ COt1.1li' ..cc .. h i'lIiL. It 111 Csttre es
L'itsanprcs sio gnI ralc p: I It!le, I I-n o.1r..tIIt pA .1cIa il i n's'us
gaeu.du e ma s en tnoi ciitiic I .II FIpi. Ci. Iich [,), rc11e" 4.1te (rut!
que~~~~~~ i'ttm ra ii pitpe Iatinii C' : I cU li t,-lbtIpit-Accr:c "
avecI L 1i leuhisorr) iiali ee;i cc i.iii Strt ltlt et 1"'1n ree
menti pinrtb s Ici f4) ii b et in c~i e dIs rospcctI c I () i..I netn .er ii -1'

gage dan Iliseprisoni ci its aginc s it ijUC C )I.ct :tiiS e, 2 ics tun~ic IeII-)l
qu~~~~~ Jn.- ~rldiom~ .) n pt Lor .IleI eI's i I adjiie reA
et exculldu t.dc ionorcas (lucs if-c. liit: IQYItOS 4',;n ) I vos Mtr,-aqewl
aver lesDiuelsI ur Coa t- ILC .is alc, lice '' itL;lacinr tur lit ~ rnspu r
m 0j5 ra bI e seule fo it t CCnIcIarac!-.-e L-ie r c std ctt M -'0 :LI irov.ido~ia*et qui
mat, sde mershs-umlci'Tabls it- ivent, Vne Lerniece cctit lian ez d ornc
pal din s in PeIc> vrai tIs c~igniescn ICe .(d 1 ) tl"SlJltl.L1C. itinWles ie a, it 40
veatuuxre rsouvn a,'remi isrucqs tIr. ILPo118- II fr lec'pour ier dEuopeLinhe fs qui o
teuxduDodehoj on LIsct isd-iiecsptSi!ts je tiesais ~ a quell.
spur ls dial s que j ur a t s.p ;_tc Li --,:I 1iue oier& ra c ou ri
fois junestce reprssicde Ii (our ve'nu Johderow.(Laue; ii-nl tqiWn
doU6ssiss Le cs adt-octranze actleimari-ut tbrcra un ur
qual, par mclculane eent paisirecous-Oero tldi>caset ieS boutiqe p re da. tlanlingerie.cm
qi ditinrueles ris d'auri, ui s-n e se,-imen'ic0U1 Cs, nappes, argefi l- MP-( i 1,amait 40
mra gu les cli argimais pottq aug-' eiiC 'aSeIS ie, 1101 oi i en ants.por elr.ppeifi'et-os que cvow
d7Asisr dcesproli-s hiaiS aCuet ifleda'r ,Ci OATOcid 'arlvec itie .iULUardrAu iofl..,
uipar clesploitation es nd pi.- evidus Ottprouevx #nhies eme outique p. j urO d-.IAingermie.ou a


1 ) i .l : ;1: .


a- -


p Is


-- ;JII~C~P1CI1-


c


v







twruv~ ~)..t uVi o uj'iwrs~den mrnlqu6 Cest cornne la robe en I eau Conitl. IA xc aasi .16ratio l:1 dont A lleanagolC
prede~e e~t valre p~irt, i ioi n m, sl'de saie crd~n : Afran.,,' i nttit dI v.i to-1-; fo imilieux lui
ine L scn.,L 11-10; let ciorn~e e Iiin tifi bt.,I~s A Ii 16* I *Ii.1:lt s2c Eir.-;din4la--
qukc '.. ..iat de niu-i Aint hu~.I que Ku portais Au G(irnl C.!r co [I s4e n iL d*'s t 1ci ch~r reLa CIeIim ecUWti-itCCesar
torsa~o.H ~ I"1 au';- dClte (1i aqui aCt VI*.niritiOi1da p)u bii-i ,d Iai <3,4)1 EIIIIlowliti CUhr~~b.
si oi .'~ )U -Ce s%.rAii nistr.. deie Ianzc' Csu por ,raia diL *iA:i LIlii X rtIirs on davincgi-ci n uii~m
le m" v 1 "iter di su~resre, man m .tvre. h. ta iSE-millittv.I
for .~ ~ ~ mis Ce qu~~oisL ne et I tout Arrtng~ment. Ch sns seolaires ne, l'cmpc c ur G(iulaiu .1- i~~~U
VOU% C114 /*>..lavsuisInm iite- M\ia!----PArfAitemeknt.rAis aussiA .In~s Ilior a:)r&%s nihm id,*n,,peittto fAtO gadn-ir e-t td on
D ~ 1 1 a : i : I- -. C e m a. t ain e C l e n a i r e ; L i u in t d : c o n u lim n t i I E i h i: rs d e;ai t v e p z r n d o ~ b c i n e r ~ s.c c c
conmutations epi .Ce~e qui dan-
ara I~.q~L~-..e ~' !Cfhn cm asi ~uueI tcoic N ttiowiaLe do' g-tivols, itilige&.1
tro '. ..: 1 V : I'l t: p u. ji in -. :ei-n t p ali A atad eocolido nera I izu aux plus abo idvi ts co m:
L U.1 1-pretilic pur ma. je 1 p. AtPA 1 : t*StI')l.k.im -nt Vl'1 l oa l r d10Cbrm nJ Lt er 11re~nitt.griti dis
te ti. ~ e ~o piatles ~de dire IA P~rt q~at tIcregcimt I i. v.,,.. I.. _; *, M N sA a atvulaIarm-cde l'ev-laeuitennt It Rap.I
~ dstriu~ I s e :~*' aai. 6atx s s tou a lqi~ed'u:e f.&q)I
1prliw! rae.Ja J.tnz -i-hr:n.c 1 Sn.z;iebstiJ_-tIquednretosci tji. dur~ant lam~'scolaire, S .t-Adcli iitive u i i _-aaf c rLqit Si S :i I ae I
rc iin.lie d,,- ous. l~a tjrin'1. Cest an ist un :.praincess~estalenitt diAi~itj.Oa iA p r tor IpW 4I o uip;u Iv~canok 1
1l1k1'I lt~dcs C. i. > m~iis Cn tu ior a ci air dT Itie -au Li )n i It S~ 'ettil CIA IC1 I'I-.I.-l
res .. i s i~a i~abe" leu Ide )uscin AIcS'C, vC des A:wt#_64-m~idi arf lti~t lalt *ji twr1itiIiitotonIc lurod_ 11 i ic'e!ps tIis~a 1,; Mtef-
tltt. ..:; tc ~c ..nin. si mtnaHsarg-ntA~i. dth~lia; -chrysan atil. fanamile~ii da:;Wiroiicr ILL h)aKlilt!te-;rr Ic& raijp. Li-br& .ciemnt Ics cir-
je~ia -, ii 'i wnp ar dc:su i, h~nics. Le cori ige cit orne d'une edo (-A1. iEt S4*1 e tt10-it 5 p)-
1cm. *..: 111~isb~i1C~l~ntgr~ciese chitrp;c fr~aahA.e d'ar..ig i..s ittsiis 1.,c. .s i e ~tVS411~ct t p r 1 coIc tr,:m*;Ylsf,;,%itair
ic c 5 R l i -no _- .r i d e, L si* l~.c i t'j l t Lo it at c- qm a tat r :r I r.i ~ C t I U
.,,cIvwePas ~lei-nt cLLste tO)UtebW tllxtt!lu ietilteliiion1pji .:S ar IC; cI P t:
sio~~~i ,. ,).e U n lt in c ro~s q -. 'c lle t'ira it u a d u r l tC ir u ) s o b: 2 Iv 1 1 li n s
Ault, A rtic .11j1,! VO. IlsMu: e tle mcVA CCo'Imt u111gA-It. Etwni~fs do- fin Weldes ilvre ie 1',:x Iieut~nialit ,lke, av i
.1L \*ie ISII''le liI CeSsINI~e Ct S .i/.V Cit torn c en :peat~Aeia~u tiItIi~ ~'en tnhiiciou v-li; I.
ICU: II &II 1 datIlL!Xus.l2. Id il )U!cce qui ssup floUis 4leif014 Ltij' ,itiIXimi ihlt) cpnot1 .1 ev').I I iLt2A
#.~v ra el-tm u t ie e C.SAIA C dC i -40;0e- e.-; c (c oii ,(-i P b la ivs~k 1 mb III _- d \AiC 1 e I ,t I 0 1llc~C :k)11l1.il~l
C !m o uec t 11 401ii ot I a 1 v) ALi r ii:c1 AII ire. ( ).Ila.urAt aite iicptu :iqu c oicoivt.Sr lvt. Eglr4 o vaniiro tg d1 Ci 'u nS-1i)e:ICvl2CA et xi InUn;,
de.*. .t in I c. 11 :ese r.taat p u t- t r,: pa,; %i rtussi. 1-1.e ot mtac at. Suir vj L .t-li bisCl' 1i1:11tItsdIt
t~ti '. I ~' :e II CC IIf n aii. m2:' VOLIe qte sA robt rm'aliAit Fain4G .l~*' .2he. C -_tait e ell i i!1i o)0 I'!I cu-
S o z rc I lFt 1, p~lx -vjill oix I.:bit t-oi.;.&, tamaa! S litInte:icWi17 1 i:iJ'' tiIle-,!

li ri I 1: I f.I'IP .lgn IUC.ES vLt. *A., t.5. ol C %1*.**** l 4*._ a
12~ 1 '1 d V LI.I J J)1I! LU -'1*2::.1 CUeta 1 p )Jr 6,)d I!A rs;. ni.,6: .~47 a~n sod Sti-*d: IA aId12gr M'
ut ali! C2I. .l- hchtrt- I liscusez Ideuila .*.. .*~I.li 1. ) 'tH~ II~,AII I. Cs dLIlf ~i::le. t,121 II
!i ,h I h~_r M nic pas. Elle *-~)l 1 ii(.LcoxprIa p'uI; \ivT 1 '11I t irI
III H i u ci .i t Ac 1 pIire to dollars. 1)nt: .T-4 1)'1I,,n,!it F: li2U-Lt2I -1 '.e 1.kI t1,2tICd I 2 .1.
(I l I I 1 1 .:i:t 1 e r I I JIp. Lir Y) 11 i IV..~iI jL'~ ol.1 i C I LI :1 SO)1I'. 1IC at k ,I rs L1In
it re .1 p 1 et noe razn.L a t t sie AI II~]'It Id 'J-I 131):(I h 1 AiuiI
iiiAll 11 Icas mon te Ilii Pas dIcxigencc eti11 St %jne'nt ale Paut
-'F.A~t l s IIIAN ], a ll:) 411'.t-e04' .11 litil Adl s c i 2 t I s I. J
ICA WniLe aj celle de se ctt'-nt111
l' .~ r d LI01 Ar I.S.I.IO 4QI. MI\, Lit.Lt 11C 1 r e'.e l --;It II c pI V :Ut \ LL i I ,'
dA I 'I,' J!", gLl' .it. i lajalIc c..fI.t \ 7 II .it I I t~ie .
C. 12 ~~ i 1d, \M \'oyons, clierai, un nvpen 14 It a 44. nKill(.:I 1. avre. L t UIl ~1L2:i 11C

nuc :i~II 1 imI., n lAsie excore.I'ro-1o c.*14lhril Ltt. I, i~Ilt e~at '~2it !jCt-'tRa r. 1.2 :-ip -
A. t 7i :r ~. iil.. maiviJ ii ~et tenoois- vol.. ~aai..I.tlg~hi I 4''- .lA1.1 .\Ilia, iZll)td.pslI
V. W..'. L'' 10.5 CIIJ lkel it ieniieit. lt t io:il ri. un caav lat c L~itt LI'1 oi t~id blc ;p.idA-,~it ii Io.1
\j d, .j p,,,: 5 IiisX a~ii.t~ai : cIc a I~.i. ilper,: I i'ti~ l2,
t.. ~ L !bIl~tCilt Cetbi.cile 1*laIt des Ilagnes. lafli Asi.-I it Ii tre le0lf 1'.liqiI ~r~ x tI
'' ':11* I .1 ..i I n au~a ua ev nir i I C'st ce s ) I t ) I I i r, .k 'lIscI :5 aime i surA dc~2e : 1.
tI I l'12~~~~::I- deC11 li] ja2 poar Iiquatraeme B-llevue, qua.ur~a lien il~a reprascaIst~a a rset'~lssrlsu cI
Ill 0, ~a'~(i1 f11 ce (l u .1 pzut. 0oi l Wst tlion qui, A c~au I- dela laUV.IiSi rcncraflt1'e, lek i.!Lltil.ltlt RuI r-o
pa Is h. .mii IIne utempi), illav-tit Du se don u I2l~eillp 0h-ro ).1 t.1 u ll'IJfS
f it' ..)~)a c se SiLitiuci a ilc.'
FA LIr ICI-c a':vrcier de ii g.cntil- ncr jeudi soir.
A ~~ C.. ~acindaxbit~able de tollil aour Nu osIj s ane: 11 i ).SI 1Cl is I r I inCI_.Le
p 11 tIi 21 q u.. (/I' s;n.1rd.~se stir tcha- rctr~ct ICs bclut.~s I p~rogruamnma, ivers dix 12le~ c l2Lh I~
I ) I I-wbIt q /ie) lEt ceza ai est que 1_: priude Pour tiue Son scul so)uvetlir attireh It *{ttr s-, renl.t C1- L / cCpiiI
A 1 521 I~i 11ciAll'iiipn ps ouIled.% spectateurs de boni goth c-. I :1 c4~l 2j.I.dIi
.4 i.~ 1.1 I N1- ( iep~ir Ia-il ) lwat de fll& bon tan lout lcs baivos. ch aleurcu\ li ca ntre les 12115l uniIC.pltitl
I' -' a.ip*.r A)- tyi )I I a') JaI ,l rari~age a apprtciaient l~a dern~i~re rej rtsen -')-,p dIc t2LiL tI:at h-is Ith uh.
j i I- i cttin Quand lei vois'!v; arr*-. crnt, lec ~a-
~ ~ .t~'L I C'tS.R ~t)('iI i'Aprci les o:cupatiolls et Ics prte- P'itlte AJAms gis~ait niort stir le


*-i '-'I I .2'' 'it I
.1
.. 1:1
I. -. ,i It 1:1 LIe

* .2 a.~ I l:~2'iI
,. I"-:'
ii,,.,:
%)li'Ill.l..iI'.. I

A C ~i. i.'.lcat'.
~::tI\ s.I. NC I :rc I
s',. :1 1. s 121
A- e: Ii.~ /

''Ii il
'is ~
,:s .2' iii
I' -
I'l ;2
I ld;CA':b.l'-..


. ii ., I -


-.~ --


1(it8 s Divers

RE:~TSEIGNEMENTS
ME EOROLOGIQUES
O)i1SERVATOlith
DL'
^ i: .11 .\!ii.V11 (: )IlI l A, 1,
SAI \ '-.\l INITIAL,
Vendredi 18 Juillet 1913
liar):niAtr' & i nidi 7f;2,8


Siltillintin taI


.1.
3;ti,r.


Nialv-elita'tijmta c27.2'
Cld',LI P~tll lIi tgCItll-i'prcs allili.
I r ,I, insd A ;-IleLircs et Iouest


l :1, '.I L) :ICI rCS .JP;125LL i5.LIELAM I' S VIi
1 -1 2 C h~,l Iiw lte e tCo tistitt.
1 2 12II/ LIalsIc1. SC.IIEnrEI
Ii- :!"AC ILI%:M11 11.0 I i fittil .-aire et scieatiliqiae
Ii, i I Is 21 ,l)2 I' I'~ ItIaI"' d.. J11144t(t!a'cot in-
S. ~.b~ ~ '. i a cii as'''Is Ial~ l~uit i e laitaa diio tga ri itro
I : 2 aI:C I I'aacell- k'iliiahaaa Itze':' Vikiiia'. ILot-
oni:ir ,frai,.ii, sitr lIt ("-l 3
1 :-''~. ..* I 12 t.p Soir a It OFIa' Ibi (Ia'. loast S :lak.' l .a5a

'AC..lI~l~tsbtII ala lzt~Ior iaiatl. 0 IDowtt--


,ittI1. ~neI:re lol 4 as*-., La. 11111a10il loe ~ s Iitite
CI~~s' a :22 l ~Ie -, m. i e aI' 1K tai iia'Saf. loIS 's


uris.. 1ro. 1 101 ., CI Ccs E. 1,sSati.
%~ti5 ~L~.. C NI ]ieiC101itt h llrualncnua

t1-' SLn C:AIj~ )tli.ei~lJ~t 11e, L u't l'o ,lIt -fit~l.co Errata, &'Gort e-au
peuia Ire Lyle VI t I t ch .ce 'tc aS1soge in
chaeantiie n jI ie t.1 Ige n conatit 6mcalnsnt ama-et

pe M.idrqiecRunel ci qun a autix. e Pince IA MrGeorges mWtaUon.i


occupations accu~bantes de cemi
lour:ic -- smimc~l. le l:JIt-asist'h
'itre s.-r.i, ce sj~ L1.plus ch~armaurt
le plus agrt~able_ des reposoirs.
Notiv'eiku5 la inaIU

-- Vous te s smsf~iit de vitrt
etude ?
-Non, mes ckcrzs sont trks 1lents
-Cependaiit oil dii prompt co nn
mne I'clair.



A vis
I.." lnsuiI ei scait teconnhis
sant 6 lout IIfauit en oin Etraige,
Ii'ibitant I I 1ili. 41CI ui faji C Coll
Inaitre Ics regions o6l pCuYE'EI
#- xister ties Wpolbs tie M-nerai d
i ,orA 1"taL tie udti're priuieipalt
i tleien, et pouvuuut faire I'obje
'FuUIC exploitatioa trIuC
A. GiltiX



Iloki i Colornbial

Cnratwio, Md,.Ji.


dns VI'le vtI Uunique aussi qui accu-
se ses, prix. sur des cartes paur 1.
plus grande garantie du VOyageUT
MAG~aG~ucE rRRASiE DON4NAN*- -
SUR( LAIMEiR OL'I. ON jouir CONSTAM
Mk\NT )E LA flRISPI,- Appartemem~
large. comrmo~les. airt's. Bains, admira
rbk~ &iairage, inagm .i/ique serict.
Les families enti&es sont re~ue!
et trait'tes a%-cc la plus lurge diferen
ce.
Table a-u g.)AtLde Itons
ire. CIASSe P. 1 20 par jour
ame. I P. 1. a ID
po.Avauxo ISCOVAR S


plincner. Ials ui U CI Ul 1 iC ,I lic.c,
I'air haib ttl, se tc::alt 1: lcLIteC.iant.
Dans sa in n ii ii.nait uLI rev< \lvc\'
et il tixait le ciaJ -v:c g ,..i:it dan-:s ne
mare de sjng
D)evant le constil d: guerrc. le
lieutenant dit qLlc le capit.l:ie s'ctait
mointrc intraitable ect q1 'i! linit par
aln.nacer son sub.ardonn lC. Dlsespi.,
voyant so:i frcre tu cn dul!,.t veuvc
et les enfants sans ressouices,il avait
abattu la beMte na.lf. isante. Le lieute-
nant Ruger s'cater dit condammner i
liuit Ains de r3clusion, A la itelusion,
et A l'expulsion de l'armce.
Dl)cux ans plus tard l'empcreur
commua la peine de rtclusion en
prison simple et, six mois apres,
i, lit grce Lau condamnm de sa peine.
'.'ex lieu:,niint tenta vainement de
irt ircoinevolon:ltai re pour le .Sid-
.jest afrizain. II rcussit ensuitec
ntrer dans unK corps d'inlirmicrs
Volontai rcs.puis.gl ice sesexccellents
services, passa dans les intirmiers
milit;aires de la colonic ou il eut l'oc-
:asion de se distinguer ; plusieurs
reprises 1)eux Ibis it se vit cit ct A 'or-
Jre du jour du corps expedilionnai-
e pour sa bravoure devant 'cenneini
tevcnu en Europe apres la campa.
ntic. il trouva un empio-i dans une
naison de cornnerce de llambourg.



La Chambre

I'('titce dt remlnedi 18 juillei 1913.
1.' cabilet atn grant comp|let esl
til hi'lle 4 it. I .'.E ; rllif


Apta~s lIc I'*I t ati lae abut 4 la cor-
l'Sh 411at~iacl lta., NSh' Btniaaiv. avalit ob-
''till IiK1ttcl'Veltis-oln lt -do. It)Idra
fit jotzir. iajos Ill oi Ipalalthotlsur
,. roirait (N pl~iapier1-Iiatumimi et dont
oii4)11 alltiehtua' ispas-ilioiis:
Art. ler : A tpartir dut premier Oc-

tale3 sera la gt)urda) d'or, don't le
noids et le tit-c seroint iden~auque
siu poids et au litre dui quart dui
dollar Tor de. Et&tsUmis d'Am16r-41


qite, Mot an grarrne 1 18 4141

A rt. 2 It 11 I nsi o-S eliljg
tilOnwiiaio am itioait if, l. ge
g41Ii 414 j~' (11 it aura 14"2111 ,'1:1tI panu
ELtak- 1-.is d .'lI IItll I .soilt 6gr
dt u rt ti e i (V 11Y lk~i1llIia.. 'de B


rio I.Qtl.l~t flix! -IpIU.IL. dc )I-p
I aeie. +.Iti 41 1 kla it I'maI ILItt'j
fix I 'll : ailia i2g uaurmI.d
Art. S :11" 1ieatt',, Ini t-la (rappa
a itir lv 1 'z'(m ) I t 1Par..i
tat ro-traiL a4Ip1 1~ r:
I at-2 V1 6Cu'031alktia I t'l 11i Y
a:aI '.i % .fk'in j;s J ; .I c ).-I, rr

)]d d It 's '~ 11 -t-;a au ta ntl
ar .-i.a t ll a ni
I I I' 1 &'.' i t I I a i f i tiIa*Ai
) %I -- G. II 1? 4. 1 kI n ).I.)l ie
Ill.. I.' t~Ih* k 114) asIs al. in
A:. 1 l.A 10 .: I at'' r(It-


aOr 1t' 41,: 11) )..1. 1 Ip- I t.a

11.11'r ia.1 A 'a d t

t I.%' I P)I10: V I. iiaa n If'rixk
-11 P.I."Ott r" al a:lII ja
I.:u ri- CiI I 'l a Ii H- 'I s' 17))

a' 1*11s if .1 LI'5 V 1 1 i

.k r. l : 1. s1 sIt I I a1n11an:34

I2 a-. It -aI- I' I tta4 I



A; 1, 1J (1j 1ci ll' t l itiL
A. .".I O (t'11 a1.1! j 1
har aii' at jo t- k I uIt.- -1 11ti YSr,

lati, a .'a~ if at 6 1 !I

ta la1 I iaa~ Ii(il ~ Ii. : it U%,


l~ i: i~t't C't' tI. h 1v. I pa hi' itdi

t +I'& il t 1 l 1s 1 .iA a.st


1 ))l-1. (14)!laa if- is l lI.l
illS tcll t.411


Aole',i1103ittih 1 ~I s' It a)!1 i1 1;
r a at I-4*ltv.-i( (-. t (IA'a htail Ii

LI itt alail.4 111'. ;aprI' o a'll. i i a

0i I a fl 1) 111l )1 1 la1ll
t (fti hl l .It:'O'AC

ill wli ltit I,; d : C tp s f,''iall a tIde,



aalaui.t dexotlaaiiIl stil
CvtA ario ot x4p1; a'i ;tiifit. a(I,- e

r(I icr iscl 'ait tiii. Itataim'atlidot101
Irt's raio -(nisUl-'it`aIla ~Iribtinc
IeLl! 41 i S n a )11 a or'z

les c~n res l* 1115 ick.)~
taoditespiblS r.iqdaIXtew.lls (gue
LItr i :ltl od i')choz i.-Ir ltSIe
s tnmes Poxiiplesai. iot rHII d to aad
saii 0Inir1^C9.~I~ tIqJ- lliOt


r mv~ant stit',Ies idt~s emptifll
I'afticle tic son attli : 4)111, l6

naie est nice.4saire. raitu*-ie, U
114Iiit' 10 eafaire. JO I'a6lacite IC
nemnent d'y-aoir hpense 1U(F
asusi s.drk-usa, ciar 1,I!= .
baisser le cha-uge. et coiisilfltl"
le puix des marvtiandises. iJ
s6 diue quo a-iounon sauri
4.i rawmace sgam, dureiMS8~


I.
I,
a I' -
I'

* 5


4.
I -





ft

I:.


'Lmonk


L-. IIV -


I










It CON DUNN


ha rm dlsdnehearlatams ave
L1NUJ~'SCOTT. Les ehib
w S 6dscime a an ouvow

I cow e. is api s mwi usie vral,
I 4,pe rslb dIubie Faba s MUwe
I mrbdie. at jougleut avee de
-si tsws tem"" 1 -I
ad b" ad6zbactifs 1u&haua9-
a-ap tl km s r A e
No caiiumdein pBS canpanacdo
AV"

L'9IIISION SCOT
or &ii a'ebrim e sComna&

LIMULSION SCOTT ad laped
lparatini a wmcbeicdeusd'IHa&e4
Feie de Niem. cod r me as
dor Jagdde I'wasace, 4dborms
.6. de son3gpft disarp4bk .td
m oda. B.'.elkadprescrit. per Is
inddecms de town les coias don gMi
Comm 6AMI*t seam mlew re- pan
cewhatm "An6.ie, le Racbitiin
I& Scrtr~le, I'Asthmm, Is Dromehii
itCataurbe at do ties hes mahladi
qai ipuisewL


N'accep te.
aucan *ubstitai
- -la viritabio
port* la marque
tie fabryque dd
." hon'ae acm
hr poisson saw 14
'.d"


reli I. :-~ras id,ric he, i'e-4


ir


r7-


I


Pour ce qu'a trait & I& reconstruc-' Convocation
traction de l'hdtel, la torn d'enprnsat, Messieurs Its avocats du BArrean
des travaux do la 1ti~publiqse. Sm de Port-au-Pruince sont Convoquds cen
apr~fs examer, le Con--wl econF'Cnf3it Assesnb!e. g.*iciabj. le in-r,:redi 2;
i 14. rticessmite% cltot.r' 'i1 i431u1s, juilietiCommint. j di' hetire ; du nia-
1*41(if les gCra ieb.ati. tliin. &U IOC.A! dt U r 'bLnI civl JI.-11 -:
Marc rolleve 114 Q o i seisiitr a Wj)1~4 -resort. puis m ec iud a BIli1torad'
kp F 1')(111 i A 81delrnil-e t ilsetiosa it u secr*tIrICetci :s ;Autrei memnbr,-s
4avoir b ~si ,11111-kel it~al t s~il. IcIueI du coiisesl de l'ordre pour I 'aA:IIC ju-
i*~Ouvajt I WI(btel Ia4I 46 vel(tI. .tmciAire i 953-1 1 .
Le 'flhinis~e Morel 41u.Idre que L jb;.i~ eTra
,ettu., (tiestif ii dioit s'.idrc.or plut& eB) ~ue trrh
tviter usa enuslit d'uttribuitions.
I...isoist,.e Iradol rtlporiaJ en d-~tix
(nu0ts : 0)ai -!liic~u~t C-t t.l-)U
S marc dAit .eXEratto.Pour gudrir ou Evaltser
Ju in iisisipde II hittrieiir. Nfaiv~i;i *WIGNAINCG 6O@US1TIPATION
I W~~listlO (14-.s ti-avamux piwibeie.ct. Cwii UANS lrm
t Otstbrilit '1 .14' '.1 ii~e q 0e4 (Wrill Ilii- ILSLFFI do psOn&*.
T Limis eIS i 'h6!vI i ot t'-14doniWai ii4A L
certaigao.. .iiitt)IjltOsMom i or (ii'd-'s & I1'~zn, d. Von QPSM
rqparticuliers offra~ont tde Ies psykr2P SS be dem Jsuemubms


811d Wst a ,;Lt 2senore 11'nt ~Id 311- t47, ruen dy& anbe St-Deals, Parts
it ra toittt'.s (\j'ioiatifniis I4)Is itfit i\'- e. -
Ceira ilit i'jb ii;e de iad-nii.aiitr i-! U ii1I1aRfidT wN
teur (1s Fi'iaimwpe. I
Mrcdelaie crde ai Imn~ qW msew tout A oalk bkciiieb
tie e doI' 4iti5iee % iiit' I.itiiefit e ,t ~ u an..d.~~W
c ~ ~ ~ ~ ot'los e *ko!I04-.I4)t ItsIl() 1- DEIIAUT A PAR IS
w' livation- III S# at A I loi ~dii '21 0* oeiuts .stasmeat kIrime ON Mir
*, aoiit 19S -liotiiiiii 14--,t i -iS lvilila iX
~, Civ 154ls de, 4 iL sv t (i.4 o'Jaclith. I
I ,i 41-1 cvi. t aIa S 'trt~ta. x eri 41 r-
utat id'I I iitcn1iouirun sor% jcidec Ia p)iii-
c !. .r. I'ruot (tie a bio 'celle uilai
il\ eA IEtrna nqe~
gt d e lal oi sti i r tsC c m C i-" ''s C m 1 1 11- SA L O \ IQ LT Fi6. L ie tes r li~ int e
Le Ca~ii iitS histoire de mdasac'e eit arrlv~ee se
IP10tAt t de IDoriaii.vilfe S-;ithe .A 40 TI-'les au
~~ ) ~ 4lI i' tie- I iiq 1 nord-ouest d.: S ilo:iiqut?.
i 41k.t t'I"'.vi'.ioltdola Li .'r-iittiietim. Les IMustilmanis de cette vyule outi
fe Comi r.;pp )It 4- .1,'iI t A lit 'eI-,'-iti51 l Ivs fjit u ne d&Iir~atio n t&ritc. :onrtrsi-
arictl. -;tIelit uiu' s. gm~e ovir troa' prc~trcs du la
lid Et lisa nme et t kvq'o. ou6 its d&1elr%:nt clue le,; Bulgares out
W massacre 30o.000 Mfus Imaws. 'en us
-~ -d-es environs pour se refugier ;i Do-
rian.
Pm~- Ci)!Ii;:jUitie des Chemtiins A-riil NES 16, L'arm~e greeque'
go~l-de Fer dilaili A oCC~pd Ncscokop, oprZ~s un enga-


Yin- jI- i~A iitt 4.iitive dis jtLi


Le iii tist,*e Io.s U-q tclairo avoir
I Oiti I 0 t l 1 .t 1 t o ctuJA vOit l.
protmi i'Iuo I,-Cliltit. en fera soil
proS i
Oi l ilth dt nii-iatIto-14 jinti(it-4 'i~or-
dr1l-!- di pTil'i.1vatit dilbItlesit.5lid
quc-tlnra (li t jti J. It. Marc ctwi-

U, Wii t Iic a li it aioiloet hde-
tawril .'u it m i- etie do iii dire si
C it 1- ) t*'I .'s is.nt i~isiiaitordonl-
ni6 li t d-i i)l i aI 'I ( I H i ttil di.- Far-
rowldi.'.' t-noit a J .2ie.i ole
11 vot -l t\1vttii tnoii!1 : 10 si celtte
diiiz )Ih oii l 'O pot'4 )11 iflO erai-
U')Ii I. I 1)11 i*it. itiltre', les bis (A
auutrt'-illait4~'iviax %.ltprov aant out
OW vel-iti's ; al Ijotjhtide Ia yii it' de
Jertlm I *2,, Ii'z)It- p o u it do, ct-tt
Vnta 6*-vor~t'l>.h' litIban(jIne 0t
-Allou ~s LilS'I O&' (14)111 tnital
3' .ii (.. 1ijt.t u loi tiasgt'us.ral Sa'
j""11101. lt ph raisait it i'iieiaieuit dtit'I
VIac~e d'ariu.'5(it- ',rJ ii'.ase sio d i
latset ot l t (t'p V.1actiiiel.'ii'li t
rdau d aiieu ul ~ i clt4- si I'esa-
it.~i I h il'Ss'k~levait cet
34'l x*-te~ ~ it' IL I. ) Iriot-W tie
I Ft' t I Lt. veti d l tji 4 al iiiclt.
Le mi,aistre .VI'wel rL'ei)4i11(i te d
It ow ()1 it ledopiittii Mare lui ilit p itn
4e 'a tienaliqt I co is eei'ant I'lmo5Lel
d,! Iurrmuia,5i_.'11ji4,111 it i l ise
At If tl tt'J'I .iI~irles arclim-
T!soii lk'pairta in -'t aliri ulavoit'
I" f21seigne1i01L.zi l..'1uots'-';ireCS Pro-
PM1114(''Claia'r it Iareligiont du d~putite
Ma4s ii Wa ti'ouvui .jii ln ,imrolettres
'do~PaE1.intoiit lre s c8 atvril
"-Weetiyelii.!it an D1)C-al gA i I'ad-
40611lltratesui.des I'iijicncs eL au
Loululniaralat dj, I'trrontli;seiiniuat &t
Pri'mie, Oil ii e'st quetlCtion de IhlOtel
'11111arroudisi.swinet de JttCmn~.tiie Woin-
tkCes 3 lettres.
A la date d 7 juillet le D prte-
a drewO ~une Zptpiche do tI'ad-
"knfistrateur do..; Finanuces Itti dk-
Iaezi41dauie 1rcru-.cigner u' r cc qui
ttlkit 40 d6imolitionois de cet M~i-
fIII` J114411% prt~.ent le ministry iWa
aS' re.'i do rNpnvie Ie courier du
1rMI 11641114Pas encore rentrA~ ; it
prolne o "tier satisfaction au
d"" ar1C 4% (lu'it sera renhei-


Messieurs les actionnaires d-- la
Compig lie Nationale des Che:nins
de Fer d'latli sont convoqucs en As
semblee ganirale extraordinuire qui
aura lieu tiu Bureau de la Compa-,
gnic, No i5. WVall Street, danu la
ville de New-York. N. Y. Et.ts Unis
d'Amrrique,le mernr di Septembre
191 3,, iA 3 hres de l'apre,-m di.
ORDRE DU JOUR :
i*- Modification de l'ar. de. S'a
tats de la Compagnie lixant Ic q.io-
rum ncesa.iire au< deIliberationsi du
Conseil d'Adminis:ration ;
2. Divers.
Port-au-Prince, le 18 juillet 191 1
L. prtsiJent du Conseil d'.4iministra
tion
R. L FARNHAM


._ II .I --- -- -" ..-ii,


FANTASIST' THEATRE de Paris

CHA4RLEES DUG U"I, pripriNp'a icre


GRAND


CINEMATO GIAPHE


Tous les Jcudi,


Samnedli


ci I)i,,muatchc


LE PLUS FIXE


LE SENATE
S.: r I Ian 'enlre'di is ,iult 19 I 3
L. Cabinet e t present au complete.
Aprca sanction d'u i pro;4s verbal
Ct lecture de la corrcsponiance. Mi
Bonamy obtient la parole.
11 vient acquitter la proinesse fAite
au S:i.it. il yva quinz )jouri 11 vient
souun ttrc son project de Retrait. II
siit bien quc le S:iinat n en tfera
I'examen qu'apres que la Chamrnbre
I'aura note,. NM.is, il va aujourd'hui
memc-, le d~poscr A la Chamb I)D,
sorte que Messieurs les scnateurs au
ront le tempi de 1'ctudier.
Mr Bon.irnm donne Iccture d'un ex
po;L dec mooti et de son project de
Retrait don't nous avons dolne les
grandes ligeics hier, en attendant que:
Inous en reproduisions le texte int,-!
gral. I
Le Ministry re;oit azte Ju dep6t.
Le Cabinet sc retire ; apres pro. ima-
tion d'un nouvel ordre du jour, la
stance est levee.


LE PLUS


BEAU


LE MIL X CLAIR


Le Seul


L~e 1ra'ae


Scul Etablissement possedant 1'exclusivit4i


Fran<.aiscs


Le" lii


des Vues


it Port-aui-Prinece.


Sameji,19 Juillet 1913. Grande Soiree de Gala



Vues autochromes


ltmndex voir* Pam 4douce comme I.s oii.V U i 4I II%1


FI0R~jNEl Les caries sonia en venile auI pr..r tiet! k) el tie G. 14t
c-ramd.-o 1Hdtel BeiLevige,'d i'H6tel de France et mti Cale" Intern a-
0s*: &M bsmlPii: I6.


-- --- -_ I, ~b, ~ ~ I ---- ---- ,.,,, ----


'gMeat avec Its Bulgare;, qui .a Jur parcours, cites ont 6tk chalealfUlSO
tteIs journ6e de mardi. meuit Aecianecs.
eLies IBulgarws ont tit mis compl& -a mm
COsTANr[NOMY 6-e ~vr
I ncuieiftIuc eitdtLrnn pos
,--r 1.1 in1. alIC ell .i'Allt des troupes L R
turjucs stir Aiirino;'il,. qui fait privs DBDA t
p ar Ics IB ilgAre;, .api. i u i e !proR
PARIS 17 L xinmanucip.thiit J A- IP:AICNB FAPARPads'
hv*nclCa lAir.iphik Ja lamunicipi *G-A -crIR D. 4oA111meI
dc de .A.1i pOUr protester contre
.es atrozitt.'s commises en \1ac&doine
eten Trhrace pAr I s Bulgares. A k
Elle fait appel I l~a sohidArit des i eAta
peup!es pour pr, tester contre ces L" j' wrIlilsEfe r
Atro..its-'s et mettrc fin A des horreurs 4(r'L~ ir ~iiIlt i 11
pim -ont lopprolwre de Itiumaniti& i cour*. Si I illIseaurus p155
iu coaiseil iflin cipal.a t.t'pondu A 1IA~it t Iitii1i'
lutiac-p.Jic i OA~h~icuset Iui at i-.1 1-11
tr.-.nsmis kssewiiiuents d.-s\ mpaith-e ~~P i 'sI
!e la vyle de hans.irk.: 9,1, POt1I I r I i' t 14m;111,.'.Me 1)3
BERI.TN 17.- Pusieuri fonction. 10 ii-'it'' .'I S1j1 ile I
r.aires du imniiui'trc .eca guerrc d-- 11-:'i\1 N B( )1.1 G"., .1 '.'11
brus e,JSS111iilei ALI giadc d'offi ictr. ________
PasserLodt dc'vAst tun conuseitd_
IIa\*o)r accepic den p )t% LI ie in Id.'-Ihi ssu 11.- :A 1. I~'&o 1,-
om.0 l 1;g i e K u ppetdei Lie h:it'o. I t1 ~ 'a
ILe procos aua Ilea i ih
it 1s U &s I. iJ carz.ls d' I!ei'i I~ 'i.:.
oi de 3nS. le project hxi n t aa 'l),sa' 2~ ''r'
dec 20 ans hsincorpoi ato' d_- .r,: Lz .4 tt'I 1S' if. G.-la~blivi'i
A `16VOte .1uWpud hum p-,r ar ml '?N ~ 11 i au aiverta le
-r e th---- vr ;') !l h2Vit


199.
Muort. Rocljclort. N vcrs. d~c violent.
ora"ty,%q ui .ont fait d'inyo t. tits d,!
tv.1tS AU- rt':o!tcsle L I Cel ,d o 1"
VO CC,; 4.I9\crs ci Iro.ts;.
LI B,) )-i c, e.o n '.141) .Oe 'c
nmet.Ldes o~ie a-'coip tgsi&'. I
gr~I-! qui ont scruleuscifleuit ell I ).It

PARIS 16 Les tro.1p)--s :oI I 4i'i
les, qui ont yparticip~l A I a rL. v ae da
14 Juzllet,ont prk part Ai une retrait.:
Elles itaient enca dices par Lin es
cadron de: cuira~siers. Sur tout le


(,()its) l's r sTO f~tie Cpit





CUiE PAI.CXA.Fat SAMS1BANG14
(-DILUX I*EJRIS -Ics
"ORULES
~SECRETAN
Adept6 VfIn Hopitaux is Padis.
AWTS IUAba KDE 5UCC53 b


I


12MA"O Alik v1llthill'a

















Tabacs


Sci~fer-lat, N, i'd&~c ;:,utie lo paquet de
40) gralfll)s
Sca c.' a U aI ~ ,aIerip~jea'bleu leI.. a-

Iscalyea latCa'. I dl i Iiir..* p' )r I &kc Uru i.s
le paqIm t t t ;:, a ., s
ITxr.CS A PRISER
P. II !ic ..1..r I j-ul paqli.t de 100
A ~ A A P unie Io 1ii;t et
I LX) -


1RIax


Cigar3ttes


ii


IJpNinas le paquet de 20


F
(


(* Chasseurs Ia Dolte de 20 (
.| tauloi.e en caporal sui lerieur on Maryland
., ,ii apier rose ou jaune le praquet de '20
do en caporal ordinaire papier bleu le
-. e' Z il.t.t do 20 (
I.-1,aa tea on scaferlati cal oral suptrieur paper
I rose le Bondon de 20
EIlgantes en Maryland paper jaune le Bondon
I de 2)
t EI I:lK-antep Jn Scaferlati caporal ordinaire paper
o0. ,,: bleu le Bondon do 20


la'S



L"JtI

Ox.o


VA '4qcnlIsip~cial, J. LA UT'fl[E


4), -


K OLAZ I M It i FrmitiI eDr.A '. ,c I AIN


socif"It;


LA CIIAIELLEIIIIIE

(let Loaiva'e

clintsdes travaux Ol~g~ants et
go if us.
La r~jidi' on (do la raison
n'st plus A fbite eli aiev a clian
g6 dan- sa remuarqu. ide organi
station.

NES TOIl F ELiCU


7 -,l l (ia(p~agne Le Maitrc-,alleur avantageuse-
zu 0-aed K l 4men! con:'u de toute ]a Republique.
vient dv r.misf~rcr sa niaison de la
tJXA I VA IPE(Tl rue des Miracles au No 179 de 12
Grand'Huv. On trouvcra chez lui
d'66~gant.; costum-es coupe amfti-
-~ I K! .1' LV~.~ '~sadm Il-:trIt caine et fran~aise.


"1 1 M AN '2,5. Rue. du Centre.
*Anzicuib ~irC de l~a Svcfit6 phlaIntroj'ique
H.~~~~~J- vniAX.ti'i! J~mtres :.ailacur, de Pairis
~~ ~ Jieil vde receruir tt~a qrawtadchoix
J~b .tj C. I 1CMC.~ -Il at ~'r .1'hffts : vlauion)i~le. t'aimir. alimca.


i~o~1de Ff-ance


cherioi.', ;,haiole potir deu ii, etc.
Recomnma de part icithiirement (I sa
cliepit~e votue belle collection de coupe
de cast user, de qilcis tde fit alaisie et de
piquO de(le ulr bra tile.
Spficialites tde Costumes tie no-
CCS. Goupes F lrant1vtise, Anqlis e
ef Amuuerica inf, de la derniere perfec-
tiona. La Yvaisoia con feeIionne oussi
des Costmanws mnilitares. ilalits bro-


.L~~~~~~0., 1,1a11 .a -!~ ~ gt de (le a Rue du Quai et do Is d #-s, DoliaTiqw Ialtsc
Hut! t I 't at I d.i .LA", t-t umw dtts plus ariciennes et rds, etc., etc, de lua'a r yad.'.
deM lik W it \ OxA
1:1,, ~ ~ .; r 4 t at ta A ~ twoif t0 uffre A&111. leb _________ _______
~~~~~~~~~~~~~~- *le;*~ i l~ jll i I'jA its rneileur conl-
hat Itit a s S :II IS i-t I ~l a a a ra
Ctli(.1n L I (at iMi.UAA .s IAA4C. jfIj OCHt7IE
4.1u(,I It ille-11 0.1 f at Aai~e fla lue d s Frnins-I"orIla
T ab le 11 1 1 11,2 *, _,: 1s itan'. i 4 --; 11 t 06 '1 N l 1it Qde is w( C a die q-e. M te Jr o lfe. ie .
1 4 1 I ''0.. A .I'I I II IIs do S I o I tiI va u X. IFcibImirti~e e. A4P i cles Eint illies,
-' *'I : a .. v a ti't do & 8It(i t ii-i.tiia'I S It. dij soir. I Hi. (It'IHWdeJP A ,ticlexq pow-
III, jotm de-4 w-.tiini x de la cam-,' Cuieiuis'e,-sd -abcain
c'. Ia *'!!I. A lilt iit III'S !IIS i HIMI ItMt~l ItStane, a reiIcir (8ro ser, Fo1e
rinms, C(atub un ievs, Men u ies
Dj I I;a :. I4aV Ital'd1 1 rofaite III cinsaitl~ation fltc-)Itwv ,PjI., IPebh,1re.
'.s to MiiiIiil1 l. hFc l ix. !Sjj, (*,,,Ill s de. Ia M:i.c~n: CA-
v hI N I > : Wt 1..-h Iii'. 1-1 I.!o., I eIks. e~c. IP nu' J iicLsia~,B ,
SANI\\ IIts &~~a. ~ a ~oriatetles de foe )* patcousimlruion,
Vcv nII I I 1 4 *ia *t auit, 3:..Itict o a ; A( tt c ,iles oat,* baas GI(L Us.


~:. (~4'~.


F -~ ~EN I
u reui. 11.


Smith Co Few-Yo!k


AGENCE SPECIAL

DE LA


Regie Francaise des Tabacs
Extrait du TARIF G ntral Juillet 1913.


G I (15


Aiaga sins


Bordeaux

~li1~a cii anLl de tctout a Lon tnarch(.
L'xjlcd I I un Fi anco par colis post aux At pai lii'de if) Fes.
Les Envois souul falls avLccun Soiun special.


I)ICMAN L1:Z LEIS CATA LOGU ES.


(er (l~I P4L's WlChipifes


La Bcyclet 8 ((La tFisancaisev
%. oil fr-tina mo0ea A IaI *: vitc-asesaS rout libr.- et sa fourc he tdi&
queC est Ltout111i) anp.iltnilltu e petite anerveliek dunt les lignes gradeC1
a::eaident cc genie Si pefson'lf;1 et si univtrsellerncnt r~put doCS'
trUCteUr 1raanaaa
Vencz voir les Bic ylettes a La U.'anfal( ie
Xo veinie Claez Char-les I'(rvaiI etCie'. G(rnd'Illue Port-am-P
agents giebeaux pjotir 'Haiti-.S'adresser 4v eux ou leur Jcruy
pmr 1i jsi rel o E 'npiqioemeodrI..
(Crt)s et (Icaif racfflhte tie )iment
Ona demi~sde tdes Agwifeas poutr la PO'N .Pce.



Lelir Louis T. Angjusw

Ancieti exteine (des W pIilnux ?e Parig
~314-ied IC hiCrtwla'~elInfantile ClaIm. j- flit'ci A CtlIf'l04
-PfeViczlt le public qu'ul taSinsL I 110 ell,11 ir

Mmne A uguste Roumain (awzs-vs6KW


CIIANGEIE1NT D-ADIESkSE


MONSIEUR C. L. VERRET
Tail 1,ur- Marchand
Aiuoiouee A sa bicnrvclflante clicnltle qu'il viegd de fransfhcr sl
naison duiiNo 7 de ]a iuic Travcisibe hin iue du M.-gasin ido
l'Etat, au No73, C'est-Ai-diie ; quelqlucs V's de son auncielille aj
son. 01) y itouveia 'dcs ait icics pour lailleurs en gros et en dctail
/OUrtil .tars l SCai VIOS (fr IYde r. chv ix Ud PJXix irs Pnodgres.
La mjaisoii fatil un piaid rabais sur le prix des comnplets fails el
fourniis pouir homnacs.
Elle offre Ai ses aivma-bics c!icnts des art iclespour I1ofl~mes d
chapeaux jusdu'At lanusseltes e-xclusivcrerit ti e la haute nouv~auqi
Parisienr c A prix ties r~duits



PHOTOGRAPH PHiE
ASCE~.NC.IO FIIERES
96 Rute ilonne fol
La mnaison, pour don~rcr satisfaction ~i ses tinobreux clielits, rc'oh
U e Mots, des carics .irtistiquacs quai lui permiietiet de livrer dcs trvav4.
J oi-t le fini cst irrtproclhable, et des prix it porte de touts lks bourslij

C-irtes -a Flirt A P. 10,o0 Ia dotm.izrc, a* ignonctic. i P. 8.oo lado..
zaine.
Pour les Groupes. igmt-idiss 1n enls, etc, on traitec de gr6 a grk.
V'cncz visiter ]a sAI~C dceXIositioti des dtrni~rcs photographics ezCU"
jale fiftes AsccaicioI



Lcaborin.loire Slj~ourne
Pr.~paratiun (le touttcs 1oiupoul~cs niHICanjctUses strillsf.
el jinjechlales
2 INUDAILLICS A L'ExPOSITION DIE DRUXECLLKS 1910
A IIPOULES d'.aui de iner Isotoniques selon Quinton.
L'cau de mc,:r qie :anou-,;cmp!ovons a siwigieusemeiit capi6. %
ag au-dIel~k do tI'le de Ia (iGna.vi'. Noras faisoiis remnarquoir au Corpi
tn.tijicfl I Iobservati:)n judic~ieuie 'pie fonit les laboratoires ktnngeru :
L'eau atie erinjeclable #Iuit #tr, tie fal rication ritcente pour Avoir wet*$
prenpri~ths th--rapcutIlques lDe nombrruse% attestations nous perwuctin osdeggs.
Noer qw- ti*"%proqluits ion 'tiionw6 ttwis hartisultats expirts.
3Pk;CIALITkL: Serum nevrostdnique.
Le S ~ruriar~'iguar~sio ls a6cangis rautraitifs, ii a 6Rd employs awo
set4 scs ijis la raeirastla.iaie, la tuborculose etc.


)D I IBIX


II sill j)# tie


u-; !les dovees' 'onnavantl teja servi
mw 1TI Ijii)ItUX


(Il i is cli
11.111'S I a:a!, el 01'd, C.
GAIIANTIS,


~i7A.ri-ITIP -- 1 --- -I __ II ~--- --c--r --


? I